Хун Мэйлин

紅 (ほん) 美鈴 (めいりん) Хун Мэйлин Hong Meiling Хон Мэйрин
Раса	Ёкай
Способности	Контроль «Ци», боевые искусства
Возраст	Неизвестен
Занятия	Стражница Особняка Алой Дьяволицы
Место жительства	Особняк Алой Дьяволицы
Взаимоотношения	Ремилия Скарлет (хозяйка) Фландр Скарлет (младшая сестра хозяйки) Пачули Нолидж (подруга хозяйки) Сакуя Идзаёй (горничная)
Музыкальные темы
Показать музыкальные темы 明治十七年の上海アリス (Embodiment of Scarlet Devil) 上海紅茶館　～ Chinese Tea (Touhou Hisoutensoku)
Появления
Официальные игры
Показать Embodiment of Scarlet Devil (босс 3 уровня) Immaterial and Missing Power (играбельный персонаж, возможный противник) Shoot the Bullet (босс уровней 5-1, 5-3, 5-5, 5-7) Hisoutensoku (играбельный персонаж, возможный противник)

Хун Мэйлин (кит. трад. 紅 美鈴 , пиньинь: Hong Meiling, яп. 紅 美鈴, система Поливанова: Хон Мэйрин, ромадзи: Hon Meirin) — ёкай, хотя и неизвестно, к какой именно категории она принадлежит. Она охраняет вход в Особняк Алой Дьяволицы вместе со своими помощницами. Она известна своим владением боевыми искусствами, что, в частности, заметно по ее движению, которое совершается с Шин-Кяку (движение в китайских боевых искусствах).

Во время событий Embodiment of Scarlet Devil она защищает особняк от вторжения героинь, но терпит поражение.

Описание

Имя

Слово «Хун» переводится как «Алый» с японского и «Красный» с китайского, слово «Мэйлин» («Meiling») — «Красивый колокольчик». Эти слова читаются на японском как «Куренай Мисудзу», так что иногда можно встретить и такой вариант произношения или написания её имени.

Внешний вид

• Глаза цвета воды и длинные, алые волосы, которые символизируют и ее имя и место, которое она охраняет. Её зелёный берет и платье напоминают традиционную китайскую одежду. У её берета спереди есть золотая звезда, кандзи на которой означает «дракон».

Интересные факты

• Однако она больше известна как «Чуугоку» (中国, что переводится как Китай), и относится к такому типу персонажей, настоящее имя которых другие никогда не помнят. По началу это являлось лишь фанатской выдумкой, но спустя некоторое время даже ZUN сказал, что не отрицает того, что сам называет её «Чуугоку», так что это прозвище с тех пор считается наполовину официальным.

• Известно, что на 2ch велись споры по поводу того как читать имя Мэйлин, так как одна из сторон считала что правильно читать «Курэнай Мисудзу». Однако, споры прекратились (практически) когда кто то из пользователей сказал: «Почему бы нам просто не называть её „Чуугоку“, ведь мы же всё равно узнаём её по одежде». В результате, хоть ZUN и сказал что «Хун Мэйлин» является правильным вариантом произношения в своем интервью, люди продолжают называть Мэйлин «Чуугоку».

• Прозвище Мэйлин вошло в память фанатов в основном благодаря её одежде, а также названию фоновой музыки уровня, в котором она впервые появилась — «Chinese Tea» («Китайский чай»).

• Хотя само по себе это звучит жалко, но так она прекратила быть с трудом запоминающимся незначительным боссом и стала «объектом насмешек Тохо-серии»… С тех пор она стала весьма популярна. Недавно она смогла победить на втором Touhou Saimoe чемпионате, обогнав даже главных героев и Экстра Босса. Если бы кто-то не начал называть её «Чуугоку», она бы никогда не достигала бы такого успеха… Довольно интересная история.

• Популярная флэшка «Мое имя Хун Мэйлин» породила мем «Сакуя-сан, Сакуя-сан, хватит убираться! Хватит убирать комнату!» (После чего она получает кинжалом в лоб). Стоит отметить что на самом деле там звучала музыкальная тема Кагуи

• К сожалению, хоть она и получила некоторого рода признание, став игровым персонажем в Immaterial and Missing Power (Да и то лишь посредством скачивания специального патча), Мэйлин была единственным персонажем, не имеющим своей сюжетной линии. Так же она почти общепринято считается одним из самых слабых персонажей, не смотря на то что она обладает самыми впечатляющими комбо в игре, посмотреть на которые можно тут. Её появление в игре случайность или Tasofro являются её фанатами не известно…

• Не известно из-за чего это началось — то ли из-за её характера и поведения, то ли из-за её прозвища «Chuugoku», но большинство к ней стало относиться как к «ленивому стражнику» особняка Алой Дьяволицы. Многие японцы недовольны надежностью и качеством продуктов, изготовленных в Китае. Во множестве фанфиков изображается разъярённая Сакуя за спиной спящей Хун на фоне ворот особняка, что показывает нам «китайскую» сущность Мэйлин, или «Shinrai no Chuugoku» (яп. 信頼の中国, перевод: Надёжный Китай), что является умышленным сарказмом.

