https://ru.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=Bikeroleg&feedformat=atomTouhou Wiki - Вклад [ru]2024-03-28T11:26:10ZВкладMediaWiki 1.39.3https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%BE&diff=39370Юкари Якумо2020-01-01T14:31:44Z<p>Bikeroleg: /* Появления Юкари */</p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|八雲|やくも}} {{ruby-ja|紫|ゆかり}}<br />
| nameEn = Yukari Yakumo<br />
| nameRu = Юкари Якумо<br />
| nameAlt = Yukari Yakumo<br />
| nameIPA = iakɯmo iɯkaɽʲi [[Media:Pronunciation_Yukari_Yakumo.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[Файл:Th155Yukari.png|275px|Юкари Якумо]]<br />
| caption = Юкари Якумо в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
| chartitle = {{H:title|Неуловимый двуличный ёкай|神出鬼没で裹表のある妖怪}}<br />
| species = [[Ёкай]]<br />
| abilities = Управление границами<br />
| age = По крайней мере 1,200 лет, старше, чем история всего [[Генсокё]]<br />
| occupation = Неизвестно, большую часть времени спит<br />
| location = Где-то на границе [[Генсокё]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|ネクロファンタジア|Некрофантазия}} ([[Perfect Cherry Blossom]])<br />
*{{H:title|夜が降りてくる ~ Evening Star|Опускается ночь ~ Evening Star}} ([[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|夜が降りてくる|Опускается ночь}} ([[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
*{{H:title|憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia|Одержимый между снами и реальностью ~ Necro-Fantasia}} ([[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| appOfficialgames = * [[Perfect Cherry Blossom]] (босс уровня Фантазм)<br />
* [[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, босс 6 уровня)<br />
* [[Imperishable Night]] (играбельный персонаж)<br />
* [[Shoot the Bullet]] (босс 3 и 4 экстра-сцен)<br />
* [[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
* [[Subterranean Animism]] (играбельный партнёр)<br />
* [[Touhou Hisoutensoku]] (играбельный персонаж в режиме Аркады)<br />
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (босс 10 дня)<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom]] (концовка № 3)<br />
* [[Antinomy of Common Flowers]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
* [[Violet Detector]] (босс кошмарной субботы, босс дневника кошмаров)<br />
| appPrintworks = * [[Curiosities of Lotus Asia]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
** [[Bohemian_Archive_in_Japanese_Red/Манга#Экстра ветра|Экстра ветра]] (эпизодический персонаж)<br />
* [[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]] (главная героиня)<br />
* [[Eastern and Little Nature Deity/Фея Луны]]<br />
* [[Strange and Bright Nature Deity]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense/Запомнившийся Генсокё|Запомнившийся Генсокё]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[The Grimoire of Marisa]]<br />
* [[Cage in Lunatic Runagate]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Oriental Sacred Place]] (главы 10, 12 и 18)<br />
* [[Wild and Horned Hermit]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Forbidden Scrollery]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 2)<br />
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (глава 6)<br />
* [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (статья)<br />
* [[The Grimoire of Usami]] (второстепенный персонаж, секция 2-10)<br />
* [[Lotus Eaters]] (глава 1)<br />
| appMusicCDs = * [[Immaterial and Missing Power OST]] (Обложка CD)<br />
}}<br />
'''Юкари Якумо''' ({{lang-ja|八雲 紫}}) — легендарный [[ёкай]], управляющий [[барьер|границами]], которому [[Ран Якумо]] служит в качестве [[сикигами]]. Её называют {{nihongo|«ёкай [[разрыв]]ов»|すきま妖怪|сукима ё:каи}}<ref>В частности, в титулах Ран и Чэнь.</ref>, однако это, скорее всего, нечто вроде титула, а не название вида ёкаев.<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red]] — [[Bohemian Archive in Japanese Red/Юкари|Юкари]]</ref> Что касается её силы, она описывается как один из самых всесторонне развитых ёкаев [[Генсокё]] и, как правило, достигает своих целей через интриги и манипуляции, а не в бою. С ней связано множество тайн и вопросов, остающихся без ответа.<br />
<br />
Поначалу, в «[[Perfect Cherry Blossom]]», она была показана как постоянно спящая хозяйка [[Ран Якумо|Ран]], а затем появилась в этой же игре в роли босса уникального уровня Фантазм. Несмотря на свой высокий статус, она появлялась и в последующих играх. Во время «[[Imperishable Night]]» Юкари объединяется с [[Рейму Хакурей|Рейму]] (которую поддерживала и позже, в «[[Subterranean Animism]]»), чтобы найти того, кто в ответе за поддельную Луну. Кроме того, она была целью на экстра-уровне «[[Shoot the Bullet]]» и появлялась в последний день в «[[Impossible Spell Card]]».<br />
<br />
Она является одним из старейших существ в [[Генсокё]], а также одним из сильнейших и мудрейших [[ёкай|ёкаев]].<ref name="PMiSSYukari">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Юкари Якумо]]</ref><ref name="BAiJRRan">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Ран|Ран Якумо]]</ref> Именно она стояла за созданием Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]], отделившего Генсокё от [[Внешний мир|внешнего мира]], а это значит, что благодаря ей Генсокё вообще появился. Также только она может свободно пересекать барьер в обе стороны, хотя [[Мамидзо Футацуива]] также смогла пересечь его, но только в одну сторону. Кроме того, Юкари поддерживает жизнеспособность и стабильность Барьера (в основном руками [[Ран Якумо]]).<br />
<br />
== Описание ==<br />
=== Характер ===<br />
Юкари известна как очень «ёкаеподобный» ёкай, который целыми днями спит и живёт ради собственного удовольствия. Хотя она и редко покидает свой дом, она хорошо знакома с большинством сильнейших ёкаев (такими, как [[Суйка Ибуки|Суйка]] или [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]]), а так же со всеми, кто как либо связан с барьером Хакурей или внешним миром (к примеру, [[Рейму]] и [[Ринноске]]), хотя она редко нападает на [[Человек|людей]].<ref name="PMiSSYukari" /> Она имеет привычку играть со своими противниками, вместо того, что бы использовать всю свою силу с самого начала. Если кто-то и подходит на роль «серого кардинала» Генсокё, то это Юкари.<br />
<br />
Она обладает чрезвычайно сильным интеллектом, который особенно проявляется в расчётах. В «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» [[Ран Якумо]] рассказывала о том, что расчёты Юкари просто невозможно понять, а они включают в себя вычисление бесконечной глубины [[wikipedia:ru:Авичи|Авичи]] или сколько Большой Медведице потребуется времени, чтобы пожрать Полярную звезду, и всё это в одно мгновение. Трудно оценить пределы её выдающегося ума, но можно смело предположить что он очень сильно превосходит человеческий.<br />
<br />
Часто она больше всех осведомлена, и лучше других имеет представление обо всём, что случается в Генсокё, также она обладает крайне развитыми интеллектуальными способностями в плане предугадывания. Хоть обычно она и выглядит несобранной и ненадёжной, когда дело касается сохранности и безопасности Генсокё, она без сомнений вмешается, даже если и придётся использовать кого-то другого для выполнения её работы. К примеру, в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», узнав о плане [[Небо|Небес]], она становится очень резкой и враждебной в отношении [[Тэнси Хинанави]]. Она, если захочет, легко может быть и врагом, и товарищем.<br />
<br />
Юкари ведёт свои дела, манипулируя другими и работая их руками. Судя по всему, она действует самостоятельно только в исключительных ситуациях, но в любом случае она очень редко раскрывает кому-то свои истинные цели, да и сами они могут быть очень абстрактными. Юкари заработала себе репутацию изменчивой, капризной и лживой особы, из-за чего очень многие в [[Генсокё]] её недолюбливают. Ей, впрочем, всё равно, а свои явно альтруистичные поступки она держит в секрете, ведь, к примеру, она — одна из тех немногих, кто делает пожертвования в [[Храм Хакурей|храме Хакурей]] в «[[Strange and Bright Nature Deity]]». Вероятно, она старается выглядеть негативной чтобы её больше боялись как [[ёкай|ёкая]], что было одной из целей её далеко идущих планов в «[[Cage in Lunatic Runagate]]».<br />
<br />
=== Способности и силы ===<br />
Юкари, безо всяких сомнений, один из сильнейших [[ёкай|ёкаев]] в [[Генсокё]], и лишь некоторые, такие, как [[Суйка Ибуки]] и [[Юги Хосигума]] могут сравнится с ней. Однако она не всесильна и была побеждена жителями Луны, а [[Ватацуки-но Тоёхиме]] считает сильнее себя. Кроме того, она, как и все другие ёкаи, может быть побеждена [[Человек|людьми]] через правила [[спелл-карты|спелл-карт]].<br />
<br />
Её физическая сила также высока, как и следовало ожидать от ёкая. Хотя то, насколько именно ёкаи сильнее людей, неизвестно, их способности, как правило, очень высоки, намного выше, чем у [[Человек|людей]].<br />
Некоторые примеры проявления этой силы включают в себя следующее:<br />
* В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 12|12 главе «Curiosities of Lotus Asia»]] Юкари безо всяких проблем одной рукой остановила и отодвинула в сторону молоток, которым со всей силы ударил наполовину ёкай [[Ринноске Моричика]]. По его собственным словам, удар, как будто, пришёлся «по мягкой подушке».<br />
* [[Хун Мэйлин]], побеждая Юкари в «[[Touhou Hisoutensoku]]» говорит о странном ощущении при ударах и решает, что у Юкари что-то спрятано под одеждой.<br />
<br />
Сама Юкари в одной из победных фраз из «[[Immaterial and Missing Power]]» говорит о том, что вовсе не имеет слабостей, и что ни стрельба, ни порезы, ни даже смерть ей не страшны.<ref>[[Immaterial and Missing Power]] — Скрипт Юкари: <br /><br />
'''Юкари''': Стрелять, резать, колоть, бить, убивать… Против меня это бесполезно.<br /><br />
<br />
'''Юкари''': Скажу тебе по-секрету. Мои слабые места… не существуют.</ref> В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» её способность описана как не имеющая слабых мест или контрмер, самая ужасающая из способностей, которые только может иметь ёкай. Её профиль в «[[Imperishable Night]]» говорит также о том, что «она с лёгкостью могла бы уничтожить всё Генсокё, если бы пожелала»<ref>[[Imperishable Night]] — Профиль Юкари</ref>, а руководство заявляет, что «невозможно даже представить опасность и истинные возможности силы управления границами».<ref>[[Imperishable Night]] — Руководство</ref><br />
<br />
Поскольку она старается как можно чаще использовать [[разрыв]]ы, её редко можно застать за физической работой, её слова в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» заставляют подумать, что она предпочитает сидеть дома. Но не стоит забывать, что она всё ещё ёкай.<br />
<br />
;Управление границами<br />
[[Файл:GoMIllus-Yukari.jpg|thumb|200px|«Барьер даммаку» Юкари, иллюстрация из «[[The Grimoire of Marisa]]»]]<br />
[[Файл:SSIBCH10YukariBorder.jpg|thumb|200px|Юкари использует управление границами для мгновенного перемещения в «[[Silent Sinner in Blue]]»]]<br />
Используя расплывчатость понятия «[[граница]]», Юкари способна управлять практически всем на свете. В её монологе в рассказе «[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет|Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]» она говорит, что эта сила позволяет ей «стирать границы между чем угодно: Генсокё и внешним миром, миром живых и миром мёртвых, людьми и ёкаями, даже между днём и ночью.»<ref>[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]</ref> Самое привычное проявление способностей к управлению границами это открытие {{nihongo|«[[разрыв]]ов»|すきま|сукима}}, которые служат порталами, соединяющими два места, причём сама Юкари способна сидеть на них. Так проявляется управление границами пространства. Пользуясь этими способностями, она может возникать в самых неожиданных местах. Хотя сами разрывы ведут только друг в друга, заглянув в один из них, можно увидеть большое количество глаз. Они являются воплощением желаний, которые Юкари видит в мире людей. Описание к спелл-карте «Магический глаз „Демон Лапласа“» намекает на то, что Юкари способна видеть этими глазами. Хотя через разрывы могут пролететь дорожные знаки, различный мусор и даже [[Общественный транспорт|поезд]], они, с точки зрения Юкари, во внешнем мире уже никому не нужны.<br />
<br />
За исключением этого, учитывая, что существует граница, разделяющая поверхность воды и атмосферу, а также граница, разделяющая небо и землю, зовущаяся горизонтом, Юкари, вероятно, может управлять чем угодно. Согласно «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» это распространяется не только на физические границы, но и такие вещи, как граница между снами и реальностью, т.е. её силы распространяются и на концептуальные, метафорические границы (скорее всего, именно это позволило ей вывести настоящую [[Сумиреко Усами]] из [[Мир снов|мира снов]] во время событий «[[Antinomy of Common Flowers]]»). Юкари также может видеть (и видеть сквозь) границы, которые обычно невидимы. Когда [[Кейне Камисирасава]] вычеркнула из истории [[Деревня людей|Деревню людей]], ёкай границ всё ещё мог её видеть.<ref>«[[Imperishable Night]]», уровень 3 — «Эй, знаешь? Я ведь всё равно вижу людей. В целом, твой маленький трюк не так уж полезен, не так ли?»</ref><br />
<br />
Юкари также может управлять границами и искажать их так, как ей угодно, что показано в «[[Immaterial and Missing Power]]», где она, изменив границы, объединила ночь и день. Согласно [[Мариса Кирисаме|Марисе Кирисаме]], Юкари может даже стереть границы между «даммаку для игры и даммаку для битвы».<ref name="GoM">[[The Grimoire of Marisa]]: [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Юкари Якумо|Юкари Якумо]]</ref><br />
<br />
Однако у разрывов есть ограничения. Юкари потребовалось создать несколько для того, чтобы достичь [[Небо|Неба]] в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», а в «[[Silent Sinner in Blue]]» она смогла переместиться на Луну только при особенных обстоятельствах (а до Лунной столицы пришлось добираться пешком). Однако она без проблем может путешествовать между [[Генсокё]] и [[Внешний мир|внешним миром]]. Юкари может контролировать разрывы, создавая такие, сквозь которые может пройти только она, или такие, сквозь которые может пройти кто угодно.<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Perfect Memento in Strict Sense: Юкари Якумо]] — «Никто не может следовать за ней через эти разрывы», однако во множестве других каноничных работ она неоднократно создаёт разрывы для других персонажей.</ref><br />
<br />
И наконец, поскольку существование ограничений напрямую связано с существованием чего-то, если что-то потеряет границы, отделяющие его от других вещей и явлений, оно перестанет существовать. Создание же новой границы аналогично созданию новой сущности. [[Хиэда-но Акю]], оценивая эту способность, пишет: «Среди способностей всех известных ёкаев, эта — самая опасная, она сравнима даже с силой богов… нет ни способов защиты, ни слабых мест». Юкари также способна чувствовать и устранять повреждения Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]], приложила руку к его созданию<ref name ="Wahh25">''[[Wild and Horned Hermit]]'': Глава 25 — Рейму называет Юкари создательницей барьера.</ref><ref name="CoLA26">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': Глава 26 — Пролог и монолог Ринноске.</ref> (впрочем, [[Ююко Сайгёдзи]] считает, что сама Юкари не смогла бы сделать что-то настолько грандиозное<ref>''[[Perfect Cherry Blossom]]'': Концовка Рейму B</ref>). Таким образом, сила управления границами вполне может быть абсолютом, позволяющим делать что угодно без ограничений. Впрочем, проверить это невозможно.<ref name="PMiSSYukari" /><br />
<br />
Примеры использования этой способности:<br />
* Управление границами между правдой и ложью в отражении [[Луна|Луны]] помогло открыть дорогу к цивилизации лунян и начать вторжение (Лунная война в «[[Silent Sinner in Blue]]»)<br />
* Проведение границы между реальностью и фантазией, что отделило Генсокё от остального мира и привело к появлению [[барьер Хакурей|барьера Хакурей]] (Нестабильность Великого барьера)<br />
* Ослабление по просьбе Ююко границы между миром живых и [[Мир мёртвых|миром мёртвых]], т.н. [[Барьер жизни и смерти|Барьера жизни и смерти]], благодаря чему обитатели обоих миров могли с лёгкостью пересечь его («[[Perfect Cherry Blossom]]»)<ref name="PMiSSYukari" /><ref>''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Ёму Компаку|Ёму Компаку]]</ref><ref>[[Strange Creators of Outer World/Basic Knowledge of Fantastic Words 2015]]</ref><br />
* Возвращение в [[Генсокё]] [[Ринноске]], который случайно угодил во внешний мир («[[Curiosities of Lotus Asia]]»)<br />
* Возвращение реального тела [[Сумиреко Усами]] из [[Мир снов|Мира снов]] («[[Antinomy of Common Flowers]]»)<br />
* Управление границей между ведущим и ведомым во время [[Antinomy of Common Flowers|инцидента с полной одержимостью]], благодаря чему Юкари стала ведомой [[Сион Ёригами]], а Рейму — ведомой [[Дзёон Ёригами]], что разрушило связку Дзёон/Сион, которой все проигрывали («[[Antinomy of Common Flowers]]»)<br />
* Многие из её спелл-карт, так или иначе касающиеся темы границ: «Барьер „Гармония движения и неподвижности“», «Барьер „Сеть света и тьмы“», «Граница между человеком и ёкаем» и т.д.<br />
<br />
;Оммёдо<br />
Юкари обладает значительными познаниями в [[wikipedia:ru:Оммёдо|оммёдо]], традиционном японском оккультном учении, пришедшем в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий и являющимся смесью даосизма, синтоизма, буддизма, китайской философии и, в некоторых случаях, естественных наук. Что интересно, многие техники оммёдо так или иначе касаются темы границ и барьеров. Даже [[Рейму Хакурей]] изучила у Юкари несколько приёмов.<br />
<br />
Кроме того, Юкари очень хорошо умеет обращаться с [[сикигами]], имея как [[Ран Якумо|могущественную кицуне]], так и [[Вороны Юкари|несколько меньших слуг]] одновременно. Учитывая силу её сикигами и то, что они наиболее сильны когда следуют приказам, она, вероятно, умеет правильно распоряжаться ресурсами своих слуг, раскрывая их полный потенциал. В [[Bohemian Archive in Japanese Red/Ран|интервью]] с [[Ая Шамеймару|Аей Шамеймару]] [[Ран Якумо|Ран]] упоминала, что Юкари, хоть и спит большую часть времени, отдаёт невероятные приказы, стоит ей открыть рот, а также использует сложные уравнения для повышения силы своей сикигами (такой подход к слугам объясняет, почему Юкари считает компьютеры и сикигами, по сути, одинаковыми).<br />
<br />
== Предыстория ==<br />
Согласно «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» в самом первом издании «Хроник Генсокё», написанном 1200 лет назад, содержится статья, вероятнее всего, говорящая о Юкари, хотя в ней и не было имени «Юкари Якумо»<ref name="PMiSSYukari" />. Считается, что она сама выбрала себе это имя: «Юкари» чтобы символизировать свои силы как ёкая границ и «Якумо» в честь стихотворения, приписываемого Сусаноо: «В землях Идзумо, покрытых прекрасными грузными облаками, я возвёл для жены своей, Принцессы Кусинада, великолепные покои в восемь оград, где она сможет жить в мирном уединении». Выражение «восемь оград» в данном случае имеет значение «очень хорошо защищённый», а если, как это сделал Ринноске, заменить богов на жриц, то оградой этой будет, несомненно, [[Генсокё]].<ref>[[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26]]</ref><br />
<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Появление Сайгё Аякаси ===<br />
Около тысячи лет назад Юкари встретила [[Человек|человеческую]] девушку по имени [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]], и подружилась с ней. Однажды, Ююко совершила самоубийство от отчаянья, неспособная управлять своей способностью приносить смерть. После того, как Ююко умерла, её тело было использовано для того, чтобы запечатать [[Сайгё Аякаси]], вишнёвое дерево-[[ёкай]], которое пожрало слишком много людей. Это сделал некто неизвестный, который желал чтобы Ююко не пришлось больше перерождаться и вновь испытывать страдания от своих способностей. Юкари продолжала дружить с призраком Ююко, несмотря на то, что Ююко постепенно забывала, кто она и почему она умерла.<ref>[[Perfect Cherry Blossom]]: профили Ююко и Юкари.</ref><br />
<br />
Неизвестно точно, кто же запечатал Сайгё Аякаси. Это был кто-то, кому Ююко была очень дорога, судя по строкам: «Я хочу… чтобы она никогда не вернулась к жизни, и никогда больше не испытала боль…», приведённым в её профиле и описывающим это событие. Кроме того, профиль описывает снятие печати с Сайгё Аякаси как «разрушение границы» и граница эта — между жизнью и смертью, что отражает название [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Послесловие|музыкальной темы, играющей при возрождении Ююко]] («Border of Life and Death». [[Perfect Cherry Blossom/Спелл-карты/Фантазм#Спелл-карта 140|«Граница между жизнью и смертью»]] — одна из финальных атак Юкари в той же игре, а её профиль говорит о том, что ей было известно, чьё тело лежит под Сайгё Аякаси и почему дерево было запечатано — оно убивало слишком много людей. Всё вышеперечисленное позволяет предположить, что Ююко была запечатана силами Юкари. <br />
<br />
В дальнейшем, Ююко попросила Юкари использовать её силу, чтобы восстановить барьер между Миром мёртвых и Генсокё, и Юкари согласилась. Она знала, что план Ююко заставить [[Сайгё Аякаси]] расцвести был обречён на провал, но была слишком занята (спала), чтобы сказать или сделать что либо, она даже не восстановила барьер после того, как всё закончилось, что и стало причиной её стычки с главными героинями в «[[Perfect Cherry Blossom]]».<br />
<br />
=== Лунная война ===<br />
Больше тысячи лет назад некто по имени Юкари Якумо<ref name="CiLRLastCh">[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Последняя глава|Последняя глава]]</ref> организовал армию ёкаев и повел их захватывать [[Луна|Луну]], причём Ююко в этом участвовала<ref name="CiLRCh7">[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 7|Глава 7]]</ref><ref name="CiLRLastCh" />. Официально Юкари заявляет, что целью вторжения был неисчерпаемый источник энергии [[Лунные жители|лунян]].<ref>[[Silent Sinner in Blue]]: Глава 3</ref><br />
<br />
Однако силы ёкаев были разбиты лунянами, обладающими более развитыми технологиями и магией, и были вынуждены вернуться на Землю. С тех пор ёкаи больше никогда не пытались расширить свою территорию за пределы Генсокё<ref name="PMiSSYukari" />. Одни считают, что Юкари организовала это вторжение из-за своего эгоистичного желания иметь больше территорий и власти, а другие верят, что она сделала это для того, чтобы преподать ёкаям урок, показать им, что начинать завоевания — плохая идея.<br />
<br />
=== Отделение Генсокё ===<br />
С тех пор Юкари неоднократно вмешивалась в развитие Генсокё и общества ёкаев. Она создала звёздные карты и расположила на них особые, ёкайские созвездия<ref name="CoLACh22">[[Curiosities of Lotus Asia]]: [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 22|Глава 22]]</ref>. 500 лет назад она поддержала проект расширения влияния ёкаев, создав границу между иллюзией и реальностью, таким образом создавая Генсокё. А 130 лет назад она была одним из мудрецов, предложивших идею Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]], а также, предположительно, участвовала в его создании.<ref name="PMiSSYukari" /><ref name ="Wahh25" /><br />
<br />
Хроники Генсокё в [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Пролог| прологе «Perfect Cherry Blossom»]] утверждает, что создателями границы Генсокё 500 лет назад были жрецы, но [[ZUN]] в своих [[Письма ZUN'а|письмах]] сказал, что Хроникам нельзя верить, и что только ёкаи-долгожители знают всю историю. [[Хиэда-но Акю]] считает что Юкари участвовала в процессе, а в прологе [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26|26-й главы «Curiosities of Lotus Asia»]]<ref name="CoLA26" /> рассказывается, что влияние Юкари на создание Генсокё стало предметом слухов. Согласно Ринноске, именно сила Юкари отделяет Генсокё от остального мира<ref name="CoLA26" />, Рейму также описывала Юкари как создателя Барьера, когда рассказывала о его свойствах [[Касен Ибараки]] и [[Мариса|Марисе Кирисаме]].<ref name ="Wahh25" /><br />
<br />
=== Юкари и «вампирский инцидент» ===<br />
В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» при описании вампирского инцидента не сказано, кто же был тем могущественным ёкаем, что победил [[вампир]]а, заключил с ним договор и позднее написал изначальные правила дуэлей на [[спелл-карты|спелл-картах]] (учитывая что они были написаны на бумаге ёкайского контракта, Акю считает, что это была не [[жрица]]). В конце книги находится [[Perfect Memento in Strict Sense/Колофон|колофон]], в котором в списке литературы одним из пунктов значится «Вампирский договор», автор которого — Юкари Якумо. Возможно, она была вовлечена во что-то из вышеперечисленного (или сразу во всё), и именно она заключила сделку с вампиром [[Ремилия Скарлет|Ремилией Скарлет]]. Как минимум в «[[Strange Creators of Outer World/Кто есть кто среди людей и ёкаев Генсокё/Юкари Якумо, Ран Якумо и Чэнь|Strange Creators of Outer World]]» заявляется о её принадлежности к созданию правил спелл-карт.<br />
<br />
Что косвенно касается контракта, в её профиле в «[[Perfect Cherry Blossom]]» отдельно сказано, что именно она ответственна за то, что [[Человек|люди]] из внешнего мира попадают в Генсокё, где их пожирают ёкаи. Её вмешательство ещё сильнее проявляется в 14-й главе «[[Wild and Horned Hermit]]», где Юкари сообщает [[Касен Ибараки]] что куда важнее отправить [[дзасики-вараси]] во внешний мир, чем оставить их в Генсокё, и туманно замечает, что Генсокё получает еду для ёкаев извне. Ещё один намёк содержится в газетной статье из [[Symposium of Post-mysticism/Газета Бумбуммару 3|«Symposium of Post-mysticism»]], где Кисуме выбросила из колодца человеческие кости, но люди из деревни не терялись, Юкари же назвала всё это «просто недоразумением». Чуть позже кости бесследно исчезли.<br />
<br />
=== Соглашение с подземельем ===<br />
Юкари заключила договор с подземельем, согласно которому они могли владеть [[Бывший Ад|бывшим Адом]], но обязаны были избавиться от живущих там злых духов<ref name="SA-R&Y">[[Subterranean Animism]]: [[Subterranean Animism/Перевод/Сценарий Рейму и Юкари|Сценарий Рейму и Юкари]]</ref>.<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Дизайн персонажа ==<br />
[[Файл:PMiSS yukari.jpg|thumb|right|200px|Юкари в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»]]<br />
<br />
=== Имя и происхождение ===<br />
Иероглифы в «Якумо» ({{lang|ja|八雲}}) буквально переводятся как «восемь облаков» (но так же может означать и «бесчисленное множество облаков»), а «Юкари» ({{lang|ja|紫}}) означает «фиолетовый».<br />
<br />
В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26|26-й главе]] «[[Curiosities of Lotus Asia]]» выясняется, что она дала себе это имя самостоятельно, и поэтому не имела его 1200 лет назад<ref name="PMiSSYukari" />. Вероятно, это совпадение, но в Японии существует железнодорожная компания {{nihongo|«[[wikipedia:Yakumo (train)|Якумо]]»|[[wikipedia:ja:やくも (列車)|やくも]]}}<br />
<br />
;Связь имени и цветов радуги<br />
Все в семье Якумо названы в честь цветов. Частота цвета прямо пропорциональна их силе: [[Чэнь]] (оранжевый) << [[Ран Якумо]] (синий) << Юкари (фиолетовый). Фиолетовый имеет наибольшую энергию фотонов, а также является границей между видимым и невидимым спектрами. Красный (цвет [[Ремилия Скарлет|Ремилии Скарлет]] и [[Рейму Хакурей]]) является другой границей, и они тоже сильнее чем Чэнь. Более того, слово «юкари» иногда используют в значении «граница» или «край», хоть и с использованием других иероглифов.<br />
<br />
Иногда после дождя формируется двойная радуга, причём одна из них перевёрнута и получается, что красный цвет находится в середине, а фиолетовый — по краям. В таком случае он становится границей между радугой и небом.<br />
<br />
;Связь Юкари и Коидзуми Якумо (Лафкадио Хирн)<br />
Существует предположение о том, что имя «Якумо» взято у писателя [[wikipedia:ru:Хирн, Лафкадио|Лафкадио Хирна]], который, став гражданином Японии, получил имя «Коидзуми Якумо». Когда во время его [[Додзин-барьер: Произведение под названием «Тохо» и фантазия создания игр|лекции]] [[ZUN]]'а спросили о связи между [[Марибель Хирн]] и Юкари, он упомянул Лафкадио, но ничего конкретного не сказал. Наконец, если прочитать фамилию Юкари по онному чтению, «Якумо» {{lang|ja|八雲}} превращается в «Хаун». ''см. [[Марибель Хирн]].''<br />
<br />
;Связь имени Юкари и древнего стихотворения<br />
Слово «якумо» встречается и в древнем стихотворении, предшественнике японской поэзии «танка»:<br />
{{TranslateTable/Header}}<br />
{{TranslateTable|blockquote<br />
| ja = Якумо тацу <br/><br />
идзумо яэгаки <br/><br />
цумагоми ни <br/><br />
яэгаки цукуру <br/><br />
соно яэгаки о.<br />
| ru = Восемь гряд облаков<br/><br />
Над Идзумо простираются,<br/><br />
Где возвожу я для милой<br/><br />
Покои в восемь оград<br/><br />
Эти покои в восемь оград!<ref>Перевод по версии блога [http://raincat.4otaku.org Кикаки]</ref><br />
}}<br />
{{TranslateTable/Footer}}<br />
<br />
Это стихотворение часту приписывают божеству по имени Сусаноо, а интерпретации могут быть очень различны. В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26|26-й главе]] «[[Curiosities of Lotus Asia]]» [[Ринноске Моричика]] занимался анализом имени Юкари, но в конце намекнул, что должны быть какие-то ещё скрытые значения.<br />
<br />
=== Внешний вид ===<br />
При её первом появлении в «[[Perfect Cherry Blossom]]» у неё фиолетовые глаза и длинные светлые волосы. Носит розовый зонт и бумажный веер, сидит верхом на красном [[разрыв]]е с неизвестным местом назначения. Одета в тёмно-фиолетовое платье, розовую шапочку с тонком красной лентой, и красные же ленточки повязаны повсюду в качестве украшений.<br />
<br />
В «[[Immaterial and Missing Power]]» и «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» её глаза стали тёмно-золотыми. Одета в розовое с белым платье западного стиля, поверх которого надет табард в китайском стиле, усеянный триграммами (такой же, как у [[Ран Якумо]]), и розовую шляпу с красной ленточкой спереди, под которой собраны волосы. Обычно носит с собой розовый зонтик. В «[[Imperishable Night]]» её костюм точно такой же, но волосы распущены. В японском сообществе этот костюм известен как {{nihongo|«даосское платье»|道士服}}.<br />
<br />
В «[[Antinomy of Common Flowers]]» на рукавах Юкари появились чёрные манжеты с белым узором из квадратов на них.<br />
<br />
;Гексаграммы<br />
Спереди одежда, которую Юкари носит в играх после «Perfect Cherry Blossom» имеет две группы сплошных и ломанных линий под названием [[wikipedia:ru:Книга Перемен#Система гексаграмм|триграммы]]. Сплошные линии символизируют Ян, а ломаные — Инь. Верхняя триграмма ({{lang|ja|☱}}) означает «дуй» или «туй» (открытый) и символизирует воду или запад, а нижняя ({{lang|ja|☷}}) это «кунь» (поле) и символизирует юго-запад и землю, а ещё [[wikipedia:ru:Йони|йони]] (божественный проход). Эти две триграммы вместе становятся гексаграммой означают «объединять», «собирать воедино», и «заканчивать». Хотя, это скорее подошло бы [[Суйка Ибуки|Суйке]].<br />
<br />
== Появления Юкари ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Perfect Cherry Blossom''<br />
<br />
;''Imperishable Night''<br />
:{{Main|Imperishable Night/Перевод/Сценарий пограничной команды|l1=Imperishable Night/Сценарий пограничной команды}}<br />
<br />
;''Subterranean Animism''<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Перевод/Сценарий Рейму и Юкари|l1=Subterranean Animism/Сценарий Рейму и Юкари}}<br />
<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
В ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', Юкари появляется в Pointdevice/No-miss концовке Марисы. Она забирается в дом Марисы через разрыв, поздравляя человека со спасением Лунной Столицы и просит показать лунный оккультный шар. Мариса думает, что Юкари хочет разбить камень силы, из-за того, что он может ввергнуть Генсокё в хаос, но Юкари не считает его и близко достаточным для привнесения хаоса, сказав, что им повезло заполучить эту силу, так как она могла ещё сильнее изменить Генсокё. Мариса немного удивлена слышать как Юкари говорит об изменяющемся Генсокё, но ёкай уходит не притронувшись к камню силы, посоветовав Марисе беречь ее отношения с [[Sagume Kishin|создателем]] камня силы.<br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
;''Immaterial and Missing Power''<br />
:{{Main|Immaterial and Missing Power/Сюжет#Юкари Якумо|l1=Сценарий Юкари в Immaterial and Missing Power}}<br />
<br />
;''Shoot the Bullet''<br />
В «[[Shoot the Bullet]]» [[Ая Сямеймару]] встретила Юкари на экстра-уровне и сделала фотографии её [[даммаку]].<br />
<br />
;''Scarlet Weather Rhapsody''<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Сюжет#Юкари Якумо|l1=Сценарий Юкари в Scarlet Weather Rhapsody}}<br />
<br />
;''Touhou Hisoutensoku''<br />
: {{Main|Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Юкари|l1=Touhou Hisoutensoku/Скрипт Юкари}}<br />
Если использовать «[[Touhou Hisoutensoku]]» в связке с «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», Юкари станет играбельным персонажем в режиме Аркады, хотя и не появляется ни в одном сценарии.<br />
<br />
;''Hopeless Masquerade''<br />
[[Файл:Th135Yukari.png|frame|Юкари в ''HM'']]<br />
Юкари появлялась в качестве фонового персонажа в «[[Hopeless Masquerade]]» на арене «[[Храм Хакурей]]». Её можно увидеть сидящей на крыше храма, обмахивающейся веером.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
