Юкари Якумо

八雲 (やくも) 　紫 (ゆかり) Юкари Якумо Yukari Yakumo
Раса	Ёкай
Способности	Манипулирование границами
Возраст	По крайней мере 1,200 лет, старше чем история всего Генсокё
Занятия	Неизвестно; Большую часть времени она спит
Место жительства	Где-то на границе Генсокё
Взаимоотношения	Ран Якумо (сикигами) Чэнь (сикигами Ран) Рейму Хакурей (подруга) Ююко Сайгёдзи (подруга) Суйка Ибуки (подруга) Марибель Хан (?)
Музыкальные темы
Показать музыкальные темы ネクロファンタジア (Perfect Cherry Blossom) 夜が降りてくる ～ Evening Star (Immaterial and Missing Power) 夜が降りてくる (Scarlet Weather Rhapsody)
Появления
Официальные игры
Показать Perfect Cherry Blossom (босс фантазм-уровня) Immaterial and Missing Power (играбельный персонаж, босс 6 уровня) Imperishable Night (играбельный персонаж) Shoot the Bullet (босс 3 и 4 экстра-уровней) Scarlet Weather Rhapsody (играбельный персонаж, возможный оппонент) Subterranean Animism (партнёр Рейму)

Юкари Якумо (яп. 八雲 紫) — ёкай, управляющий границами. По началу, в Perfect Cherry Blossom, она была показана как вечно спящая хозяйка Ран. Во время Imperishable Night Юкари объединяется с Рейму чтобы найти того, кто в ответе за поддельную луну. В Immaterial and Missing Power она просто прыгала от поединка к поединку, крадя у всех саке, вино и бренди. Даже прямо с алтаря Хакурейского храма … однако, всё это было частью её плана чтобы исправить положение. Хоть как-то.

Больше тысячи лет назад, Юкари организовала ёкаев, и повела их захватывать луну. В последствии, силы ёкаев были разбиты лунными жителями, которые обладали более развитыми технологиями и магией, и были вынуждены вернуться на землю. С тех пор ёкаи больше никогда не пытались расширить свою территорию за пределами Генсокё. Одни считают, что Юкари организовала это вторжение из-за своего эгоистичного желания иметь больше территории и власти, а другие верят, что она сделала это для того, чтобы преподать ёкаям урок; показать им, что начинать завоевания — плохая идея.

Около тысячи лет назад, Юкари встретила девушку, по имени Ююко, и подружилась с ней. После того, как Ююко умерла, Юкари продолжала дружить с её призраком, несмотря на то, что Ююко постепенно забывала кто она и почему она умерла. В дальнейшем, Ююко попросила Юкари использовать её силу, чтобы ослабить барьер между Миром Мёртвых и Генсокё, и Юкари согласилась. Она знала, что план Ююко заставить Сайгё Аякаси расцвести может провалиться, но была слишком занята (спала), чтобы сказать или сделать что либо, она даже не восстановила барьер после того, как всё закончилось, что и стало причиной её стычки с главными героинями.

Описание

Имя

Символы в «Якумо» (八雲) буквально переводятся как «Восемь облаков» (но так же может означать и «Бесчисленное множество облаков»), а «Юкари» (紫) означает «фиолетовый». Все в семье Якумо названы в честь цветов. Частота цвета прямо пропорциональна их силе — Чэнь (оранжевый) << Ран (индиго) << Юкари (фиолетовый). Частота фиолетового является наибольшей, из видимых цветов, поэтому, фиолетовый цвет — это граница между видимыми и невидимыми цветами. Кроме того, красный цвет (символизирующий Ремилию Скарлет и Рейму Хакурей) является другой границей, и они тоже сильнее чем Чэнь. Более того, слово «Юкари» иногда используют в значении «граница» или «край», хоть и с использованием других символов.