• В сообществе MUGEN Мэйлин известна благодаря её специальной атаке «Chuugoku Satsu». Это очевидная пародия на её прозвище, а так же пародия на специальную атаку Акумы из Street Fighter — «Shun Goku Satsu».

• Из-за её комичного сценария в Touhou Hisoutensoku, и сущности одной из её битв (с немного упрощенным изображением бэкграунда), на долю Мэйлин пришлось бесчисленное множество шуток о экспериментировании с наркотиками.

Официальные профили

Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt

Показать

○華人小娘 　　紅 美鈴（ホン・メイリン） 　　能力：気を使う程度の能力 　　３面ボスです。中国人風の妖怪です。 　　カラフルで民族っぽい衣装です。彼女は紅魔館の門番で、湖外からや 　　ってくる侵入者を積極的に排除しています。 　　これといった特別なキャラではないのですが、ここで初めて、ストー 　　リーに関係あるものになっていきます。 　　といってもお嬢様の存在を言うだけですが。

Китайская девушка Хун Мэйлин Способность: Контроль над энергией Ци Босс 3-го уровня. Ёкай со внешностью китаянки. Её одежды красочны и в чем-то традиционны. Она сторож Особняка Алой Дьяволицы, и предотвращает вторжения из за другой стороны озера прежде, чем посторонний войдет в особняк. Она ни в коем случае не особый персонаж, но она первая во всей игре, кто имеет какое то отношение к основному сюжету. Если даже произойдёт что-то незначительное, она обязана оповестить Хозяйку.

Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt

Показать

Touhou Hisoutensoku

Показать

○ 　　紅 美鈴 　　いつも騒がしい紅魔館。その日も例外なく騒がしかった。 門番である彼女は、紅魔館の主であるレミリア・スカーレットに 何やら報告していたが、 主は軽く聞き流していた。 彼女は漠然とした不安を感じていた。 朝方、山の麓に巨大な人影を見たのである。 そして、生ぬるい霧をまき散らし、消えてしまった。 アレは一体何だったのか。 大鵬の様な大きな影、吐き出された禍々しい霧、彼女は確信していた。 アレは凶事の顕形「太歳星君（たいさいせいくん）」の影である。 ついに幻想郷の全妖怪が 手を取り合って戦わないといけない凶神が現れたのだと、 紅魔館の主に報告していたのだ。 勿論それは聞き入れられなかった。 彼女は思っていた。 退屈な毎日を少し楽しくする為に、わざと誇張しましたけどね、と。

Китайская девушка, Хун Мэйлин В тот день Особняк Алой Дьяволицы бы таким же беспокойным как всегда. Страж врат сообщил что-то госпоже Особняка, Ремилии Скарлет, но госпожа беззаботно проигнорировала её. Страж врат почувствовал неопределённое беспокойство. В то утро она видела гигантский силуэт у подножия горы, который затем растворился в прохладном тумане. Что это могло быть? Огромная тень, и появившийся зловещий туман. Она была уверенна. Это был силуэт Тайсуя Синцзюня, воплощения Несчастий. Она доложила госпоже о том, что появилось злое божество ради борьбы с которым, должны объединиться все ёкаи Генсокё. Стоит ли говорить, что её совета никто не послушал. Она размышляла. Ради того что бы оживить свои скучные будни она, возможно, слегка преувеличила.

Книжное резюме

Perfect Memento in Strict Sense

• Мэйлин работает стражницей ворот Особняка Алой Дьяволицы.
• Она хороший ёкай, развивающий свои навыки рукопашного боя, нежели её собственную силу.
• И хоть это и означает, что среди ёкаев она не так сильна, у неё нет слабых мест.
• Она необычайно человечна, и с легкостью болтает с людьми во время своей работы.
• Если не пытаться пройти через её ворота, то скорее всего она не станет вас атаковать.
• Она ежедневно выполняет Таи Чи Чуан, и дремлет днём.
• Лучший способ избавиться от неё — это прямой, честный поединок.

The Grimoire of Marisa