:{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}}<br />
После, очевидно, прочтения газеты [[тэнгу]] о проблемной [[аманодзяку]], она становится одной из многих сильных [[Ёкай|ёкаев]] и [[Люди|людей]] попытавшихся остановить [[Seija Kijin|Сейдзю Кидзин]] в финальный день. Она использует [[спелл-карты]] от которых, как принято считать, невозможно уклониться.<br />
<br />
;''Antinomy of Common Flowers''<br />
:{{Main|Antinomy of Common Flowers#Story|l1=Antinomy of Common Flowers: Story}}<br />
Юкари изучает феномен «полной одержимости». Ей уже известно, кто виновники, и она ищет способ с ними разобраться, однако многие думают, что она в это тоже вовлечена, и бьются с ней.<br />
<br />
;''Violet Detector''<br />
:{{Main|Violet_Detector#Story|l1=Violet Detector: Story}}<br />
Юкари появляется в качестве босса, но не имеет своего диалога.<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Связь с Внешним миром ==<br />
В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 11|11-й]] и [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 12|12-й]] главах «[[Curiosities of Lotus Asia]]», когда [[Ринноске Моричика|Ринноске]] заполучил в свой магазин [[wikipedia:ru:iPod|iPod]], только Юкари знала, как им пользоваться, и даже знала, что это считается модной вещью во внешнем мире. Она так же знала о [[wikipedia:ru:Nintendo|Nintendo]] [[Wikipedia:ru:Game Boy|Game Boy]] и [[Wikipedia:ru:Nintendo DS|DS]]. Похоже, она довольно много знает о внешнем мире.<br />
<br />
Из-за этих знаний ходят слухи, что она иногда выбирается во внешний мир, а позже это было подтверждено. Рейму в [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 24|24-й главе «Curiosities of Lotus Asia»]] упоминает о том, что Юкари, по её собственным словам, наслаждается цветением вишни дважды в год, потому что может посмотреть на него и в [[Генсокё]], и во внешнем мире. В дополнение к этому, в самом конце 25-й главы «[[Strange and Bright Nature Deity]]» Юкари наблюдает [[храм Хакурей]] внешнего мира и город рядом с ним.<br />
<br />
[[Мариса Кирисаме]] однажды упомянула о том, что Юкари использует маленькую коробочку, чтобы переговариваться со своими [[сикигами]], если те находятся далеко от неё, из чего Ринноске предположил, что у неё есть мобильный телефон. Кроме того, в «[[Subterranean Animism]]» персонажи получили от неё телефоноподобные приспособления, так что ей как минимум знакома концепция. В 10-й главе «[[Oriental Sacred Place]]» ёкай границ рассказывает, что время от времени в Генсокё падают радиовышки. Вероятно, она использует их для своих целей.<br />
<br />
Существует теория о том, что вообще весь её дом находится за границей Генсокё, но, поскольку у [[Ран Якумо]] нет никаких неприятностей с тем, чтобы попасть туда, это не может быть так. В её профиле сказано, что она живёт где-то в [[Генсокё]], а сама она упоминала о том, что живёт на границе, но точно ничего не известно. Это точно не [[Маёхига]], так называемая «кошачья деревня» в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]», это исходит из статьи.<br />
<br />
== Отношения ==<br />
Используя [[разрыв]]ы для путешествий по [[Генсокё]] и несмотря на то, что она много спит, Юкари встречала большинство [[Ёкай|ёкаев]] и [[Человек|людей]] серии «[[Touhou Project]]». Многие обитатели Генсокё, если заходит о ней речь в разговоре, называют её «ёкай разрывов».<br />
<br />
=== Рейму и Мариса ===<br />
[[Файл:CoLAReimuYukari.jpg|thumb|192px|Юкари крадёт еду у Рейму в «[[Curiosities of Lotus Asia]]»]]<br />
Юкари всегда была в близких отношениях со [[жрица]]ми [[храм Хакурей|храма Хакурей]], и одно из значений её имени этому соответствует. [[Рейму Хакурей]], а вместе с ней и [[Мариса Кирисаме]], впервые встретили Юкари, когда граница между мирами живых и мёртвых нуждалась в починке во время событий «[[Perfect Cherry Blossom]]». Однако Юкари, кажется, уже была с ними знакома. В случае с Марисой беседа вылилась в розыгрыш, заставивший ведьму не спать всю ночь.<br />
<br />
Как друг она часто посещает Рейму в её храме и время от времени появляется в доме Марисы, о чём известно из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]», где Мариса жалуется на то, что Юкари никогда не пользуется дверью. Ёкай границ также крадёт у жрицы еду в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]», остаётся у неё дома посреди зимы как минимум на месяц в «[[Curiosities of Lotus Asia]]» и находится в списке персонажей, о которых Рейму жалуется на то, что эти надоедливые ёкай распугали всех посетителей в «[[Wild and Horned Hermit]]». Иногда Юкари приходит к Рейму с философскими беседами, как в «[[Seasonal Dream Vision]]» или «[[Strange and Bright Nature Deity]]».<br />
<br />
Как наниматель она ставила Рейму несколько задач в «[[Subterranean Animism]]», «[[Imperishable Night]]», и «[[Silent Sinner in Blue]]». Из первого уровня «[[Imperishable Night]]» ясно, что жрица получает хорошую компенсацию за свои старания.<br />
<br />
Как учитель она часто делится с Рейму своей мудростью, и не только о Генсокё (что она делает часто в «[[Oriental Sacred Place]]»), но и о том, как стать хорошей [[жрица|жрицей]]. Когда Рейму намеренно портит барьер в «Curiosities of Lotus Asia» Юкари тут же появляется рядом и просит этого не делать, напоминает жрице о её обязанностях охотника на ёкаев на экстра-уровне «Imperishable Night», а также тренирует её в «[[Silent Sinner in Blue]]» (причём, как сказано в «Curiosities of Lotus Asia», это большая редкость). Последнее включало в себя множество неожиданных атак на Рейму из самых неожиданных мест.<br />
<br />
Похоже, Юкари тайно приглядывает за Рейму и другими способами, например, в 23-й главе «[[Strange and Bright Nature Deity]]» она, пока жрица не видит, оставляет немного денег в ящике для пожертвований. Как и многих других персонажей, Рейму считает Юкари крайне надоедливой. Впрочем, та не обижается и в ответ на грубую встречу неизменно отвечает что-то вроде «Ого, как грубо!» или «Ну что за приветствие!» В «Seasonal Dream Vision» Марисе не очень-то понравился визит Юкари.<br />
<br />
=== Сикигами ===<br />
[[Файл:040BAiJRYukari.jpg|thumb|192px|Юкари наказывает [[Ран Якумо]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»]]<br />
;Ран Якумо<br />
[[Ран Якумо]] — основной [[сикигами]] Юкари, получившая от неё своё имя. В интервью из «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» Ран даёт понять, что начала служить ёкаю разрывов из-за силы, которую это сулило, и довольна результатом, несмотря на потерю свободы. Ран не присутствовала во время Генсо-Лунной войны, так что, вероятно, стала сикигами после.<br />
<br />
Юкари держит отношения со своими сикигами подобными тем, что пользователь имеет со своим компьютером во внешнем мире, и считает Ран в первую очередь не лисой, а инструментом, который нужно использовать. Собственные мысли Юкари в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5|5-й главе]] «[[Cage in Lunatic Runagate]]» по отношению к Ран насыщены компьютерными терминами, такими как программирование и дебаггинг. Конечно, Ран умнее, чем любой из компьютеров, поэтому время от времени Юкари пытается вести со своей сикигами философские дискуссии, но получает скучные ответы в виде цифр и вычислений. Всё же, ёкай разрывов очень любит свою сикигами, пусть и любовью хозяина к инструменту.<br />
<br />
Ран часто «забывает» о том, что она сикигами и берёт дела в свои руки, что можно понять, учитывая, что её хозяйка постоянно спит. В таких случаях Юкари будет физически наказывать лису, избивая её зонтиком. Использование инструмента и поддержание его в хорошей форме (с помощью дисциплины) это единственный способ проявить свою любовь к сикигами (по крайней мере, по словам Юкари). Ран принимает это и, в принципе, довольна, заботясь о своей хозяйке. Но она не будет спорить с тем, что хозяйка может быть очень надоедливой и часто злится на манеру поведения Юкари.<br />
<br />
;Чэнь<br />
У Ран есть [[сикигами]] по имени [[Чэнь]]. Как слуга слуги, некомата выполняет как приказы Юкари, так и Ран. Подразумевается что она достаточно умелая и, в отличие от Ран, Юкари видит её не только как сикигами, но и как питомца.<br />
<br />
Её никогда не называют «Чэнь Якумо», даже когда они с Ран упоминаются вместе в одном предложении в «[[Perfect Memento in Strict Sense/Чэнь|Perfect Memento in Strict Sense]]».<br />
<br />
;Вороны Юкари<br />
[[Вороны Юкари|Зенки и Гоки]] — двое [[ворона|ворон]], которых Юкари и Ран используют в качестве [[сикигами]]. Эти имена, впрочем, могут быть стандартными для всех ворон-сикигами, поскольку после того, как [[Ватацуки-но Ёрихиме]] убивает одну из них, у ёкая границ появляется ещё три в [[Silent Sinner in Blue|20-й главе «Silent Sinner in Blue»]].<br />
<br />
=== Жители Мира мёртвых ===<br />
[[Файл:Ssib3 cover.jpg|thumb|150px|Обложка третьего тома «[[Silent Sinner in Blue]]», на которой изображены Юкари и [[Ююко Сайгёдзи]]]]<br />
;Ююко Сайгёдзи<br />
Юкари и [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]] дружили даже тогда, когда принцесса призраков была жива больше тысячи лет назад, и продолжают дружить после того, как она умерла и стала призраком. Стоит отметить, что на Ран дружелюбие Ююко не распространяется, и она не будет против если кто-то решит сражаться с кицуне.<br />
<br />
Ююко, похоже, единственная, кто полностью понимает Юкари и, похоже, Юкари большую часть времени просто доверяется принцессе призраков, считая, что та знает, о чём говорит. Однако они мыслят по разному, так что время от времени Ююко совершает поступки, сильно удивляющие Юкари. Они будут помогать друг другу в любых просьбах.<br />
<br />
Юкари считала, что [[Сайгё Аякаси]] поглотил слишком много человеческих жизней и всегда знала о том, что он запечатан телом Ююко. Возможно, именно она и была той, кто установил печать.<br />
<br />
;Ёму Компаку<br />
Поскольку [[Ёму Компаку|Ёму]] это слуга Ююко, Юкари помогает ей советом или уроком, к примеру, «[[Scarlet Weather Rhapsody/Перевод/Сценарий Ёму|Scarlet Weather Rhapsody]]».<br />
<br />
=== Они ===<br />
[[Файл:幻想曲抜萃委.jpg|thumb|150px|Обложка «[[Immaterial and Missing Power OST]]», на которой изображены Юкари и [[Суйка Ибуки]]]]<br />
;Суйка Ибуки<br />
До того, как [[они]] перебрались под землю, Юкари дружила с [[Суйка Ибуки|Суйкой Ибуки]]. Как они стали друзьями — неизвестно. В «[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Юкари|Immaterial and Missing Power]]» Юкари искала именно Суйку, а та была готова оказывать ёкаю границ некоторые услуги, к примеру, перестроить [[храм Хакурей]] в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» или помочь в исследовании подземелий. Время от времени эти двое сходятся в [[даммаку]]-дуэлях ради развлечения, хотя прошло уже много времени с последнего раза, в «Scarlet Weather Rhapsody». В 12-й главе «[[Oriental Sacred Place]]» Юкари посещает новогодний фестиваль храма Хакурей вместе с Суйкой.<br />
<br />
Маленькую они раздражают «грязные трюки» Юкари, но это не перерастает в открытую неприязнь. Кроме того, ей могут быть известны какие-то секреты ёкая границ, ведь в «[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Суйки|Immaterial and Missing Power]]» она говорит про Юкари что «вся её жизнь — сплошной обман».<br />
<br />
;Юги Хосигума<br />
[[Юги Хосигума|Юги]] — одна из тех [[они]], с которыми Юкари заключила соглашение (Суйка, предположительно, тоже одна из них). В обмен на то, что они будут держать [[Мстительный дух|злых духов]] [[Бывший ад|бывшего Ада]] под контролем им было выделено место для жизни под землёй, а ёкаи с поверхности не могли спуститься вниз. В отличие от Суйки, Юги не считает Юкари своим другом. Что интересно, Юкари в своей концовке из «[[Immaterial and Missing Power]]» говорила о том, что если они возвращаются в [[Генсокё]], то пусть они будут делать это по очереди, чем сразу все.<br />
<br />
=== Генсокийские мудрецы ===<br />
;Касен Ибараки<br />
Как давно Юкари и Касен уже знакомы — неизвестно, но они обе являются [[ёкайские мудрецы|ёкайскими мудрецами]], а «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» говорится, что ёкайские мудрецы были вовлечены в создание Барьера, так что, скорее всего, они знали друг друга уже тогда.<br />
<br />
Когда уже в наши дни Касен спустилась с гор в Генсокё, Юкари сразу же подумала, что отшельница находится «на её стороне», полагая, что она пытается заботиться о благе Генсокё (по крайней мере о таком благе, каким его видит Юкари). Однажды у Касен кончается терпение и она срывается на Юкари, говоря, что находится только на стороне небес, что на секунду заставляет ёкая границ потерять контроль над собой и расстроиться. Впрочем, Юкари быстро взяла себя в руки и ответила, что здесь, на её стороне, так одиноко, что она была бы рада, если бы Касен была бы рядом.<br />
<br />
;Окина Матара<br />
Другой [[генсокийские мудрецы|генсокийский мудрец]]. Из событий экстра-уровня Рейму в «[[Hidden Star in Four Seasons]]» можно заключить, что они с Юкари знакомы, и что Юкари помогла жрице победить Окину, посоветовав Рейму использовать в бою «границу между сезонами». Окина узнала почерк Юкари в действиях жрицы, хотя та и сама не понимала, что делает. Во время фестиваля, о котором [[Сумиреко Усами]] писала в «[[The Grimoire of Usami]]», эти двое болтали, будто старые знакомые.<br />
<br />
=== Обитатели особняка Алой дьяволицы ===<br />
;Ремилия Скарлет<br />
Юкари использует [[Ремилия Скарлет|Ремилию]] как часть плана по свершению мести жителям [[Луна|Луны]] в «[[Silent Sinner in Blue]]». Позже Пачули раскрывает факт того, что хозяйка особняка знала о «кукловоде», но ей было всё равно, ведь это было хорошим способом развеять скуку. Сама Ремилия по невыясненным причинам соперничает с Юкари и желала оказаться на Луне быстрее, чем это сделает ёкай границ. Вероятно, это соперничество происходит из событий [[Perfect Memento in Strict Sense/Вампиры|«вампирского инцидента»]]. По большей части это противостояние дружеское (и присутствует, кажется, только со стороны Ремилии), и у вампира не было никаких причин не пустить Юкари на вечеринку в конце «Silent Sinner in Blue», или помогать ей в расследовании в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]».<br />
<br />
Диалоги из «[[Immaterial and Missing Power]]» позволяют предположить что эти двое, возможно, знали друг друга до событий игры. Вероятно, они встречались во время вампирского инцидента и именно Юкари подписала договор с Ремилией.<br />
<br />
;Пачули Нолидж<br />
[[Пачули Нолидж|Волшебница]] впервые встретила Юкари во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» В «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» Юкари оставляет её надзирать за подземельем, и позже именно Пачули впервые обращает внимание на [[Мстительный дух|злых духов]], поднимающихся из подземного мира в прологе «[[Subterranean Animism]]». Юкари соглашается, что пора действовать, говоря, что «не может позволить им снова делать что вздумается». Неизвестно (даже для Пачули), что именно имеет в виду Юкари, говоря «снова». Пачули в дальнейшем продолжает сотрудничать с ёкаем границ в плане надзора за подземельем, и сообщает Юкари о [[Корабль-паланкин|корабле-паланкине]] в «[[Touhou Hisoutensoku]]».<br />
<br />
=== Жители Эйентея ===<br />
Вместе с Рейму Юкари убедила [[Эйрин Ягокоро]] и [[Кагуя Хорайсан|Кагую Хорайсан]] восстановить течение времени Генсокё во время событий «[[Imperishable Night]]», что делает ёкая границ одним из немногих персонажей, которым известна правда о фальшивой [[Луна|Луне]] и лунных изгнанниках. После того, как инцидент закончился, а Луна была восстановлена, они устроили вечеринку.<br />
<br />
Им самим это неизвестно, но история «отношений» Эйрин и Юкари простирается гораздо дальше в глубины времени. Как упоминала [[Ватацуки-но Тоёхиме]] в конце 17-й главы «[[Silent Sinner in Blue]]», тысячу лет назад Эйрин раскинула лунную сеть, которая поймает всякого, кто попытается вторгнуться на Луну. Юкари очень хорошо известно о ловушке, и, судя по всему, она попадалась в неё раньше (предполагая, что «выдуманная» история из «[[Cage in Lunatic Runagate]]» происходила на самом деле). Она, кажется, не очень хорошо относится к расставившему ловушки, кем бы он ни был, и говорит о нём как о «презренном лунном мудреце».<br />
<br />
Однако самой Юкари не известно о том, что ловушку поставила Эйрин. Ни одна из них никак по особенному не отреагировала на встречу в «Imperishable Night», а расстались они весьма дружелюбно. Ближе к концу «Silent Sinner in Blue» Юкари говорит [[Ран Якумо]] что не уверена, что «лунный мудрец» и правда находится на Земле, а саму Эйрин она считает лунным шпионом.<br />
<br />
В последней главе «Cage in Lunatic Runagate», что Юкари втайне стояла за всеми предыдущими событиями, и создала их лишь для того, чтобы научить Эйрин бояться неизвестного, вероятно для того, чтобы, подобно человеку, она боялась [[Ёкай|ёкаев]].<br />
<br />
=== Другие ===<br />
;Ринноске Моричика<br />
Юкари и [[Ринноске]], по большей части, поддерживают чисто деловые отношения. В обмен на топливо для керосинового обогревателя Юкари забирает у торговца те товары, которые ей нравятся и, иногда, рассказывает что-нибудь о предметах из внешнего мира. Хотя он и благодарен, Ринноске не очень-то любит вести дела с ёкаем границ и считает её очень зловещей. Хотя он ничего об этом не помнит, Юкари однажды вернула Ринноске, когда тот случайно попал во [[внешний мир]].<br />
<br />
;Ямазанаду Эйки Сики<br />
Когда Юкари почувствовала приближение [[Ямазанаду Эйки Сики|Эйки]] в «[[Seasonal Dream Vision]]» они с Ююко тут же покинули место, где находились, чтобы избежать встречи с Ямой. В «[[Perfect Memento in Strict Sense/Сикиэйки Ямазанаду|Perfect Memento in Strict Sense]]» сказано, что все долгоживущие [[ёкай|ёкаи]] помогали Сики в её работе как минимум однажды, и с тех пор избегают её из-за нескончаемых нотаций со стороны Ямы.<br />
<br />
;Алиса Маргатройд<br />
По неизвестным причинам [[Алиса]] очень сильно желает сойтись с Юкари в поединке во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]», хотя до этого она избегала встреч с сильными противниками, такими как [[Ремилия Скарлет]] и [[Ююко Сайгёдзи]]. Юкари однажды изменила [[кукла|кукол]] Алисы и установила на них связное оборудование в «[[Subterranean Animism]]». Из диалогов Алисы и Юкари в «[[Immaterial and Missing Power]]» ясно, что они знали друг друга и раньше, но волшебница всё равно, как и большинство персонажей, относится к ёкаю границ с подозрением. Алисе прекрасно известно о соглашениях и социальных ролях, которые Юкари пытается навязать ёкаям. Во второй плохой концовке Алисы в «Immaterial and Missing Power» она получает нагоняй от Юкари, к большому удовольствию окружающих.<br />
<br />
;Кейне Камисирасава<br />
Юкари и [[Кейне Камисирасава|Кейне]] встречались и сражались на границе [[деревня людей|деревни людей]] во время событий «[[Imperishable Night]]». Способность Кейне скрывать историю, похоже, никак не действует на ёкая границ, и во время боя та даже не подозревала о том, что не должна, по идее, видеть деревню. Юкари не очень хорошо относится к Кейне из-за дружбы той с людьми.<br />
<br />
;Трио фей Света<br />
Юкари встречала [[Три феи Света|Трёх фей Света]] в пятой главе «[[Eastern and Little Nature Deity]]», желая присоединиться к их проделкам, но те с криками разбежались. Позже, в «[[Strange and Bright Nature Deity]]» ей необходимо было восстановить дерево, игравшее важную роль в поддержании Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]]. Для этого она решила поселить в дерево трёх фей, но сначала она испытала их силу, желая убедиться в том, что они слишком слабы, чтобы доставить неприятности. Феи с честью прошли испытание, полностью проиграв ёкаю границ, хотя способности Санни к преломлению света и впечатлили Юкари.<br />
<br />
== Спелл-карты ==<br />
Судя по многочисленным описаниям атак Юкари, она атакует с помощью света, концентрированной духовной энергии (для свастики в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» и бабочек в спелл-карте «Зловещие духи „Двойная бабочка чёрной смерти“»), или просто используя [[граница|границы]] и [[разрыв]]ы. Её способности перемещать объекты с помощью разрывов позволяют ей использовать в качестве [[даммаку]] любые физические объекты, включая дорожные знаки, могильные плиты и даже списанный поезд. Кроме того, она всегда готова атаковать с помощью зонта и не стесняется использовать своих сикигами [[Ран Якумо|Ран]] и [[Чэнь]] в качестве снарядов (которые, в свою очередь, и сами могут стрелять). Названия некоторых её спелл-карт и их описания в «[[The Grimoire of Marisa]]» позволяют предположить, что она может атаковать даже чистыми концепциями, к примеру, «границей между человеком и ёкаем».<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Силуэт Юкари находится на обложке дисков «[[Perfect Cherry Blossom]]», а её изображение на диске «[[Immaterial and Missing Power OST]]»..<br />
* По каким то причинам внешний вид Юкари в спелл-карте № 222 в «[[Imperishable Night]]» отличается от других персонажей. Вместо того, чтобы использовать новую картинку, была использована модифицированная версия старой, из «[[Perfect Cherry Blossom]]» (но с синими ленточками вместо красных). Что ещё более странно, на фоне, при использовании этой спелл-карты (также взятом из «[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]») Юкари изображена с красными ленточками. На спрайте Юкари в «[[Shoot the Bullet]]», «[[Impossible Spell Card]]» и «[[Violet Detector]]» ленточки тоже синие.<br />
* Она единственный босс уровня Фантазм во всей серии «[[Touhou Project]]». Её статус «восьмого босса», однако же, имеет и [[Комачи Онодзука]], а [[Ямазанаду Эйки Сики]] и вовсе является девятым (в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» девять уровней). [[Рейму Хакурей]] также может быть восьмым или девятым боссом в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» (при игре за Комачи или Эйки соответственно) или восьмым боссом в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» (при игре за [[Тэнси Хинанави]]).<br />
* В «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» в одной из спелл-карт Юкари призывает поезд, призванный переехать противника. Его внешний вид основан на реально существующем поезде {{lang|ja|[[wikipedia:ja:長野電鉄3500系・3600系電車|長野電鉄木島線3500系]]}} (Кидзима 3500 [[wikipedia:Nagano Electric Railway|ж/д компании Нагано]]), который ходил в префектуре Нагано, родине [[ZUN]]'а.<ref>[http://dic.nicovideo.jp/a/ぶらり廃駅下車の旅 {{lang|ja|ぶらり廃駅下車の旅 - ニコニコ大百科}}] Страница спелл-карты на Никопедии (яп.)</ref><br />
* Музыкальная тема Юкари в «[[Perfect Cherry Blossom]]» называется «妖々跋扈 〜 Who done it?». Термин «who done it?» (или [[wikipedia:Whodunnit|whodunnit]]) означает детективную историю со сложным сюжетом, где загадка очень важна и читателю/зрителю предстоит разгадать её вместе с героями. (см. [[Фландр Скарлет]])<br />
* В «[[Antinomy of Common Flowers]]» у Юкари есть несколько примечательных альтернативных раскрасок. Одна из них напоминает цвета [[Ран Якумо]], другая — [[Пачули Нолидж]], третья — [[Ююко Сайгёдзи]] (при которой [[Ран]] выглядит как [[Ёму Компаку]]), и последняя — [[Лунаса|Лунасы Призмривер]].<br />
<br />
== Фанон ==<br />
{{main|Фанон}}<br />
Юкари — очень популярный персонаж в фанатском творчестве по вселенной «[[Touhou Project]]», который постоянно появляется в фанатских играх и другом творчестве, где, несмотря на высокий статус, по сравнению с [[Фландр Скарлет]] обычно занимает не такие важные роли в сюжете, но всё ещё часто становится антагонистом или же поддержкой для [[Рейму Хакурей]]. Как правило, из соображений баланса у неё появляются какие-нибудь слабости.<br />
<br />
;Связь с Марибель <br />
[[Файл:YukariMary.jpg|thumb|right|200px]]<br />
Вероятно, самой известной фанатской теорией о Юкари является её связь с [[Марибель Хирн]] из-за явной связи их способностей: «управлять границами» и «видеть границы», хотя в официальных работах они никак не пересекаются. Когда [[ZUN]]'а спросили о связи между [[Марибель Хирн]] и Юкари, он упомянул [[wikipedia:ru:Хирн, Лафкадио|Лафкадио Хирна]] (в японской записи можно прочесть как «''Хан''»), который, став гражданином Японии, получил имя «Коидзуми ''Якумо''». Это, скорее всего, указывает на наличие каких-то отношений, аналогичных фамилиям Лафкадио (то есть, Юкари и Марибель могут быть одним и тем же человеком).<ref>{{cite web|url=http://www5d.biglobe.ne.jp/~coolier2/rep/tks_sp.html|title=Doujin Barrier: The Work Called Touhou and the Fantasy of Game Creation|date=19 февраля 2005|accessdate=21 сентября 2011|author=ZUN |publisher=coolier|location=Nagoya's Toukai High School|language=Яп.}}</ref> ''см. [[Марибель Хирн]].''<br />
<br />
В фанатских работах Юкари иногда показана испытывающей материнские чувства к Марибель и иногда посещающей [[внешний мир]], чтобы увидеть её. Часто их отношения исходят из чувства ностальгии Юкари по «старой себе».<br />
<br />
;Характер и внешность<br />
Её характер в фанатских работах резко отличается от канонических — она может быть показана как заботливая по отношению к [[Ран Якумо]] и [[Чэнь]] или же испытывающей материнские чувства к Ран и являющейся для Чэнь кем-то вроде бабушки, а в редких случаях её забота распространяется и на [[Рейму Хакурей]], для которой она становится заменой родителей.<br />
[[Файл:Yukari_night.jpg|thumb|right|200px|Юкари в «ночной сорочке»]]<br />
Существует множество шуток, связанных с ней. Одни обыгрывают то, что она очень много спит, и перепоручает всю свою работу своей сикигами Ран. Другие — её относительно древний возраст, даже если сравнивать с большинством других жителей [[Генсокё]], и другие персонажи в этих фанатских работах называют её «старухой». Из-за того, что она любит поспать, её зачастую выставляют ленивой, что, в какой-то степени, правда (хотя до появления Ран она всегда исправно выполняла свои обязанности), а иногда ей приписывают исключительно ночной образ жизни. Когда Рейму впервые (канонически) встретила Юкари, это происходило ночью и ёкай границ только что спала, поэтому некоторые фанаты считают платье Юкари из «Perfect Cherry Blossom» ночной сорочкой.<br />
<br />
Чаще всего Юкари обладает привлекательной фигурой и игривым нравом, который непрерывно доставляет недовольство Рейму и/или Ран.<br />
<br />
;Прозвища<br />
Популярное прозвище для Юкари, данное ей фанами — «Сукима», что означает «разрыв». Другое — «Юкарин» (сокращение от «Юкари-тян»), а самое обидное — «старуха» ({{lang|ja|ババァ}}, «бабаа» или же BBA). Последнее от того, что Юкари — самый древний ёкай [[Генсокё]]. В связи с этим Юкари часто изображают вместе с [[Канако Ясака|Канако Ясакой]] и [[Эйрин Ягокоро]], а всё потому, что в фамилиях всех троих присутствует иероглиф «{{nihongo||八|я}}», который, если его прочитать неправильно, может означать старуху.<br />
<br />
;Разное<br />
* В некоторых работах Юкари настаивает на том, что ей 17 лет, что, вероятно, является пародией на [[wikipedia:ru:Иноуэ, Кикуко|Кикуко Иноуэ]], которая сама про себя в шутку постоянно говорит «17-летняя» (она родилась в 1964 году). В качестве отсылки к этому создатели «[[Musou Kakyou: A Summer Day’s Dream]]» пригласили Кикуко Иноуэ в качестве актёра озвучки на роль рассказчика (который, вероятно, является Юкари).<br />
** Эта шутка, в сочетании с прозвищем «старуха», разобранным выше, привела к мнению о том, что Юкари очень стесняется своего немалого возраста и обижается при любом его упоминании, тех же, кто будет настолько смел, что начнёт писать об этом, Юкари заберёт, используя разрывы, прямо посреди предложе*пропал*<br />
* Юкари часто сравнивают с Шерил Ноум, поп-идолом из аниме-сериала «[[wikipedia:ru:Macross Frontier|Macross Frontier]]», что оказалось очень дальновидным, учитывая что актриса озвучки Шерил, Ая Эндо, озвучивала Юкари в «[[Koumajou Densetsu II: Stranger's Requiem]]».<br />
* Существует непопулярная теория о том, что Юкари основана на городской легенде периода Эдо «Сукима-онна». <br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Perfect Cherry Blossom'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:YukariPCB.png|200px|Юкари Якумо в PCB]]<br />
| text =<br />
○神隠しの主犯<br/><br />
八雲 紫(やくも・ゆかり)<br/><br />
<br/><br />
春になると目が覚めるすきま妖怪。<br/><br />
主に、あらゆる境界を操る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br/><br />
幽々子とは旧知の仲であるが、別に幽霊ではない。幻想郷の中でも、<br/><br />
もっとも辺境にひっそりと棲む妖怪である。ここから、博麗大結界を<br/><br />
見つつ暮らしている。<br/><br />
<br/><br />
たまに幻想郷に人間が紛れ込むのも、紫が境界に揺らぎをつくったり<br/><br />
するからである。人間は神隠しと呼ぶ現象も、結局神の仕業ではなく、<br/><br />
この妖怪少女の仕業だと知ってしまったら、何の神秘性も失われる事<br/><br />
だろう。<br/><br />
<br/><br />
紫は普段は余り動くことは無く、代わりに式神の藍を操り生活をして<br/><br />
いる。でも殆どが睡眠時間の為、寝ている間は藍はほったらかしで、<br/><br />
何をしているか良く知らない。<br/><br />
<br/><br />
その式神の藍が何者かにやられた事を聞き、ちょっと驚いたが二度寝<br/><br />
をした。<br/><br />
<br/><br />
ニ度寝から目を覚ましたとき、ようやく、あたり一面がすっかり春に<br/><br />
なっていたことに気が付いた。実は10日程も前から春になっていた<br/><br />
のだが、そのことを寝る度に忘れ、起きるたびに驚いていたのだ。<br/><br />
<br/><br />
藍の修復が完了するまで、おちおち寝てもいられないなぁ、と思いつ<br/><br />
つ三度寝をする。<br/><br />
<br/><br />
そんなときに、今回の騒動で薄くなった幽明の境を修復して欲しいと<br/><br />
幽々子から依頼を受ける。自分で弱くしておいて修復もへったくれも<br/><br />
無いな、と思いつつ眠い目を擦り出発する。<br/><br />
<br/><br />
久しぶりに冥界に訪れた紫は、妙な賑わいぶりに不思議に思う。西行<br/><br />
寺家はもっと静かじゃなかったか?と思ったが、幽々子の趣味が変っ<br/><br />
たんだろうと勝手に納得した。<br/><br />
<br/><br />
途中で庭師の妖夢に会い、詳しく事情を聞いた。妖夢の話し振りでは<br/><br />
どうやら酷い目に遭ったらしいが、紫にはどう聞いても自業自得にし<br/><br />
か聴こえなかった。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
皆、あの妖怪桜に狂わされていただけの様に見える。あの桜は人の精<br/><br />
気を吸いすぎている。常々危険だと思っていた。思ってはいたが、自<br/><br />
分の力ではどうしようも無い事も分っていた。<br/><br />
紫は幽々子が生きていた頃から知っている。実は、幽々子が妖怪桜に<br/><br />
封印されているのではなく、'''幽々子の亡骸が妖怪桜を'''封印している、<br/><br />
という事も。<br />
| translation =<br />
'''Виновница в унесении призраками'''<br/><br />
'''Юкари Якумо'''<br />
<br />
[[Ёкай]], управляющий [[граница|границами]], который просыпается весной.<br/><br />
Её основная способность позволяет ей управлять любыми границами.<br />
<br />
Они с [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]] давно знакомы, однако Юкари не [[призрак]]. Она живёт в отдалённой части [[Генсокё]]. Её образ жизни предполагает много наблюдения за [[Барьер Хакурей|барьером Хакурей]].<br />
<br />
Когда [[человек|люди]] из внешнего мира попадают в Генсокё, это происходит из-за дыр в барьере, вызванных Юкари. Она — главная причина феномена, который люди называют «унесение призраками», и если когда нибудь станет известно, что унесение призраками это не работа богов, а шалость ёкайской девушки, термин потеряет всю свою загадочность.<br />
<br />
Юкари обычно ничего не делает сама, оставляя занятия всеми деталями повседневной жизни [[Ран Якумо|Ран]]. Но, так как она почти всегда спит, она сама не знает, чем в это время занимается Ран.<br />
<br />
Когда она узнала, что кто-то победил Ран, она слегка удивилась, после чего продолжила спать.<br />
<br />
Когда она проснулась, то, наконец, заметила, что в месте её жительства наступила весна. По правде говоря, весна уже 10 дней как наступила, но Юкари просто забывала об этом каждый раз когда ложилась спать, и, просыпаясь, каждый раз удивлялась вновь.<br />
<br />
Она не могла спокойно спать, пока Ран полностью не придёт в себя, но решила проспать эту проблему.<br />
<br />
В следующий раз, когда она проснулась, Ююко попросила её восстановить барьер между Миром живых и [[Мир мёртвых|Миром мёртвых]]. Это была глупая просьба, поскольку именно Ююко изначально его и ослабила, так что, потирая сонные глаза, Юкари отправилась на починку.<br />
<br />
В последний раз Юкари была в Мире мёртвых довольно давно, и ей было любопытно видеть, как там все суетились от волнения. Она считала, что семейство Сайгёдзи были тихим, спокойным народом, и, пожав плечами, решила, что у Ююко слегка изменились вкусы. <br />
<br />
Встретив по пути садовника, [[Ёму Компаку|Ёму]], она услышала от неё о произошедшем. Ёму согласилась, что сейчас у них небольшой бардак, но Юкари посчитала это заслуженным наказанием. <br />
<br />
<br />
Все были расстроены состоянием [[Сайгё Аякаси|вишневого дерева-ёкая]], и ни о чём больше не беспокоились. Конечно, ведь оно впитало в себя души стольких людей. Юкари знала, что это опасно. Но она понимала, что ничего не может с этим поделать.<br />
<br />
Юкари знала Ююко ещё до того, как та умерла. А ещё, она знала, что это не ''Ююко'' была запечатана в Сайгё Аякаси…<br />
<br />
:…А её тело запечатывало ''Сайгё Аякаси''.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Immaterial and Missing Power'''|h2=上海アリス通信.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:th075yukari01.png|200px|Юкари Якумо в IaMP]]<br />
| text =<br />
○幻想の境界<br/><br />
八雲 紫(やくもゆかり)<br/><br />
<br/><br />
種族:妖怪<br/><br />
住処:不明<br/><br />
能力:境界を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷の妖怪。文字通り妖しくて怪しい。幻想郷の境にある屋敷にす<br/><br />
むと言うが、その場所は知られていない。何故か外の世界にも詳しい。<br/><br />
非常に胡散臭い。<br/><br />
<br/><br />
性格は理解不能だが、決して良い物ではないという所はは誰もが認め<br/><br />
る所である。出来る限りなら会いたくないと思われている。普段は霊夢<br/><br />
位しかまともに相手をしてくれない。<br/><br />
<br/><br />
体術も、人間の基準とは異なる動きをする。速くもなく重くもない。<br/><br />
強いのか弱いのかすら計り知れない。遊ばれている様に見える紫の行動<br/><br />
は、例え勝ったとしてもなんか腹立たしい。<br/><br />
<br/><br />
しかしながら、彼女ほど幻想郷と真摯に接し、幻想郷を愛している者<br/><br />
もいない。<br/><br />
| translation =<br />
'''Фантастическая граница'''<br/><br />
'''Юкари Якумо'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]]<br/><br />
Место жительства: Неизвестно<br/><br />
Способность: Управление границами<br />
<br />
Ёкай, живущий в [[Генсокё]]. Как говорят нам символы (妖怪), она сомнительна и подозрительна. Говорят, что она живёт в особянке, расположенном на границе Генсокё, но никто не знает, где именно он находится. По каким-то причинам, она много знает о [[Внешний мир|внешнем мире]].<br/><br />