Внешний вид

• (Touhou 8) Тёмно-золотые глаза, длинные светлые волосы, обычно носит с собой розовый зонтик. Одета в розовое с белым платье, и розовую шляпу, с красной ленточкой спереди.
• (Touhou 7.5, 10.5) Так же, как описано выше, но её длинные волосы собраны под её белой шапкой.
• (Touhou 7.5, 10.5, альтернативный тип одежды) Так же, как описано выше, но её платье жёлтое с оранжевым, вместо белого и фиолетового, а волосы её зелёные.
• (Touhou 7) Фиолетовые глаза, длинные светлые волосы, держит розовый зонт, сидит верхом на своём портале с неизвестным местом назначения. Одета в тёмно-фиолетовое платье, розовую шапочку, и красные ленточки повязаны повсюду в качестве украшений.

Гексаграммы

Спереди одежда, которую Юкари носит в IaMP, IN и SWR, имеет две группы сплошных и ломанных линий под названием триграммы. Сплошные линии символизируют Ян, а ломанные — Инь. Верхняя триграмма (☷) означает «kūn» (поле) и ассоциируется с юго-западом и землёй, как и Ёни (божественный проход). Две триграммы подряд образуют гексограммы означающие «объединять», «собирать воедино», и «заканчивать». Хотя, это скорее подошло бы Суйке.

Характер

Юкари известна как очень «ёкаеподобный» ёкай, который целыми днями спит и живёт ради собственного удовольствия. Хотя она и редко покидает свой дом, она хорошо знакома с большинством сильнейших ёкаев (такими, как Суйка или Ююко), а так же с теми, кто как либо связан с Хакурейским барьером и внешним миром (Рейму и Ринноске). Вполне возможно, что она сильнейший ёкай в Генсокё, и имеет привычку играть со своими противниками, вместо того, что бы использовать всю свою силу с самого начала. Если кто-то и подходит на роль «тайного руководителя», то это Юкари, поскольку часто она больше всех осведомлена, и лучше других имеет представление обо всём, что случается в Генсокё, также она обладает крайне развитыми интеллектуальными способностями. Хоть обычно она и выглядит несобранной и ненадёжной, когда дело касается сохранности и безопасности Генсокё, она без сомнений вмешается, даже если и придётся использовать кого-то другого для выполнения её работы. Она, если захочет, легко может быть и врагом, и товарищем.

Интересные факты

• Иногда, после дождя появляются двойные радуги — та, которую мы обычно видим (красная сверху, фиолетовая снизу), и другая, большая по размеру, и более тусклая, находящаяся прямо над первой. Цвета во второй радуге идут в обратном порядке — красные снизу, и фиолетовые сверху. Другими словами, внешняя сторона радуги — фиолетовая, или, иначе говоря, «фиолетовый формирует границу между небом и радугой». Таким образом, имя Юкари символизирует идею границ.
• Когда Ринноске заполучил в своем магазине iPod, только Юкари знала, как им пользоваться, и даже знала, что это считается модной вещью во внешнем мире. Она так же знает о Nintendo Game Boy и DS. (первоисточники: Curiosities of Lotus Asia № 11 и в № 11.5.)

• Мариса однажды упомянула, что Юкари использовала маленькую коробочку, чтобы переговариваться со своими сикигами, находящимися далеко от неё, из чего Ринноске предположил, что у неё есть мобильный телефон.

• Название фоновой музыки уровня Юкари в Perfect Cherry Blossom — «妖々跋扈　〜 Who done it?». Термин «who done it?» (или whodunnit) означает «детективную историю со сложным сюжетом, где загадка является главной». (см. Фландр Скарлет)

• Популярное прозвище для Юкари, данное ей фанами — «Сукима», что означает «промежуток». Другое — «Юкарин» (сокращённая версия «Юкари-тян»).

• Силуэт Юкари можно увидеть на обложке игры Perfect Cherry Blossom.

Spell Card 222

• По каким то причинам, внешний вид Юкари в спелл-карте № 222 в Imperishable Night, отличается от других персонажей. Вместо того, чтобы использовать новую картинку, была использована модифицированная версия старой, из Perfect Cherry Blossom (У неё синие ленточки вместо красных). Что ещё более странно, на фоне, при использовании этой спелл-карты (также взятом из PCB) Юкари изображена с красными ленточками. На спрайте Юкари в StB ленточки тоже синие.

