Рейсен Удонгейн Инаба

鈴 (れい) 仙 (せん) ・優 (う) 曇 (どん) 華 (げ) 院 (いん) ・イナバ Рейсен Удонгейн Инаба Reisen Udongein Inaba
Раса	Лунный кролик
Способности	Сводящий с ума взгляд, телепатия с остальными лунными кроликами
Возраст	Неизвестен, минимум 38 лет
Занятия	домашний зверек Кагуи, ученица Эйрин
Место жительства	Эйентей
Взаимоотношения	Кагуя Хорайсан (хозяйка) Эйрин Ягокоро (учитель) Теви Инаба (земной кролик) Ватацуки но Тоёхиме (бывшая хозяйка) Ватацуки но Ёрихиме (бывшая хозяйка)
Музыкальные темы
Показать музыкальные темы 狂気の瞳　～ Invisible Full Moon (Imperishable Night, Phantasmagoria of Flower View, Scarlet Weather Rhapsody)
Появления
Официальные игры
Показать Imperishable Night (босс 5-го уровня) Phantasmagoria of Flower View (играбельный персонаж, возможный оппонент) Shoot the Bullet (босс уровней 4-1, 4-4, 4-6, 4-9) Scarlet Weather Rhapsody (играбельный персонаж, возможный оппонент)

Рейсен Удонгейн Инаба — одна из легендарных лунных кроликов; она улетела с Луны в качестве беженца из-за «Лунной войны» между двумя мирами в 1969-м году, вызванной «вторжением» Аполлона 11. Она была удивлена, встретив на своем пути в Генсокё известных изменников Кагую и Эйрин, и попросила у них убежища в Эйентее. Взамен она работает и охраняет их.

Во время событий Imperishable Night, Рейсен пряталась в Эйентее, стараясь не сталкиваться с лунными эмиссарами, которые могли забрать ее обратно на Луну. Ей было поручено укрепить внутреннюю оборону Эйентея, чтобы эмиссары точно не смогли забрать Кагую. Она использовала свою силу, чтобы помешать героиням проникнуть в Эйентей, но была побеждена. Способность Рейсен сводить с ума исходит от ее глаз; она использует их, чтобы искривить и исказить свет, дезориентируя и шокируя своих жертв, запутывая их пугающими иллюзиями.

По иронии судьбы, она, обладая даром сводить с ума, вероятно является одним из наиболее уравновешенных персонажей в Генсокё. В Phantasmagoria of Flower View она волнуется о сбежавшей Теви и кажется более смышленой по сравнению с остальными. Не зная о причинах цветочного инцидента, она решила вести расследование, посещая места, где цветут цветы.

В Silent Sinner in Blue, её предыдущие хозяева, сёстры Ватацуки, назвали другого лунного кролика Рейсен в её честь.

Внешний вид

• (Touhou 10.5) Такой же как и в Touhou 9, но одета в белую блузку с короткими рукавами, красный пояс, и синюю юбку.
• (Touhou 10.5, альтернативный вариант) Такая же, только платье тёмно-зелёное, а волосы светло-зелёные. Её глаза и уши также темно-зеленые.
• (Touhou 9) Красные глаза, длинные светло-фиолетовые волосы и длинные помятые кроличьи уши. Одета в белую блузку, фиолетовую юбку и красный галстук. На галстуке зажим в форме морковки.
• (Touhou 8) Такой же как и в Touhou 9, но также носит чёрный пиджак. Воротничок пиджака украшен слева значком в виде полумесяца, а из ее кармана выглядывают визитки или бумаги. Носит бежевую юбку.