Это делает её очень подозрительной.<br />
<br />
Её характер не то что бы тяжёлый, но все согласны, что он неприятный. Многие, по возможности, стараются избегать встречи с ней. Обычно она не атакует напрямую, разве что равных ей по силе, вроде [[Рейму Хакурей|Рейму]].<br />
<br />
Её боевой стиль — это нечто, что нельзя измерить. Он ни быстрый, ни сильный. Неизвестно, сильна ли она вообще, или нет. Её поведение заставляет думать, будто она издевается над вами, и оно действительно раздражает, даже если вам и удастся победить её.<br />
<br />
Однако никто не сравнится с ней в искренней заботе о Генсокё, и любви к нему от всего сердца.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night'''|h2=Руководство|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th08YukariYakumo.png|200px|Юкари Якумо в IN]]<br />
| text =<br />
○境界の妖怪 八雲 紫(やくもゆかり) <br/><br />
幻想郷の境に住む妖怪。<br/><br />
境界を操る程度の能力を持つ。どの位長く生きているのか不明だが幻想郷の歴史よりは長いはず。<br/><br />
誰から見ても心が読めない性格は、長く生きる者特有の嫌味を感じない。<br/><br />
割と近寄りがたいが、その理由は威圧感と言うより、胡散臭さにある。<br/><br />
一人の式神を遣い、雑用を任せっきり。本人は気楽なものである。<br/><br />
式神はある意味人質を取られてる様なもんだからたまんない。<br/><br />
境界(結界)を操る事がどれだけ危険で強大な力なのかは計り知れない。<br/><br />
紫の様なちょっと変わった妖怪か、力の重圧に耐えられる者で無いとその力は扱えないのだ。<br/><br />
<br/><br />
武器は式神。道具扱い。<br/><br />
<br/><br />
備考 <br/><br />
今回は霊夢と組む。<br/><br />
高速移動は単独使用時のみの性能である。<br/><br />
式神に任せっきりの人生。式神は一度ロックすれば、ショットを止めるか敵が死ぬまで<br/><br />
ロックしっぱなしになる。ただし、最初のロックはある程度正面の敵しかロックしない。<br/><br />
まったりこそ人生、という人向け。<br/><br />
| translation =<br />
'''Ёкай границ, Юкари Якумо'''<br/><br />
<br />
[[Ёкай]] живущий на окраине [[Генсокё]].<br /><br />
Её способности позволяют ей управляеть границами. Её точный возраст неизвестен, но она, по крайней мере, старше, чем история всего Генсокё. <br /><br />
Её характер понять нелегко. В отличие от остальных долгожителей, она не обладает озлобленностью, которую часто связывают со старостью. С ней трудно сблизиться, но это, скорее, из-за её странности, а не из-за того, что люди чувствуют себя неуютно рядом с ней.<br /><br />
У неё есть [[сикигами]], которой она доверила всю свою повседневную работу. Сама Юкари ведёт лёгкую жизнь. С точки зрения [[Ран Якумо|этой сикигами]], её хозяйка как будто держит её в заложниках, что весьма невыносимо.<br /><br />
Невозможно даже представить опасность и истинные возможности силы управления границами. Это нечто, что может быть контролируемо лишь тем, кто способен переносить всё это напряжение, или ненормальным [[ёкай|ёкаем]], вроде Юкари. <br />
<br />
[[Сикигами]] — мощное оружие. Юкари обращается со своим как с вещью.<br />
<br />
: ''Примечания''<br />
: В этот раз она в команде с [[Рейму Хакурей|Рейму]].<br />
: С нормальной скоростью она движется только если играть ей одной.<br />
: Как и в повседневной жизни, всю работу она оставляет своей [[сикигами]]. Заметив цель, [[Ран Якумо|Ран]] преследует её и атакует, пока Юкари не перестанет стрелять, или пока цель не будет повержена.<br />
: Помните, что вы должны быть перед врагом для наведения на цель.<br />
: Рекомендуется игрокам, предпочитающим беззаботный образ жизни.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th08YukariYakumo.png|200px|Юкари Якумо в IN]]<br />
| text =<br />
○境目に潜む妖怪<br/><br />
八雲 紫(やくも ゆかり)<br/><br />
Yukari Yakumo<br/><br />
<br/><br />
種族:妖怪<br/><br />
能力:境界を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷の境の何処かにすむ妖怪。<br/><br />
境自体は普通の人には見えない為、何処に住んでいるのか不明。<br/><br />
最低でも同じ境上にある神社ではない。<br/><br />
<br/><br />
幻想郷に住む妖怪の中では、かなり昔から存在し力も強大である。今<br/><br />
では幻想郷そのもののことを良く知っている者は、妖怪の中でも数少<br/><br />
ない。彼女は胡散臭く見られるが、それは人間っぽさが少なく、行動<br/><br />
が理解出来ない所為でもある。その能力は、困ったら簡単に幻想郷を<br/><br />
潰す事もできる危険な妖怪でもある。<br/><br />
| translation =<br />
'''Скрывающийся в границах ёкай'''<br/><br />
'''Юкари Якумо'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]]<br /><br />
Способность: Управление границами<br />
<br />
Она живёт живёт где-то на границе [[Генсокё]] и внешнего мира.<br />
Поскольку большинство людей не могут видеть барьер, никто не знает точно, где она живёт. Известно лишь то, что она живёт не рядом с [[Храм Хакурей|храмом Хакурей]], который также находится на границе.<br />
<br />
Она одна из самых старых жителей Генсокё, и обладает достаточной силой, чтобы это доказать.<br />
Происхождение Генсокё уже давно забыто [[человек|людьми]], и даже большинством ёкаев, но она, судя по всему, кое-что помнит.<br />
Её часто описывают как странную, но это, в основном, из-за того, что она мыслит не как человек, так что другим трудно понять её действия.<br />
Она с лёгкостью могла бы уничтожить всё Генсокё, если бы пожелала, так что это даже хорошо, что она странная…<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Scarlet Weather Rhapsody'''|h2=chara.html|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th105Yukari.png|200px|Юкари Якумо в SWR]]<br />
| text = ○幻想の境界<br />八雲 紫(やくも ゆかり)<br /><br />種族 : 妖怪<br />住家 : 幻想郷と外との境界にあるといわれる家<br />能力 : 境界を操る程度の能力<br />性格 : 冷静にして人に避けられやすい<br />
| translation = ''Фантастическая граница''<br/>'''Юкари Якумо'''<br /><br />Раса: ёкай<br />Место жительства: как говорят, дом на границе Генсокё<br />Способность: управление границами<br />Характер: очень собранная и очень отталкивающая.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Subterranean Animism'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = <br />
| text =<br />
○境界の妖怪<br/><br />
八雲 紫(やくも ゆかり)<br/><br />
Yakumo Yukari<br />
<br />
種族:妖怪<br/><br />
能力:境界を操る程度の能力<br />
<br />
普段は何処にいるのかよく判らない神出鬼没の妖怪。<br/><br />
今回は会話できる陰陽玉を作った。<br />
<br />
地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したが<br/><br />
らない。突然の怨霊の出現に戸惑う。<br/><br />
何か大きな異変だったら嫌だなと、影響力の小さい霊夢に調査を依頼<br/><br />
した。<br />
| translation = Ёкай границ<br/><br />
<br/><br />
Юкари Якумо<br />
<br />
Раса: Ёкай<br/><br />
Способность: Управление границами<br />
<br />
Ёкай, который гуляет сам по себе, и никогда не угадаешь, где она находится. <br/><br />
В этот раз, она сделала сферы Инь-Ян, позволяющие разговаривать с ней.<br />
<br />
Так как подземные ёкаи построили общество, отделённое от ёкаев с поверхности, она не хотела вмешиваться лично. Внезапное появление мстительных духов озадачило её. Она не хотела, чтобы это обернулось серьёзными последствиями, поэтому послала Рейму, которая не имела почти никакого отношения к делу, на расследование.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Touhou Bougetsushou'''|h2=Официальный сайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:SSiBWebYukari.jpg|Юкари]]<br />
| text = 八雲 紫 (やくも ゆかり)<br/>妖怪/境界を操る程度の能力<br />
幻想郷の境の何処かに住む妖怪。非人間的で胡散臭い性<br/>格の持ち主。たまに人間が幻想郷に迷い込むときは、紫が<br/>結界に穴を開けることが原因だと思われる。<br/>妖怪の中でも強大な力を持ち、八雲藍などの式神を使役<br/>するが、むやみに人を襲うわけではない。面倒臭がりな一<br/>面もあり。 <br />
| translation = '''Юкари Якумо''' <br/> <br />
[[Ёкай]]/Управление границами<br/><br />
<br/> <br />
Ёкай, живущий где-то в границах [[Генсокё]]. Обладает нечеловеческим и подозрительным характером. Иногда [[человек|люди]] попадают в Генсокё, и считается, что это именно она делает разрывы в барьере. Хоть она и облагает [[сикигами]] по имени [[Ран Якумо]] и является невероятно сильной даже по меркам ёкаев, она не охотится на людей без причины. Довольно ленивая по характеру.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Коротко о Юкари<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=YhHfhZ-J3Cc|title=Mag-Net! 第5回 東方Project|author=Mag-Net!|accessdate=11 сентября 2011}}</ref>'''|h2=Mag-Net!|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:MAGNet 20100502 1 Yukari.jpg|200px|Юкари Якумо в интервью с MAGNet]]<br />
| text =<br />
・ちょっとボスらしく戦闘<br /><br />
モードに。(式神使役モード)<br /><br />
・藍が中華風なのは紫が<br /><br />
中華風だからです。<br /><br />
・髪は長髪だが、戦闘モード<br /><br />
ではキャップの中に詰めてあります。<br /><br />
・ちょっと複雑すぎるかもしれないですが<br /><br />
・側面(うで無)<br /><br />
・チャイナ部分<br /><br />
・チャイナ取り除き<br /><br />
・家の中では帽子はかけない<br />
| translation = &middot; В боевом режиме что-то вроде босса (режим высадки сикигами)<br /><br />
&middot; Ран в китайском стиле потому что Юкари в китайском стиле.<br /><br />
&middot; У неё длинные волосы, но в боевом режиме она прячет их под шапочку.<br /><br />
&middot; Возможно, всё это слишком сложно.<br/><br />
&middot; Вид сбоку (без рук).<br/><br />
&middot; Китайская часть.<br/><br />
&middot; Без китайской части.<br/><br />
&middot; Она не носит шапочку в помещении.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Antinomy of Common Flowers'''|h2=официальный вебсайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:Th155Yukari.png|200px|Юкари в AoCF]]<br />
| text =神出鬼没で裹表のある妖怪 <br />
<br />
八雲紫<br/><br />
<br />
「それは悪意で仕込まれた<br/><br />
最悪の選択の一つよ」<br/><br />
<br />
あらゆる存在の境界を操るスキマ妖怪<br/><br />
<br />
完全憑依異変と共にこの妖怪が動き出した<br/><br />
果たして彼女はこの異変の黒幕なのか?<br/><br />
<br />
境界を操作する事で繰り出される反則技の数々<br/><br />
スキマの向こうから襲ってくるのは謎の漂流物から<br/><br />
次元の狭間に紫本人までと予測不能<br/><br />
| translation ='''Elusive and Two-Faced Youkai'''<br />
<br />
'''Yukari Yakumo'''<br/><br />
<br />
''"That's one choice available in the worst possible set of choices.''<br/><br />
''A set provided with malicious intent, at that."''<br/><br />
<br />
A gap youkai who can manipulate the boundaries between anything and everything.<br/><br />
<br />
At the same time as the Perfect Possession incident, she began to take action.<br/><br />
Is she truly the mastermind behind this incident, in the end?<br/><br />
<br />
By controlling boundaries, she can send forth a variety of rule-breaking attacks.<br/><br />
There's no way to predict what'll come flying out from beyond the gap.<br/><br />
Will it be mysterious detritus, a dimensional rift, or even Yukari herself?<br/><br />
}}}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
[[Файл:041BAiJRYukari.jpg|thumb|left|300px|Юкари и [[Ая Шамеймару]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»]]<br />
{{main|Bohemian Archive in Japanese Red/Юкари|l1=«Ёкай проявляет жестокое обращение с животными»}}<br />
<br />
Услышав лисий крик, [[Ая Шамеймару]] отправилась на расследование. Она увидела Юкари, бьющую [[Ран Якумо]] по голове зонтом. По словам ёкая границ, она лишь воспитывала свою сикигами. Поскольку Ая является вороной-[[тенгу]], она понимает животных, и была расстроена тем, что Юкари жестоко обращается с одним из них.<br />
<br />
В своём интервью Юкари настаивала, что это не было ущемлением прав животных, поскольку Ран — [[сикигами]], а значит, по мнению ёкая границ, её нельзя считать животным. Юкари объяснила, что пока сикигами следует воле своего хозяина, он будет так же силён, как и его хозяин. Недавно Ран ослушалась приказа Юкари, сделав то, что ей было не положено делать. Из-за этого она оказалась не так сильна, как могла бы быть, и попала в беду, полагаясь лишь на свою собственную силу. Этот метод воспитания был призван напомнить Ран, кто её хозяин, чтобы она не подвергалась лишней опасности, пока сражается с кем-то не в полную силу. Ая не посчитала это достаточным оправданием.<br />
<br />
Также, Юкари назвала [[газета Бумбуммару|Бумбуммару]] низкокачественной газетой, и предложила Ае стать сикигами, говоря что тогда она «сразу всё поймёт», от чего Ая отказалась.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
Юкари выступала редактором «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» и основным источником информации, согласно манге «[[Perfect Memento in Strict Sense/Запомнившийся Генсокё|Запомнившийся Генсокё]]». Кроме того, в самой книге есть статья, рассказывающая о ёкае границ.<br />
<br />
{{main|Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо}}<br />
* Хоть Юкари и выглядит как человек, она им не является, думает не как человек, и не стоит ожидать от неё дружелюбия к людям.<br />
* У неё нет слабых мест, но, к счастью, она редко атакует людей.<br />
* Она спит днём и просыпается ночью, как и большинство [[ёкай|ёкаев]], и носит экстравагантную одежду.<br />
* Ей по крайней мере 1200 лет, и она была вовлечена во все важнейшие события в истории [[Генсокё]].<br />
* Она крайне умна, хороша в математике, а также, в связи со своей долгой жизнью, обладает колоссальным количеством опыта.<br />
* Она любит рассказывать другим о себе и о Генсокё, но никто не знает, говорит ли она правду.<br />
* Её дом расположен где то у Великого [[барьер Хакурей|барьера Хакурей]], но никто не знает, где именно, и в Генсокё ли он вообще.<br />
* Юкари так много спит, что большую часть работы делает её [[сикигами]] [[Ран Якумо]].<br />
* Способность Юкари управлять границами даёт ей силу, превышающую все остальные, сравнимую с силой богов.<br />
* Она способна даже стереть границу между иллюзией и реальностью, настоящим и вымышленным.<br />
* Она может перемещаться куда угодно при помощи своих разрывов, и никто не может последовать за ней через них. Она также может пересекать барьер Хакурей.<br />
* Она может просто просунуть руку сквозь разрыв и воровать у людей еду на расстоянии.<br />
* Так как Генсокё существует лишь за счёт барьера вокруг него, Юкари могла бы умышленно разрушить Генсокё, если бы пожелала.<br />
* Более 1000 лет назад Юкари по неизвестной причине напала на [[Луна|Луну]] с армией ёкаев, но была побеждена.<br />
* Юкари, по всей видимости, помогала в создании барьера Хакурей, и это она уговорила ёкаев мигрировать в Генсокё.<br />
* Изначально, не все ёкаи поддерживали создание Барьера, но вряд ли кто-то против сейчас.<br />
* По неизвестной причине, Юкари согласилась ослабить барьер между Миром живых и [[Мир Мёртвых|Миром мёртвых]].<br />
<br />
=== Symposium of Post-mysticism ===<br />
[[Файл:ThGK Bunbunmaru3.jpg|thumb|200px|right|Юкари и Кисуме [[Kisume]] в «[[Symposium of Post-mysticism]]»]]<br />
:{{Main|Symposium of Post-mysticism/Газета Бумбуммару 3|l1=Symposium of Post-mysticism: В пересохшем колодце найдены кости}}<br />
В далёком 1984 году [[Ая Шамеймару]] зимой написала статью, в которой сообщалось о том, что [[Человек|человеческие]] дети играли у пересохшего колодца, как вдруг из него вылез [[цурубэ-отоси]] (предположительно, [[Кисуме]], и, со словами «Не этот ли труп вы уронили, а?» бросил в них кучку костей. В Генсокё, между тем, люди не пропадали, так что происхождение трупа осталось загадкой.<br />
<br />
Во время приготовлений к похоронам в [[Муэндзука|Муэндзуке]] кости, пока никто не видел, вдруг пропали. Юкари, комментировавшая это происшествие, предположила, что это всего лишь ёкаи подземелья пытались напугать людей поверхности, раз уж их сила исходит от человеческого страха, и вообще никаких костей никогда не было и всё это просто недоразумение. Поскольку с подземельем заключено соглашение о невмешательстве в дела друг друга, ситуация могла стать проблемной.<br />
<br />
В конце концов, раз в [[Деревня людей|деревне людей]] никто не пропадал, все решили, что и правда перепутали берёзовые ветки с костями и разошлись. Впоследствии Ая обнаружила пересохший колодец зарытым, кто это сделал — неизвестно.<br />
<br />
=== Манга ===<br />
[[Файл:SaBNDYukari.png|thumb|200px|Юкари в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»]]<br />
;Touhou Bougetsushou<br />
В третьей главе «[[Silent Sinner in Blue]]» [[Ран Якумо]] сообщает [[Ремилия Скарлет|Ремилии Скарлет]] что Юкари вторглась на [[Луна|Луну]] затем, чтобы повысить уровень жизни ёкаев. Вероятно, эту, официальную причину она сообщает всем, кто знает о войне 1000 лет назад, иначе Ремилия могла бы просто уличить Юкари во лжи, поспрашивая знакомых. Однако в личной беседе в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5|пятой главе «Cage in Lunatic Runagate»]] сама ёкай границ рассказывает Ран о том, что знала, что в поединке с лунянами у ёкаев Земли нет шансов. Когда она сама поняла это, неизвестно, возможно, что даже до первой Генсо-Лунной войны. В дополнение к этому, в финальной главе «[[Cage in Lunatic Runagate]]» неожиданно сообщается, что вся эта война была большим планом Юкари, призванным убедить ёкаев Земли не расширять свои владения за пределы Генсокё.<br />
<br />
Двойник Касен из её снов в «[[Antinomy of Common Flowers]]» называет Юкари трусливой, поручающей свою работу другим из-за того, что сама она слишком боится за неё взяться. Поскольку двойники сильно преувеличивают мнение реальных персонажей, невозможно сказать, насколько эти слова отражают мнение самой Касен, но если верить объяснениям Дореми из сценария Рейсен, Касен действительно так думает, просто не так сильно.<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
{{main|The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Юкари Якумо}}<br />
<gallery><br />
Файл:GoMSigil-Yukari.jpg<br />
Файл:GoMIllus-Yukari.jpg<br />
</gallery><br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|<br />
;Зловещие духи «Двойная бабочка чёрной смерти»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Мотыльки это жуткие бабочки<ref>Отсылка к комментариям к спелл-картам Марисы из статьи о [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Ююко Сайгёдзи|Ююко]] той же книги.</ref><br/><br />
• Жуткость: ★★★★★★<br/><br />
<br />
;Барьер «Проклятье снов и реальности»<ref>{{lang|ja|呪い}} может читаться как «норои» (проклятие) или «мадзинаи» (заклятие).</ref><br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Это что-то вроде смешанной магии?<ref>Отсылка к комментариям к спелл-картам Марисы из статьи о [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Пачули Нолидж|Пачули]] той же книги.</ref><br/><br />
• Предчувствие: ★★★★<br/><br />
<br />
;Барьер «Сеть света и тьмы»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Блестяшка<br/><br />
• Предчувствие: ★★<br/><br />
<br />
;Сикигами «Ран Якумо»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Рабы как они есть<br/><br />
• Жульничество: ★★★★★★<br/><br />
<br />
;Секрет Юкари «Барьер даммаку»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Едва ли можно назвать игрой, театральная<br/><br />
• Уровень интереса: Бесполезно<br/><br />
<br />
;Знак границы «Граница между волной и частицей»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Наблюдалась в Мире мёртвых, театральная<br/><br />
• Уровень интереса: ★★★★★<br/><br />
<br />
;Фантазм «Вечный двигатель первого рода»<ref>[[wikipedia:ru:Вечный двигатель#Современная классификация вечных двигателей|Вечный двигатель первого рода]] — устройство, способное бесконечно совершать работу без затрат топлива или других энергетических ресурсов. Согласно закону сохранения энергии, все попытки создать такой двигатель обречены на провал. Невозможность осуществления вечного двигателя первого рода постулируется в термодинамике как первое начало термодинамики.</ref><br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Редкая, театральная<br/><br />
• Уровень интереса: ★★★★★★<br/><br />
}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
Th07cover.jpg|Силуэт Юкари на обложке «[[Perfect Cherry Blossom]]»<br />
Curiosities of lotus asia 11 01.jpg|Юкари на обложке 11-й главы «[[Curiosities of Lotus Asia]]»<br />
WaHH07Cover.jpg|Юкари на обложке седьмого тома «[[Wild and Horned Hermit]]»<br />
FS07Cover.jpg|Юкари на обложке седьмого тома «[[Forbidden Scrollery]]»<br />
Th08YukariLastWord.png|Последнее слово Юкари в «[[Imperishable Night]]»<br />
TH155_Yukari_full.png|Юкари на разрыве в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
Th155Yukari2.png|Изображение Юкари в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
Th155Yukari3.png|Портрет Юкари перед битвой в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
MGYukari.jpg|Юкари в «[[Perfect Memento in Strict Sense/Запомнившийся Генсокё|Запомнившемся Генсокё]]»<br />
SSiBArtChapter192.jpg|Юкари в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
SSIBYukari.jpg|Юкари в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Cage in Lunatic Runagate CH5 001.jpg|Юкари на обложке 5-й главы «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Cage in Lunatic Runagate CH8 19.jpg|Юкари в «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Th123YukariColors.png|Альтернативные цвета Юкари в «[[Touhou Hisoutensoku]]»<br />
Th123YukariSigil.png|Символ Юкари в «[[Touhou Hisoutensoku]]»<br />
WaHHYukari.png|Юкари в 14-й главе «[[Wild and Horned Hermit]]»<br />
Th155YukariColors.png|Различные раскраски Юкари (без [[Ран]] и [[Чэнь]]) в «[[Antinomy of Common Flowers]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»<br />
</gallery><br />
<br />
== Официальные источники ==<br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|<br />
* 17.08.2003 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' — Диалоги уровня Фантазм, キャラ設定.txt (официальный профиль)<br />
* 15.08.2004 '''[[Imperishable Night]]''' — Сценарий и экстра-уровень пограничной команды, キャラ設定.txt (официальный профиль)<br />
* 11.12.2004 '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' — Глава 11<br />
* 12.30.2004 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' — 上海アリス通信.txt (официальный профиль)<br />
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — [[Bohemian Archive in Japanese Red/Юкари|Статья и интервью: Юкари]]<br />
* 01.10.2005 '''[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]'''<br />
* 30.12.2005 '''[[Shoot the Bullet]]''' — [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/Экстра-уровень|Спелл-карты экстра-уровня]]<br />
* 27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — [[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Ёкай границ: Юкари Якумо]]<br />
* 08.06.2007 ~ 09.04.2009 '''[[Silent Sinner in Blue]]'''<br />
* 25.05.2008 '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''' — chara.html (официальный профиль)<br />
* 25.06.2008 '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' — [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5|Глава 5]]<br />
* 16.08.2008 '''[[Subterranean Animism]]''' — Сценарий и экстра-уровень Рейму/Юкари, キャラ設定.txt<br />
* 25.10.2008 ~ 2009 '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' — Главы 23-25<br />
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Юкари Якумо|Спелл-карты Юкари Якумо]]<br />
* 26.08.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 10<br />
* 25.11.2011 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 9<br />
}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Navbox PCB}}<br />
{{Navbox Characters}}<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
[[de:Yukari Yakumo]]<br />
[[en:Yukari Yakumo]]<br />
[[es:Yukari Yakumo]]<br />
[[fr:Yukari Yakumo]]<br />
[[ko:야쿠모 유카리]]<br />
[[pt:Yukari Yakumo]]<br />
[[vi:Yakumo Yukari]]<br />
[[zh:八雲紫]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%AF%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%BE&diff=39369Юкари Якумо2020-01-01T14:27:28Z<p>Bikeroleg: /* Спин-оффы */</p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|八雲|やくも}} {{ruby-ja|紫|ゆかり}}<br />
| nameEn = Yukari Yakumo<br />
| nameRu = Юкари Якумо<br />
| nameAlt = Yukari Yakumo<br />
| nameIPA = iakɯmo iɯkaɽʲi [[Media:Pronunciation_Yukari_Yakumo.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[Файл:Th155Yukari.png|275px|Юкари Якумо]]<br />
| caption = Юкари Якумо в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
| chartitle = {{H:title|Неуловимый двуличный ёкай|神出鬼没で裹表のある妖怪}}<br />
| species = [[Ёкай]]<br />
| abilities = Управление границами<br />
| age = По крайней мере 1,200 лет, старше, чем история всего [[Генсокё]]<br />
| occupation = Неизвестно, большую часть времени спит<br />
| location = Где-то на границе [[Генсокё]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|ネクロファンタジア|Некрофантазия}} ([[Perfect Cherry Blossom]])<br />
*{{H:title|夜が降りてくる ~ Evening Star|Опускается ночь ~ Evening Star}} ([[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|夜が降りてくる|Опускается ночь}} ([[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
*{{H:title|憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia|Одержимый между снами и реальностью ~ Necro-Fantasia}} ([[Antinomy of Common Flowers]]<br />
| appOfficialgames = * [[Perfect Cherry Blossom]] (босс уровня Фантазм)<br />
* [[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, босс 6 уровня)<br />
* [[Imperishable Night]] (играбельный персонаж)<br />
* [[Shoot the Bullet]] (босс 3 и 4 экстра-сцен)<br />
* [[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
* [[Subterranean Animism]] (играбельный партнёр)<br />
* [[Touhou Hisoutensoku]] (играбельный персонаж в режиме Аркады)<br />
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (босс 10 дня)<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom]] (концовка № 3)<br />
* [[Antinomy of Common Flowers]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
* [[Violet Detector]] (босс кошмарной субботы, босс дневника кошмаров)<br />
| appPrintworks = * [[Curiosities of Lotus Asia]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
** [[Bohemian_Archive_in_Japanese_Red/Манга#Экстра ветра|Экстра ветра]] (эпизодический персонаж)<br />
* [[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]] (главная героиня)<br />
* [[Eastern and Little Nature Deity/Фея Луны]]<br />
* [[Strange and Bright Nature Deity]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense/Запомнившийся Генсокё|Запомнившийся Генсокё]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[The Grimoire of Marisa]]<br />
* [[Cage in Lunatic Runagate]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Oriental Sacred Place]] (главы 10, 12 и 18)<br />
* [[Wild and Horned Hermit]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Forbidden Scrollery]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Symposium of Post-mysticism]]<br />
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 2)<br />
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (глава 6)<br />
* [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (статья)<br />
* [[The Grimoire of Usami]] (второстепенный персонаж, секция 2-10)<br />
* [[Lotus Eaters]] (глава 1)<br />
| appMusicCDs = * [[Immaterial and Missing Power OST]] (Обложка CD)<br />
}}<br />
'''Юкари Якумо''' ({{lang-ja|八雲 紫}}) — легендарный [[ёкай]], управляющий [[барьер|границами]], которому [[Ран Якумо]] служит в качестве [[сикигами]]. Её называют {{nihongo|«ёкай [[разрыв]]ов»|すきま妖怪|сукима ё:каи}}<ref>В частности, в титулах Ран и Чэнь.</ref>, однако это, скорее всего, нечто вроде титула, а не название вида ёкаев.<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red]] — [[Bohemian Archive in Japanese Red/Юкари|Юкари]]</ref> Что касается её силы, она описывается как один из самых всесторонне развитых ёкаев [[Генсокё]] и, как правило, достигает своих целей через интриги и манипуляции, а не в бою. С ней связано множество тайн и вопросов, остающихся без ответа.<br />
<br />
Поначалу, в «[[Perfect Cherry Blossom]]», она была показана как постоянно спящая хозяйка [[Ран Якумо|Ран]], а затем появилась в этой же игре в роли босса уникального уровня Фантазм. Несмотря на свой высокий статус, она появлялась и в последующих играх. Во время «[[Imperishable Night]]» Юкари объединяется с [[Рейму Хакурей|Рейму]] (которую поддерживала и позже, в «[[Subterranean Animism]]»), чтобы найти того, кто в ответе за поддельную Луну. Кроме того, она была целью на экстра-уровне «[[Shoot the Bullet]]» и появлялась в последний день в «[[Impossible Spell Card]]».<br />
<br />
Она является одним из старейших существ в [[Генсокё]], а также одним из сильнейших и мудрейших [[ёкай|ёкаев]].<ref name="PMiSSYukari">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Юкари Якумо]]</ref><ref name="BAiJRRan">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Ран|Ран Якумо]]</ref> Именно она стояла за созданием Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]], отделившего Генсокё от [[Внешний мир|внешнего мира]], а это значит, что благодаря ей Генсокё вообще появился. Также только она может свободно пересекать барьер в обе стороны, хотя [[Мамидзо Футацуива]] также смогла пересечь его, но только в одну сторону. Кроме того, Юкари поддерживает жизнеспособность и стабильность Барьера (в основном руками [[Ран Якумо]]).<br />
<br />
== Описание ==<br />
=== Характер ===<br />
Юкари известна как очень «ёкаеподобный» ёкай, который целыми днями спит и живёт ради собственного удовольствия. Хотя она и редко покидает свой дом, она хорошо знакома с большинством сильнейших ёкаев (такими, как [[Суйка Ибуки|Суйка]] или [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]]), а так же со всеми, кто как либо связан с барьером Хакурей или внешним миром (к примеру, [[Рейму]] и [[Ринноске]]), хотя она редко нападает на [[Человек|людей]].<ref name="PMiSSYukari" /> Она имеет привычку играть со своими противниками, вместо того, что бы использовать всю свою силу с самого начала. Если кто-то и подходит на роль «серого кардинала» Генсокё, то это Юкари.<br />
<br />
Она обладает чрезвычайно сильным интеллектом, который особенно проявляется в расчётах. В «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» [[Ран Якумо]] рассказывала о том, что расчёты Юкари просто невозможно понять, а они включают в себя вычисление бесконечной глубины [[wikipedia:ru:Авичи|Авичи]] или сколько Большой Медведице потребуется времени, чтобы пожрать Полярную звезду, и всё это в одно мгновение. Трудно оценить пределы её выдающегося ума, но можно смело предположить что он очень сильно превосходит человеческий.<br />
<br />
Часто она больше всех осведомлена, и лучше других имеет представление обо всём, что случается в Генсокё, также она обладает крайне развитыми интеллектуальными способностями в плане предугадывания. Хоть обычно она и выглядит несобранной и ненадёжной, когда дело касается сохранности и безопасности Генсокё, она без сомнений вмешается, даже если и придётся использовать кого-то другого для выполнения её работы. К примеру, в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», узнав о плане [[Небо|Небес]], она становится очень резкой и враждебной в отношении [[Тэнси Хинанави]]. Она, если захочет, легко может быть и врагом, и товарищем.<br />
<br />
Юкари ведёт свои дела, манипулируя другими и работая их руками. Судя по всему, она действует самостоятельно только в исключительных ситуациях, но в любом случае она очень редко раскрывает кому-то свои истинные цели, да и сами они могут быть очень абстрактными. Юкари заработала себе репутацию изменчивой, капризной и лживой особы, из-за чего очень многие в [[Генсокё]] её недолюбливают. Ей, впрочем, всё равно, а свои явно альтруистичные поступки она держит в секрете, ведь, к примеру, она — одна из тех немногих, кто делает пожертвования в [[Храм Хакурей|храме Хакурей]] в «[[Strange and Bright Nature Deity]]». Вероятно, она старается выглядеть негативной чтобы её больше боялись как [[ёкай|ёкая]], что было одной из целей её далеко идущих планов в «[[Cage in Lunatic Runagate]]».<br />
<br />
=== Способности и силы ===<br />
Юкари, безо всяких сомнений, один из сильнейших [[ёкай|ёкаев]] в [[Генсокё]], и лишь некоторые, такие, как [[Суйка Ибуки]] и [[Юги Хосигума]] могут сравнится с ней. Однако она не всесильна и была побеждена жителями Луны, а [[Ватацуки-но Тоёхиме]] считает сильнее себя. Кроме того, она, как и все другие ёкаи, может быть побеждена [[Человек|людьми]] через правила [[спелл-карты|спелл-карт]].<br />
<br />
Её физическая сила также высока, как и следовало ожидать от ёкая. Хотя то, насколько именно ёкаи сильнее людей, неизвестно, их способности, как правило, очень высоки, намного выше, чем у [[Человек|людей]].<br />
Некоторые примеры проявления этой силы включают в себя следующее:<br />
* В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 12|12 главе «Curiosities of Lotus Asia»]] Юкари безо всяких проблем одной рукой остановила и отодвинула в сторону молоток, которым со всей силы ударил наполовину ёкай [[Ринноске Моричика]]. По его собственным словам, удар, как будто, пришёлся «по мягкой подушке».<br />
* [[Хун Мэйлин]], побеждая Юкари в «[[Touhou Hisoutensoku]]» говорит о странном ощущении при ударах и решает, что у Юкари что-то спрятано под одеждой.<br />
<br />
Сама Юкари в одной из победных фраз из «[[Immaterial and Missing Power]]» говорит о том, что вовсе не имеет слабостей, и что ни стрельба, ни порезы, ни даже смерть ей не страшны.<ref>[[Immaterial and Missing Power]] — Скрипт Юкари: <br /><br />
'''Юкари''': Стрелять, резать, колоть, бить, убивать… Против меня это бесполезно.<br /><br />
<br />
'''Юкари''': Скажу тебе по-секрету. Мои слабые места… не существуют.</ref> В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» её способность описана как не имеющая слабых мест или контрмер, самая ужасающая из способностей, которые только может иметь ёкай. Её профиль в «[[Imperishable Night]]» говорит также о том, что «она с лёгкостью могла бы уничтожить всё Генсокё, если бы пожелала»<ref>[[Imperishable Night]] — Профиль Юкари</ref>, а руководство заявляет, что «невозможно даже представить опасность и истинные возможности силы управления границами».<ref>[[Imperishable Night]] — Руководство</ref><br />
<br />
Поскольку она старается как можно чаще использовать [[разрыв]]ы, её редко можно застать за физической работой, её слова в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» заставляют подумать, что она предпочитает сидеть дома. Но не стоит забывать, что она всё ещё ёкай.<br />
<br />
;Управление границами<br />
[[Файл:GoMIllus-Yukari.jpg|thumb|200px|«Барьер даммаку» Юкари, иллюстрация из «[[The Grimoire of Marisa]]»]]<br />
[[Файл:SSIBCH10YukariBorder.jpg|thumb|200px|Юкари использует управление границами для мгновенного перемещения в «[[Silent Sinner in Blue]]»]]<br />