• В фанатских работах было множество шуток, связанных с ней. Одни обыгрывают то, что она очень много спит, и перепоручает всю свою работу своей сикигами Ран. Другие — её относительно древний возраст, даже если сравнивать с большинством других жителей Генсокё, и другие персонажи в этих фанатских работах называют её «старухой».

Официальные данные

Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt

Показать

○神隠しの主犯 　　八雲　紫（やくも・ゆかり） 　　春になると目が覚めるすきま妖怪。 　　主に、あらゆる境界を操る程度の能力を持つ。 　　幽々子とは旧知の仲であるが、別に幽霊ではない。幻想郷の中でも、 　　もっとも辺境にひっそりと棲む妖怪である。ここから、博麗大結界を 　　見つつ暮らしている。 　　たまに幻想郷に人間が紛れ込むのも、紫が境界に揺らぎをつくったり 　　するからである。人間は神隠しと呼ぶ現象も、結局神の仕業ではなく、 　　この妖怪少女の仕業だと知ってしまったら、何の神秘性も失われる事 　　だろう。 　　紫は普段は余り動くことは無く、代わりに式神の藍を操り生活をして 　　いる。でも殆どが睡眠時間の為、寝ている間は藍はほったらかしで、 　　何をしているか良く知らない。 　　その式神の藍が何者かにやられた事を聞き、ちょっと驚いたが二度寝 　　をした。 　　ニ度寝から目を覚ましたとき、ようやく、あたり一面がすっかり春に 　　なっていたことに気が付いた。実は１０日程も前から春になっていた 　　のだが、そのことを寝る度に忘れ、起きるたびに驚いていたのだ。 　　藍の修復が完了するまで、おちおち寝てもいられないなぁ、と思いつ 　　つ三度寝をする。 　　そんなときに、今回の騒動で薄くなった幽明の境を修復して欲しいと 　　幽々子から依頼を受ける。自分で弱くしておいて修復もへったくれも 　　無いな、と思いつつ眠い目を擦り出発する。 　　久しぶりに冥界に訪れた紫は、妙な賑わいぶりに不思議に思う。西行 　　寺家はもっと静かじゃなかったか？と思ったが、幽々子の趣味が変っ 　　たんだろうと勝手に納得した。 　　途中で庭師の妖夢に会い、詳しく事情を聞いた。妖夢の話し振りでは 　　どうやら酷い目に遭ったらしいが、紫にはどう聞いても自業自得にし 　　か聴こえなかった。 　　皆、あの妖怪桜に狂わされていただけの様に見える。あの桜は人の精 　　気を吸いすぎている。常々危険だと思っていた。思ってはいたが、自 　　分の力ではどうしようも無い事も分っていた。 　　紫は幽々子が生きていた頃から知っている。実は、幽々子が妖怪桜に 　　封印されているのではなく、幽々子の亡骸が妖怪桜を封印している、 　　という事も。