Интересные факты

• Часто изображают Рейсен, складывающую руку в виде пистолета, что ведёт к предположению, что она выпускает свои данмаку таким способом. Многие даже изображают её, держащую настоящий пистолет. Все это основано на том, что она атакует пулями в играх.
• «Инаба» — это псевдоним данный ей Кагуей (так же как и Теви). Её настоящее имя, Рейсен, пишется катаканой, но, чтобы соответствовать земным кроликам, она подобрала кандзи, подходящие по звучанию, 鈴仙. Это переводится как «Волшебник колокольчика», а Удонгейн как «Дом Подорожника». Также, в японском «рейсен» означает «Холодную Войну». (смотри Спелл-карты Рейсен), в немецком, это означает «путешествовать». Также можно рассматривать как «рей-сен», «Тип 0», обозначение Японских ВМС для известного истребителя Mitsubishi A6M Zero. (смотри Imperishable Night/Музыка)
• «Удонге», сокращенная версия, как называет ее Эйрин, что означает «подорожник», чьи бутоны похожи на заячьи ушки.
• Некоторые фаны зовут её «Дзаяку» (座薬, что означает 'свечи'(как лекарство)), поскольку её пули напоминают свечи. На эту тему было сделано действительно много шуток, хотя большинство из них не слишком мудреные.
• Костюм Рейсен в Imperishable Night, пиджак, галстук и короткая юбка, гораздо современнее, чем у большинства персонажей, и напоминает форму частной школы. В Phantasmagoria of Flower View она была уже без пиджака, и из-за этого больше похожа на офисного практиканта.
• Кроличьи ушки Рейсен, как ни странно, всегда украшены кнопками у основания, что заставляет думать, что этими кнопками прикреплены её уши. Многие фаны любят подшутить на этим фактом и говорят, что её уши ненастоящие. Однако в главе 8 Silent Sinner in Blue показано много других кроликов в Лунном Оборонном Корпусе, у которых такие же странные кнопки на торчащих ушах, в отличии от свисающих ушей «гражданских» Земных и Лунных кроликов.
• Судя по сказанному Мистией и Лирикой в Phantasmagoria of Flower View, похоже, что Рейзен может управлять и звуковыми волнами, как и световыми.
• Фраза Рейсен «Я всего лишь бесполезная зайка, хороша лишь своей сексуальностью», сказанная ей в додзинси «Drunkards in Eientei» за авторством Omchicken, стала популярным мемом, связанным с ней.
• Альтернативная расцветка Рейсен в Scarlet Weather Rhapsody и Touhou Hisoutensoku это отсылка к Hatsune Miku из Вокалоида. Другие её расцветки в Hisoutensoku тоже отсылки к другим Вокалоидам Kagamine Rin/Len, Megurine Luka, Meiko, Kaito, Kamui Gakupo, и даже новый Вокалоид, Megpoid Gumi.
• Также стоит отметить, что по-японски её имя звучит как «Рейсен», озвончение «с» отдельными представителями русского сообщества вероятно произошло от прочтения английского варианта написания её имени.

Официальные Профили

Imperishable Night — キャラ設定.txt

○５面ボス　狂気の月の兎 　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・イナバ） 　　Reisen Udongein Inaba 　　種族：月の兎 　　能力：狂気を操る程度 　　月に住む兎。 　　赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。 　　現在は輝夜のペットである。本当の本名はレイセン（片仮名）のみだ 　　が、地上人にカムフラージュする為に漢字を当てている。でも非常に 　　不自然。 　　優曇華院は永琳が付けた愛称。どうしてそんな愛称で呼ぶのか不明。 　　さらに永琳は彼女の事を、親しみを込めて「ウドンゲ」と呼ぶ。勝手 　　に愛称をつけてしかも略して呼ぶあたり、宇宙人の思考は良く判らな 　　い。 　　イナバは輝夜が付けた愛称。むしろ兎全般をイナバと呼んでいる。 　　輝夜が「イナバ」と呼ぶと、彼女とてゐと区別がつかないが、どうも 　　区別していないようにも見える。兎なら何でも一緒なのだろうか。 　　彼女は地上人が侵略し始めた月から逃げ出した月の兎だが、詳しい話 　　は輝夜のエピソードで。

Босс 5ого уровня, Сумасшедший Лунный Кролик Рейзен Удонгейн Инаба Раса: Лунный Кролик Способности: Может сводить людей с ума своим взглядом Кролик с Луны. Ее красные глаза дают ей намного больше власти над безумием , чем у земных кроликов. Сейчас она является домашней зверюшкой Кагуи. Ее имя официально пишется как レイセン (Рейсен), но было заменено 鈴仙 (тоже Рейсен), чтобы больше подходить земной цивилизации. Остальные части ее имени - всего лишь клички. Эйрин дала ей первую кличку, "Удонгейн", и часто зовет ее ласково "Удонге". Неизвестно, почему ей было дано именно такое имя, особенно, если учесть то, что Эйрин ее полным именем Удонгейн никогда не называет. Странные они, эти лунные люди... Позже Кагуя назвала ее "Инаба" потому, что...похоже, что она так называет всех кроликов. Когда она зовет Инабу, она может звать как Рейзен, так и Теви, так и любого другого из множества кроликов в Эйентее. Похоже, что она вообще их не различает. Вероятно, все кролики для нее на одно лицо. Рейзен - беженец с Луны, атакованной Землей. Более подробную информацию об этом можно найти в профиле Кагуи.