Используя расплывчатость понятия «[[граница]]», Юкари способна управлять практически всем на свете. В её монологе в рассказе «[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет|Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]» она говорит, что эта сила позволяет ей «стирать границы между чем угодно: Генсокё и внешним миром, миром живых и миром мёртвых, людьми и ёкаями, даже между днём и ночью.»<ref>[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]</ref> Самое привычное проявление способностей к управлению границами это открытие {{nihongo|«[[разрыв]]ов»|すきま|сукима}}, которые служат порталами, соединяющими два места, причём сама Юкари способна сидеть на них. Так проявляется управление границами пространства. Пользуясь этими способностями, она может возникать в самых неожиданных местах. Хотя сами разрывы ведут только друг в друга, заглянув в один из них, можно увидеть большое количество глаз. Они являются воплощением желаний, которые Юкари видит в мире людей. Описание к спелл-карте «Магический глаз „Демон Лапласа“» намекает на то, что Юкари способна видеть этими глазами. Хотя через разрывы могут пролететь дорожные знаки, различный мусор и даже [[Общественный транспорт|поезд]], они, с точки зрения Юкари, во внешнем мире уже никому не нужны.<br />
<br />
За исключением этого, учитывая, что существует граница, разделяющая поверхность воды и атмосферу, а также граница, разделяющая небо и землю, зовущаяся горизонтом, Юкари, вероятно, может управлять чем угодно. Согласно «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» это распространяется не только на физические границы, но и такие вещи, как граница между снами и реальностью, т.е. её силы распространяются и на концептуальные, метафорические границы (скорее всего, именно это позволило ей вывести настоящую [[Сумиреко Усами]] из [[Мир снов|мира снов]] во время событий «[[Antinomy of Common Flowers]]»). Юкари также может видеть (и видеть сквозь) границы, которые обычно невидимы. Когда [[Кейне Камисирасава]] вычеркнула из истории [[Деревня людей|Деревню людей]], ёкай границ всё ещё мог её видеть.<ref>«[[Imperishable Night]]», уровень 3 — «Эй, знаешь? Я ведь всё равно вижу людей. В целом, твой маленький трюк не так уж полезен, не так ли?»</ref><br />
<br />
Юкари также может управлять границами и искажать их так, как ей угодно, что показано в «[[Immaterial and Missing Power]]», где она, изменив границы, объединила ночь и день. Согласно [[Мариса Кирисаме|Марисе Кирисаме]], Юкари может даже стереть границы между «даммаку для игры и даммаку для битвы».<ref name="GoM">[[The Grimoire of Marisa]]: [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Юкари Якумо|Юкари Якумо]]</ref><br />
<br />
Однако у разрывов есть ограничения. Юкари потребовалось создать несколько для того, чтобы достичь [[Небо|Неба]] в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», а в «[[Silent Sinner in Blue]]» она смогла переместиться на Луну только при особенных обстоятельствах (а до Лунной столицы пришлось добираться пешком). Однако она без проблем может путешествовать между [[Генсокё]] и [[Внешний мир|внешним миром]]. Юкари может контролировать разрывы, создавая такие, сквозь которые может пройти только она, или такие, сквозь которые может пройти кто угодно.<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Perfect Memento in Strict Sense: Юкари Якумо]] — «Никто не может следовать за ней через эти разрывы», однако во множестве других каноничных работ она неоднократно создаёт разрывы для других персонажей.</ref><br />
<br />
И наконец, поскольку существование ограничений напрямую связано с существованием чего-то, если что-то потеряет границы, отделяющие его от других вещей и явлений, оно перестанет существовать. Создание же новой границы аналогично созданию новой сущности. [[Хиэда-но Акю]], оценивая эту способность, пишет: «Среди способностей всех известных ёкаев, эта — самая опасная, она сравнима даже с силой богов… нет ни способов защиты, ни слабых мест». Юкари также способна чувствовать и устранять повреждения Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]], приложила руку к его созданию<ref name ="Wahh25">''[[Wild and Horned Hermit]]'': Глава 25 — Рейму называет Юкари создательницей барьера.</ref><ref name="CoLA26">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': Глава 26 — Пролог и монолог Ринноске.</ref> (впрочем, [[Ююко Сайгёдзи]] считает, что сама Юкари не смогла бы сделать что-то настолько грандиозное<ref>''[[Perfect Cherry Blossom]]'': Концовка Рейму B</ref>). Таким образом, сила управления границами вполне может быть абсолютом, позволяющим делать что угодно без ограничений. Впрочем, проверить это невозможно.<ref name="PMiSSYukari" /><br />
<br />
Примеры использования этой способности:<br />
* Управление границами между правдой и ложью в отражении [[Луна|Луны]] помогло открыть дорогу к цивилизации лунян и начать вторжение (Лунная война в «[[Silent Sinner in Blue]]»)<br />
* Проведение границы между реальностью и фантазией, что отделило Генсокё от остального мира и привело к появлению [[барьер Хакурей|барьера Хакурей]] (Нестабильность Великого барьера)<br />
* Ослабление по просьбе Ююко границы между миром живых и [[Мир мёртвых|миром мёртвых]], т.н. [[Барьер жизни и смерти|Барьера жизни и смерти]], благодаря чему обитатели обоих миров могли с лёгкостью пересечь его («[[Perfect Cherry Blossom]]»)<ref name="PMiSSYukari" /><ref>''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Ёму Компаку|Ёму Компаку]]</ref><ref>[[Strange Creators of Outer World/Basic Knowledge of Fantastic Words 2015]]</ref><br />
* Возвращение в [[Генсокё]] [[Ринноске]], который случайно угодил во внешний мир («[[Curiosities of Lotus Asia]]»)<br />
* Возвращение реального тела [[Сумиреко Усами]] из [[Мир снов|Мира снов]] («[[Antinomy of Common Flowers]]»)<br />
* Управление границей между ведущим и ведомым во время [[Antinomy of Common Flowers|инцидента с полной одержимостью]], благодаря чему Юкари стала ведомой [[Сион Ёригами]], а Рейму — ведомой [[Дзёон Ёригами]], что разрушило связку Дзёон/Сион, которой все проигрывали («[[Antinomy of Common Flowers]]»)<br />
* Многие из её спелл-карт, так или иначе касающиеся темы границ: «Барьер „Гармония движения и неподвижности“», «Барьер „Сеть света и тьмы“», «Граница между человеком и ёкаем» и т.д.<br />
<br />
;Оммёдо<br />
Юкари обладает значительными познаниями в [[wikipedia:ru:Оммёдо|оммёдо]], традиционном японском оккультном учении, пришедшем в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий и являющимся смесью даосизма, синтоизма, буддизма, китайской философии и, в некоторых случаях, естественных наук. Что интересно, многие техники оммёдо так или иначе касаются темы границ и барьеров. Даже [[Рейму Хакурей]] изучила у Юкари несколько приёмов.<br />
<br />
Кроме того, Юкари очень хорошо умеет обращаться с [[сикигами]], имея как [[Ран Якумо|могущественную кицуне]], так и [[Вороны Юкари|несколько меньших слуг]] одновременно. Учитывая силу её сикигами и то, что они наиболее сильны когда следуют приказам, она, вероятно, умеет правильно распоряжаться ресурсами своих слуг, раскрывая их полный потенциал. В [[Bohemian Archive in Japanese Red/Ран|интервью]] с [[Ая Шамеймару|Аей Шамеймару]] [[Ран Якумо|Ран]] упоминала, что Юкари, хоть и спит большую часть времени, отдаёт невероятные приказы, стоит ей открыть рот, а также использует сложные уравнения для повышения силы своей сикигами (такой подход к слугам объясняет, почему Юкари считает компьютеры и сикигами, по сути, одинаковыми).<br />
<br />
== Предыстория ==<br />
Согласно «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» в самом первом издании «Хроник Генсокё», написанном 1200 лет назад, содержится статья, вероятнее всего, говорящая о Юкари, хотя в ней и не было имени «Юкари Якумо»<ref name="PMiSSYukari" />. Считается, что она сама выбрала себе это имя: «Юкари» чтобы символизировать свои силы как ёкая границ и «Якумо» в честь стихотворения, приписываемого Сусаноо: «В землях Идзумо, покрытых прекрасными грузными облаками, я возвёл для жены своей, Принцессы Кусинада, великолепные покои в восемь оград, где она сможет жить в мирном уединении». Выражение «восемь оград» в данном случае имеет значение «очень хорошо защищённый», а если, как это сделал Ринноске, заменить богов на жриц, то оградой этой будет, несомненно, [[Генсокё]].<ref>[[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26]]</ref><br />
<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Появление Сайгё Аякаси ===<br />
Около тысячи лет назад Юкари встретила [[Человек|человеческую]] девушку по имени [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]], и подружилась с ней. Однажды, Ююко совершила самоубийство от отчаянья, неспособная управлять своей способностью приносить смерть. После того, как Ююко умерла, её тело было использовано для того, чтобы запечатать [[Сайгё Аякаси]], вишнёвое дерево-[[ёкай]], которое пожрало слишком много людей. Это сделал некто неизвестный, который желал чтобы Ююко не пришлось больше перерождаться и вновь испытывать страдания от своих способностей. Юкари продолжала дружить с призраком Ююко, несмотря на то, что Ююко постепенно забывала, кто она и почему она умерла.<ref>[[Perfect Cherry Blossom]]: профили Ююко и Юкари.</ref><br />
<br />
Неизвестно точно, кто же запечатал Сайгё Аякаси. Это был кто-то, кому Ююко была очень дорога, судя по строкам: «Я хочу… чтобы она никогда не вернулась к жизни, и никогда больше не испытала боль…», приведённым в её профиле и описывающим это событие. Кроме того, профиль описывает снятие печати с Сайгё Аякаси как «разрушение границы» и граница эта — между жизнью и смертью, что отражает название [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Послесловие|музыкальной темы, играющей при возрождении Ююко]] («Border of Life and Death». [[Perfect Cherry Blossom/Спелл-карты/Фантазм#Спелл-карта 140|«Граница между жизнью и смертью»]] — одна из финальных атак Юкари в той же игре, а её профиль говорит о том, что ей было известно, чьё тело лежит под Сайгё Аякаси и почему дерево было запечатано — оно убивало слишком много людей. Всё вышеперечисленное позволяет предположить, что Ююко была запечатана силами Юкари. <br />
<br />
В дальнейшем, Ююко попросила Юкари использовать её силу, чтобы восстановить барьер между Миром мёртвых и Генсокё, и Юкари согласилась. Она знала, что план Ююко заставить [[Сайгё Аякаси]] расцвести был обречён на провал, но была слишком занята (спала), чтобы сказать или сделать что либо, она даже не восстановила барьер после того, как всё закончилось, что и стало причиной её стычки с главными героинями в «[[Perfect Cherry Blossom]]».<br />
<br />
=== Лунная война ===<br />
Больше тысячи лет назад некто по имени Юкари Якумо<ref name="CiLRLastCh">[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Последняя глава|Последняя глава]]</ref> организовал армию ёкаев и повел их захватывать [[Луна|Луну]], причём Ююко в этом участвовала<ref name="CiLRCh7">[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 7|Глава 7]]</ref><ref name="CiLRLastCh" />. Официально Юкари заявляет, что целью вторжения был неисчерпаемый источник энергии [[Лунные жители|лунян]].<ref>[[Silent Sinner in Blue]]: Глава 3</ref><br />
<br />
Однако силы ёкаев были разбиты лунянами, обладающими более развитыми технологиями и магией, и были вынуждены вернуться на Землю. С тех пор ёкаи больше никогда не пытались расширить свою территорию за пределы Генсокё<ref name="PMiSSYukari" />. Одни считают, что Юкари организовала это вторжение из-за своего эгоистичного желания иметь больше территорий и власти, а другие верят, что она сделала это для того, чтобы преподать ёкаям урок, показать им, что начинать завоевания — плохая идея.<br />
<br />
=== Отделение Генсокё ===<br />
С тех пор Юкари неоднократно вмешивалась в развитие Генсокё и общества ёкаев. Она создала звёздные карты и расположила на них особые, ёкайские созвездия<ref name="CoLACh22">[[Curiosities of Lotus Asia]]: [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 22|Глава 22]]</ref>. 500 лет назад она поддержала проект расширения влияния ёкаев, создав границу между иллюзией и реальностью, таким образом создавая Генсокё. А 130 лет назад она была одним из мудрецов, предложивших идею Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]], а также, предположительно, участвовала в его создании.<ref name="PMiSSYukari" /><ref name ="Wahh25" /><br />
<br />
Хроники Генсокё в [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Пролог| прологе «Perfect Cherry Blossom»]] утверждает, что создателями границы Генсокё 500 лет назад были жрецы, но [[ZUN]] в своих [[Письма ZUN'а|письмах]] сказал, что Хроникам нельзя верить, и что только ёкаи-долгожители знают всю историю. [[Хиэда-но Акю]] считает что Юкари участвовала в процессе, а в прологе [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26|26-й главы «Curiosities of Lotus Asia»]]<ref name="CoLA26" /> рассказывается, что влияние Юкари на создание Генсокё стало предметом слухов. Согласно Ринноске, именно сила Юкари отделяет Генсокё от остального мира<ref name="CoLA26" />, Рейму также описывала Юкари как создателя Барьера, когда рассказывала о его свойствах [[Касен Ибараки]] и [[Мариса|Марисе Кирисаме]].<ref name ="Wahh25" /><br />
<br />
=== Юкари и «вампирский инцидент» ===<br />
В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» при описании вампирского инцидента не сказано, кто же был тем могущественным ёкаем, что победил [[вампир]]а, заключил с ним договор и позднее написал изначальные правила дуэлей на [[спелл-карты|спелл-картах]] (учитывая что они были написаны на бумаге ёкайского контракта, Акю считает, что это была не [[жрица]]). В конце книги находится [[Perfect Memento in Strict Sense/Колофон|колофон]], в котором в списке литературы одним из пунктов значится «Вампирский договор», автор которого — Юкари Якумо. Возможно, она была вовлечена во что-то из вышеперечисленного (или сразу во всё), и именно она заключила сделку с вампиром [[Ремилия Скарлет|Ремилией Скарлет]]. Как минимум в «[[Strange Creators of Outer World/Кто есть кто среди людей и ёкаев Генсокё/Юкари Якумо, Ран Якумо и Чэнь|Strange Creators of Outer World]]» заявляется о её принадлежности к созданию правил спелл-карт.<br />
<br />
Что косвенно касается контракта, в её профиле в «[[Perfect Cherry Blossom]]» отдельно сказано, что именно она ответственна за то, что [[Человек|люди]] из внешнего мира попадают в Генсокё, где их пожирают ёкаи. Её вмешательство ещё сильнее проявляется в 14-й главе «[[Wild and Horned Hermit]]», где Юкари сообщает [[Касен Ибараки]] что куда важнее отправить [[дзасики-вараси]] во внешний мир, чем оставить их в Генсокё, и туманно замечает, что Генсокё получает еду для ёкаев извне. Ещё один намёк содержится в газетной статье из [[Symposium of Post-mysticism/Газета Бумбуммару 3|«Symposium of Post-mysticism»]], где Кисуме выбросила из колодца человеческие кости, но люди из деревни не терялись, Юкари же назвала всё это «просто недоразумением». Чуть позже кости бесследно исчезли.<br />
<br />
=== Соглашение с подземельем ===<br />
Юкари заключила договор с подземельем, согласно которому они могли владеть [[Бывший Ад|бывшим Адом]], но обязаны были избавиться от живущих там злых духов<ref name="SA-R&Y">[[Subterranean Animism]]: [[Subterranean Animism/Перевод/Сценарий Рейму и Юкари|Сценарий Рейму и Юкари]]</ref>.<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Дизайн персонажа ==<br />
[[Файл:PMiSS yukari.jpg|thumb|right|200px|Юкари в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»]]<br />
<br />
=== Имя и происхождение ===<br />
Иероглифы в «Якумо» ({{lang|ja|八雲}}) буквально переводятся как «восемь облаков» (но так же может означать и «бесчисленное множество облаков»), а «Юкари» ({{lang|ja|紫}}) означает «фиолетовый».<br />
<br />
В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26|26-й главе]] «[[Curiosities of Lotus Asia]]» выясняется, что она дала себе это имя самостоятельно, и поэтому не имела его 1200 лет назад<ref name="PMiSSYukari" />. Вероятно, это совпадение, но в Японии существует железнодорожная компания {{nihongo|«[[wikipedia:Yakumo (train)|Якумо]]»|[[wikipedia:ja:やくも (列車)|やくも]]}}<br />
<br />
;Связь имени и цветов радуги<br />
Все в семье Якумо названы в честь цветов. Частота цвета прямо пропорциональна их силе: [[Чэнь]] (оранжевый) << [[Ран Якумо]] (синий) << Юкари (фиолетовый). Фиолетовый имеет наибольшую энергию фотонов, а также является границей между видимым и невидимым спектрами. Красный (цвет [[Ремилия Скарлет|Ремилии Скарлет]] и [[Рейму Хакурей]]) является другой границей, и они тоже сильнее чем Чэнь. Более того, слово «юкари» иногда используют в значении «граница» или «край», хоть и с использованием других иероглифов.<br />
<br />
Иногда после дождя формируется двойная радуга, причём одна из них перевёрнута и получается, что красный цвет находится в середине, а фиолетовый — по краям. В таком случае он становится границей между радугой и небом.<br />
<br />
;Связь Юкари и Коидзуми Якумо (Лафкадио Хирн)<br />
Существует предположение о том, что имя «Якумо» взято у писателя [[wikipedia:ru:Хирн, Лафкадио|Лафкадио Хирна]], который, став гражданином Японии, получил имя «Коидзуми Якумо». Когда во время его [[Додзин-барьер: Произведение под названием «Тохо» и фантазия создания игр|лекции]] [[ZUN]]'а спросили о связи между [[Марибель Хирн]] и Юкари, он упомянул Лафкадио, но ничего конкретного не сказал. Наконец, если прочитать фамилию Юкари по онному чтению, «Якумо» {{lang|ja|八雲}} превращается в «Хаун». ''см. [[Марибель Хирн]].''<br />
<br />
;Связь имени Юкари и древнего стихотворения<br />
Слово «якумо» встречается и в древнем стихотворении, предшественнике японской поэзии «танка»:<br />
{{TranslateTable/Header}}<br />
{{TranslateTable|blockquote<br />
| ja = Якумо тацу <br/><br />
идзумо яэгаки <br/><br />
цумагоми ни <br/><br />
яэгаки цукуру <br/><br />
соно яэгаки о.<br />
| ru = Восемь гряд облаков<br/><br />
Над Идзумо простираются,<br/><br />
Где возвожу я для милой<br/><br />
Покои в восемь оград<br/><br />
Эти покои в восемь оград!<ref>Перевод по версии блога [http://raincat.4otaku.org Кикаки]</ref><br />
}}<br />
{{TranslateTable/Footer}}<br />
<br />
Это стихотворение часту приписывают божеству по имени Сусаноо, а интерпретации могут быть очень различны. В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 26|26-й главе]] «[[Curiosities of Lotus Asia]]» [[Ринноске Моричика]] занимался анализом имени Юкари, но в конце намекнул, что должны быть какие-то ещё скрытые значения.<br />
<br />
=== Внешний вид ===<br />
При её первом появлении в «[[Perfect Cherry Blossom]]» у неё фиолетовые глаза и длинные светлые волосы. Носит розовый зонт и бумажный веер, сидит верхом на красном [[разрыв]]е с неизвестным местом назначения. Одета в тёмно-фиолетовое платье, розовую шапочку с тонком красной лентой, и красные же ленточки повязаны повсюду в качестве украшений.<br />
<br />
В «[[Immaterial and Missing Power]]» и «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» её глаза стали тёмно-золотыми. Одета в розовое с белым платье западного стиля, поверх которого надет табард в китайском стиле, усеянный триграммами (такой же, как у [[Ран Якумо]]), и розовую шляпу с красной ленточкой спереди, под которой собраны волосы. Обычно носит с собой розовый зонтик. В «[[Imperishable Night]]» её костюм точно такой же, но волосы распущены. В японском сообществе этот костюм известен как {{nihongo|«даосское платье»|道士服}}.<br />
<br />
В «[[Antinomy of Common Flowers]]» на рукавах Юкари появились чёрные манжеты с белым узором из квадратов на них.<br />
<br />
;Гексаграммы<br />
Спереди одежда, которую Юкари носит в играх после «Perfect Cherry Blossom» имеет две группы сплошных и ломанных линий под названием [[wikipedia:ru:Книга Перемен#Система гексаграмм|триграммы]]. Сплошные линии символизируют Ян, а ломаные — Инь. Верхняя триграмма ({{lang|ja|☱}}) означает «дуй» или «туй» (открытый) и символизирует воду или запад, а нижняя ({{lang|ja|☷}}) это «кунь» (поле) и символизирует юго-запад и землю, а ещё [[wikipedia:ru:Йони|йони]] (божественный проход). Эти две триграммы вместе становятся гексаграммой означают «объединять», «собирать воедино», и «заканчивать». Хотя, это скорее подошло бы [[Суйка Ибуки|Суйке]].<br />
<br />
== Появления Юкари ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Perfect Cherry Blossom''<br />
<br />
;''Imperishable Night''<br />
:{{Main|Imperishable Night/Перевод/Сценарий пограничной команды|l1=Imperishable Night/Сценарий пограничной команды}}<br />
<br />
;''Subterranean Animism''<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Перевод/Сценарий Рейму и Юкари|l1=Subterranean Animism/Сценарий Рейму и Юкари}}<br />
<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
В ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'', Юкари появляется в Pointdevice/No-miss концовке Марисы. Она забирается в дом Марисы через разрыв, поздравляя человека со спасением Лунной Столицы и просит показать лунный оккультный шар. Мариса думает, что Юкари хочет разбить камень силы, из-за того, что он может ввергнуть Генсокё в хаос, но Юкари не считает его и близко достаточным для привнесения хаоса, сказав, что им повезло заполучить эту силу, так как она могла ещё сильнее изменить Генсокё. Мариса немного удивлена слышать как Юкари говорит об изменяющемся Генсокё, но ёкай уходит не притронувшись к камню силы, посоветовав Марисе беречь ее отношения с [[Sagume Kishin|создателем]] камня силы.<br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
;''Immaterial and Missing Power''<br />
:{{Main|Immaterial and Missing Power/Сюжет#Юкари Якумо|l1=Сценарий Юкари в Immaterial and Missing Power}}<br />
<br />
;''Shoot the Bullet''<br />
В «[[Shoot the Bullet]]» [[Ая Сямеймару]] встретила Юкари на экстра-уровне и сделала фотографии её [[даммаку]].<br />
<br />
;''Scarlet Weather Rhapsody''<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Сюжет#Юкари Якумо|l1=Сценарий Юкари в Scarlet Weather Rhapsody}}<br />
<br />
;''Touhou Hisoutensoku''<br />
: {{Main|Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Юкари|l1=Touhou Hisoutensoku/Скрипт Юкари}}<br />
Если использовать «[[Touhou Hisoutensoku]]» в связке с «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», Юкари станет играбельным персонажем в режиме Аркады, хотя и не появляется ни в одном сценарии.<br />
<br />
;''Hopeless Masquerade''<br />
[[Файл:Th135Yukari.png|frame|Юкари в ''HM'']]<br />
Юкари появлялась в качестве фонового персонажа в «[[Hopeless Masquerade]]» на арене «[[Храм Хакурей]]». Её можно увидеть сидящей на крыше храма, обмахивающейся веером.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
:{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}}<br />
После, очевидно, прочтения газеты [[тэнгу]] о проблемной [[аманодзяку]], она становится одной из многих сильных [[Ёкай|ёкаев]] и [[Люди|людей]] попытавшихся остановить [[Seija Kijin|Сейдзю Кидзин]] в финальный день. Она использует [[спелл-карты]] от которых, как принято считать, невозможно уклониться.<br />
<br />
;''Antinomy of Common Flowers''<br />
:{{Main|Antinomy of Common Flowers#Story|l1=Antinomy of Common Flowers: Story}}<br />
Юкари изучает феномен «полной одержимости». Ей уже известно, кто виновники, и она ищет способ с ними разобраться, однако многие думают, что она в это тоже вовлечена, и бьются с ней.<br />
<br />
;''Violet Detector''<br />
:{{Main|Violet_Detector#Story|l1=Violet Detector: Story}}<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Связь с Внешним миром ==<br />
В [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 11|11-й]] и [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 12|12-й]] главах «[[Curiosities of Lotus Asia]]», когда [[Ринноске Моричика|Ринноске]] заполучил в свой магазин [[wikipedia:ru:iPod|iPod]], только Юкари знала, как им пользоваться, и даже знала, что это считается модной вещью во внешнем мире. Она так же знала о [[wikipedia:ru:Nintendo|Nintendo]] [[Wikipedia:ru:Game Boy|Game Boy]] и [[Wikipedia:ru:Nintendo DS|DS]]. Похоже, она довольно много знает о внешнем мире.<br />
<br />
Из-за этих знаний ходят слухи, что она иногда выбирается во внешний мир, а позже это было подтверждено. Рейму в [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 24|24-й главе «Curiosities of Lotus Asia»]] упоминает о том, что Юкари, по её собственным словам, наслаждается цветением вишни дважды в год, потому что может посмотреть на него и в [[Генсокё]], и во внешнем мире. В дополнение к этому, в самом конце 25-й главы «[[Strange and Bright Nature Deity]]» Юкари наблюдает [[храм Хакурей]] внешнего мира и город рядом с ним.<br />
<br />
[[Мариса Кирисаме]] однажды упомянула о том, что Юкари использует маленькую коробочку, чтобы переговариваться со своими [[сикигами]], если те находятся далеко от неё, из чего Ринноске предположил, что у неё есть мобильный телефон. Кроме того, в «[[Subterranean Animism]]» персонажи получили от неё телефоноподобные приспособления, так что ей как минимум знакома концепция. В 10-й главе «[[Oriental Sacred Place]]» ёкай границ рассказывает, что время от времени в Генсокё падают радиовышки. Вероятно, она использует их для своих целей.<br />
<br />
Существует теория о том, что вообще весь её дом находится за границей Генсокё, но, поскольку у [[Ран Якумо]] нет никаких неприятностей с тем, чтобы попасть туда, это не может быть так. В её профиле сказано, что она живёт где-то в [[Генсокё]], а сама она упоминала о том, что живёт на границе, но точно ничего не известно. Это точно не [[Маёхига]], так называемая «кошачья деревня» в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]», это исходит из статьи.<br />
<br />
== Отношения ==<br />
Используя [[разрыв]]ы для путешествий по [[Генсокё]] и несмотря на то, что она много спит, Юкари встречала большинство [[Ёкай|ёкаев]] и [[Человек|людей]] серии «[[Touhou Project]]». Многие обитатели Генсокё, если заходит о ней речь в разговоре, называют её «ёкай разрывов».<br />
<br />
=== Рейму и Мариса ===<br />
[[Файл:CoLAReimuYukari.jpg|thumb|192px|Юкари крадёт еду у Рейму в «[[Curiosities of Lotus Asia]]»]]<br />
Юкари всегда была в близких отношениях со [[жрица]]ми [[храм Хакурей|храма Хакурей]], и одно из значений её имени этому соответствует. [[Рейму Хакурей]], а вместе с ней и [[Мариса Кирисаме]], впервые встретили Юкари, когда граница между мирами живых и мёртвых нуждалась в починке во время событий «[[Perfect Cherry Blossom]]». Однако Юкари, кажется, уже была с ними знакома. В случае с Марисой беседа вылилась в розыгрыш, заставивший ведьму не спать всю ночь.<br />
<br />
Как друг она часто посещает Рейму в её храме и время от времени появляется в доме Марисы, о чём известно из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]», где Мариса жалуется на то, что Юкари никогда не пользуется дверью. Ёкай границ также крадёт у жрицы еду в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]», остаётся у неё дома посреди зимы как минимум на месяц в «[[Curiosities of Lotus Asia]]» и находится в списке персонажей, о которых Рейму жалуется на то, что эти надоедливые ёкай распугали всех посетителей в «[[Wild and Horned Hermit]]». Иногда Юкари приходит к Рейму с философскими беседами, как в «[[Seasonal Dream Vision]]» или «[[Strange and Bright Nature Deity]]».<br />
<br />
Как наниматель она ставила Рейму несколько задач в «[[Subterranean Animism]]», «[[Imperishable Night]]», и «[[Silent Sinner in Blue]]». Из первого уровня «[[Imperishable Night]]» ясно, что жрица получает хорошую компенсацию за свои старания.<br />
<br />
Как учитель она часто делится с Рейму своей мудростью, и не только о Генсокё (что она делает часто в «[[Oriental Sacred Place]]»), но и о том, как стать хорошей [[жрица|жрицей]]. Когда Рейму намеренно портит барьер в «Curiosities of Lotus Asia» Юкари тут же появляется рядом и просит этого не делать, напоминает жрице о её обязанностях охотника на ёкаев на экстра-уровне «Imperishable Night», а также тренирует её в «[[Silent Sinner in Blue]]» (причём, как сказано в «Curiosities of Lotus Asia», это большая редкость). Последнее включало в себя множество неожиданных атак на Рейму из самых неожиданных мест.<br />
<br />
Похоже, Юкари тайно приглядывает за Рейму и другими способами, например, в 23-й главе «[[Strange and Bright Nature Deity]]» она, пока жрица не видит, оставляет немного денег в ящике для пожертвований. Как и многих других персонажей, Рейму считает Юкари крайне надоедливой. Впрочем, та не обижается и в ответ на грубую встречу неизменно отвечает что-то вроде «Ого, как грубо!» или «Ну что за приветствие!» В «Seasonal Dream Vision» Марисе не очень-то понравился визит Юкари.<br />
<br />
=== Сикигами ===<br />
[[Файл:040BAiJRYukari.jpg|thumb|192px|Юкари наказывает [[Ран Якумо]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»]]<br />
;Ран Якумо<br />
[[Ран Якумо]] — основной [[сикигами]] Юкари, получившая от неё своё имя. В интервью из «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» Ран даёт понять, что начала служить ёкаю разрывов из-за силы, которую это сулило, и довольна результатом, несмотря на потерю свободы. Ран не присутствовала во время Генсо-Лунной войны, так что, вероятно, стала сикигами после.<br />
<br />
Юкари держит отношения со своими сикигами подобными тем, что пользователь имеет со своим компьютером во внешнем мире, и считает Ран в первую очередь не лисой, а инструментом, который нужно использовать. Собственные мысли Юкари в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5|5-й главе]] «[[Cage in Lunatic Runagate]]» по отношению к Ран насыщены компьютерными терминами, такими как программирование и дебаггинг. Конечно, Ран умнее, чем любой из компьютеров, поэтому время от времени Юкари пытается вести со своей сикигами философские дискуссии, но получает скучные ответы в виде цифр и вычислений. Всё же, ёкай разрывов очень любит свою сикигами, пусть и любовью хозяина к инструменту.<br />
<br />
Ран часто «забывает» о том, что она сикигами и берёт дела в свои руки, что можно понять, учитывая, что её хозяйка постоянно спит. В таких случаях Юкари будет физически наказывать лису, избивая её зонтиком. Использование инструмента и поддержание его в хорошей форме (с помощью дисциплины) это единственный способ проявить свою любовь к сикигами (по крайней мере, по словам Юкари). Ран принимает это и, в принципе, довольна, заботясь о своей хозяйке. Но она не будет спорить с тем, что хозяйка может быть очень надоедливой и часто злится на манеру поведения Юкари.<br />
<br />
;Чэнь<br />
У Ран есть [[сикигами]] по имени [[Чэнь]]. Как слуга слуги, некомата выполняет как приказы Юкари, так и Ран. Подразумевается что она достаточно умелая и, в отличие от Ран, Юкари видит её не только как сикигами, но и как питомца.<br />
<br />
Её никогда не называют «Чэнь Якумо», даже когда они с Ран упоминаются вместе в одном предложении в «[[Perfect Memento in Strict Sense/Чэнь|Perfect Memento in Strict Sense]]».<br />
<br />
;Вороны Юкари<br />
[[Вороны Юкари|Зенки и Гоки]] — двое [[ворона|ворон]], которых Юкари и Ран используют в качестве [[сикигами]]. Эти имена, впрочем, могут быть стандартными для всех ворон-сикигами, поскольку после того, как [[Ватацуки-но Ёрихиме]] убивает одну из них, у ёкая границ появляется ещё три в [[Silent Sinner in Blue|20-й главе «Silent Sinner in Blue»]].<br />
<br />
=== Жители Мира мёртвых ===<br />
[[Файл:Ssib3 cover.jpg|thumb|150px|Обложка третьего тома «[[Silent Sinner in Blue]]», на которой изображены Юкари и [[Ююко Сайгёдзи]]]]<br />
;Ююко Сайгёдзи<br />
Юкари и [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]] дружили даже тогда, когда принцесса призраков была жива больше тысячи лет назад, и продолжают дружить после того, как она умерла и стала призраком. Стоит отметить, что на Ран дружелюбие Ююко не распространяется, и она не будет против если кто-то решит сражаться с кицуне.<br />
<br />
Ююко, похоже, единственная, кто полностью понимает Юкари и, похоже, Юкари большую часть времени просто доверяется принцессе призраков, считая, что та знает, о чём говорит. Однако они мыслят по разному, так что время от времени Ююко совершает поступки, сильно удивляющие Юкари. Они будут помогать друг другу в любых просьбах.<br />
<br />
Юкари считала, что [[Сайгё Аякаси]] поглотил слишком много человеческих жизней и всегда знала о том, что он запечатан телом Ююко. Возможно, именно она и была той, кто установил печать.<br />
<br />
;Ёму Компаку<br />
Поскольку [[Ёму Компаку|Ёму]] это слуга Ююко, Юкари помогает ей советом или уроком, к примеру, «[[Scarlet Weather Rhapsody/Перевод/Сценарий Ёму|Scarlet Weather Rhapsody]]».<br />
<br />
=== Они ===<br />
[[Файл:幻想曲抜萃委.jpg|thumb|150px|Обложка «[[Immaterial and Missing Power OST]]», на которой изображены Юкари и [[Суйка Ибуки]]]]<br />
;Суйка Ибуки<br />
До того, как [[они]] перебрались под землю, Юкари дружила с [[Суйка Ибуки|Суйкой Ибуки]]. Как они стали друзьями — неизвестно. В «[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Юкари|Immaterial and Missing Power]]» Юкари искала именно Суйку, а та была готова оказывать ёкаю границ некоторые услуги, к примеру, перестроить [[храм Хакурей]] в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» или помочь в исследовании подземелий. Время от времени эти двое сходятся в [[даммаку]]-дуэлях ради развлечения, хотя прошло уже много времени с последнего раза, в «Scarlet Weather Rhapsody». В 12-й главе «[[Oriental Sacred Place]]» Юкари посещает новогодний фестиваль храма Хакурей вместе с Суйкой.<br />
<br />
Маленькую они раздражают «грязные трюки» Юкари, но это не перерастает в открытую неприязнь. Кроме того, ей могут быть известны какие-то секреты ёкая границ, ведь в «[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Сценарий Суйки|Immaterial and Missing Power]]» она говорит про Юкари что «вся её жизнь — сплошной обман».<br />