Тот, кто стоит за «унесением призраками» Юкари Якумо Ёкай, управляющий границами, который просыпается весной. Её главная способность позволяет её манипулировать границами/порталами любого рода. Она давно знакома с Ююко, однако, Юкари не призрак. Она живёт в отдалённой части Генсокё. При своём образе жизни, она часто смотрит на Хакурейский барьер. Иногда люди из внешнего мира попадают в Генсокё, из-за дыр в барьере, вызванных Юкари. Она — главная причина феномена, который люди называют «унесение призраками»; если когда нибудь станет известно, что унесение призраками это не работа богов, а шалость ёкайской девушки, термин потеряет всю свою загадочность. Юкари обычно ничего не делает сама, оставляя занятия всеми деталями повседневной жизни Ран. Но так как она почти всегда спит, она сама не знает чем в это время занимается Ран. Когда она узнала, что кто-то победил Ран, она слегка удивилась, после чего продолжила спать. Когда она проснулась, лишь тогда она наконец заметила, что наступила весна. По правде говоря, весна уже 10 дней как наступила, но Юкари просто забывала об этом каждый раз когда ложилась спать, и, просыпаясь, каждый раз удивлялась вновь. Она не могла спокойно спать, пока Ран полностью не придёт в себя, но решила проспать эту проблему. В следующий раз, когда она проснулась, Ююко попросила её восстановить барьер между Миром Живых и Миром Мёртвых. Это была глупая просьба, поскольку именно Ююко просила ослабить этот барьер, так что, потирая сонные глаза, Юкари отправилась на починку. В последний раз Юкари была в Мире Мёртвых довольно давно, и ей было любопытно видеть, как там все суетились от волнения. Она думала что семейство Сайгёдзи были тихим, спокойным народом, но, пожав плечами, она решила, что у Ююко слегка изменились вкусы. Встретив по пути садовника, Ёму, она услышала от неё о произошедшем. Ёму согласилась, что сейчас у них небольшой бардак, но Юкари посчитала это заслуженным наказанием для них. Все были расстроены состоянием ёкайского вишневого дерева, не более. Конечно, ведь оно впитало в себя души стольких людей. Юкари знала что это опасно. Но она понимала, что ничего не может с этим поделать. Юкари знала Ююко ещё до того, как та умерла. А ещё, она знала, что это не Ююко была запечатана Сайгё Аякаси… … А тело Ююко запечатывало Сайгё Аякаси.

Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt

Показать

○幻想の境界 　　八雲　紫（やくもゆかり） 　　種族：妖怪 　　住処：不明 　　能力：境界を操る程度の能力 　　　幻想郷の妖怪。文字通り妖しくて怪しい。幻想郷の境にある屋敷にす 　　むと言うが、その場所は知られていない。何故か外の世界にも詳しい。 　　非常に胡散臭い。 　　　性格は理解不能だが、決して良い物ではないという所はは誰もが認め 　　る所である。出来る限りなら会いたくないと思われている。普段は霊夢 　　位しかまともに相手をしてくれない。 　　　体術も、人間の基準とは異なる動きをする。速くもなく重くもない。 　　強いのか弱いのかすら計り知れない。遊ばれている様に見える紫の行動 　　は、例え勝ったとしてもなんか腹立たしい。 　　　しかしながら、彼女ほど幻想郷と真摯に接し、幻想郷を愛している者 　　もいない。

*Призрачная граница Юкари Якумо Раса: Ёкай Место жительства: неизвестно Способность: Манипулирование границами Ёкай, живущий в Генсокё. Как говорят нам символы (妖怪), она соминтельна и подозрительна. Говорят, что она живёт в поместье, расположенном на границе Генсокё, но никто не знает где именно оно находится. По каким-то причинам, она много знает о внешнем мире. Это делает её очень подозрительной. Её характер не то что бы тяжёлый, но все согласны, что он неприятный. Многие, по возможности, стараются избегать встречи с ней. Обычно, только Рейму не против иметь с ней дело. Её боевой стиль — это нечто, что нельзя измерить. Он ни быстрый, ни сильно-атакующий. Неизвестно, сильна ли она вообще, или нет. Её поведение заставляет думать, будто она издевается над вами, и оно действительно раздражает, даже если вам и удастся победить её. Однако, никто не сравнится с ней в искренней заботе о Генсокё, и любви к нему от всего сердца.

Imperishable Night — Manual

Показать

○境界の妖怪　八雲　紫（やくもゆかり） 　　幻想郷の境に住む妖怪。 　　境界を操る程度の能力を持つ。どの位長く生きているのか不明だが幻想郷の歴史よりは長いはず。 　　誰から見ても心が読めない性格は、長く生きる者特有の嫌味を感じない。 　　割と近寄りがたいが、その理由は威圧感と言うより、胡散臭さにある。 　　一人の式神を遣い、雑用を任せっきり。本人は気楽なものである。 　　式神はある意味人質を取られてる様なもんだからたまんない。 　　境界（結界）を操る事がどれだけ危険で強大な力なのかは計り知れない。 　　紫の様なちょっと変わった妖怪か、力の重圧に耐えられる者で無いとその力は扱えないのだ。 　　武器は式神。道具扱い。 　　　　備考 　　　　今回は霊夢と組む。 　　　　高速移動は単独使用時のみの性能である。 　　　　式神に任せっきりの人生。式神は一度ロックすれば、ショットを止めるか敵が死ぬまで 　　　　ロックしっぱなしになる。ただし、最初のロックはある程度正面の敵しかロックしない。 　　　　まったりこそ人生、という人向け。