Phantasmagoria of Flower View — Manual

○狂気の月の兎　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・イナバ） 　　月に住む兎。 　　赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。 　　　幻想郷中に花が咲いてから、永遠亭の兎が騒ぎ出した。これでは調 　　べないわけにいかない、と言う事で調査に出た。 　　　ついでにてゐが居なくなっていたのを連れ戻そうともしていた。

Сумасшедший Лунный Кролик Рейзен Удонгейн Инаба Кролик с Луны. Ее красные глаза дают ей намного больше власти над безумием , чем у земных кроликов. Цветы цветут по всему Генсокё, поэтому кролики Эйентея расползаются, чтобы пошуметь. Этот случай просто обязан быть расследованным, да и надо бы найти непонятно куда исчезнувшую Теви...

Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt

○狂気の月の兎 　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・イナバ） 　　Reisen Udongein Inaba 　　種族：月の兎 　　能力：狂気を操る程度の能力 　　　月に住む兎。 　　　赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。 　　　幻想郷中に花が咲いてから、永遠亭の兎が騒ぎ出した。これでは調 　　べないわけにいかない、と言う事で調査に出た。 　　　ついでにてゐが居なくなっていたのを連れ戻そうともしていた。

Сумасшедший Лунный Кролик Рейзен Удонгейн Инаба Раса: Лунный Кролик Способности: Может сводить людей с ума своим взглядом Кролик с Луны. Ее красные глаза дают ей намного больше власти над безумием, чем у земных кроликов. Цветы цветут по всему Генсокё, поэтому кролики Эйентея расползаются, чтобы пошуметь. Этот случай просто обязан быть расследованным, да и надо бы найти непонятно куда исчезнувшую Теви...

Scarlet Weather Rhapsody — おまけ.txt

○狂気の赤い瞳 　　鈴仙・優曇華院・イナバ（れいせん・うどんげいん・いなば） 　　種族：月の兎 　　住家：永遠亭 　　能力：狂気を操る程度の能力 　　　光が波で出来ているというのは一見常識のようだが、それだけでは全ての視覚 　　　は語れない。 　　　空間、その物が波であり、そこに住む生物、物質、勿論、光も波で出来ている。 　　　当然、生き物の思考も感情も波で出来ていて、その波長が異なる事で性格の差 　　　が生まれるのである。 　　　鈴仙はその波を弄る。 　　　波長が短くなれば狂気が見えてきて、波長が長くなれば暢気が見えてくる。 　　　そして、完全な逆位相を取れば……相手の全ての感覚から姿を消し、認識でき 　　　なくなるのである。 　　性格：狂気と暢気の持ち主。戦闘とそれ以外の性格が異なる。 　　　元々、地上の生き物では無いため、人間と合わせる事は少ない。全て自分の都合 　　　で性格を変える。 　　　決して優しい性格ではないが、時には霊夢並みに惚けた一面を見せる。

Красные Глаза Сумасшествия Рейсен Удонгейн Инаба Раса: Лунный Кролик Место Обитания: Эйентей Способности: Манипулирование безумием 　Общеизвестно, что свет состоит из волн, но даже более того. Космос состоит из волн, и живые создания в нем, естественно, как и все остальное в нем, состоит из волн. Конечно, все мысли и чувства живых существ также состоят из волн и длина этих волн определяет личность их владельца. 　Рейсен может контролировать эти волны. 　Короткие волны порождают безумие, а длинные — спокойствие. И, если инвертировать эту волну… она может полностью исчезнуть из сознания противника. 　Характер: как спокойный, так и сумасшедший. Она совсем другая, когда сражается. 　Так как она вообще не с Земли, она совсем не похожа на людей. Она может полностью менять свой характер, в зависимости от обстоятельств. 　Она не слишком любезна, и любит подразнить соперника, как и Рейму.

Книжное резюме

Bohemian Archive in Japanese Red

Основная статья: Статья и интервью: Рейсен

Лига Кроликов, ведомая Рейсен, ввалилась на ежегодный фестиваль в Хакурейском храме с желанием скорее присоединиться к веселью, чем создавать проблемы. Однако, увидев, что главное блюдо — тушеная зайчатина, они начали активно выражать свое недовольство. Был достигнут компромисс, но Ая все равно была недовольна. Она пол интервью обменивалась с Рейсен завуалированными оскорблениями и угрозами.

Perfect Memento in Strict Sense

Основная Статья: Perfect Memento: Рейсен Удонгейн Инаба