<br />
;Юги Хосигума<br />
[[Юги Хосигума|Юги]] — одна из тех [[они]], с которыми Юкари заключила соглашение (Суйка, предположительно, тоже одна из них). В обмен на то, что они будут держать [[Мстительный дух|злых духов]] [[Бывший ад|бывшего Ада]] под контролем им было выделено место для жизни под землёй, а ёкаи с поверхности не могли спуститься вниз. В отличие от Суйки, Юги не считает Юкари своим другом. Что интересно, Юкари в своей концовке из «[[Immaterial and Missing Power]]» говорила о том, что если они возвращаются в [[Генсокё]], то пусть они будут делать это по очереди, чем сразу все.<br />
<br />
=== Генсокийские мудрецы ===<br />
;Касен Ибараки<br />
Как давно Юкари и Касен уже знакомы — неизвестно, но они обе являются [[ёкайские мудрецы|ёкайскими мудрецами]], а «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» говорится, что ёкайские мудрецы были вовлечены в создание Барьера, так что, скорее всего, они знали друг друга уже тогда.<br />
<br />
Когда уже в наши дни Касен спустилась с гор в Генсокё, Юкари сразу же подумала, что отшельница находится «на её стороне», полагая, что она пытается заботиться о благе Генсокё (по крайней мере о таком благе, каким его видит Юкари). Однажды у Касен кончается терпение и она срывается на Юкари, говоря, что находится только на стороне небес, что на секунду заставляет ёкая границ потерять контроль над собой и расстроиться. Впрочем, Юкари быстро взяла себя в руки и ответила, что здесь, на её стороне, так одиноко, что она была бы рада, если бы Касен была бы рядом.<br />
<br />
;Окина Матара<br />
Другой [[генсокийские мудрецы|генсокийский мудрец]]. Из событий экстра-уровня Рейму в «[[Hidden Star in Four Seasons]]» можно заключить, что они с Юкари знакомы, и что Юкари помогла жрице победить Окину, посоветовав Рейму использовать в бою «границу между сезонами». Окина узнала почерк Юкари в действиях жрицы, хотя та и сама не понимала, что делает. Во время фестиваля, о котором [[Сумиреко Усами]] писала в «[[The Grimoire of Usami]]», эти двое болтали, будто старые знакомые.<br />
<br />
=== Обитатели особняка Алой дьяволицы ===<br />
;Ремилия Скарлет<br />
Юкари использует [[Ремилия Скарлет|Ремилию]] как часть плана по свершению мести жителям [[Луна|Луны]] в «[[Silent Sinner in Blue]]». Позже Пачули раскрывает факт того, что хозяйка особняка знала о «кукловоде», но ей было всё равно, ведь это было хорошим способом развеять скуку. Сама Ремилия по невыясненным причинам соперничает с Юкари и желала оказаться на Луне быстрее, чем это сделает ёкай границ. Вероятно, это соперничество происходит из событий [[Perfect Memento in Strict Sense/Вампиры|«вампирского инцидента»]]. По большей части это противостояние дружеское (и присутствует, кажется, только со стороны Ремилии), и у вампира не было никаких причин не пустить Юкари на вечеринку в конце «Silent Sinner in Blue», или помогать ей в расследовании в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]».<br />
<br />
Диалоги из «[[Immaterial and Missing Power]]» позволяют предположить что эти двое, возможно, знали друг друга до событий игры. Вероятно, они встречались во время вампирского инцидента и именно Юкари подписала договор с Ремилией.<br />
<br />
;Пачули Нолидж<br />
[[Пачули Нолидж|Волшебница]] впервые встретила Юкари во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]» В «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» Юкари оставляет её надзирать за подземельем, и позже именно Пачули впервые обращает внимание на [[Мстительный дух|злых духов]], поднимающихся из подземного мира в прологе «[[Subterranean Animism]]». Юкари соглашается, что пора действовать, говоря, что «не может позволить им снова делать что вздумается». Неизвестно (даже для Пачули), что именно имеет в виду Юкари, говоря «снова». Пачули в дальнейшем продолжает сотрудничать с ёкаем границ в плане надзора за подземельем, и сообщает Юкари о [[Корабль-паланкин|корабле-паланкине]] в «[[Touhou Hisoutensoku]]».<br />
<br />
=== Жители Эйентея ===<br />
Вместе с Рейму Юкари убедила [[Эйрин Ягокоро]] и [[Кагуя Хорайсан|Кагую Хорайсан]] восстановить течение времени Генсокё во время событий «[[Imperishable Night]]», что делает ёкая границ одним из немногих персонажей, которым известна правда о фальшивой [[Луна|Луне]] и лунных изгнанниках. После того, как инцидент закончился, а Луна была восстановлена, они устроили вечеринку.<br />
<br />
Им самим это неизвестно, но история «отношений» Эйрин и Юкари простирается гораздо дальше в глубины времени. Как упоминала [[Ватацуки-но Тоёхиме]] в конце 17-й главы «[[Silent Sinner in Blue]]», тысячу лет назад Эйрин раскинула лунную сеть, которая поймает всякого, кто попытается вторгнуться на Луну. Юкари очень хорошо известно о ловушке, и, судя по всему, она попадалась в неё раньше (предполагая, что «выдуманная» история из «[[Cage in Lunatic Runagate]]» происходила на самом деле). Она, кажется, не очень хорошо относится к расставившему ловушки, кем бы он ни был, и говорит о нём как о «презренном лунном мудреце».<br />
<br />
Однако самой Юкари не известно о том, что ловушку поставила Эйрин. Ни одна из них никак по особенному не отреагировала на встречу в «Imperishable Night», а расстались они весьма дружелюбно. Ближе к концу «Silent Sinner in Blue» Юкари говорит [[Ран Якумо]] что не уверена, что «лунный мудрец» и правда находится на Земле, а саму Эйрин она считает лунным шпионом.<br />
<br />
В последней главе «Cage in Lunatic Runagate», что Юкари втайне стояла за всеми предыдущими событиями, и создала их лишь для того, чтобы научить Эйрин бояться неизвестного, вероятно для того, чтобы, подобно человеку, она боялась [[Ёкай|ёкаев]].<br />
<br />
=== Другие ===<br />
;Ринноске Моричика<br />
Юкари и [[Ринноске]], по большей части, поддерживают чисто деловые отношения. В обмен на топливо для керосинового обогревателя Юкари забирает у торговца те товары, которые ей нравятся и, иногда, рассказывает что-нибудь о предметах из внешнего мира. Хотя он и благодарен, Ринноске не очень-то любит вести дела с ёкаем границ и считает её очень зловещей. Хотя он ничего об этом не помнит, Юкари однажды вернула Ринноске, когда тот случайно попал во [[внешний мир]].<br />
<br />
;Ямазанаду Эйки Сики<br />
Когда Юкари почувствовала приближение [[Ямазанаду Эйки Сики|Эйки]] в «[[Seasonal Dream Vision]]» они с Ююко тут же покинули место, где находились, чтобы избежать встречи с Ямой. В «[[Perfect Memento in Strict Sense/Сикиэйки Ямазанаду|Perfect Memento in Strict Sense]]» сказано, что все долгоживущие [[ёкай|ёкаи]] помогали Сики в её работе как минимум однажды, и с тех пор избегают её из-за нескончаемых нотаций со стороны Ямы.<br />
<br />
;Алиса Маргатройд<br />
По неизвестным причинам [[Алиса]] очень сильно желает сойтись с Юкари в поединке во время событий «[[Immaterial and Missing Power]]», хотя до этого она избегала встреч с сильными противниками, такими как [[Ремилия Скарлет]] и [[Ююко Сайгёдзи]]. Юкари однажды изменила [[кукла|кукол]] Алисы и установила на них связное оборудование в «[[Subterranean Animism]]». Из диалогов Алисы и Юкари в «[[Immaterial and Missing Power]]» ясно, что они знали друг друга и раньше, но волшебница всё равно, как и большинство персонажей, относится к ёкаю границ с подозрением. Алисе прекрасно известно о соглашениях и социальных ролях, которые Юкари пытается навязать ёкаям. Во второй плохой концовке Алисы в «Immaterial and Missing Power» она получает нагоняй от Юкари, к большому удовольствию окружающих.<br />
<br />
;Кейне Камисирасава<br />
Юкари и [[Кейне Камисирасава|Кейне]] встречались и сражались на границе [[деревня людей|деревни людей]] во время событий «[[Imperishable Night]]». Способность Кейне скрывать историю, похоже, никак не действует на ёкая границ, и во время боя та даже не подозревала о том, что не должна, по идее, видеть деревню. Юкари не очень хорошо относится к Кейне из-за дружбы той с людьми.<br />
<br />
;Трио фей Света<br />
Юкари встречала [[Три феи Света|Трёх фей Света]] в пятой главе «[[Eastern and Little Nature Deity]]», желая присоединиться к их проделкам, но те с криками разбежались. Позже, в «[[Strange and Bright Nature Deity]]» ей необходимо было восстановить дерево, игравшее важную роль в поддержании Великого [[Барьер Хакурей|барьера Хакурей]]. Для этого она решила поселить в дерево трёх фей, но сначала она испытала их силу, желая убедиться в том, что они слишком слабы, чтобы доставить неприятности. Феи с честью прошли испытание, полностью проиграв ёкаю границ, хотя способности Санни к преломлению света и впечатлили Юкари.<br />
<br />
== Спелл-карты ==<br />
Судя по многочисленным описаниям атак Юкари, она атакует с помощью света, концентрированной духовной энергии (для свастики в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» и бабочек в спелл-карте «Зловещие духи „Двойная бабочка чёрной смерти“»), или просто используя [[граница|границы]] и [[разрыв]]ы. Её способности перемещать объекты с помощью разрывов позволяют ей использовать в качестве [[даммаку]] любые физические объекты, включая дорожные знаки, могильные плиты и даже списанный поезд. Кроме того, она всегда готова атаковать с помощью зонта и не стесняется использовать своих сикигами [[Ран Якумо|Ран]] и [[Чэнь]] в качестве снарядов (которые, в свою очередь, и сами могут стрелять). Названия некоторых её спелл-карт и их описания в «[[The Grimoire of Marisa]]» позволяют предположить, что она может атаковать даже чистыми концепциями, к примеру, «границей между человеком и ёкаем».<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Силуэт Юкари находится на обложке дисков «[[Perfect Cherry Blossom]]», а её изображение на диске «[[Immaterial and Missing Power OST]]»..<br />
* По каким то причинам внешний вид Юкари в спелл-карте № 222 в «[[Imperishable Night]]» отличается от других персонажей. Вместо того, чтобы использовать новую картинку, была использована модифицированная версия старой, из «[[Perfect Cherry Blossom]]» (но с синими ленточками вместо красных). Что ещё более странно, на фоне, при использовании этой спелл-карты (также взятом из «[[Perfect Cherry Blossom|PCB]]») Юкари изображена с красными ленточками. На спрайте Юкари в «[[Shoot the Bullet]]», «[[Impossible Spell Card]]» и «[[Violet Detector]]» ленточки тоже синие.<br />
* Она единственный босс уровня Фантазм во всей серии «[[Touhou Project]]». Её статус «восьмого босса», однако же, имеет и [[Комачи Онодзука]], а [[Ямазанаду Эйки Сики]] и вовсе является девятым (в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» девять уровней). [[Рейму Хакурей]] также может быть восьмым или девятым боссом в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» (при игре за Комачи или Эйки соответственно) или восьмым боссом в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» (при игре за [[Тэнси Хинанави]]).<br />
* В «[[Scarlet Weather Rhapsody]]» в одной из спелл-карт Юкари призывает поезд, призванный переехать противника. Его внешний вид основан на реально существующем поезде {{lang|ja|[[wikipedia:ja:長野電鉄3500系・3600系電車|長野電鉄木島線3500系]]}} (Кидзима 3500 [[wikipedia:Nagano Electric Railway|ж/д компании Нагано]]), который ходил в префектуре Нагано, родине [[ZUN]]'а.<ref>[http://dic.nicovideo.jp/a/ぶらり廃駅下車の旅 {{lang|ja|ぶらり廃駅下車の旅 - ニコニコ大百科}}] Страница спелл-карты на Никопедии (яп.)</ref><br />
* Музыкальная тема Юкари в «[[Perfect Cherry Blossom]]» называется «妖々跋扈 〜 Who done it?». Термин «who done it?» (или [[wikipedia:Whodunnit|whodunnit]]) означает детективную историю со сложным сюжетом, где загадка очень важна и читателю/зрителю предстоит разгадать её вместе с героями. (см. [[Фландр Скарлет]])<br />
* В «[[Antinomy of Common Flowers]]» у Юкари есть несколько примечательных альтернативных раскрасок. Одна из них напоминает цвета [[Ран Якумо]], другая — [[Пачули Нолидж]], третья — [[Ююко Сайгёдзи]] (при которой [[Ран]] выглядит как [[Ёму Компаку]]), и последняя — [[Лунаса|Лунасы Призмривер]].<br />
<br />
== Фанон ==<br />
{{main|Фанон}}<br />
Юкари — очень популярный персонаж в фанатском творчестве по вселенной «[[Touhou Project]]», который постоянно появляется в фанатских играх и другом творчестве, где, несмотря на высокий статус, по сравнению с [[Фландр Скарлет]] обычно занимает не такие важные роли в сюжете, но всё ещё часто становится антагонистом или же поддержкой для [[Рейму Хакурей]]. Как правило, из соображений баланса у неё появляются какие-нибудь слабости.<br />
<br />
;Связь с Марибель <br />
[[Файл:YukariMary.jpg|thumb|right|200px]]<br />
Вероятно, самой известной фанатской теорией о Юкари является её связь с [[Марибель Хирн]] из-за явной связи их способностей: «управлять границами» и «видеть границы», хотя в официальных работах они никак не пересекаются. Когда [[ZUN]]'а спросили о связи между [[Марибель Хирн]] и Юкари, он упомянул [[wikipedia:ru:Хирн, Лафкадио|Лафкадио Хирна]] (в японской записи можно прочесть как «''Хан''»), который, став гражданином Японии, получил имя «Коидзуми ''Якумо''». Это, скорее всего, указывает на наличие каких-то отношений, аналогичных фамилиям Лафкадио (то есть, Юкари и Марибель могут быть одним и тем же человеком).<ref>{{cite web|url=http://www5d.biglobe.ne.jp/~coolier2/rep/tks_sp.html|title=Doujin Barrier: The Work Called Touhou and the Fantasy of Game Creation|date=19 февраля 2005|accessdate=21 сентября 2011|author=ZUN |publisher=coolier|location=Nagoya's Toukai High School|language=Яп.}}</ref> ''см. [[Марибель Хирн]].''<br />
<br />
В фанатских работах Юкари иногда показана испытывающей материнские чувства к Марибель и иногда посещающей [[внешний мир]], чтобы увидеть её. Часто их отношения исходят из чувства ностальгии Юкари по «старой себе».<br />
<br />
;Характер и внешность<br />
Её характер в фанатских работах резко отличается от канонических — она может быть показана как заботливая по отношению к [[Ран Якумо]] и [[Чэнь]] или же испытывающей материнские чувства к Ран и являющейся для Чэнь кем-то вроде бабушки, а в редких случаях её забота распространяется и на [[Рейму Хакурей]], для которой она становится заменой родителей.<br />
[[Файл:Yukari_night.jpg|thumb|right|200px|Юкари в «ночной сорочке»]]<br />
Существует множество шуток, связанных с ней. Одни обыгрывают то, что она очень много спит, и перепоручает всю свою работу своей сикигами Ран. Другие — её относительно древний возраст, даже если сравнивать с большинством других жителей [[Генсокё]], и другие персонажи в этих фанатских работах называют её «старухой». Из-за того, что она любит поспать, её зачастую выставляют ленивой, что, в какой-то степени, правда (хотя до появления Ран она всегда исправно выполняла свои обязанности), а иногда ей приписывают исключительно ночной образ жизни. Когда Рейму впервые (канонически) встретила Юкари, это происходило ночью и ёкай границ только что спала, поэтому некоторые фанаты считают платье Юкари из «Perfect Cherry Blossom» ночной сорочкой.<br />
<br />
Чаще всего Юкари обладает привлекательной фигурой и игривым нравом, который непрерывно доставляет недовольство Рейму и/или Ран.<br />
<br />
;Прозвища<br />
Популярное прозвище для Юкари, данное ей фанами — «Сукима», что означает «разрыв». Другое — «Юкарин» (сокращение от «Юкари-тян»), а самое обидное — «старуха» ({{lang|ja|ババァ}}, «бабаа» или же BBA). Последнее от того, что Юкари — самый древний ёкай [[Генсокё]]. В связи с этим Юкари часто изображают вместе с [[Канако Ясака|Канако Ясакой]] и [[Эйрин Ягокоро]], а всё потому, что в фамилиях всех троих присутствует иероглиф «{{nihongo||八|я}}», который, если его прочитать неправильно, может означать старуху.<br />
<br />
;Разное<br />
* В некоторых работах Юкари настаивает на том, что ей 17 лет, что, вероятно, является пародией на [[wikipedia:ru:Иноуэ, Кикуко|Кикуко Иноуэ]], которая сама про себя в шутку постоянно говорит «17-летняя» (она родилась в 1964 году). В качестве отсылки к этому создатели «[[Musou Kakyou: A Summer Day’s Dream]]» пригласили Кикуко Иноуэ в качестве актёра озвучки на роль рассказчика (который, вероятно, является Юкари).<br />
** Эта шутка, в сочетании с прозвищем «старуха», разобранным выше, привела к мнению о том, что Юкари очень стесняется своего немалого возраста и обижается при любом его упоминании, тех же, кто будет настолько смел, что начнёт писать об этом, Юкари заберёт, используя разрывы, прямо посреди предложе*пропал*<br />
* Юкари часто сравнивают с Шерил Ноум, поп-идолом из аниме-сериала «[[wikipedia:ru:Macross Frontier|Macross Frontier]]», что оказалось очень дальновидным, учитывая что актриса озвучки Шерил, Ая Эндо, озвучивала Юкари в «[[Koumajou Densetsu II: Stranger's Requiem]]».<br />
* Существует непопулярная теория о том, что Юкари основана на городской легенде периода Эдо «Сукима-онна». <br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Perfect Cherry Blossom'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:YukariPCB.png|200px|Юкари Якумо в PCB]]<br />
| text =<br />
○神隠しの主犯<br/><br />
八雲 紫(やくも・ゆかり)<br/><br />
<br/><br />
春になると目が覚めるすきま妖怪。<br/><br />
主に、あらゆる境界を操る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br/><br />
幽々子とは旧知の仲であるが、別に幽霊ではない。幻想郷の中でも、<br/><br />
もっとも辺境にひっそりと棲む妖怪である。ここから、博麗大結界を<br/><br />
見つつ暮らしている。<br/><br />
<br/><br />
たまに幻想郷に人間が紛れ込むのも、紫が境界に揺らぎをつくったり<br/><br />
するからである。人間は神隠しと呼ぶ現象も、結局神の仕業ではなく、<br/><br />
この妖怪少女の仕業だと知ってしまったら、何の神秘性も失われる事<br/><br />
だろう。<br/><br />
<br/><br />
紫は普段は余り動くことは無く、代わりに式神の藍を操り生活をして<br/><br />
いる。でも殆どが睡眠時間の為、寝ている間は藍はほったらかしで、<br/><br />
何をしているか良く知らない。<br/><br />
<br/><br />
その式神の藍が何者かにやられた事を聞き、ちょっと驚いたが二度寝<br/><br />
をした。<br/><br />
<br/><br />
ニ度寝から目を覚ましたとき、ようやく、あたり一面がすっかり春に<br/><br />
なっていたことに気が付いた。実は10日程も前から春になっていた<br/><br />
のだが、そのことを寝る度に忘れ、起きるたびに驚いていたのだ。<br/><br />
<br/><br />
藍の修復が完了するまで、おちおち寝てもいられないなぁ、と思いつ<br/><br />
つ三度寝をする。<br/><br />
<br/><br />
そんなときに、今回の騒動で薄くなった幽明の境を修復して欲しいと<br/><br />
幽々子から依頼を受ける。自分で弱くしておいて修復もへったくれも<br/><br />
無いな、と思いつつ眠い目を擦り出発する。<br/><br />
<br/><br />
久しぶりに冥界に訪れた紫は、妙な賑わいぶりに不思議に思う。西行<br/><br />
寺家はもっと静かじゃなかったか?と思ったが、幽々子の趣味が変っ<br/><br />
たんだろうと勝手に納得した。<br/><br />
<br/><br />
途中で庭師の妖夢に会い、詳しく事情を聞いた。妖夢の話し振りでは<br/><br />
どうやら酷い目に遭ったらしいが、紫にはどう聞いても自業自得にし<br/><br />
か聴こえなかった。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
皆、あの妖怪桜に狂わされていただけの様に見える。あの桜は人の精<br/><br />
気を吸いすぎている。常々危険だと思っていた。思ってはいたが、自<br/><br />
分の力ではどうしようも無い事も分っていた。<br/><br />
紫は幽々子が生きていた頃から知っている。実は、幽々子が妖怪桜に<br/><br />
封印されているのではなく、'''幽々子の亡骸が妖怪桜を'''封印している、<br/><br />
という事も。<br />
| translation =<br />
'''Виновница в унесении призраками'''<br/><br />
'''Юкари Якумо'''<br />
<br />
[[Ёкай]], управляющий [[граница|границами]], который просыпается весной.<br/><br />
Её основная способность позволяет ей управлять любыми границами.<br />
<br />
Они с [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]] давно знакомы, однако Юкари не [[призрак]]. Она живёт в отдалённой части [[Генсокё]]. Её образ жизни предполагает много наблюдения за [[Барьер Хакурей|барьером Хакурей]].<br />
<br />
Когда [[человек|люди]] из внешнего мира попадают в Генсокё, это происходит из-за дыр в барьере, вызванных Юкари. Она — главная причина феномена, который люди называют «унесение призраками», и если когда нибудь станет известно, что унесение призраками это не работа богов, а шалость ёкайской девушки, термин потеряет всю свою загадочность.<br />
<br />
Юкари обычно ничего не делает сама, оставляя занятия всеми деталями повседневной жизни [[Ран Якумо|Ран]]. Но, так как она почти всегда спит, она сама не знает, чем в это время занимается Ран.<br />
<br />
Когда она узнала, что кто-то победил Ран, она слегка удивилась, после чего продолжила спать.<br />
<br />
Когда она проснулась, то, наконец, заметила, что в месте её жительства наступила весна. По правде говоря, весна уже 10 дней как наступила, но Юкари просто забывала об этом каждый раз когда ложилась спать, и, просыпаясь, каждый раз удивлялась вновь.<br />
<br />
Она не могла спокойно спать, пока Ран полностью не придёт в себя, но решила проспать эту проблему.<br />
<br />
В следующий раз, когда она проснулась, Ююко попросила её восстановить барьер между Миром живых и [[Мир мёртвых|Миром мёртвых]]. Это была глупая просьба, поскольку именно Ююко изначально его и ослабила, так что, потирая сонные глаза, Юкари отправилась на починку.<br />
<br />
В последний раз Юкари была в Мире мёртвых довольно давно, и ей было любопытно видеть, как там все суетились от волнения. Она считала, что семейство Сайгёдзи были тихим, спокойным народом, и, пожав плечами, решила, что у Ююко слегка изменились вкусы. <br />
<br />
Встретив по пути садовника, [[Ёму Компаку|Ёму]], она услышала от неё о произошедшем. Ёму согласилась, что сейчас у них небольшой бардак, но Юкари посчитала это заслуженным наказанием. <br />
<br />
<br />
Все были расстроены состоянием [[Сайгё Аякаси|вишневого дерева-ёкая]], и ни о чём больше не беспокоились. Конечно, ведь оно впитало в себя души стольких людей. Юкари знала, что это опасно. Но она понимала, что ничего не может с этим поделать.<br />
<br />
Юкари знала Ююко ещё до того, как та умерла. А ещё, она знала, что это не ''Ююко'' была запечатана в Сайгё Аякаси…<br />
<br />
:…А её тело запечатывало ''Сайгё Аякаси''.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Immaterial and Missing Power'''|h2=上海アリス通信.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:th075yukari01.png|200px|Юкари Якумо в IaMP]]<br />
| text =<br />
○幻想の境界<br/><br />
八雲 紫(やくもゆかり)<br/><br />
<br/><br />
種族:妖怪<br/><br />
住処:不明<br/><br />
能力:境界を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷の妖怪。文字通り妖しくて怪しい。幻想郷の境にある屋敷にす<br/><br />
むと言うが、その場所は知られていない。何故か外の世界にも詳しい。<br/><br />
非常に胡散臭い。<br/><br />
<br/><br />
性格は理解不能だが、決して良い物ではないという所はは誰もが認め<br/><br />
る所である。出来る限りなら会いたくないと思われている。普段は霊夢<br/><br />
位しかまともに相手をしてくれない。<br/><br />
<br/><br />
体術も、人間の基準とは異なる動きをする。速くもなく重くもない。<br/><br />
強いのか弱いのかすら計り知れない。遊ばれている様に見える紫の行動<br/><br />
は、例え勝ったとしてもなんか腹立たしい。<br/><br />
<br/><br />
しかしながら、彼女ほど幻想郷と真摯に接し、幻想郷を愛している者<br/><br />
もいない。<br/><br />
| translation =<br />
'''Фантастическая граница'''<br/><br />
'''Юкари Якумо'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]]<br/><br />
Место жительства: Неизвестно<br/><br />
Способность: Управление границами<br />
<br />
Ёкай, живущий в [[Генсокё]]. Как говорят нам символы (妖怪), она сомнительна и подозрительна. Говорят, что она живёт в особянке, расположенном на границе Генсокё, но никто не знает, где именно он находится. По каким-то причинам, она много знает о [[Внешний мир|внешнем мире]].<br/><br />
Это делает её очень подозрительной.<br />
<br />
Её характер не то что бы тяжёлый, но все согласны, что он неприятный. Многие, по возможности, стараются избегать встречи с ней. Обычно она не атакует напрямую, разве что равных ей по силе, вроде [[Рейму Хакурей|Рейму]].<br />
<br />
Её боевой стиль — это нечто, что нельзя измерить. Он ни быстрый, ни сильный. Неизвестно, сильна ли она вообще, или нет. Её поведение заставляет думать, будто она издевается над вами, и оно действительно раздражает, даже если вам и удастся победить её.<br />
<br />
Однако никто не сравнится с ней в искренней заботе о Генсокё, и любви к нему от всего сердца.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night'''|h2=Руководство|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th08YukariYakumo.png|200px|Юкари Якумо в IN]]<br />
| text =<br />
○境界の妖怪 八雲 紫(やくもゆかり) <br/><br />
幻想郷の境に住む妖怪。<br/><br />
境界を操る程度の能力を持つ。どの位長く生きているのか不明だが幻想郷の歴史よりは長いはず。<br/><br />
誰から見ても心が読めない性格は、長く生きる者特有の嫌味を感じない。<br/><br />
割と近寄りがたいが、その理由は威圧感と言うより、胡散臭さにある。<br/><br />
一人の式神を遣い、雑用を任せっきり。本人は気楽なものである。<br/><br />
式神はある意味人質を取られてる様なもんだからたまんない。<br/><br />
境界(結界)を操る事がどれだけ危険で強大な力なのかは計り知れない。<br/><br />
紫の様なちょっと変わった妖怪か、力の重圧に耐えられる者で無いとその力は扱えないのだ。<br/><br />
<br/><br />
武器は式神。道具扱い。<br/><br />
<br/><br />
備考 <br/><br />
今回は霊夢と組む。<br/><br />
高速移動は単独使用時のみの性能である。<br/><br />
式神に任せっきりの人生。式神は一度ロックすれば、ショットを止めるか敵が死ぬまで<br/><br />
ロックしっぱなしになる。ただし、最初のロックはある程度正面の敵しかロックしない。<br/><br />
まったりこそ人生、という人向け。<br/><br />
| translation =<br />
'''Ёкай границ, Юкари Якумо'''<br/><br />
<br />
[[Ёкай]] живущий на окраине [[Генсокё]].<br /><br />
Её способности позволяют ей управляеть границами. Её точный возраст неизвестен, но она, по крайней мере, старше, чем история всего Генсокё. <br /><br />
Её характер понять нелегко. В отличие от остальных долгожителей, она не обладает озлобленностью, которую часто связывают со старостью. С ней трудно сблизиться, но это, скорее, из-за её странности, а не из-за того, что люди чувствуют себя неуютно рядом с ней.<br /><br />
У неё есть [[сикигами]], которой она доверила всю свою повседневную работу. Сама Юкари ведёт лёгкую жизнь. С точки зрения [[Ран Якумо|этой сикигами]], её хозяйка как будто держит её в заложниках, что весьма невыносимо.<br /><br />
Невозможно даже представить опасность и истинные возможности силы управления границами. Это нечто, что может быть контролируемо лишь тем, кто способен переносить всё это напряжение, или ненормальным [[ёкай|ёкаем]], вроде Юкари. <br />
<br />
[[Сикигами]] — мощное оружие. Юкари обращается со своим как с вещью.<br />
<br />
: ''Примечания''<br />
: В этот раз она в команде с [[Рейму Хакурей|Рейму]].<br />
: С нормальной скоростью она движется только если играть ей одной.<br />
: Как и в повседневной жизни, всю работу она оставляет своей [[сикигами]]. Заметив цель, [[Ран Якумо|Ран]] преследует её и атакует, пока Юкари не перестанет стрелять, или пока цель не будет повержена.<br />
: Помните, что вы должны быть перед врагом для наведения на цель.<br />
: Рекомендуется игрокам, предпочитающим беззаботный образ жизни.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th08YukariYakumo.png|200px|Юкари Якумо в IN]]<br />
| text =<br />
○境目に潜む妖怪<br/><br />
八雲 紫(やくも ゆかり)<br/><br />
Yukari Yakumo<br/><br />
<br/><br />
種族:妖怪<br/><br />
能力:境界を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷の境の何処かにすむ妖怪。<br/><br />
境自体は普通の人には見えない為、何処に住んでいるのか不明。<br/><br />
最低でも同じ境上にある神社ではない。<br/><br />
<br/><br />
幻想郷に住む妖怪の中では、かなり昔から存在し力も強大である。今<br/><br />
では幻想郷そのもののことを良く知っている者は、妖怪の中でも数少<br/><br />
ない。彼女は胡散臭く見られるが、それは人間っぽさが少なく、行動<br/><br />
が理解出来ない所為でもある。その能力は、困ったら簡単に幻想郷を<br/><br />
潰す事もできる危険な妖怪でもある。<br/><br />
| translation =<br />
'''Скрывающийся в границах ёкай'''<br/><br />
'''Юкари Якумо'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]]<br /><br />
Способность: Управление границами<br />
<br />
Она живёт живёт где-то на границе [[Генсокё]] и внешнего мира.<br />
Поскольку большинство людей не могут видеть барьер, никто не знает точно, где она живёт. Известно лишь то, что она живёт не рядом с [[Храм Хакурей|храмом Хакурей]], который также находится на границе.<br />
<br />
Она одна из самых старых жителей Генсокё, и обладает достаточной силой, чтобы это доказать.<br />
Происхождение Генсокё уже давно забыто [[человек|людьми]], и даже большинством ёкаев, но она, судя по всему, кое-что помнит.<br />
Её часто описывают как странную, но это, в основном, из-за того, что она мыслит не как человек, так что другим трудно понять её действия.<br />
Она с лёгкостью могла бы уничтожить всё Генсокё, если бы пожелала, так что это даже хорошо, что она странная…<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Scarlet Weather Rhapsody'''|h2=chara.html|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th105Yukari.png|200px|Юкари Якумо в SWR]]<br />
| text = ○幻想の境界<br />八雲 紫(やくも ゆかり)<br /><br />種族 : 妖怪<br />住家 : 幻想郷と外との境界にあるといわれる家<br />能力 : 境界を操る程度の能力<br />性格 : 冷静にして人に避けられやすい<br />
| translation = ''Фантастическая граница''<br/>'''Юкари Якумо'''<br /><br />Раса: ёкай<br />Место жительства: как говорят, дом на границе Генсокё<br />Способность: управление границами<br />Характер: очень собранная и очень отталкивающая.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Subterranean Animism'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = <br />
| text =<br />
○境界の妖怪<br/><br />
八雲 紫(やくも ゆかり)<br/><br />
Yakumo Yukari<br />
<br />
種族:妖怪<br/><br />
能力:境界を操る程度の能力<br />
<br />
普段は何処にいるのかよく判らない神出鬼没の妖怪。<br/><br />
今回は会話できる陰陽玉を作った。<br />
<br />
地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したが<br/><br />
らない。突然の怨霊の出現に戸惑う。<br/><br />
何か大きな異変だったら嫌だなと、影響力の小さい霊夢に調査を依頼<br/><br />
した。<br />
| translation = Ёкай границ<br/><br />
<br/><br />
Юкари Якумо<br />
<br />
Раса: Ёкай<br/><br />
Способность: Управление границами<br />
<br />
Ёкай, который гуляет сам по себе, и никогда не угадаешь, где она находится. <br/><br />
В этот раз, она сделала сферы Инь-Ян, позволяющие разговаривать с ней.<br />
<br />
Так как подземные ёкаи построили общество, отделённое от ёкаев с поверхности, она не хотела вмешиваться лично. Внезапное появление мстительных духов озадачило её. Она не хотела, чтобы это обернулось серьёзными последствиями, поэтому послала Рейму, которая не имела почти никакого отношения к делу, на расследование.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Touhou Bougetsushou'''|h2=Официальный сайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:SSiBWebYukari.jpg|Юкари]]<br />
| text = 八雲 紫 (やくも ゆかり)<br/>妖怪/境界を操る程度の能力<br />
幻想郷の境の何処かに住む妖怪。非人間的で胡散臭い性<br/>格の持ち主。たまに人間が幻想郷に迷い込むときは、紫が<br/>結界に穴を開けることが原因だと思われる。<br/>妖怪の中でも強大な力を持ち、八雲藍などの式神を使役<br/>するが、むやみに人を襲うわけではない。面倒臭がりな一<br/>面もあり。 <br />
| translation = '''Юкари Якумо''' <br/> <br />
[[Ёкай]]/Управление границами<br/><br />
<br/> <br />
Ёкай, живущий где-то в границах [[Генсокё]]. Обладает нечеловеческим и подозрительным характером. Иногда [[человек|люди]] попадают в Генсокё, и считается, что это именно она делает разрывы в барьере. Хоть она и облагает [[сикигами]] по имени [[Ран Якумо]] и является невероятно сильной даже по меркам ёкаев, она не охотится на людей без причины. Довольно ленивая по характеру.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Коротко о Юкари<ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=YhHfhZ-J3Cc|title=Mag-Net! 第5回 東方Project|author=Mag-Net!|accessdate=11 сентября 2011}}</ref>'''|h2=Mag-Net!|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:MAGNet 20100502 1 Yukari.jpg|200px|Юкари Якумо в интервью с MAGNet]]<br />
| text =<br />
・ちょっとボスらしく戦闘<br /><br />
モードに。(式神使役モード)<br /><br />
・藍が中華風なのは紫が<br /><br />
中華風だからです。<br /><br />
・髪は長髪だが、戦闘モード<br /><br />
ではキャップの中に詰めてあります。<br /><br />
・ちょっと複雑すぎるかもしれないですが<br /><br />
・側面(うで無)<br /><br />
・チャイナ部分<br /><br />
・チャイナ取り除き<br /><br />
・家の中では帽子はかけない<br />
| translation = &middot; В боевом режиме что-то вроде босса (режим высадки сикигами)<br /><br />
&middot; Ран в китайском стиле потому что Юкари в китайском стиле.<br /><br />
&middot; У неё длинные волосы, но в боевом режиме она прячет их под шапочку.<br /><br />
&middot; Возможно, всё это слишком сложно.<br/><br />
&middot; Вид сбоку (без рук).<br/><br />
&middot; Китайская часть.<br/><br />
&middot; Без китайской части.<br/><br />
&middot; Она не носит шапочку в помещении.<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Antinomy of Common Flowers'''|h2=официальный вебсайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:Th155Yukari.png|200px|Юкари в AoCF]]<br />
| text =神出鬼没で裹表のある妖怪 <br />
<br />
八雲紫<br/><br />
<br />
「それは悪意で仕込まれた<br/><br />
最悪の選択の一つよ」<br/><br />
<br />
あらゆる存在の境界を操るスキマ妖怪<br/><br />
<br />
完全憑依異変と共にこの妖怪が動き出した<br/><br />
果たして彼女はこの異変の黒幕なのか?<br/><br />
<br />
境界を操作する事で繰り出される反則技の数々<br/><br />
スキマの向こうから襲ってくるのは謎の漂流物から<br/><br />
次元の狭間に紫本人までと予測不能<br/><br />
| translation ='''Elusive and Two-Faced Youkai'''<br />
<br />
'''Yukari Yakumo'''<br/><br />
<br />
''"That's one choice available in the worst possible set of choices.''<br/><br />
''A set provided with malicious intent, at that."''<br/><br />
<br />
A gap youkai who can manipulate the boundaries between anything and everything.<br/><br />
<br />
At the same time as the Perfect Possession incident, she began to take action.<br/><br />
Is she truly the mastermind behind this incident, in the end?<br/><br />
<br />
By controlling boundaries, she can send forth a variety of rule-breaking attacks.<br/><br />
There's no way to predict what'll come flying out from beyond the gap.<br/><br />
Will it be mysterious detritus, a dimensional rift, or even Yukari herself?<br/><br />
}}}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
[[Файл:041BAiJRYukari.jpg|thumb|left|300px|Юкари и [[Ая Шамеймару]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»]]<br />
{{main|Bohemian Archive in Japanese Red/Юкари|l1=«Ёкай проявляет жестокое обращение с животными»}}<br />
<br />
Услышав лисий крик, [[Ая Шамеймару]] отправилась на расследование. Она увидела Юкари, бьющую [[Ран Якумо]] по голове зонтом. По словам ёкая границ, она лишь воспитывала свою сикигами. Поскольку Ая является вороной-[[тенгу]], она понимает животных, и была расстроена тем, что Юкари жестоко обращается с одним из них.<br />
<br />
В своём интервью Юкари настаивала, что это не было ущемлением прав животных, поскольку Ран — [[сикигами]], а значит, по мнению ёкая границ, её нельзя считать животным. Юкари объяснила, что пока сикигами следует воле своего хозяина, он будет так же силён, как и его хозяин. Недавно Ран ослушалась приказа Юкари, сделав то, что ей было не положено делать. Из-за этого она оказалась не так сильна, как могла бы быть, и попала в беду, полагаясь лишь на свою собственную силу. Этот метод воспитания был призван напомнить Ран, кто её хозяин, чтобы она не подвергалась лишней опасности, пока сражается с кем-то не в полную силу. Ая не посчитала это достаточным оправданием.<br />
<br />
Также, Юкари назвала [[газета Бумбуммару|Бумбуммару]] низкокачественной газетой, и предложила Ае стать сикигами, говоря что тогда она «сразу всё поймёт», от чего Ая отказалась.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