Ёкай границ, Юкари Якумо Ёкай живущий на окраине Генсокё. Её способности позволяют её манипулировать границами. Её точный возраст неизвестен, но она по крайней мере старше, чем история всего Генсокё. Её характер понять нелегко; в отличии от остальных долго-живущих особей, она не обладает печалью, которой обычно обладают те, кому много лет. С ней трудно сблизиться, но это скорее из-за её странности, а не из-за того, что люди чувствуют себя неуютно рядом с ней. У неё есть сикигами, которой она доверила всю свою повседневную работу. Сама Юкари ведёт лёгкую жизнь. С точки зрения этого шикигами, её хозяйка как будто держит её в заложниках, что весьма невыносимо. Невозможно даже представить опасность и истинные возможности силы манипулирования границами. Это нечто, что контролируемо лишь тем, кто способен переносить всё это напряжение, или ненормальным ёкаем, вроде Юкари. Сикигами — это мощное оружие. Юкари обращается с ней как с вещью. Примечания В этот раз она в команде с Рейму Хакурей. С нормальной скоростью она движется только если играть ей одной. Как и в повседневной жизни, всю работу она оставляет своей сикигами. Заметив цель, Ран преследует её и атакует, пока Юкари не перестанет стрелять, или пока цель не будет повержена. Помните, что вы должны быть перед врагом для наведения на цель. Рекоммендуется игрокам, поддерживающим беззаботный образ жизни.

Imperishable Night — キャラ設定.txt

Показать

○境目に潜む妖怪 　　八雲　紫（やくも　ゆかり） 　　Yukari Yakumo 　　種族：妖怪 　　能力：境界を操る程度の能力 　　幻想郷の境の何処かにすむ妖怪。 　　境自体は普通の人には見えない為、何処に住んでいるのか不明。 　　最低でも同じ境上にある神社ではない。 　　幻想郷に住む妖怪の中では、かなり昔から存在し力も強大である。今 　　では幻想郷そのもののことを良く知っている者は、妖怪の中でも数少 　　ない。彼女は胡散臭く見られるが、それは人間っぽさが少なく、行動 　　が理解出来ない所為でもある。その能力は、困ったら簡単に幻想郷を 　　潰す事もできる危険な妖怪でもある。

Ёкай, скрывающийся в границах Юкари Якумо Раса: Ёкай Способность: Манипулирование границами Она живёт живёт на границе Генсокё с внешним миром. Поскольку большинство людей не могут видеть барьер, никто не знает точно, где она живёт. Известно лишь то, что она живёт не рядом с Хакурейским храмом, который также находится на границе. Она одна из самых старых жителей Генсокё, и обладает достаточной силой, чтобы это подтвердить. Происхождение Генсокё уже давно забыто людьми, и даже большинством ёкаев, но она, судя по всему, кое что помнит. Её часто описывают как странную; но это в основном из-за того, что она мыслит не как человек, так что другим трудно понять её действия. Она с лёгкостью могла бы уничтожить всё Генсокё, если бы пожелала, так что это даже хорошо, что она странная…

Scarlet Weather Rhapsody — chara.html

Показать

○ 　　八雲　紫（やくも　ゆかり） 　　種族 ： 妖怪 　　住家 ： 幻想郷と外との境界にあるといわれる家 　　能力 ： 境界を操る程度の能力 　　性格 ： 冷静にして人に避けられやすい

Юкари Якумо Раса: ёкай Место жительства: дом за пределами Генсокё Способность: Манипулирование границами Характер: очень собранная и самоотверженная.