Юкари выступала редактором «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» и основным источником информации, согласно манге «[[Perfect Memento in Strict Sense/Запомнившийся Генсокё|Запомнившийся Генсокё]]». Кроме того, в самой книге есть статья, рассказывающая о ёкае границ.<br />
<br />
{{main|Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо}}<br />
* Хоть Юкари и выглядит как человек, она им не является, думает не как человек, и не стоит ожидать от неё дружелюбия к людям.<br />
* У неё нет слабых мест, но, к счастью, она редко атакует людей.<br />
* Она спит днём и просыпается ночью, как и большинство [[ёкай|ёкаев]], и носит экстравагантную одежду.<br />
* Ей по крайней мере 1200 лет, и она была вовлечена во все важнейшие события в истории [[Генсокё]].<br />
* Она крайне умна, хороша в математике, а также, в связи со своей долгой жизнью, обладает колоссальным количеством опыта.<br />
* Она любит рассказывать другим о себе и о Генсокё, но никто не знает, говорит ли она правду.<br />
* Её дом расположен где то у Великого [[барьер Хакурей|барьера Хакурей]], но никто не знает, где именно, и в Генсокё ли он вообще.<br />
* Юкари так много спит, что большую часть работы делает её [[сикигами]] [[Ран Якумо]].<br />
* Способность Юкари управлять границами даёт ей силу, превышающую все остальные, сравнимую с силой богов.<br />
* Она способна даже стереть границу между иллюзией и реальностью, настоящим и вымышленным.<br />
* Она может перемещаться куда угодно при помощи своих разрывов, и никто не может последовать за ней через них. Она также может пересекать барьер Хакурей.<br />
* Она может просто просунуть руку сквозь разрыв и воровать у людей еду на расстоянии.<br />
* Так как Генсокё существует лишь за счёт барьера вокруг него, Юкари могла бы умышленно разрушить Генсокё, если бы пожелала.<br />
* Более 1000 лет назад Юкари по неизвестной причине напала на [[Луна|Луну]] с армией ёкаев, но была побеждена.<br />
* Юкари, по всей видимости, помогала в создании барьера Хакурей, и это она уговорила ёкаев мигрировать в Генсокё.<br />
* Изначально, не все ёкаи поддерживали создание Барьера, но вряд ли кто-то против сейчас.<br />
* По неизвестной причине, Юкари согласилась ослабить барьер между Миром живых и [[Мир Мёртвых|Миром мёртвых]].<br />
<br />
=== Symposium of Post-mysticism ===<br />
[[Файл:ThGK Bunbunmaru3.jpg|thumb|200px|right|Юкари и Кисуме [[Kisume]] в «[[Symposium of Post-mysticism]]»]]<br />
:{{Main|Symposium of Post-mysticism/Газета Бумбуммару 3|l1=Symposium of Post-mysticism: В пересохшем колодце найдены кости}}<br />
В далёком 1984 году [[Ая Шамеймару]] зимой написала статью, в которой сообщалось о том, что [[Человек|человеческие]] дети играли у пересохшего колодца, как вдруг из него вылез [[цурубэ-отоси]] (предположительно, [[Кисуме]], и, со словами «Не этот ли труп вы уронили, а?» бросил в них кучку костей. В Генсокё, между тем, люди не пропадали, так что происхождение трупа осталось загадкой.<br />
<br />
Во время приготовлений к похоронам в [[Муэндзука|Муэндзуке]] кости, пока никто не видел, вдруг пропали. Юкари, комментировавшая это происшествие, предположила, что это всего лишь ёкаи подземелья пытались напугать людей поверхности, раз уж их сила исходит от человеческого страха, и вообще никаких костей никогда не было и всё это просто недоразумение. Поскольку с подземельем заключено соглашение о невмешательстве в дела друг друга, ситуация могла стать проблемной.<br />
<br />
В конце концов, раз в [[Деревня людей|деревне людей]] никто не пропадал, все решили, что и правда перепутали берёзовые ветки с костями и разошлись. Впоследствии Ая обнаружила пересохший колодец зарытым, кто это сделал — неизвестно.<br />
<br />
=== Манга ===<br />
[[Файл:SaBNDYukari.png|thumb|200px|Юкари в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»]]<br />
;Touhou Bougetsushou<br />
В третьей главе «[[Silent Sinner in Blue]]» [[Ран Якумо]] сообщает [[Ремилия Скарлет|Ремилии Скарлет]] что Юкари вторглась на [[Луна|Луну]] затем, чтобы повысить уровень жизни ёкаев. Вероятно, эту, официальную причину она сообщает всем, кто знает о войне 1000 лет назад, иначе Ремилия могла бы просто уличить Юкари во лжи, поспрашивая знакомых. Однако в личной беседе в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5|пятой главе «Cage in Lunatic Runagate»]] сама ёкай границ рассказывает Ран о том, что знала, что в поединке с лунянами у ёкаев Земли нет шансов. Когда она сама поняла это, неизвестно, возможно, что даже до первой Генсо-Лунной войны. В дополнение к этому, в финальной главе «[[Cage in Lunatic Runagate]]» неожиданно сообщается, что вся эта война была большим планом Юкари, призванным убедить ёкаев Земли не расширять свои владения за пределы Генсокё.<br />
<br />
Двойник Касен из её снов в «[[Antinomy of Common Flowers]]» называет Юкари трусливой, поручающей свою работу другим из-за того, что сама она слишком боится за неё взяться. Поскольку двойники сильно преувеличивают мнение реальных персонажей, невозможно сказать, насколько эти слова отражают мнение самой Касен, но если верить объяснениям Дореми из сценария Рейсен, Касен действительно так думает, просто не так сильно.<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
{{main|The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Юкари Якумо}}<br />
<gallery><br />
Файл:GoMSigil-Yukari.jpg<br />
Файл:GoMIllus-Yukari.jpg<br />
</gallery><br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|<br />
;Зловещие духи «Двойная бабочка чёрной смерти»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Мотыльки это жуткие бабочки<ref>Отсылка к комментариям к спелл-картам Марисы из статьи о [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Ююко Сайгёдзи|Ююко]] той же книги.</ref><br/><br />
• Жуткость: ★★★★★★<br/><br />
<br />
;Барьер «Проклятье снов и реальности»<ref>{{lang|ja|呪い}} может читаться как «норои» (проклятие) или «мадзинаи» (заклятие).</ref><br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Это что-то вроде смешанной магии?<ref>Отсылка к комментариям к спелл-картам Марисы из статьи о [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Пачули Нолидж|Пачули]] той же книги.</ref><br/><br />
• Предчувствие: ★★★★<br/><br />
<br />
;Барьер «Сеть света и тьмы»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Блестяшка<br/><br />
• Предчувствие: ★★<br/><br />
<br />
;Сикигами «Ран Якумо»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Рабы как они есть<br/><br />
• Жульничество: ★★★★★★<br/><br />
<br />
;Секрет Юкари «Барьер даммаку»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Едва ли можно назвать игрой, театральная<br/><br />
• Уровень интереса: Бесполезно<br/><br />
<br />
;Знак границы «Граница между волной и частицей»<br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Наблюдалась в Мире мёртвых, театральная<br/><br />
• Уровень интереса: ★★★★★<br/><br />
<br />
;Фантазм «Вечный двигатель первого рода»<ref>[[wikipedia:ru:Вечный двигатель#Современная классификация вечных двигателей|Вечный двигатель первого рода]] — устройство, способное бесконечно совершать работу без затрат топлива или других энергетических ресурсов. Согласно закону сохранения энергии, все попытки создать такой двигатель обречены на провал. Невозможность осуществления вечного двигателя первого рода постулируется в термодинамике как первое начало термодинамики.</ref><br />
• Владелец: Юкари Якумо<br/><br />
• Примечания: Редкая, театральная<br/><br />
• Уровень интереса: ★★★★★★<br/><br />
}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
Th07cover.jpg|Силуэт Юкари на обложке «[[Perfect Cherry Blossom]]»<br />
Curiosities of lotus asia 11 01.jpg|Юкари на обложке 11-й главы «[[Curiosities of Lotus Asia]]»<br />
WaHH07Cover.jpg|Юкари на обложке седьмого тома «[[Wild and Horned Hermit]]»<br />
FS07Cover.jpg|Юкари на обложке седьмого тома «[[Forbidden Scrollery]]»<br />
Th08YukariLastWord.png|Последнее слово Юкари в «[[Imperishable Night]]»<br />
TH155_Yukari_full.png|Юкари на разрыве в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
Th155Yukari2.png|Изображение Юкари в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
Th155Yukari3.png|Портрет Юкари перед битвой в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
MGYukari.jpg|Юкари в «[[Perfect Memento in Strict Sense/Запомнившийся Генсокё|Запомнившемся Генсокё]]»<br />
SSiBArtChapter192.jpg|Юкари в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
SSIBYukari.jpg|Юкари в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Cage in Lunatic Runagate CH5 001.jpg|Юкари на обложке 5-й главы «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Cage in Lunatic Runagate CH8 19.jpg|Юкари в «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Th123YukariColors.png|Альтернативные цвета Юкари в «[[Touhou Hisoutensoku]]»<br />
Th123YukariSigil.png|Символ Юкари в «[[Touhou Hisoutensoku]]»<br />
WaHHYukari.png|Юкари в 14-й главе «[[Wild and Horned Hermit]]»<br />
Th155YukariColors.png|Различные раскраски Юкари (без [[Ран]] и [[Чэнь]]) в «[[Antinomy of Common Flowers]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»<br />
</gallery><br />
<br />
== Официальные источники ==<br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|<br />
* 17.08.2003 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' — Диалоги уровня Фантазм, キャラ設定.txt (официальный профиль)<br />
* 15.08.2004 '''[[Imperishable Night]]''' — Сценарий и экстра-уровень пограничной команды, キャラ設定.txt (официальный профиль)<br />
* 11.12.2004 '''[[Curiosities of Lotus Asia]]''' — Глава 11<br />
* 12.30.2004 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' — 上海アリス通信.txt (официальный профиль)<br />
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — [[Bohemian Archive in Japanese Red/Юкари|Статья и интервью: Юкари]]<br />
* 01.10.2005 '''[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]'''<br />
* 30.12.2005 '''[[Shoot the Bullet]]''' — [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/Экстра-уровень|Спелл-карты экстра-уровня]]<br />
* 27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — [[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Ёкай границ: Юкари Якумо]]<br />
* 08.06.2007 ~ 09.04.2009 '''[[Silent Sinner in Blue]]'''<br />
* 25.05.2008 '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''' — chara.html (официальный профиль)<br />
* 25.06.2008 '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' — [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5|Глава 5]]<br />
* 16.08.2008 '''[[Subterranean Animism]]''' — Сценарий и экстра-уровень Рейму/Юкари, キャラ設定.txt<br />
* 25.10.2008 ~ 2009 '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' — Главы 23-25<br />
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Юкари Якумо|Спелл-карты Юкари Якумо]]<br />
* 26.08.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 10<br />
* 25.11.2011 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 9<br />
}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Navbox PCB}}<br />
{{Navbox Characters}}<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
[[de:Yukari Yakumo]]<br />
[[en:Yukari Yakumo]]<br />
[[es:Yukari Yakumo]]<br />
[[fr:Yukari Yakumo]]<br />
[[ko:야쿠모 유카리]]<br />
[[pt:Yukari Yakumo]]<br />
[[vi:Yakumo Yukari]]<br />
[[zh:八雲紫]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_Touhou_%D0%B2_Linux&diff=39212Запуск Touhou в Linux2019-12-22T13:20:38Z<p>Bikeroleg: /* Perfect Cherry Blossom */</p>
<hr />
<div>[[Файл:Linux Th07 01.png|thumb|right|[[Perfect Cherry Blossom]] в Wine]]<br />
Почти все части Touhou достаточно неплохо идут под знаменитым «неэмулятором» [http://winehq.org wine], начиная с версии [http://www.winehq.org/?announce=1.0.1 1.0.1].<br />
<br />
== Обязательная часть ==<br />
<br />
=== Как запускать Touhou ===<br />
<br />
Сперва необходимо войти в каталог, где находится исполняемый файл. В отличии от wine, в ОС Windows этот пункт выполнялся по умолчанию.<br />
Что-то вроде:<br />
<br />
% cd ~/.wine/drive_c/thXX<br />
<br />
Ну и потом запускаем саму игру.<br />
<br />
% LANG=ja_JP.UTF-8 WINEDEBUG=-all wine thXX.exe<br />
<br />
* LANG ставить не обязательно, просто на всякий случай что бы не было проблем с локалью, кодировкой и т. д. Так же советуем поставить японские шрифты.<br />
* WINEDEBUG — управляет выводом дебаггера. В нашем случае «=-all» отключает дебаггер, но если у вас что-то пошло не так (не запускается игра, не работает звук, etc.), советуем не упоминать о дебаггере при запуске, возможно у вас будет шанс найти нечто полезное в логе, что приведёт к решению возникшей проблемы.<br />
<br />
=== Звук ===<br />
<br />
Wave-звуки в Touhou звучат и без "танцев с бубном", а вот с MIDI не все так гладко. Приведенный рецепт основан на информации с [http://winehq.org winehq.org] и был опробован под Ubuntu 10.10 и wine 1.2 для игры EoSD.<br /><br />
Необходимо поставить пакет fluidsynth. С ним вместе ставится графический фронтенд Qsynth (если не поставился автоматически, ничто не мешает сделать это вручную), с помощью которого следует настроить fluidsynth на взаимодействие с alsa вместо jack:<br />
* во вкладке MIDI в опции «Драйвер MIDI» выбираете «alsa_seq»;<br />
* во вкладке «Звук» в пункте «Звуковой драйвер» ставите «alsa»;<br />
* во вкладке «Файлы SF2» жмете «Открыть…» и выбираете файл /usr/share/sounds/sf2/FluidR3_GM.sf2 (поиск начинается сразу с этой папки, так что не промахнетесь).<br />
Всё, жмете «Ок», дожидаетесь, пока запустится движок и можно запускать игру.<br />
<br />
У данного способа есть один минус - он довольно требователен к железу. Можно попробовать вместо fluidsynth поставить движок timidity. К сожалению, штука эта малость устаревшая (что не мешает ей справляться с возложенными задачами), поэтому запускать придется в консоли (из-под рута), командой<br />
timidity -iA -B2,8 -Os, а после выхода из игры - убивать через всё ту же консоль или диспетчер процессов.<br />
<br />
=== Видео ===<br />
<br />
* Возможны проблемы с прозрачностью/отображением текстур. Автор статьи в английской Touhou Wiki советует почитать [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10408 bug 10408]<br />
* Могут возникнуть проблемы с полноэкранным режимом. Это зависит от вашего оконного менеджера, DE, настроек wine, настроек видео-драйвера и его версии.<br />
<br />
== Проблемы с конкретными частями ==<br />
<br />
Следует отметить, что все части нередко страдают как из-за ошибок самого эмулятора, так и от «особенностей» драйвера видеоадаптера. <br />
<br />
Прежде чем применять данные рекомендации, обновите Wine и видеодрайвер до самой свежей версии: скорее всего ваша проблема там уже исправлена.<br />
<br />
=== Immaterial and Missing Power ===<br />
<br />
Нерабочий ''config.exe'', который впринципе и под ОС windows не работает как надо. Советуем взять эту [http://iamp.mizuumi.net/stuff/tools/config.exe версию конфига]. Кроме того, автор английской статьи советует проследовать по следующей ссылке: [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13554 bug 13554]<br />
<br />
В полноэкранном режиме изображение «мигает», а сама игра работает ''крайне'' медленно. Проблема может быть исправлена в конфигураторе (config_e.exe):<br />
* либо используйте оконный режим, т.е. выключите опцию ''Fullscreen'',<br />
* или включите опцию ''16bit color''.<br />
<br />
=== The Embodiment of Scarlet Devil ===<br />
<br />
В полноэкранном режиме не достигается или игнорируется лимит в 60 FPS ([http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13085 bug 13085]). Проблема решается за счёт изменения разрешения рабочего пространства до 640х480 и запуска игры в оконном режиме. Советуем пользоваться ''xrandr -s 640x480'', а после выхода из игры ''xrandr -s <ваше стандартное разрешение>''.<br />
<br />
Как вариант, если вы пользуетесь проприетарным драйвером от nvidia, то можно попробовать установить для __GL_SYNC_TO_VBLANK значение 1.<br />
<br />
Если же используется драйвер ATI fglrx, в Catalyst Control Center жмём в 3D — More Settings и у параметра «Wait for vertical refresh» перемещаем ползунок в право до конца, тем самым применяя значение «Always On».<br />
<br />
=== Perfect Cherry Blossom ===<br />
<br />
* Во время паузы изображение на экране портится.<br />
* Также в начале каждого уровня при полноэкранном режиме лазеры [[Мариса|Марисы]] при движении «разрываются», и точка «разрыва» передвигается вверх экрана. Если это сильно мешает, можно включить вертикальную синхронизацию, как указано выше.<br />
* Управление либо не работает совсем, или залипает на какой-то из кнопок (wine 1.7.x). <br />
** В конфигураторе (custome.exe) включите опцию ''Don't use DirectInput for pad input''.<br />
** Если доступен только японский конфигуратор (custom.exe), отметьте там опцию со словами ''DirectInput'' (она должна быть 4-ой сверху в левой колонке).<br />
<br />
=== Mountain of Faith, Subterranean Animism ===<br />
<br />
Для запуска в стабильной версии wine вам потребуется родная виндовая библиотека ''d3dx9_36.dll''. Найти её можно в [http://www.google.ru/search?q=d3dx9_36.dll&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=com.mandriva:en-US:official&client=firefox-a Гугле] или у себя в ОС Windows, если имеется. Для дополнительных сведений см. [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13297 bug 13297].<br />
Текущая нестабильная версия wine (на момент написания статьи — 1.1.10) позволяет запускать MoF и SA без установки дополнительных библиотек.<br />
<br />
=== Scarlet Weather Rhapsody ===<br />
<br />
Так же как Mountain of Faith и Subterranean Animism, Scarlet Weather Rhapsody ранее падала при запуске без d3dx9_36.dll. Но даже не смотря на наличие этой библиотеки, жила не на много дольше чем без неё. Поподробней можно почитать здесь [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13490 bug 13490]<br />
<br />
Однако на данный момент уже существует патч для SWR и Hisotensoku, исправляющий эту ошибку: http://hisouten.koumakan.jp/wiki/Linux_support<br />
<br />
С английским патчем (SWREnglishTranslation-v1_1.exe) игра вылетает при запуске с ошибкой<br />
<br />
<code><br />
Could not hook into th105.exe<br />
<br />
Do you have GameGuard or something running?<br />
</code><br />
<br />
Текст ошибки в консоле:<br />
<br />
<code><br />
err:module:import_dll Loading library d3dx9_33.dll (which is needed by L"Z:\\home\\games\\th\\th105\\th105.exe") failed (error c000007b).<br />
<br />
err:module:LdrInitializeThunk Main exe initialization for L"Z:\\home\\games\\th\\th105\\th105.exe" failed, status c0000135<br />
</code><br />
<br />
Как и намекает консоль, бинарник падает из-за библиотеки <tt>d3dx9_33.dll</tt>. По-умолчанию Wine использует свою собственную реализацию DirectX, которая явно не дружит с патчем. Проблему можно решить с помощью аналогичной библиотеки из оригинального DirectX. Для этого достаточно скачать установщик с [http://download.microsoft.com/download/8/4/A/84A35BF1-DAFE-4AE8-82AF-AD2AE20B6B14/directx_Jun2010_redist.exe официального сайта], распаковать его, вытащить d3dx9_33.dll из архива APR2007_d3dx9_33_x86.cab и скопировать файл в каталог с игрой.<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View ===<br />
<br />
* испорченное изображение в концовке или<br />
* вылет с ошибкой после финального уровня.<br />
Проблема наблюдается с проприетарным драйвером NVidia и Wine 1.6.x/1.7.x. <br />
<br />
К сожалению, окончательное решение неизвестно, однако вероятность вылета можно значительно уменьшить, включив в конфигураторе (custome.exe) опцию ''Load BGM into memory''. Однако с этой опцией выбор композиции в Музыкальной комнате (Music Room) становится невозможным.<br />
<br />
== PC-98 ==<br />
<br />
Под Linux, BSD и другие UNIX-подобные семейства, использующие [https://www.x.org/wiki/ X-сервер], а также macOS, много лет существует свободный порт эмулятора Neko Project II, [http://www.nonakap.org/np2/ xnp2]. Он позволяет эмулировать PC-98 непосредственно на Linux/BSD, без wine, избегая ситуации ''«эмулирования» эмулятора''.<br><br />
<br />
xnp2 не предоставляет готовые к запуску бинарники или пакеты<ref>Пакет ''xnp2'' есть в [https://aur.archlinux.org AUR], но его конфигурация не подходит для Touhou ввиду отсутствия поддержки IA-32, которая задаётся при ручной сборке</ref>, но имеет мало зависимостей и легко собирается из исходников на машинах любого возраста.<br><br />
Приводимая ниже инструкция актуальна для Ubuntu 18.04. <br><br />
<br />
=== Подготовка к сборке ===<br />
Для сборки xnp2 необходимы следующие компоненты:<br />
* gcc<br />
* GTK+ 2.6 или выше<br />
* [http://libsdl.org/ libsdl]<br />
* [http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/ libsdl-mixer]<br />
* [http://libusb.info/ libusb]<br />
* libxxf86vm<br />
* nasm<br />
Установите их с помощью пакетного менеджера своей системы. Для Ubuntu установить все зависимости можно с помощью следующей команды:<br><br />
<blockquote>sudo apt install build-essential nasm checkinstall libsdl1.2-dev libsdl-mixer1.2-dev libgtk2.0-dev libxxf86vm-dev</blockquote><br />
=== Установка ===<br />
xnp2 имеет [https://github.com/nonakap/xnp2 GitHub-репозиторий] и [http://www.nonakap.org/np2/ сайт] со стабильными релизами; однако, на момент написания статьи, последний стабильный релиз может не работать с gcc6.1+ на новых системах, поэтому рекомендуется скачать код с GitHub:<br />
<blockquote>git clone https://github.com/nonakap/xnp2.git</blockquote><br><br />
после чего перейти в каталог ''x11'' и запустить конфигуратор с флагом --enable-ia32 (это строго обязательно для Touhou-конфигурации):<br />
<blockquote><br />
cd xnp2/x11<br><br />
./autogen.sh<br><br />
./configure --enable-ia32<br />
</blockquote><br />
Конфигуратор проверит, всё ли готово для сборки, укажет, каких программ или библиотек в системе не хватает. Если он закончил работу без ошибок, введите в том же каталоге:<br />
<blockquote>make</blockquote><br />
после чего эмулятор будет установлен в систему и доступен по команде ''xnp2''<br />
=== Конфигурация ===<br />
[[Файл:Xnp2 config.png|мини|Рекомендуемые настройки для xnp2]]<br />
Обратите внимание, что для применения настроек нужно перегружать эмулятор через меню '''Emulator>Reset'''<br><br />
При первом запуске нужно установить шрифт через меню '''Emulator>Font...'''. Подойдёт BMP-шрифт от эмулятора Anex86, вкладываемый во многие сборники игр Touhou, в крайнем случае можно получить его [https://mega.nz/#!mBwgDAxB!AvMsrNGlR46IqU9O8yYMuYWAaGUOlcuM3YXP-FgvRyw здесь].<br><br />
Загрузить образ жёсткого диска можно через меню '''HardDisk>IDE0-0>Open...'''<br><br />
Набор настроек для эмулятора во многом зависит от особенностей Вашего компьютера, и наиболее подходящию конфигурацию нужно подобрать.<br> Наиболее универсальное решение (меню '''Emulator>Configure'''):<br />
* увеличить количество ядер CPU хотя бы до 10 (лучше 20, если у вас не слабая машина)<br />
* увеличить частоту дискредитации до 44 кГц<br />
* установить буфер в 1000 мс<br />
* оставить галочку на '''Disable MMX'''<br />
<br />
<references /><br />
<br />
== Полезные приёмы ==<br />
<br />
=== Переназначение клавиш ===<br />
<br />
Если игра не позволяет переназначить кнопки, это можно сделать и средствами системы. Самый простой способ — воспользоваться командой ''xmodmap'' (эта утилита уже не является стандартной, но её всегда можно поставить отдельно).<br />
<br />
Переназначение делается простой командой<br />
<br />
xmodmap -e "keycode {код_кнопки} = {новое_значение}"<br />
<br />
или<br />
<br />
xmodmap -e "keysym {название_кнопки} = {новое_значение}"<br />
<br />
Например, чтобы подменить кнопку «x» кнопкой «a», достаточно сказать:<br />
<br />
xmodmap -e "keysym a = x"<br />
<br />
Код и название любой кнопки можно узнать с помощью утилиты ''xev'': запустите её и в появившимся окне нажмите интересующую вас клавишу. Подробная информация о клавише печатается в терминале, например, для левого Alt'а будет выведено:<br />
<br />
KeyPress event, serial 34, synthetic NO, window 0x3a00001,<br />
root 0x26e, subw 0x0, time 12483658, (-491,-225), root:(60,188),<br />
state 0x0, '''keycode 64''' ('''keysym''' 0xffe9, '''Alt_L'''), same_screen YES,<br />
XLookupString gives 0 bytes: <br />
XmbLookupString gives 0 bytes: <br />
XFilterEvent returns: False<br />
<br />
Т.е. у левого Alt'а keycode равен 64, а keysym — «Alt_L». Чтобы подменить его, введите команду<br />
<br />
xmodmap -e "keysym Alt_L = x"<br />
<br />
или<br />
<br />
xmodmap -e "keycode 64 = x"<br />
<br />
Теперь в игре можно активировать бомбу левой кнопкой Alt.<br />
<br />
Обратите внимание, что подмена действует на все приложения в текущей сессии. Сбросить подмену можно утилитой ''setxkbmap'' (может быть, придётся её ставить отдельно):<br />
$ xmodmap -e "<ваша подмена>"<br />
$ <запуск игры><br />
$ setxkbmap<br />
<br />
или просто восстанавливать конфигурацию по выходу из игры:<br />
$ temp_file=`mktemp`<br />
$ xmodmap -pke > $temp_file<br />
$ xmodmap -e "<ваша подмена>"<br />
$ <запуск игры><br />
$ xmodmap $temp_file<br />
$ rm $temp_file<br />
<br />
=== AutoFire ===<br />
<br />
Во многих играх серии клавиша «огонь» является кнопкой, а не переключателем, поэтому приходится зажимать её всё время. С помощью [http://www.semicomplete.com/projects/xdotool/ ''xdotool''] можно сделать это и программно.<br />
<br />
Поставьте утилиту средствами вашего дистрибутива. На всякий случай проверим её командой<br />
<br />
xdotool keydown z<br />
<br />
Эта команда должна послать событие «KeyPress z», т.е. напечатать в терминале бесконечную строчку из букв «z». Нажмите любую клавишу, чтобы остановить вывод.<br />
<br />
Теперь надо повесить вызов этой команды на какую-нибудь клавишу. <br />
<br />
Самый быстрый способ — через настройку клавиатурных сочетаний вашего DE. Такая настройка находится, обычно, в ''Settings'' -> ''Keyboard'' -> ''Shortcuts''. Точный способ настройки должен быть описан в документации по вашему DE.<br />
<br />
Но можно воспользоваться и универсальной утилитой [http://www.nongnu.org/xbindkeys/xbindkeys.html ''xbindkeys'']. Установите её, создайте конфигурационный файл и запишите туда:<br />
<br />
"xdotool keydown z"<br />
a<br />
<br />
после чего скажите<br />
<br />
xbindkeys -f <конфигурационный файл><br />
<br />
Теперь в игре достаточно один раз нажать кнопку «a», и огонь будет постоянным.<br />
<br />
После игры не забудьте прибить ''xbindkeys'' командой<br />
<br />
killall xbindkeys<br />
<br />
{{Navbox Soft}}<br />
<br />
[[Категория:Вспомогательные сведения]]<br />
[[en:Running in Linux and Mac OS X]]<br />
[[fr:Jouer sous GNU/Linux]]<br />
[[it:Esecuzione su Linux]]<br />
[[zh:于Linux运行]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D0%BE&diff=39127Фудзивара-но Моко2019-12-15T13:57:45Z<p>Bikeroleg: Перевод завершён</p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|藤原|ふじわら}} {{ruby-ja| |の}} {{ruby-ja|妹紅|もこう}}<br />
| nameEn = Fujiwara no Mokou<br />
| nameRu = Фудзивара-но Моко<br />
| nameIPA = ɸɯd͡ʑiwaɽa no mokoː [[Media:Pronunciation_FujiwaranoMokou.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Fujiwara no Mokou, Hujiwara no Mokou, Mokou Fuziwara<br />Фудживара но Моко, Моко Фудживара<br>Моко Фудзивара, Моко из [клана] Фудзивара<br />
| image = [[Image:Th155Mokou.png|x325px|Фудзивара-но Моко]]<br />
| caption = Фудзивара-но Моко в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
| chartitle = {{H:title|Самоотверженная и бессмертная девушка|自暴自棄で不死身の人間}}<br />
| species = [[Человек]]<br />
| abilities = Вечная юность и бессмертие, управление огнём и устойчивость к нему<br />
| age = В настоящее время бессмертна, но существует по меньшей мере 1300 лет<br />
| occupation = Спасает потерявшихся людей, проводит через [[Пропащий бамбуковый лес|бамбуковый лес]], утверждает, что владеет лавкой [[wikipedia:ru:Якитори|якитори]]<br />
| location = Где-то в [[Пропащий Бамбуковый лес|бамбуковом лесу]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|月まで届け、不死の煙}}|Достань до Луны, бессмертный дым}} ([[Imperishable Night]], [[Urban Legend in Limbo]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|アンノウンX ~ Occultly Madness}}|Неизвестный X ~ Occultly Madness}} ([[Urban Legend in Limbo]])<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (обложка, экстра-босс)<br />
* [[Shoot the Bullet]] (босс экстра-сцен 5 и 6)<br />
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (босс 3 дня)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (играбельный персонаж, вероятный противник, босс экстра-режима (PS4))<br />
* [[Antinomy of Common Flowers]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
* [[Violet Detector]] (босс кошмарной пятницы)<br />
| appPrintworks = * [[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
** [[Bohemian Archive in Japanese Red/Манга#Экстра ветра|Экстра ветра]]<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
* [[Grimoire of Marisa]]<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (глава 9)<br />
* [[Cage in Lunatic Runagate]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Oriental Sacred Place]] (глава 9)<br />
* [[Forbidden Scrollery]] (главы 10 и 30)<br />
* [[Wild and Horned Hermit]] (главы 15, 20, 29 и 40)<br />
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (главы 7, 9.5 и 10)<br />
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 2)<br />
}}<br />
'''Фудзивара-но Моко''' ({{lang-ja|藤原 妹紅|Фудзивара-но Моко:|Fujiwara no Mokou}}) родилась обычным человеком, но стала бессмертной после того, как выпила [[Хорайский эликсир]], что случилось примерно 1300 лет назад. Теперь она не может умереть, по крайней мере, не навсегда. Однако она по-прежнему чувствует боль от травм, как обычный человек. Её считают очень сильной, учитывая её долгую жизнь и полученные в результате способности, а также потому, что она не может погибнуть, продолжая драться до тех пор, пока способна терпеть боль.<br />
<br />
Впервые Моко появилась в роли босса экстра-уровней игр «[[Imperishable Night]]» и «[[Shoot the Bullet]]». А в «[[Urban Legend in Limbo]]» она, наконец, стала играбельным персонажем.<br />
<br />
== Описание ==<br />
=== Характер ===<br />
[[Файл:CH11MokouHouse.jpg|thumb|120px|Моко готовит у себя дома в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»]]<br />
Наверное, оттого, что Моко так долго скиталась, по натуре она одиночка и предпочитает не связываться с людьми или ёкаями. Она проводит потерявшихся людей через [[пропащий бамбуковый лес]], но и тогда, когда она помогает жителям деревни достичь дома или [[Эйентей|Эйентея]], она не произносит ни слова. Однако с теми, с кем она знакома, она ведёт себя оживлённо и с радостью участвует в беседе. Её настроение переменчиво и легко меняется с дружелюбного на враждебное и обратно, однако, судя по её делам, можно предположить, что в целом она неплохой человек.<br />
<br />
Как правило, она не оставляет особо женственного впечатления — хотя она и использует окончания фраз вроде «~на но касира?» и «~на но ё?», которые, как правило, женские, в то же время она воинственная и носит штаны (что как для девушки из феодальной Японии, так и для серии «[[Touhou Project]]» крайне странно), а на своих внутриигровых спрайтах и вовсе стоит, засунув руки в карманы.<br />
<br />
Она выполняет роль проводника через [[пропащий бамбуковый лес]] и, хотя это предоставляет ей хорошую возможность общаться с людьми, она не спешит ей воспользоваться. К примеру, если её спросить о прошлом, она ответит только: «Я фанатик здоровой пищи, который держит лавку [[wikipedia:ru:Якитори|якитори]]»<ref name="PMiSSMokou" /> (правда ли это — неизвестно). Однако она всегда рада послушать, как говорят другие. Поэтому, даже если кто-то не потерялся, она всё равно имеет возможность хотя бы пассивно поучаствовать в беседе.<br />
<br />
На данный момент она, похоже, вполне довольна своей жизнью, в противовес распространённому мнению о её бесконечном пессимизме. Обладая бессмертными, вечно молодыми телами Моко и [[Кагуя Хорайсан]] убивают друг друга день за днём, а строчка из «[[Imperishable Night]]» обращает на это особое внимание словами «и она может жить чтобы наслаждаться этим, как восхитительно!» <br />
<br />
В «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]» она показана очень умелой когда речь заходит о домашнем хозяйстве, хотя сама Моко смущается когда это кто-то замечает.<br />
<br />
=== Способности ===<br />
;Полное бессмертие<br />
[[Файл:GoMIllus-Mokou.jpg|thumb|200px|Иллюстрация Моко в «[[Grimoire of Marisa]]»]]<br />
Неспособность Моко умереть позволяет ей выдержать неограниченное количество повреждений. Не имеет значения, обезглавлена ли она, сожжена или убита иным образом, она всегда вернётся к жизни, без исключений. Если же раны не были смертельными, Моко полностью восстановится в течение одного дня. Благодаря действию [[Хорайский эликсир|Хорайского эликсира]], который она приняла 1300 лет назад, Моко также невосприимчива к болезням. Это включает в себя и процесс старения.<ref name="INMTEx">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Экстра магической команды|Сценарий экстра-уровня магической команды]]</ref> Даже если от Моко останется лишь один волос, она всё равно полностью восстановит себя<ref name="PMiSSMokou">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Фудзивара-но Моко|Фудзивара-но Моко]]</ref>, и, вероятно, то же самое произойдёт если от неё вообще ничего не останется.<br />
<br />
Однако бессмертие Моко не защищает её от усталости. Хотя она не может умереть, она всё ещё чувствует боль, как если бы была человеком. Было сказано, что, поскольку она не умирает, ощущение смерти в тот момент, когда она достигает забвения, причиняет ей очень сильную боль и усталость после того, как Моко возрождается. По этим причинам она всё ещё может быть побеждена на дуэли [[спелл-карты|спелл-карт]] с использованием [[даммаку]]. Стоит заметить, что эта усталость может быть только у неё в голове, поскольку хорайскому бессмертному не требуется еда или сон для поддержания жизни.<br />
<br />
;Управление огнём<br />
[[Файл:CH23MokouFire.jpg|thumb|200px|Моко управляет огнём в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»]]<br />
Хотя это нигде не указано явно, Моко, судя по всему, способна к управлению огнём. Многие из её спелл-карт используют образ феникса, хотя это, вероятно, намеренное решение Моко (поскольку феникс символизирует бессмертие) и не имеет какого-то особого значения. Тот факт, что потребовались совместные усилия Моко, Кагуи и нескольких кроликов для того, чтобы погасить лесной пожар, описанный в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» может подразумевать то, что хотя Моко способна создавать и разжигать огонь, ''гасить'' его она не умеет.<br />
<br />
;Различные магические искусства<br />
Согласно «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» за свою долгую жизнь Моко в совершенстве освоила различные формы колдовства настолько хорошо, что ей не доставляет проблем справиться с [[ёкай|ёкаем]]. Кроме управления пламенем, у Моко есть и другие спелл-карты, вероятно, отражающие её магические способности. Однако какие именно магические искусства она выучила — нигде не сказано.<br />
<br />
=== Занятия ===<br />
Моко очень часто проводит всех желающих в [[Эйентей]] через [[Пропащий бамбуковый лес]]. Кроме того, она заявляет, что владеет лавкой [[wikipedia:ru:Якитори|якитори]]<ref name="PMiSSMokou" />. Однако основным её занятием остаются непрерывные поединки с Кагуей и так было уже много лет. Как и любой сильный человек (или тот, кто раньше был человеком), она занимается уничтожением ёкаев.<br />
<br />
Если она проводит человека через бамбуковый лес, потеряться становится невозможно. Крмое того, ёкаи не будут нападать, так что путешествие становится безопасным. Поэтому, если кто-то в деревне людей собирается отправиться в Эйентей, он старается каким-то образом дать Моко знать об этом.<br />
<br />
== Предыстория ==<br />
[[Файл:CiLR_Mokou.png|thumb|250px|Моко в прошлом и настоящем]]<br />
Моко родилась в клане Фудзивара между периодами Асука и Нара (примерно в 700 году н.э). Судя по всему, она была нежеланным ребёнком и ей не позволялось выходить на публику.<br />
<br />
Примерно 1300 лет назад [[Кагуя Хорайсан]] унизила её отца и весь клан, дав ему невыполнимое поручение, когда он просил её руки (как случалось и со многими другими молодыми людьми). Моко выросла с ненавистью к лунной принцессе в сердце и искала случая отомстить ей, но Кагуя сбежала на [[Луна|Луну]] до того, как месть совершилась.<br />
<br />
Но Моко всё же нашла способ, решив украсть [[Хорайский эликсир]], который Кагуя оставила для Императора. Не потому, что Моко не любила правительство, а потому, что это было важно для Кагуи. Она тайно последовала за группой солдат, ведомых человеком по имени [[Ивакаса]], которые двигались к вулкану, через много лет получившего имя [[wikipedia:ru:Фудзияма|Фудзи]]. Однако молодой девушке было трудно восходить на гору в одиночку без необходимого снаряжения, так что она быстро выбилась из сил. Примерно в тот же момент её заметил Ивакаса, который помог ей и вместе они продолжили путь к вершине. Уже там Моко поняла, что солдаты собирались сбросить эликсир бессмертия в вулкан и уничтожить его по приказу Императора. Однако в тот момент, когда они собирались сделать это, перед ними явилась богиня [[Конохана-Сакуя-химе]], что успокаивает извержения горы, и запретила солдатам сбрасывать эликсир, потому что это возобновило бы вулканическую активность. Она объяснила, что в сосуде содержится [[Хорайский эликсир]], дарующий бессмертие и приказала солдатам отнести его в [[wikipedia:Yatsugatake Mountains|горы Яцугатаке]]<ref>Что интересно, именно в этих горах, предположительно, находится [[Генсокё]].</ref> к её старшей сестре, [[Иванаги-химе]], повелевающей бессмертием и неизменностью.<br />
<br />
Солдаты попытались поджечь сосуд с эликсиром, но Сакуя-химе не дала им этого сделать. Что случилось позже, так и осталось неизвестным. Моко считает, что люди Ивакасы были убиты Коноханой за то, что ночью попытались забрать эликсир себе, пока Ивакаса и Моко спали. По мере того, как эти двое спускались с горы, Моко всё больше начинала желать заполучить бессмертие и наконец, не выдержав, убила Ивакасу, забрала эликсир и приняла его.<br />
<br />
Получив бессмертие, Моко обрела неумирающее тело, но [[человек]], не проявляющий признаков старения не может жить среди других людей, так что она переселялась с места на место, нигде не задерживаясь надолго пока не оказалась в [[Генсокё]]. В изгнании, убегая от человеческих глаз она провела триста лет. Ещё триста лет она уничтожала всё на своём пути, а ещё через триста — скучала, потому что [[ёкаи]] больше не интересовали её. Неизвестно, на каком именно моменте этих девятиста лет она попала в Генсокё, но после этого она выяснила, что Кагуя, на самом деле, не вернулась на Луну и осталась на Земле, а также то, что лунная принцесса тоже бессмертна.<br />
<br />
Узнав, что существует тот, кто находится в таком же состоянии, что и она, Моко была счастлива. С тех пор Кагуя и Моко убивали друг друга почти каждый день ещё около [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|трёхсот лет]]. После событий «[[Imperishable Night]]», возможно, потому, что [[Эйентей]] начал принимать больных и оказывать им медицинскую помощь, Моко также начала проявлять больше дружелюбия по отношению к людям, проводя их через бамбуковый лес и обратно. Однако она всё равно остаётся неразговорчивой.<br />
<br />
Когда [[Марибель Хан]] попала в [[Пропащий бамбуковый лес]] (переместившись при этом на несколько сотен лет назад), она, кажется, встретила Моко.<ref>[[Changeability of Strange Dream]], раздел 9.</ref> «Девушка, источающая пламя» спасла её то ли от ёкая-мыши, то ли от ёкая-кролика, сохраняя абсолютное молчание. В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» [[Хиэда-но Акю]] предполагает, что Моко является потомком клана ниндзя, охотящихся на ёкаев. Жители деревни сомневаются в том, что клан когда-либо существовал, а Моко, по словам Акю, притворяется что ничего не знает.<br />
<br />
== Дизайн персонажа ==<br />
[[Файл:PMiSS mokou.jpg|thumb|250px|Моко в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»]]<br />
=== Происхождение ===<br />
Учитывая фамилию Моко и то, что она является дочерью аристократа из легенды о принцессе Кагуе, её отцом чаще всего называют {{nihongo|Курамоти-но Мико|車持皇子}}, получившего задачу принести жемчужную ветвь с горы Хорай. Однако многие люди считают, что её отцом был {{nihongo|[[wikipedia:Fujiwara no Fuhito|Фудзивара-но Фухито]]|藤原不比等}}, самый вероятный кандидат с учётом фамилии и того, что он и его отец стояли у истоков влиятельного [[Wikipedia:ru:Фудзивара (род)|клана Фудзивара]], существовавшего в период с IX по XIII столетие, но очень важно заметить, что этот человек является прообразом Курамоти-но Мико из «[[Wikipedia:ru:Повесть о старике Такэтори|Сказания о резчике бамбука]]» только по одной из интерпретаций. У Фудзивары-но Фухито было девять детей (четыре сына и пять дочерей). Неизвестно, кто был матерью четвёртой и пятой дочерей, а у пятой дочери неизвестно и имя.<br />
<br />
=== Имя ===<br />
Её фамилия, {{nihongo||藤原|Фудзивара|букв. «Поле глицинии»}} — не придумана [[ZUN]]'ом и используется в Японии и поныне (хотя не все Фудзивары имеют отношение к древнему клану Фудзивара). Иероглифы слова {{nihongo||妹紅|Моко}} буквально значат «алая (младшая) сестра». Согласно [[ZUN]]'у, однако же, «Моко» может означать и «раскрась меня в красный» и не имеет никакого отношения к [[Фландр Скарлет]]. В правильном контексте её имя может также означать «плачущая дева-феникс». Один из кандзи совпадает с иероглифом в японском названии {{nihongo|[[Wikipedia:ru:Кровохлёбка лекарственная|кровохлёбки лекарственной]]|吾亦'''紅'''|варемоко}}, растения, обладающего бактерицидным, вяжущим и сильным кровоостанавливающим действием. Конкретно корень растения используется чтобы остановить заражение крови, а также помогает при ожогах и укусах насекомых.<br />
<br />
Ещё одной важной деталью является то, что фамилия Моко это на самом деле не {{nihongo|«имя семьи»|苗字|мёдзи}}, а {{nihongo|«имя клана»|氏/本姓|удзи/хонсей}}, данное Императором. В древней Японии аристократу полагалось добавлять «の» (но) между именем своего клана и личным именем. Таким образом, русский эквивалент её полного имени будет «Моко из [клана] Фудзивара».<br />
<br />
=== Титул ===<br />
Титул Моко из игры «[[Imperishable Night]]» {{nihongo||'''蓬莱'''の'''人'''の'''形'''|хо:раи но хито но катати|«Форма хорайского человека»}} — японизованный вариант {{nihongo||蓬莱人形|Хо:раи нингё|«Хорайская кукла»}}, названия одной из её спелл-карт. Как и во многих других случаях в серии «[[Touhou Project]]», слово «Хорай» отсылает к [[wikipedia:ru:Гора Пэнлай|горе Хорай]] (Пэнлай в китайском произношении) — легендарном острове из китайских легенд, на котором живут отшельники и ёкаи.<br />
<br />
Название «Хорайская кукла» также является японским названием первой части «Музыкальной коллекции [[ZUN]]'а», «[[Dolls in Pseudo Paradise]]», и частью названия спелл-карты [[Алиса|Алисы Маргатройд]] {{nihongo|«Проклятие „Повешенные хорайские куклы“»|咒詛「蓬莱人形」}}. Учитывая комментарии ZUN'а к одной из [[Imperishable Night/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 204|спелл-карт Моко]], связь между Моко и «[[Dolls in Pseudo Paradise]]», скорее всего, намеренная. Однако спелл-карта Алисы сама по себе является отсылкой на «[[Dolls in Pseudo Paradise]]», так что с картой Моко она не связана напрямую.<br />
<br />
[[Imperishable Night/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 199|Спелл-карта #199]] в «Imperishable Night» называется «Прощение „Смерть честного человека“», что также относится к сюжету «Dolls in Pseudo Paradise», где умирают несколько честных людей.<br />
<br />
=== Внешний вид ===<br />
В «[[Imperishable Night]]» у Моко красные глаза и белые волосы с синим отливом до щиколоток. Она носит светло-коричневую, словно выгоревшую, блузку и тёмно-красные штаны-[[wikipedia:ru:Хакама|хакама]], усыпанные бумажными талисманами и держащиеся на подтяжках. Волосы Моко повязаны такими же красно-белыми талисманами. Возможно, эти амулеты оберегают её от огня. На это указывает то, что её блузка выглядит выгоревшей, в то время как защищённые амулетами штаны и волосы — нет.<br />
<br />
В «[[Urban Legend in Limbo]]» волосы Моко имеют уже красноватый оттенок, а рукава рубашки оборваны.<br />
<br />
В [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|четвёртой главе]] «Cage in Lunatic Runagate» изображена Моко до того, как она приняла Хорайский эликсир, и в таком виде у неё короткие, чёрные волосы, хотя вызвало ли принятие эликсира обесцвечивание или что-то ещё — неизвестно.<br />
<br />
Моко — одна из немногих персонажей «[[Touhou Project]]», при всех своих появлениях носящих мужскую одежду. В совокупности с грубоватой манерой говорить, в штанах Моко походит на «пацанку» (может, поэтому родители и прятали её ото всех). Однако если принять во внимание, что Генсокё олицетворяет средневековую Японию, штаны, должно быть, стоят намного дороже обычных юбок и являются, по сути, предметом роскоши. Это опять же указывает на то, что Моко была дочерью аристократа.<br />
<br />
== Появления Моко ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Imperishable Night''<br />
Героини по поручению [[Кагуя|Кагуи Хорайсан]] отправляются в [[пропащий бамбуковый лес]] для того, чтобы испытать свою смелость, но на самом деле лунная принцесса лишь хотела таким образом избавиться от Моко. Когда та сталкивается с героинями, то сразу же понимает истинные намерения Кагуи и атакует.<br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
;''Shoot the Bullet''<br />
[[Файл:Th135Mokou.png|frame|Моко в «[[HM]]»]]<br />
В «[[Shoot the Bullet]]» [[Ая Сямеймару]] встретила Моко на экстра-уровне и сделала фотографии её [[даммаку]].<br />
<br />
;''Hopeless Masquerade''<br />
Моко появляется как фоновый персонаж в «[[Hopeless Masquerade]]», на арене «[[Деревня людей]]». Она сидит рядом с [[Кейне|Кейне Камисирасавой]], скрестив ноги, и позёвывает.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
:{{Main|Impossible Spell Card#Сюжет|l1=Impossible Spell Card: Сюжет}}<br />
Предположительно, услышав о вредоносной [[аманодзяку]] [[Сейдзя Кидзин|Сейдзе Кидзин]] или увидев объявление о вознаграждении за её поимку, Моко становится одной из тех [[человек|людей]] и [[ёкай|ёкаев]], что пытаются её схватить. Считается, что от [[Спелл-карта|спелл-карт]], которые она использует, невозможно уклониться.<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo''<br />
:{{Main|Urban_Legend_in_Limbo/Перевод/Сценарий Моко|l1=Urban Legend in Limbo: Сценарий Моко}}<br />
За Моко можно сыграть в «[[Urban Legend in Limbo]]». Обнаружив, что [[Рейму]] обладает [[Оккультный шар|оккультным шаром]] [[Ёмоцу Хирасака|Ёмоцу Хирасаки]], она намеревается собрать их все.<br />
<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Отношения ==<br />
[[Файл:Kaguya-Mokou Inaba18 01.jpg|thumb|260px|Моко и Кагуя перебрасываются остротами]]<br />
=== Кагуя Хорайсан ===<br />
Моко презирает [[Кагуя|Кагую Хорайсан]] по причинам, описанным в [[#Предыстория|предыстории]]. Когда она, после долгих лет одиночества, случайно обнаружила, что Кагуя тоже находится в [[Генсокё]], она была счастлива узнать, что та оказалась в той же ситуации, что и Моко. Следующие триста лет они провели, ежедневно убивая друг друга. Моко описывает это как «удовольствие убивать друг друга снова и снова» в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|четвёртой главе]] «[[Cage in Lunatic Runagate]]». Её официальный профиль также описывает это как замечательные дни, но со временем ей надоели постоянные попытки Кагуи убить её, посылая убийц.<ref name="INBTExtra">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Экстра пограничной команды|Сценарий экстра-уровня пограничной команды]]</ref><ref name="INSTExtra">[[Imperishable Night/Перевод/Экстра алой команды|Сценарий экстра-уровня алой команды]]</ref><br />
Когда Моко узнала, что Кагуя может вернуться на Луну, мысль о том, что на Земле больше не останется бессмертных, находящихся в том же состоянии, что и она, поначалу ужаснула её, но со временем она приняла это как данность.<br />
<br />
В «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]», что их поединки могут принимать форму соревнований, к примеру, рыбалки, хотя это может быть последствием общего светлого настроения манги, [[канон]]ичность которой под вопросом и не может быть понята напрямую.<br />
<br />
=== [[Кейне Камисирасава]] ===<br />
Моко, похоже, подружилась к Кейне, и в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|четвёртой главе]] «[[Cage in Lunatic Runagate]]» она описывает её как одну из немногих, кто может её понять. Чувство долга Кейне, заставляющее её защищать людей распространяется и на Моко, о чём она даёт понять убийцам, посланным Кагуей на экстра-уровне «[[Imperishable Night]]», говоря, что не позволит им и пальцем к ней прикоснуться. В «[[Eastern and Little Nature Deity]]» присутствует сцена, в которой Кейне и Моко вместе приходят на праздник в [[храм Хакурей|храме Хакурей]].<br />
<br />
=== [[Сумиреко Усами]] === <br />
Изначально ученица старшей школы раздражала её, но в процессе битвы Моко прониклась уважением к её силе и почувствовала привязанность. Когда Сумиреко обронила несколько [[Карты Зенера|карт Зенера]], бессмертная решила, что их возвращение будет хорошим поводом встретиться снова. Сумиреко чувствует себя спокойно рядом с Моко.<br />
<br />
=== Другие ===<br />
;Играбельные персонажи «[[Imperishable Night]]»<br />
Кагуя обманом вынудила несколько человек и ёкаев сразиться с Моко во время событий «[[Imperishable Night]]». Та не проявила к противникам никаких особых эмоций (за исключением того, что знания Алисы о Хорайском эликсире её впечатлили), но её ошарашило то, что бывают настолько безумные люди, что они пойдут в бамбуковый лес ночью в полнолуние вместе с ёкаем, а в «[[Cage in Lunatic Runagate]]» рассказывается, что Моко считает Сакую, Рейму и Марису легкомысленными. Она была одной из многих гостей Ремилии на вечеринке по случаю постройки лунной ракеты в «[[Silent Sinner in Blue]]». Когда Алиса попала в ловушку в «[[Eastern and Little Nature Deity]]» и Кейне, и Моко просто прошли мимо.<br />
<br />
;[[Мононобе-но Футо]]<br />
Моко заинтересовалась Футо после того, как та заявила, что тоже испытывала смерть. Обрадованная идеей того, что могут существовать другие бессмертные, она навещает [[Великий мавзолей Дворца снов]].<br />
<br />
;Другие обитатели [[Эйентей|Эйентея]]<br />
Несмотря на враждебность к Каге, Моко находится в хороших отношениях с другими обитателями Эйентея, работает вместе с кроликами, гася пожары, и помогает добраться до поместья людям из деревни. В «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» она помогает добраться до Эйентея и потерявшимся кроликам.<br />
<br />
;Ивакаса<br />
[[Ивакаса]] был убит Моко, которая затем украла [[Хорайский эликсир]] и стала бессмертной. Однако это не было целиком хладнокровным поступком — однажды Моко хочет взобраться на верхушку [[Гора ёкаев|горы ёкаев]], предположительно, чтобы встретить [[Иванаги-химе]], богиню бессмертия, и извиниться за то, что она сделала с Ивакасой (Скорее всего, гора ёкаев раньше была горой Яцугатаке, куда [[Конохана-Сакуя-химе]] отправила Моко и Ивакасу с эликсиром бессмертия). [[Imperishable Night/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 199|Спелл-карта №199]], вероятно, является отсылкой к тому, что произошло с Ивакасой, который, кстати, незадолго до своего убийства спас ей жизнь.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Моко изображена на обложке игры «[[Imperishable Night]]» в виде маленького силуэта на Луне, ниже силуэта Кагуи.<br />
* В «[[Imperishable Night]]» можно увидеть как Моко буквально умирает и возрождается после каждой спелл-карты.<br />
* Все дети Фудзивары-но Фухито родились на промежутке примерно в 15 лет. Таким образом, Моко сейчас {{age|700|1|1}}+/-10 лет.<br />
* Моко должна была появиться в роли играбельного персонажа в «[[Touhou Hisoutensoku]]», но сюжет, посвящённый ей и [[Кагуя|Кагуе]], был отменён.<ref>https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=18442.0</ref><br />
* Что интересно, [[Сога-но Тодзико]] происходит из клана [[wikipedia:ru:Сога (род)|Сога]], который в 645 г. н.э. был уничтожен кланом Фудзивара с помощью заговора. Вскоре после инцидента основателя клана, [[wikipedia:ru:Фудзивара-но Каматари|Фудзивара-но Каматари]], ударило молнией, отчего он и скончался. Отсюда происходят способности Тодзико к управлению молниями.<br />
* В одиннадцатой главе официальной манги «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]» Моко устраивает дуэль с Кагуей из-за вяленых груш.<br />
<br />
== Фанон ==<br />
{{main|Фанон}}<br />
* Поскольку Моко обладает способностями к возрождению и управлению огнём, считается, что её сила сродни силе мифической птицы феникс (у неё имеются спелл-карты «Одержимая фениксом» и «Бессмертие „Огненная птица -Летящий феникс-“»), за её спиной во время боя даже появляется пульсирующий огненный силуэт феникса. Фанаты часто называют это «огненными крыльями», но, по сути, Моко только использует пламя феникса, а силуэт скорее является аурой, отражающей её бессмертную сущность.<br />
** Мнения фанатов по поводу того, действительно ли Моко одержима фениксом или нет, разделяются. Изначально она была бессмертна и без силы феникса, но как вариант, она могла обрести силу феникса, чтобы стать ещё сильнее.<br />
* Как только Моко появляется гда-то, присоединяется к какой-то группе или ещё каким-то образом появляется в основных работах, японские фанаты сразу же начинают комментировать фразой {{nihongo|«Появляется Моко-тан!»|もこたんインしたお!|мокотан ин ситао!}}, происходящей из мема, родившегося на имиджбордах. Мокотан — неофициальное прозвище Моко.<br />
* Моко заявляет, что держит лавку якитори, и из-за этого она иногда изображается не ладящей с ёкаем-воробьём [[Мистия Лорелей|Мистией Лорелей]], или же, для большей иронии, в романтических отношениях с ней. Она также угрожала поджарить и съесть [[Ая Сямеймару|Аю Сямеймару]], когда та расспрашивала о пожаре в бамбуковом лесу.<br />
* Из-за того, что Моко упоминала сигареты в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]», фанаты часто изображают Моко курящей. Что интересно, в том интервью Моко отзывалась о сигаретах в негативном ключе.<br />
* Моко в фанатских работах зачастую является мастером боевых искусств, сражающимся очень агрессивно с использованием большого количества ударов ногами в воздухе. Иногда она сражается с [[Хун Мэйлин]], иногда даже не вынимая рук из карманов.<br />
* Существует фанатская теория о том, что бои Кагуи и Моко намного более жестокие, чем их же поединки с другими персонажами (к примеру, в «[[Hopeless Masquerade]]») и в них они применяют смертельные приёмы, которые обычно запрещены правилами спелл-карт. В их случае, поскольку ни одна из них не может умереть, эти правила вряд ли действуют. Если же Кагуя или Моко начнёт драться с каким-либо персонажем всерьёз и со всей жестокостью, у него не будет и шанса.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Mokou.png|200px|Фудзивара-но Моко в IN]]<br />
| text = ○エキストラボス 蓬莱の人の形<br /><br />
藤原 妹紅(ふじわらのもこう)<br /><br />
Huziwara no Mokou <br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:老いる事も死ぬ事も無い程度の能力<br />
<br />
蓬莱の薬を服用し、ずっと生き続けている人間。<br />
<br />
大昔、まだ不老不死ではなかった頃、彼女は貴族の父を持つ娘だった。<br /><br />
ただその存在は隠されており、余り望まれた子では無かったようであ<br /><br />
る。そんなある日、父はある身分の低い娘に求婚して、難題を吹っか<br /><br />
けられ恥をかかされたという。その娘が輝夜である。<br />
<br />
それ以来、幼い彼女はずっと輝夜を敵対視してきた。輝夜が月に帰る<br /><br />
というので、どうにか一矢を報いたいと思っていた。でも、近づく事<br /><br />
も出来ない。結局逃げられてしまったが、せめて輝夜が残したという<br /><br />
「薬の壺」を奪ってやろうと考えた。<br />
<br />
しかし壷を手に入れた人間は何故か、その壺を山に捨てようとしてい<br /><br />
たので、そこを狙い壺を奪う事に成功した。その壺に入っていた薬と<br /><br />
は、蓬莱の薬……。<br /><br />
この時以降、彼女の姿を見たものは居ない。<br />
<br />
成長しない人間は同じ場所では暮らせない。転々と住む場所を変えな<br /><br />
がら暮らしていた。しかし人間は一人では生きられないが、妹紅は死<br /><br />
ぬ事が無い。お腹はすくし、怪我をすれば痛いが死ぬ事は無い。結局、<br /><br />
人里離れた山奥で妖怪みたいにひっそりと暮らす様になっていった。<br />
<br />
それから長い年月が過ぎた。<br />
<br />
今では、輝夜と殺しあうのが日常である。最初この山奥で輝夜の姿を<br /><br />
見たときには本当に驚いたが、何てことも無い。この体にした蓬莱の<br /><br />
薬は輝夜が置いていったものだ。月に帰るとかいって、そもそも月な<br /><br />
んかに帰れるはずが無い。輝夜も住む場所を変えざるを得なかった人<br /><br />
間なだけだ。なんだか急に気が抜けた気がした、輝夜も同じ人間なん<br /><br />
だ。<br />
<br />
今でも輝夜は憎い。それに輝夜は私を消そうとしてくる。でも、死ぬ<br /><br />
事はない。なんて充実した毎日だろう。人里離れた山奥にあるこの地<br /><br />
は、本当の蓬莱の地に違いない。<br />
<br />
生きているってなんて素晴らしいんだろう。<br />
<br />
| translation ='''Экстра-босс, Фигура хорайского человека'''<br />
<br />
'''Фудзивара-но Моко'''<br />
<br />
Раса: [[Человек]]<br /><br />
Способности: Вечная молодость и бессмертие<br />
<br />
[[Человек]], принявший [[Хорайский эликсир]] и ставший бессмертным.<br />
<br />
Давным-давно, ещё до того, как она обрела бессмертие, она была дочерью аристократа. Ей не разрешали выходить из дома и показываться на людях, поэтому, вероятно, она была нежеланным ребёнком. Однажды её отец сделал предложение одной девушке-простолюдинке, но был унижен ею, поскольку та потребовала невозможного. Этой девушкой была [[Кагуя Хорайсан|Кагуя]].<br />
<br />
С тех пор Моко начала ненавидеть Кагую и жаждала отомстить ей до того, как она вернётся на Луну. Однако она не успела вовремя… Взамен она решила выкрасть сосуд с лекарством, которое Кагуя оставила императору того времени.<br />
<br />
Почему-то к тому моменту, как Моко нашла снадобье, люди собирались сбросить его в жерло вулкана. Ей удалось украсть его до этого и принять этот Хорайский эликсир… И больше её никто никогда не видел.<br />
<br />
Нестареющие люди не могут ужиться со смертными, поэтому Моко пришлось стать отшельником… Обычно люди не выживают в длительной изоляции, но она не может умереть. Однако она по-прежнему испытывает боль от ран и голод.<br />
<br />
Она решила жить подобно одинокому [[Ёкай|ёкаю]] на безлюдном месте…<br />
<br />
Прошло много лет.<br />
<br />
Теперь Моко и [[Кагуя Хорайсан|Кагуя]] взяли в привычку убивать друг друга едва ли не каждый день. Она была очень удивлена, обнаружив Кагую в [[Генсокё]], к тому же так близко к её собственному дому. Но это не удивительно: Кагуя оставила на Земле один из важнейших секретов лунной технологии — Хорайский эликсир, и теперь не может вернуться на Луну с миром. Она вынуждена была бежать и скрываться. Моко не могла предположить, что Кагуя когда-либо окажется в такой же ситуации, что и она сама.<br />
<br />
Моко по-прежнему ненавидит Кагую, та, в свою очередь, по-прежнему пытается убить Моко, но ни одна из них никогда не сможет умереть. Какие же замечательные дни и ночи. Это далёкое место в горах и правда восхитительная земля Хорай!<br />
<br />
Ах, быть живой так замечательно!<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Urban Legend in Limbo'''|h2=Официальный вебсайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:Th145Mokou.png|200px|Фудзивара-но Моко в ULiL]]<br />
| text ='''激熱!人間インフェルノ'''<br />
<br />
'''藤原妹紅'''<br />
<br />
'''オカルト「人体自然発火現象」'''<br />
<br />
炎を操る不死の人。身に纏う炎を駆使した格闘戦キャラ <br/><br />
フットワークが軽く、己の身を省みない接近戦こそ真骨頂 <br/><br />
<br />
オカルトアタックは「人体自然発火」 <br/><br />
使用すると体が青い炎で燃え上がり、 <br/><br />
体力を犠牲に火力を増加する。 <br/><br />
オカルトアタック以外でも、 <br/><br />
妹紅は自傷ダメージを受ける行動が多いので <br/><br />
体力回復必殺技であるリザレクションでフォローしよう <br/><br />
| translation ='''Пламя! Человек-инферно!'''<br />
<br />
'''Фудзивара-но Моко'''<br />
<br />
'''Оккультизм «Самовозгорание человека»'''<ref>Самовозгорание человека — паранормальное явление, в результате которого человек якобы может воспламениться без видимого внешнего источника огня.</ref><br />
<br />
Бессмертная, управляющая огнём. Персонаж, дерущийся среди пламени, которым покрыто всё её тело. Она ступает легко и не заботится о собственном теле, настоящая звезда ближнего боя.<br><br />
<br />
Её оккультная атака — «Самовозгорание человека».<br />
При использовании она загорается синим пламенем, жертвуя физической силой ради огневой мощи.<br><br />
<br />
Некоторые приёмы Моко, не только оккультная атака, наносят урон самому себе, так что не забудьте после них применить спец-приём «Возрождение»<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Antinomy of Common Flowers'''|h2=Официальный вебсайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:Th145Mokou.png|200px|Фудзивара-но Моко в AoCF]]<br />
| text =自暴自棄で不死身の人間<br />
<br />
藤原妹紅<br/><br />
<br />
「永く生きてきたけど<br/><br />
こんなのは初めてで楽しいんだ」<br/><br />
<br />
竹林に住む正体不明の不死人<br/><br />
<br />
完全憑依による決闘は長く生きた彼女にも刺激的だった<br/><br />
大暴れの機会を満喫すべく、利害の一致する相棒とタッグを組む<br/><br />
<br />
自らの体力を減らして繰り出す捨て身の攻撃で攻め立てる<br/><br />
文字通り命を燃やして戦うインファイター<br />
| translation ='''Self-Abandoning and Immortal Human'''<br />
<br />
'''Fujiwara no Mokou'''<br/><br />
<br />
''"I've lived for ages now, but this is still a first...''<br/><br />
''which is what makes it so fun."''<br/><br />
<br />
A mysterious immortal who lives in the Bamboo Forest.<br/><br />
<br />
Even for someone as long-lived as her, the Perfect Possession battles were fresh and exciting.<br/><br />
In order to fully enjoy this opportunity to run wild, she teams up with a partner with whom she has a mutual interest.<br/><br />
<br />
A close-range fighter who quite literally burns with passion, unleashing an onslaught of reckless, HP-sacrificing attacks.<br />
}}}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
{{main|Bohemian Archive in Japanese Red/Моко}}<br />
[[Файл:056BAiJRMokou.jpg|thumb|100px]]<br />
[[Файл:057BAiJRMokou.jpg|thumb|100px]]<br />
После того, как [[Ая Сямеймару]] заметила загадочный пожар в [[Пропащий бамбуковый лес|бамбуковом лесу]] возле [[Эйентей|Эйентея]], она решила провести расследование. Две девушки, Фудзивара-но Моко и [[Кагуя Хорайсан]] уже были заняты тушением пожара. Ая стала расспрашивать, что послужило причиной пожара. Заметно нервничая, Моко предположила, что это мог быть окурок от сигареты, брошенной подростками, а Кагуя предположила, что это из-за [[:wikipedia:ru:якитори|якитори]] (которое делается из курятины), что заставило испугавшуюся Аю (так как она [[тенгу]]-ворона) скрыться без лишних расспросов. Ая закончила статью удивлением об истинной причине пожара.<br />
<br />
Во время ее интервью с Моко Ая пришла к заключению, что пожар возник именно из-за неё. При этом, Моко изначально говорила, что причиной был сигаретный окурок, но позже стала настаивать, что не было никакого пожара и что Ая может закончить в качестве якитори, если продолжит утверждать, что он был.<br />
<br />
=== Cage in Lunatic Runagate ===<br />
:{{Main|Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|l1=Cage in Lunatic Runagate/Глава 4}}<br />
Моко отправляется к [[Кейне Камисирасава|Кейне Камисирасаве]] чтобы разузнать о дыме, поднимающемся от [[Гора ёкаев|горы ёкаев]]. Рассказ Кейне заставляет Моко удариться в воспоминания о тех временах, когда она стала бессмертной.<br />
<br />
Её волнует лунная ракета [[Ремилия|Ремилии Скарлет]], что [[Кагуя Хорайсан]] может вернуться на Луну и единственная личность, подобная Моко исчезнет без следа. Однако, подслушав разговор Кагуи и [[Эйрин Ягокоро]], она узнаёт, что те и не планируют отправляться на Луну, что её успокаивает.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS_mokou.jpg|thumb]]<br />
{{main|Perfect Memento in Strict Sense/Фудзивара-но Моко}}<br />
* О Пропащем бамбуковом лесе существует особая легенда.<br />
* Говорят, что здесь живёт группа уничтожителей ёкаев, способная перемещаться быстро и бесшумно, отделившаяся от деревни людей.<br />
* Недавно [[Хиэда-но Акю|Акю]] встретила Моко и подумала, что она могла бы быть членом этой группы.<br />
* Говорят, что Моко не стареет и не может быть убита.<br />
* Моко занимается истреблением ёкаев, однако её главное занятие — спасение и сопровождение людей в Бамбуковом Лесу.<br />
* Она живет в бамбуковом лесу и избегает общения с людьми и ёкаями.<br />
* Даже когда она спасает людей, она мало что говорит. Тем не менее, последнее время она стала чаще появляться.<br />
* Если её попросить, она может провести кого-угодно через лес или к [[Эйентей|Эйентею]].<br />
* Всё, что она говорит, это: «Я фанатик здоровой пищи, который держит лавку якитори».<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
{{main|The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Фудзивары-но Моко}}<br />
<gallery><br />
Файл:GoMSigil-Mokou.jpg<br />
Файл:GoMIllus-Mokou.jpg<br />
</gallery><br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|<br />
;Бессмертие «Огненная птица -Летящий феникс-»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Во внешнем мире есть книга, в которой мальчик это использует<ref>Этот мальчик — феникс Икки из «[[Wikipedia:ru:Saint Seiya|Saint Seiya]]»<br/></ref><br />
• Повышение температуры: ★★★★★<br/><br />
<br />
;Пустой гигант «Ву»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Во внешнем мире есть книга, в которой подросток это использует<ref>Эта книга — «[[Wikipedia:ru:3×3 Eyes|3×3 Eyes]]»<br/></ref><br />
• Уровень бессмертия: ★★★★★★★<br/><br />
<br />
;Вечная «Хвост феникса»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Я слышала, что эликсир воскрешения часто используется во внешнем мире.<ref>В серии игр «[[Wikipedia:ru:Final Fantasy|Final Fantasy]]». Название воскрешающего предмета «[http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Phoenix_Down Падение феникса]» на самом деле является локализацией от буквального «Хвост феникса».</ref><br/><br />
• Цена: Приемлемая<br/><br />
<br />
;Хорай «Победный ветер, ясный день -Вулкан Фудзияма-»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Довольно опасно если застанет врасплох<br/><br />
• Уровень интереса: ★★★★<br/><br />
<br />
;«Одержимая фениксом»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Чистый стрессовый тип, содержащий рабский тип<br/><br />
• Температура тела: 37.5 °C (Небольшой жар)<br/><br />
<br />
;«Бесконечная стрельба»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Театральный тип<br/><br />
• Эмоциональная глубина: ★★★★★★<br/><br />
}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
Stg8enm3m.png|Моко в символе феникса в «[[Imperishable Night]]»<br />
Th08cover.jpg|Маленький силуэт Моко на обложке «[[Imperishable Night]]»<br />
Th145Mokou2.png|Моко в «[[Urban Legend in Limbo]]»<br />
IMIEMokou.png|Моко в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
CiLR Paper1.jpg|Моко в «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Cage in Lunatic Runagate CH4 10.jpg|Моко в «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Th155MokouColors.png|Различные раскраски Моко в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]» и «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»<br />
</gallery><br />
<br />
== Официальные источники ==<br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|<br />
* 11.08.2004 '''[[Imperishable Night]]''' — Диалоги экстра-уровня キャラ設定.txt (официальный профиль)<br />
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — Статья и интервью: Моко<br />
* 30.12.2005 '''[[Shoot the Bullet]]''' — [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/Экстра-уровень|Комментарии к спелл-картам экстра-уровня]]<br />
* 27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — [[Perfect Memento in Strict Sense/Фудзивара-но Моко|Алый дозорный: Фудзивара-но Моко]]<br />
* 25.03.2008 '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' — Глава 4<br />