Subterranean Animism — キャラ設定.txt

Показать

○境界の妖怪 　　八雲　紫（やくも　ゆかり） 　　Yakumo Yukari 　　種族：妖怪 　　能力：境界を操る程度の能力 　　普段は何処にいるのかよく判らない神出鬼没の妖怪。 　　今回は会話できる陰陽玉を作った。 　　地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したが 　　らない。突然の怨霊の出現に戸惑う。 　　何か大きな異変だったら嫌だなと、影響力の小さい霊夢に調査を依頼 　　した。

Ёкай границ Юкари Якумо Раса: ёкай Способность: манипулирование границами Ёкай, который гуляет сам по себе; никогда не угадаешь, где она находится. В этот раз, она сделала сферы Инь-Ян, позволяющие разговаривать с ней. Так как подземные ёкаи построили общество, отделённое от ёкаев с поверхности, она не хотела вмешиваться лично. Внезапное появление злых духов озадачило её. Она не хотела, чтобы это обернулось серъёзными последствиями, поэтому она послала Рейму, которая имела некоторое отношение к делу, на расследование.

Книжное резюме

Bohemian Archive in Japanese Red

Услышав лисий плач, Ая Сямэймару отправилась на расследование. Она увидела Юкари, бьющую Ран Якумо по голове зонтом. По словам Юкари, она лишь воспитывала её. Поскольку Ая является тэнгу-вороной, она понимает животных, и была расстроена тем, что Юкари ущемляет их права.

В своём интервью Юкари настаивала, что это не было ущемлением прав животных, поскольку Ран — шикигами, а значит, по мнению Юкари, её нельзя считать животным. Юкари объяснила, что пока Шикигами следует воле своего хозяина, он будет так же силён, как его хозяин. Недавно Ран ослушалась приказа Юкари, сделав то, что ей было не положено делать. Из-за этого она оказалась не так сильна, как могла бы быть, и попала в беду, полагаясь лишь на одну свою собственную силу. Она воспитывала Ран, чтобы напомнить ей, кто её хозяин, чтобы Ран не подвергалась лишней опасности, пока сражается с кем-то не в полную силу. Ая не посчитала это достаточным оправданием.

Также, Юкари назвала Бумбуммару дрянной газетёнкой, и предложила Ае стать её сикигами, от чего Ая отказалась.

Perfect Memento in Strict Sense

• Хоть Юкари и выглядит как человек, она им не является, думает не как человек, и не стоит ожидать от неё дружелюбия к людям.
• У неё нет слабых мест, но, к счастью, она редко атакует людей.
• Она спит днём и просыпается ночью, как и большинство ёкаев, и носит экстравагантную одежду.
• Ей по крайней мере 1200 лет, и она была вовлечена во многие важнейшие события в истории Генсокё.
• Она крайне умна, хороша в математике, а также, всвязи со своей долгой жизнью, опытна.
• Она любит рассказывать другим о себе и о Генсокё, но никто не знает, говорит ли она правду.
• Её дом расположен где то у Хакурейского барьера, но никто не знает где именно, и в Генсокё ли он вообще.
• Юкари так много спит, что большинством её работы занимается её сикигами Ран Якумо.
• Способность Юкари манипулировать границами даёт ей силу, превышающую все остальные, и сравнима с силой богов.
• Она способна даже стереть границу между иллюзией и реальностью, настоящим и вымышленным.
• Она может перемещаться куда угодно при помощи своих порталов, и никто не может последовать за ней через них. Она также может пересекать Хакурейский барьер.
• Она также может просто просунуть через портал руку и воровать у людей еду на расстоянии.
• Так как Генсокё существует лишь засчёт барьера вокруг него, Юкари могла бы умышленно разрушить Генсокё, если бы пожелала.
• Более 1000 лет назад Юкари по неизвестной причине напала на Луну с армией ёкаев, но была побеждена.
• Юкари, по всей видимости, помогала в создании Хакурейского барьера, и это она уговорила ёкаев мигрировать в Генсокё.
• Изначально, не все ёкаи поддерживали создание Хакурейского барьера, но врядли кто-то против сейчас.
• По неизвестной причине, Юкари согласилась ослабить барьер между Миром живых и Миром мёртвых.

The Grimoire of Marisa

• 
•