* 22.04.2008 ~ 22.04.2009 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' — Главы 11, 12, 17, 18 и 23<br />
* 09.12.2008 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' — Глава 9<br />
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Фудзивары-но Моко|Спелл-карты Фудзивары-но Моко]]<br />
}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox IN|nocat}}<br />
{{Navbox ULiL|nocat}}<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
<br />
[[de:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[en:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[es:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[fr:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[pl:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[pt:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[vi:Fujiwara no Mokou]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D0%BE&diff=39100Фудзивара-но Моко2019-12-13T13:58:07Z<p>Bikeroleg: /* Появления Моко */</p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|藤原|ふじわら}} {{ruby-ja| |の}} {{ruby-ja|妹紅|もこう}}<br />
| nameEn = Fujiwara no Mokou<br />
| nameRu = Фудзивара-но Моко<br />
| nameIPA = ɸɯd͡ʑiwaɽa no mokoː [[Media:Pronunciation_FujiwaranoMokou.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Fujiwara no Mokou, Hujiwara no Mokou, Mokou Fuziwara<br />Фудживара но Моко, Моко Фудживара<br>Моко Фудзивара, Моко из [клана] Фудзивара<br />
| image = [[Image:Th155Mokou.png|x325px|Фудзивара-но Моко]]<br />
| caption = Фудзивара-но Моко в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
| chartitle = {{H:title|Самоотверженная и бессмертная девушка|自暴自棄で不死身の人間}}<br />
| species = [[Человек]]<br />
| abilities = Вечная юность и бессмертие, управление огнём и устойчивость к нему<br />
| age = В настоящее время бессмертна, но существует по меньшей мере 1300 лет<br />
| occupation = Спасает потерявшихся людей, проводит через [[Пропащий бамбуковый лес|бамбуковый лес]], утверждает, что владеет лавкой [[wikipedia:ru:Якитори|якитори]]<br />
| location = Где-то в [[Пропащий Бамбуковый лес|бамбуковом лесу]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|月まで届け、不死の煙}}|Достань до Луны, бессмертный дым}} ([[Imperishable Night]], [[Urban Legend in Limbo]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|アンノウンX ~ Occultly Madness}}|Неизвестный X ~ Occultly Madness}} ([[Urban Legend in Limbo]])<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (обложка, экстра-босс)<br />
* [[Shoot the Bullet]] (босс экстра-сцен 5 и 6)<br />
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (босс 3 дня)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (играбельный персонаж, вероятный противник, босс экстра-режима (PS4))<br />
* [[Antinomy of Common Flowers]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
* [[Violet Detector]] (босс кошмарной пятницы)<br />
| appPrintworks = * [[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
** [[Bohemian Archive in Japanese Red/Манга#Экстра ветра|Экстра ветра]]<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
* [[Grimoire of Marisa]]<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (глава 9)<br />
* [[Cage in Lunatic Runagate]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (второстепенный персонаж)<br />
* [[Oriental Sacred Place]] (глава 9)<br />
* [[Forbidden Scrollery]] (главы 10 и 30)<br />
* [[Wild and Horned Hermit]] (главы 15, 20, 29 и 40)<br />
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (главы 7, 9.5 и 10)<br />
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 2)<br />
}}<br />
'''Фудзивара-но Моко''' ({{lang-ja|藤原 妹紅|Фудзивара-но Моко:|Fujiwara no Mokou}}) родилась обычным человеком, но стала бессмертной после того, как выпила [[Хорайский эликсир]], что случилось примерно 1300 лет назад. Теперь она не может умереть, по крайней мере, не навсегда. Однако она по-прежнему чувствует боль от травм, как обычный человек. Её считают очень сильной, учитывая её долгую жизнь и полученные в результате способности, а также потому, что она не может погибнуть, продолжая драться до тех пор, пока способна терпеть боль.<br />
<br />
Впервые Моко появилась в роли босса экстра-уровней игр «[[Imperishable Night]]» и «[[Shoot the Bullet]]». А в «[[Urban Legend in Limbo]]» она, наконец, стала играбельным персонажем.<br />
<br />
== Описание ==<br />
=== Характер ===<br />
[[Файл:CH11MokouHouse.jpg|thumb|120px|Моко готовит у себя дома в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»]]<br />
Наверное, оттого, что Моко так долго скиталась, по натуре она одиночка и предпочитает не связываться с людьми или ёкаями. Она проводит потерявшихся людей через [[пропащий бамбуковый лес]], но и тогда, когда она помогает жителям деревни достичь дома или [[Эйентей|Эйентея]], она не произносит ни слова. Однако с теми, с кем она знакома, она ведёт себя оживлённо и с радостью участвует в беседе. Её настроение переменчиво и легко меняется с дружелюбного на враждебное и обратно, однако, судя по её делам, можно предположить, что в целом она неплохой человек.<br />
<br />
Как правило, она не оставляет особо женственного впечатления — хотя она и использует окончания фраз вроде «~на но касира?» и «~на но ё?», которые, как правило, женские, в то же время она воинственная и носит штаны (что как для девушки из феодальной Японии, так и для серии «[[Touhou Project]]» крайне странно), а на своих внутриигровых спрайтах и вовсе стоит, засунув руки в карманы.<br />
<br />
Она выполняет роль проводника через [[пропащий бамбуковый лес]] и, хотя это предоставляет ей хорошую возможность общаться с людьми, она не спешит ей воспользоваться. К примеру, если её спросить о прошлом, она ответит только: «Я фанатик здоровой пищи, который держит лавку [[wikipedia:ru:Якитори|якитори]]»<ref name="PMiSSMokou" /> (правда ли это — неизвестно). Однако она всегда рада послушать, как говорят другие. Поэтому, даже если кто-то не потерялся, она всё равно имеет возможность хотя бы пассивно поучаствовать в беседе.<br />
<br />
На данный момент она, похоже, вполне довольна своей жизнью, в противовес распространённому мнению о её бесконечном пессимизме. Обладая бессмертными, вечно молодыми телами Моко и [[Кагуя Хорайсан]] убивают друг друга день за днём, а строчка из «[[Imperishable Night]]» обращает на это особое внимание словами «и она может жить чтобы наслаждаться этим, как восхитительно!» <br />
<br />
В «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]» она показана очень умелой когда речь заходит о домашнем хозяйстве, хотя сама Моко смущается когда это кто-то замечает.<br />
<br />
=== Способности ===<br />
;Полное бессмертие<br />
[[Файл:GoMIllus-Mokou.jpg|thumb|200px|Иллюстрация Моко в «[[Grimoire of Marisa]]»]]<br />
Неспособность Моко умереть позволяет ей выдержать неограниченное количество повреждений. Не имеет значения, обезглавлена ли она, сожжена или убита иным образом, она всегда вернётся к жизни, без исключений. Если же раны не были смертельными, Моко полностью восстановится в течение одного дня. Благодаря действию [[Хорайский эликсир|Хорайского эликсира]], который она приняла 1300 лет назад, Моко также невосприимчива к болезням. Это включает в себя и процесс старения.<ref name="INMTEx">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Экстра магической команды|Сценарий экстра-уровня магической команды]]</ref> Даже если от Моко останется лишь один волос, она всё равно полностью восстановит себя<ref name="PMiSSMokou">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Фудзивара-но Моко|Фудзивара-но Моко]]</ref>, и, вероятно, то же самое произойдёт если от неё вообще ничего не останется.<br />
<br />
Однако бессмертие Моко не защищает её от усталости. Хотя она не может умереть, она всё ещё чувствует боль, как если бы была человеком. Было сказано, что, поскольку она не умирает, ощущение смерти в тот момент, когда она достигает забвения, причиняет ей очень сильную боль и усталость после того, как Моко возрождается. По этим причинам она всё ещё может быть побеждена на дуэли [[спелл-карты|спелл-карт]] с использованием [[даммаку]]. Стоит заметить, что эта усталость может быть только у неё в голове, поскольку хорайскому бессмертному не требуется еда или сон для поддержания жизни.<br />
<br />
;Управление огнём<br />
[[Файл:CH23MokouFire.jpg|thumb|200px|Моко управляет огнём в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»]]<br />
Хотя это нигде не указано явно, Моко, судя по всему, способна к управлению огнём. Многие из её спелл-карт используют образ феникса, хотя это, вероятно, намеренное решение Моко (поскольку феникс символизирует бессмертие) и не имеет какого-то особого значения. Тот факт, что потребовались совместные усилия Моко, Кагуи и нескольких кроликов для того, чтобы погасить лесной пожар, описанный в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» может подразумевать то, что хотя Моко способна создавать и разжигать огонь, ''гасить'' его она не умеет.<br />
<br />
;Различные магические искусства<br />
Согласно «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» за свою долгую жизнь Моко в совершенстве освоила различные формы колдовства настолько хорошо, что ей не доставляет проблем справиться с [[ёкай|ёкаем]]. Кроме управления пламенем, у Моко есть и другие спелл-карты, вероятно, отражающие её магические способности. Однако какие именно магические искусства она выучила — нигде не сказано.<br />
<br />
=== Занятия ===<br />
Моко очень часто проводит всех желающих в [[Эйентей]] через [[Пропащий бамбуковый лес]]. Кроме того, она заявляет, что владеет лавкой [[wikipedia:ru:Якитори|якитори]]<ref name="PMiSSMokou" />. Однако основным её занятием остаются непрерывные поединки с Кагуей и так было уже много лет. Как и любой сильный человек (или тот, кто раньше был человеком), она занимается уничтожением ёкаев.<br />
<br />
Если она проводит человека через бамбуковый лес, потеряться становится невозможно. Крмое того, ёкаи не будут нападать, так что путешествие становится безопасным. Поэтому, если кто-то в деревне людей собирается отправиться в Эйентей, он старается каким-то образом дать Моко знать об этом.<br />
<br />
== Предыстория ==<br />
[[Файл:CiLR_Mokou.png|thumb|250px|Моко в прошлом и настоящем]]<br />
Моко родилась в клане Фудзивара между периодами Асука и Нара (примерно в 700 году н.э). Судя по всему, она была нежеланным ребёнком и ей не позволялось выходить на публику.<br />
<br />
Примерно 1300 лет назад [[Кагуя Хорайсан]] унизила её отца и весь клан, дав ему невыполнимое поручение, когда он просил её руки (как случалось и со многими другими молодыми людьми). Моко выросла с ненавистью к лунной принцессе в сердце и искала случая отомстить ей, но Кагуя сбежала на [[Луна|Луну]] до того, как месть совершилась.<br />
<br />
Но Моко всё же нашла способ, решив украсть [[Хорайский эликсир]], который Кагуя оставила для Императора. Не потому, что Моко не любила правительство, а потому, что это было важно для Кагуи. Она тайно последовала за группой солдат, ведомых человеком по имени [[Ивакаса]], которые двигались к вулкану, через много лет получившего имя [[wikipedia:ru:Фудзияма|Фудзи]]. Однако молодой девушке было трудно восходить на гору в одиночку без необходимого снаряжения, так что она быстро выбилась из сил. Примерно в тот же момент её заметил Ивакаса, который помог ей и вместе они продолжили путь к вершине. Уже там Моко поняла, что солдаты собирались сбросить эликсир бессмертия в вулкан и уничтожить его по приказу Императора. Однако в тот момент, когда они собирались сделать это, перед ними явилась богиня [[Конохана-Сакуя-химе]], что успокаивает извержения горы, и запретила солдатам сбрасывать эликсир, потому что это возобновило бы вулканическую активность. Она объяснила, что в сосуде содержится [[Хорайский эликсир]], дарующий бессмертие и приказала солдатам отнести его в [[wikipedia:Yatsugatake Mountains|горы Яцугатаке]]<ref>Что интересно, именно в этих горах, предположительно, находится [[Генсокё]].</ref> к её старшей сестре, [[Иванаги-химе]], повелевающей бессмертием и неизменностью.<br />
<br />
Солдаты попытались поджечь сосуд с эликсиром, но Сакуя-химе не дала им этого сделать. Что случилось позже, так и осталось неизвестным. Моко считает, что люди Ивакасы были убиты Коноханой за то, что ночью попытались забрать эликсир себе, пока Ивакаса и Моко спали. По мере того, как эти двое спускались с горы, Моко всё больше начинала желать заполучить бессмертие и наконец, не выдержав, убила Ивакасу, забрала эликсир и приняла его.<br />
<br />
Получив бессмертие, Моко обрела неумирающее тело, но [[человек]], не проявляющий признаков старения не может жить среди других людей, так что она переселялась с места на место, нигде не задерживаясь надолго пока не оказалась в [[Генсокё]]. В изгнании, убегая от человеческих глаз она провела триста лет. Ещё триста лет она уничтожала всё на своём пути, а ещё через триста — скучала, потому что [[ёкаи]] больше не интересовали её. Неизвестно, на каком именно моменте этих девятиста лет она попала в Генсокё, но после этого она выяснила, что Кагуя, на самом деле, не вернулась на Луну и осталась на Земле, а также то, что лунная принцесса тоже бессмертна.<br />
<br />
Узнав, что существует тот, кто находится в таком же состоянии, что и она, Моко была счастлива. С тех пор Кагуя и Моко убивали друг друга почти каждый день ещё около [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|трёхсот лет]]. После событий «[[Imperishable Night]]», возможно, потому, что [[Эйентей]] начал принимать больных и оказывать им медицинскую помощь, Моко также начала проявлять больше дружелюбия по отношению к людям, проводя их через бамбуковый лес и обратно. Однако она всё равно остаётся неразговорчивой.<br />
<br />
Когда [[Марибель Хан]] попала в [[Пропащий бамбуковый лес]] (переместившись при этом на несколько сотен лет назад), она, кажется, встретила Моко.<ref>[[Changeability of Strange Dream]], раздел 9.</ref> «Девушка, источающая пламя» спасла её то ли от ёкая-мыши, то ли от ёкая-кролика, сохраняя абсолютное молчание. В «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» [[Хиэда-но Акю]] предполагает, что Моко является потомком клана ниндзя, охотящихся на ёкаев. Жители деревни сомневаются в том, что клан когда-либо существовал, а Моко, по словам Акю, притворяется что ничего не знает.<br />
<br />
== Дизайн персонажа ==<br />
[[Файл:PMiSS mokou.jpg|thumb|250px|Моко в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»]]<br />
=== Происхождение ===<br />
Учитывая фамилию Моко и то, что она является дочерью аристократа из легенды о принцессе Кагуе, её отцом чаще всего называют {{nihongo|Курамоти-но Мико|車持皇子}}, получившего задачу принести жемчужную ветвь с горы Хорай. Однако многие люди считают, что её отцом был {{nihongo|[[wikipedia:Fujiwara no Fuhito|Фудзивара-но Фухито]]|藤原不比等}}, самый вероятный кандидат с учётом фамилии и того, что он и его отец стояли у истоков влиятельного [[Wikipedia:ru:Фудзивара (род)|клана Фудзивара]], существовавшего в период с IX по XIII столетие, но очень важно заметить, что этот человек является прообразом Курамоти-но Мико из «[[Wikipedia:ru:Повесть о старике Такэтори|Сказания о резчике бамбука]]» только по одной из интерпретаций. У Фудзивары-но Фухито было девять детей (четыре сына и пять дочерей). Неизвестно, кто был матерью четвёртой и пятой дочерей, а у пятой дочери неизвестно и имя.<br />
<br />
=== Имя ===<br />
Её фамилия, {{nihongo||藤原|Фудзивара|букв. «Поле глицинии»}} — не придумана [[ZUN]]'ом и используется в Японии и поныне (хотя не все Фудзивары имеют отношение к древнему клану Фудзивара). Иероглифы слова {{nihongo||妹紅|Моко}} буквально значат «алая (младшая) сестра». Согласно [[ZUN]]'у, однако же, «Моко» может означать и «раскрась меня в красный» и не имеет никакого отношения к [[Фландр Скарлет]]. В правильном контексте её имя может также означать «плачущая дева-феникс». Один из кандзи совпадает с иероглифом в японском названии {{nihongo|[[Wikipedia:ru:Кровохлёбка лекарственная|кровохлёбки лекарственной]]|吾亦'''紅'''|варемоко}}, растения, обладающего бактерицидным, вяжущим и сильным кровоостанавливающим действием. Конкретно корень растения используется чтобы остановить заражение крови, а также помогает при ожогах и укусах насекомых.<br />
<br />
Ещё одной важной деталью является то, что фамилия Моко это на самом деле не {{nihongo|«имя семьи»|苗字|мёдзи}}, а {{nihongo|«имя клана»|氏/本姓|удзи/хонсей}}, данное Императором. В древней Японии аристократу полагалось добавлять «の» (но) между именем своего клана и личным именем. Таким образом, русский эквивалент её полного имени будет «Моко из [клана] Фудзивара».<br />
<br />
=== Титул ===<br />
Титул Моко из игры «[[Imperishable Night]]» {{nihongo||'''蓬莱'''の'''人'''の'''形'''|хо:раи но хито но катати|«Форма хорайского человека»}} — японизованный вариант {{nihongo||蓬莱人形|Хо:раи нингё|«Хорайская кукла»}}, названия одной из её спелл-карт. Как и во многих других случаях в серии «[[Touhou Project]]», слово «Хорай» отсылает к [[wikipedia:ru:Гора Пэнлай|горе Хорай]] (Пэнлай в китайском произношении) — легендарном острове из китайских легенд, на котором живут отшельники и ёкаи.<br />
<br />
Название «Хорайская кукла» также является японским названием первой части «Музыкальной коллекции [[ZUN]]'а», «[[Dolls in Pseudo Paradise]]», и частью названия спелл-карты [[Алиса|Алисы Маргатройд]] {{nihongo|«Проклятие „Повешенные хорайские куклы“»|咒詛「蓬莱人形」}}. Учитывая комментарии ZUN'а к одной из [[Imperishable Night/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 204|спелл-карт Моко]], связь между Моко и «[[Dolls in Pseudo Paradise]]», скорее всего, намеренная. Однако спелл-карта Алисы сама по себе является отсылкой на «[[Dolls in Pseudo Paradise]]», так что с картой Моко она не связана напрямую.<br />
<br />
[[Imperishable Night/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 199|Спелл-карта #199]] в «Imperishable Night» называется «Прощение „Смерть честного человека“», что также относится к сюжету «Dolls in Pseudo Paradise», где умирают несколько честных людей.<br />
<br />
=== Внешний вид ===<br />
В «[[Imperishable Night]]» у Моко красные глаза и белые волосы с синим отливом до щиколоток. Она носит светло-коричневую, словно выгоревшую, блузку и тёмно-красные штаны-[[wikipedia:ru:Хакама|хакама]], усыпанные бумажными талисманами и держащиеся на подтяжках. Волосы Моко повязаны такими же красно-белыми талисманами. Возможно, эти амулеты оберегают её от огня. На это указывает то, что её блузка выглядит выгоревшей, в то время как защищённые амулетами штаны и волосы — нет.<br />
<br />
В «[[Urban Legend in Limbo]]» волосы Моко имеют уже красноватый оттенок, а рукава рубашки оборваны.<br />
<br />
В [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|четвёртой главе]] «Cage in Lunatic Runagate» изображена Моко до того, как она приняла Хорайский эликсир, и в таком виде у неё короткие, чёрные волосы, хотя вызвало ли принятие эликсира обесцвечивание или что-то ещё — неизвестно.<br />
<br />
Моко — одна из немногих персонажей «[[Touhou Project]]», при всех своих появлениях носящих мужскую одежду. В совокупности с грубоватой манерой говорить, в штанах Моко походит на «пацанку» (может, поэтому родители и прятали её ото всех). Однако если принять во внимание, что Генсокё олицетворяет средневековую Японию, штаны, должно быть, стоят намного дороже обычных юбок и являются, по сути, предметом роскоши. Это опять же указывает на то, что Моко была дочерью аристократа.<br />
<br />
== Появления Моко ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Imperishable Night''<br />
Героини по поручению [[Кагуя|Кагуи Хорайсан]] отправляются в [[пропащий бамбуковый лес]] для того, чтобы испытать свою смелость, но на самом деле лунная принцесса лишь хотела таким образом избавиться от Моко. Когда та сталкивается с героинями, то сразу же понимает истинные намерения Кагуи и атакует.<br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
;''Shoot the Bullet''<br />
[[Файл:Th135Mokou.png|frame|Моко в «[[HM]]»]]<br />
В «[[Shoot the Bullet]]» [[Ая Сямеймару]] встретила Моко на экстра-уровне и сделала фотографии её [[даммаку]].<br />
<br />
;''Hopeless Masquerade''<br />
Моко появляется как фоновый персонаж в «[[Hopeless Masquerade]]», на арене «[[Деревня людей]]». Она сидит рядом с [[Кейне|Кейне Камисирасавой]], скрестив ноги, и позёвывает.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
:{{Main|Impossible Spell Card#Сюжет|l1=Impossible Spell Card: Сюжет}}<br />
Предположительно, услышав о вредоносной [[аманодзяку]] [[Сейдзя Кидзин|Сейдзе Кидзин]] или увидев объявление о вознаграждении за её поимку, Моко становится одной из тех [[человек|людей]] и [[ёкай|ёкаев]], что пытаются её схватить. Считается, что от [[Спелл-карта|спелл-карт]], которые она использует, невозможно уклониться.<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo''<br />
:{{Main|Urban_Legend_in_Limbo/Перевод/Сценарий Моко|l1=Urban Legend in Limbo: Сценарий Моко}}<br />
За Моко можно сыграть в «[[Urban Legend in Limbo]]». Обнаружив, что [[Рейму]] обладает [[Оккультный шар|оккультным шаром]] [[Ёмоцу Хирасака|Ёмоцу Хирасаки]], она намеревается собрать их все.<br />
<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Отношения ==<br />
[[Файл:Kaguya-Mokou Inaba18 01.jpg|thumb|260px|Моко и Кагуя перебрасываются остротами]]<br />
=== Кагуя Хорайсан ===<br />
Моко презирает [[Кагуя|Кагую Хорайсан]] по причинам, описанным в [[#Предыстория|предыстории]]. Когда она, после долгих лет одиночества, случайно обнаружила, что Кагуя тоже находится в [[Генсокё]], она была счастлива узнать, что та оказалась в той же ситуации, что и Моко. Следующие триста лет они провели, ежедневно убивая друг друга. Моко описывает это как «удовольствие убивать друг друга снова и снова» в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|четвёртой главе]] «[[Cage in Lunatic Runagate]]». Её официальный профиль также описывает это как замечательные дни, но со временем ей надоели постоянные попытки Кагуи убить её, посылая убийц.<ref name="INBTExtra">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Экстра пограничной команды|Сценарий экстра-уровня пограничной команды]]</ref><ref name="INSTExtra">[[Imperishable Night/Перевод/Экстра алой команды|Сценарий экстра-уровня алой команды]]</ref><br />
Когда Моко узнала, что Кагуя может вернуться на Луну, мысль о том, что на Земле больше не останется бессмертных, находящихся в том же состоянии, что и она, поначалу ужаснула её, но со временем она приняла это как данность.<br />
<br />
В «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]», что их поединки могут принимать форму соревнований, к примеру, рыбалки, хотя это может быть последствием общего светлого настроения манги, [[канон]]ичность которой под вопросом и не может быть понята напрямую.<br />
<br />
=== [[Кейне Камисирасава]] ===<br />
Моко, похоже, подружилась к Кейне, и в [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|четвёртой главе]] «[[Cage in Lunatic Runagate]]» она описывает её как одну из немногих, кто может её понять. Чувство долга Кейне, заставляющее её защищать людей распространяется и на Моко, о чём она даёт понять убийцам, посланным Кагуей на экстра-уровне «[[Imperishable Night]]», говоря, что не позволит им и пальцем к ней прикоснуться. В «[[Eastern and Little Nature Deity]]» присутствует сцена, в которой Кейне и Моко вместе приходят на праздник в [[храм Хакурей|храме Хакурей]].<br />
<br />
=== [[Сумиреко Усами]] === <br />
Изначально ученица старшей школы раздражала её, но в процессе битвы Моко прониклась уважением к её силе и почувствовала привязанность. Когда Сумиреко обронила несколько [[Карты Зенера|карт Зенера]], бессмертная решила, что их возвращение будет хорошим поводом встретиться снова. Сумиреко чувствует себя спокойно рядом с Моко.<br />
<br />
=== Другие ===<br />
;Играбельные персонажи «[[Imperishable Night]]»<br />
Кагуя обманом вынудила несколько человек и ёкаев сразиться с Моко во время событий «[[Imperishable Night]]». Та не проявила к противникам никаких особых эмоций (за исключением того, что знания Алисы о Хорайском эликсире её впечатлили), но её ошарашило то, что бывают настолько безумные люди, что они пойдут в бамбуковый лес ночью в полнолуние вместе с ёкаем, а в «[[Cage in Lunatic Runagate]]» рассказывается, что Моко считает Сакую, Рейму и Марису легкомысленными. Она была одной из многих гостей Ремилии на вечеринке по случаю постройки лунной ракеты в «[[Silent Sinner in Blue]]». Когда Алиса попала в ловушку в «[[Eastern and Little Nature Deity]]» и Кейне, и Моко просто прошли мимо.<br />
<br />
;[[Мононобе-но Футо]]<br />
Моко заинтересовалась Футо после того, как та заявила, что тоже испытывала смерть. Обрадованная идеей того, что могут существовать другие бессмертные, она навещает [[Великий мавзолей Дворца снов]].<br />
<br />
;Другие обитатели [[Эйентей|Эйентея]]<br />
Несмотря на враждебность к Каге, Моко находится в хороших отношениях с другими обитателями Эйентея, работает вместе с кроликами, гася пожары, и помогает добраться до поместья людям из деревни. В «Inaba of the Moon and Inaba of the Earth» она помогает добраться до Эйентея и потерявшимся кроликам.<br />
<br />
;Ивакаса<br />
[[Ивакаса]] был убит Моко, которая затем украла [[Хорайский эликсир]] и стала бессмертной. Однако это не было целиком хладнокровным поступком — однажды Моко хочет взобраться на верхушку [[Гора ёкаев|горы ёкаев]], предположительно, чтобы встретить [[Иванаги-химе]], богиню бессмертия, и извиниться за то, что она сделала с Ивакасой (Скорее всего, гора ёкаев раньше была горой Яцугатаке, куда [[Конохана-Сакуя-химе]] отправила Моко и Ивакасу с эликсиром бессмертия). [[Imperishable Night/Спелл-карты/Экстра-уровень#Спелл-карта 199|Спелл-карта №199]], вероятно, является отсылкой к тому, что произошло с Ивакасой, который, кстати, незадолго до своего убийства спас ей жизнь.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Моко изображена на обложке игры «[[Imperishable Night]]» в виде маленького силуэта на Луне, ниже силуэта Кагуи.<br />
* В «[[Imperishable Night]]» можно увидеть как Моко буквально умирает и возрождается после каждой спелл-карты.<br />
* Все дети Фудзивары-но Фухито родились на промежутке примерно в 15 лет. Таким образом, Моко сейчас {{age|700|1|1}}+/-10 лет.<br />
* Моко должна была появиться в роли играбельного персонажа в «[[Touhou Hisoutensoku]]», но сюжет, посвящённый ей и [[Кагуя|Кагуе]], был отменён.<ref>https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=18442.0</ref><br />
* Что интересно, [[Сога-но Тодзико]] происходит из клана [[wikipedia:ru:Сога (род)|Сога]], который в 645 г. н.э. был уничтожен кланом Фудзивара с помощью заговора. Вскоре после инцидента основателя клана, [[wikipedia:ru:Фудзивара-но Каматари|Фудзивара-но Каматари]], ударило молнией, отчего он и скончался. Отсюда происходят способности Тодзико к управлению молниями.<br />
* В одиннадцатой главе официальной манги «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]» Моко устраивает дуэль с Кагуей из-за вяленых груш.<br />
<br />
== Фанон ==<br />
{{main|Фанон}}<br />
* Поскольку Моко обладает способностями к возрождению и управлению огнём, считается, что её сила сродни силе мифической птицы феникс (у неё имеются спелл-карты «Одержимая фениксом» и «Бессмертие „Огненная птица -Летящий феникс-“»), за её спиной во время боя даже появляется пульсирующий огненный силуэт феникса. Фанаты часто называют это «огненными крыльями», но, по сути, Моко только использует пламя феникса, а силуэт скорее является аурой, отражающей её бессмертную сущность.<br />
** Мнения фанатов по поводу того, действительно ли Моко одержима фениксом или нет, разделяются. Изначально она была бессмертна и без силы феникса, но как вариант, она могла обрести силу феникса, чтобы стать ещё сильнее.<br />
* Как только Моко появляется гда-то, присоединяется к какой-то группе или ещё каким-то образом появляется в основных работах, японские фанаты сразу же начинают комментировать фразой {{nihongo|«Появляется Моко-тан!»|もこたんインしたお!|мокотан ин ситао!}}, происходящей из мема, родившегося на имиджбордах. Мокотан — неофициальное прозвище Моко.<br />
* Моко заявляет, что держит лавку якитори, и из-за этого она иногда изображается не ладящей с ёкаем-воробьём [[Мистия Лорелей|Мистией Лорелей]], или же, для большей иронии, в романтических отношениях с ней. Она также угрожала поджарить и съесть [[Ая Сямеймару|Аю Сямеймару]], когда та расспрашивала о пожаре в бамбуковом лесу.<br />
* Из-за того, что Моко упоминала сигареты в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]», фанаты часто изображают Моко курящей. Что интересно, в том интервью Моко отзывалась о сигаретах в негативном ключе.<br />
* Моко в фанатских работах зачастую является мастером боевых искусств, сражающимся очень агрессивно с использованием большого количества ударов ногами в воздухе. Иногда она сражается с [[Хун Мэйлин]], иногда даже не вынимая рук из карманов.<br />
* Существует фанатская теория о том, что бои Кагуи и Моко намного более жестокие, чем их же поединки с другими персонажами (к примеру, в «[[Hopeless Masquerade]]») и в них они применяют смертельные приёмы, которые обычно запрещены правилами спелл-карт. В их случае, поскольку ни одна из них не может умереть, эти правила вряд ли действуют. Если же Кагуя или Моко начнёт драться с каким-либо персонажем всерьёз и со всей жестокостью, у него не будет и шанса.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Mokou.png|200px|Фудзивара-но Моко в IN]]<br />
| text = ○エキストラボス 蓬莱の人の形<br /><br />
藤原 妹紅(ふじわらのもこう)<br /><br />
Huziwara no Mokou <br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:老いる事も死ぬ事も無い程度の能力<br />
<br />
蓬莱の薬を服用し、ずっと生き続けている人間。<br />
<br />
大昔、まだ不老不死ではなかった頃、彼女は貴族の父を持つ娘だった。<br /><br />
ただその存在は隠されており、余り望まれた子では無かったようであ<br /><br />
る。そんなある日、父はある身分の低い娘に求婚して、難題を吹っか<br /><br />
けられ恥をかかされたという。その娘が輝夜である。<br />
<br />
それ以来、幼い彼女はずっと輝夜を敵対視してきた。輝夜が月に帰る<br /><br />
というので、どうにか一矢を報いたいと思っていた。でも、近づく事<br /><br />
も出来ない。結局逃げられてしまったが、せめて輝夜が残したという<br /><br />
「薬の壺」を奪ってやろうと考えた。<br />
<br />
しかし壷を手に入れた人間は何故か、その壺を山に捨てようとしてい<br /><br />
たので、そこを狙い壺を奪う事に成功した。その壺に入っていた薬と<br /><br />
は、蓬莱の薬……。<br /><br />
この時以降、彼女の姿を見たものは居ない。<br />
<br />
成長しない人間は同じ場所では暮らせない。転々と住む場所を変えな<br /><br />
がら暮らしていた。しかし人間は一人では生きられないが、妹紅は死<br /><br />
ぬ事が無い。お腹はすくし、怪我をすれば痛いが死ぬ事は無い。結局、<br /><br />
人里離れた山奥で妖怪みたいにひっそりと暮らす様になっていった。<br />
<br />
それから長い年月が過ぎた。<br />
<br />
今では、輝夜と殺しあうのが日常である。最初この山奥で輝夜の姿を<br /><br />
見たときには本当に驚いたが、何てことも無い。この体にした蓬莱の<br /><br />
薬は輝夜が置いていったものだ。月に帰るとかいって、そもそも月な<br /><br />
んかに帰れるはずが無い。輝夜も住む場所を変えざるを得なかった人<br /><br />
間なだけだ。なんだか急に気が抜けた気がした、輝夜も同じ人間なん<br /><br />
だ。<br />
<br />
今でも輝夜は憎い。それに輝夜は私を消そうとしてくる。でも、死ぬ<br /><br />
事はない。なんて充実した毎日だろう。人里離れた山奥にあるこの地<br /><br />
は、本当の蓬莱の地に違いない。<br />
<br />
生きているってなんて素晴らしいんだろう。<br />
<br />
| translation ='''Экстра-босс, Фигура хорайского человека'''<br />
<br />
'''Фудзивара-но Моко'''<br />
<br />
Раса: [[Человек]]<br /><br />
Способности: Вечная молодость и бессмертие<br />
<br />
[[Человек]], принявший [[Хорайский эликсир]] и ставший бессмертным.<br />
<br />
Давным-давно, ещё до того, как она обрела бессмертие, она была дочерью аристократа. Ей не разрешали выходить из дома и показываться на людях, поэтому, вероятно, она была нежеланным ребёнком. Однажды её отец сделал предложение одной девушке-простолюдинке, но был унижен ею, поскольку та потребовала невозможного. Этой девушкой была [[Кагуя Хорайсан|Кагуя]].<br />
<br />
С тех пор Моко начала ненавидеть Кагую и жаждала отомстить ей до того, как она вернётся на Луну. Однако она не успела вовремя… Взамен она решила выкрасть сосуд с лекарством, которое Кагуя оставила императору того времени.<br />
<br />
Почему-то к тому моменту, как Моко нашла снадобье, люди собирались сбросить его в жерло вулкана. Ей удалось украсть его до этого и принять этот Хорайский эликсир… И больше её никто никогда не видел.<br />
<br />
Нестареющие люди не могут ужиться со смертными, поэтому Моко пришлось стать отшельником… Обычно люди не выживают в длительной изоляции, но она не может умереть. Однако она по-прежнему испытывает боль от ран и голод.<br />
<br />
Она решила жить подобно одинокому [[Ёкай|ёкаю]] на безлюдном месте…<br />
<br />
Прошло много лет.<br />
<br />
Теперь Моко и [[Кагуя Хорайсан|Кагуя]] взяли в привычку убивать друг друга едва ли не каждый день. Она была очень удивлена, обнаружив Кагую в [[Генсокё]], к тому же так близко к её собственному дому. Но это не удивительно: Кагуя оставила на Земле один из важнейших секретов лунной технологии — Хорайский эликсир, и теперь не может вернуться на Луну с миром. Она вынуждена была бежать и скрываться. Моко не могла предположить, что Кагуя когда-либо окажется в такой же ситуации, что и она сама.<br />
<br />
Моко по-прежнему ненавидит Кагую, та, в свою очередь, по-прежнему пытается убить Моко, но ни одна из них никогда не сможет умереть. Какие же замечательные дни и ночи. Это далёкое место в горах и правда восхитительная земля Хорай!<br />
<br />
Ах, быть живой так замечательно!<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Urban Legend in Limbo'''|h2=Официальный вебсайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:Th145Mokou.png|200px|Фудзивара-но Моко в ULiL]]<br />
| text ='''激熱!人間インフェルノ'''<br />
<br />
'''藤原妹紅'''<br />
<br />
'''オカルト「人体自然発火現象」'''<br />
<br />
炎を操る不死の人。身に纏う炎を駆使した格闘戦キャラ <br/><br />
フットワークが軽く、己の身を省みない接近戦こそ真骨頂 <br/><br />
<br />
オカルトアタックは「人体自然発火」 <br/><br />
使用すると体が青い炎で燃え上がり、 <br/><br />
体力を犠牲に火力を増加する。 <br/><br />
オカルトアタック以外でも、 <br/><br />
妹紅は自傷ダメージを受ける行動が多いので <br/><br />
体力回復必殺技であるリザレクションでフォローしよう <br/><br />
| translation ='''Пламя! Человек-инферно!'''<br />
<br />
'''Фудзивара-но Моко'''<br />
<br />
'''Оккультизм «Самовозгорание человека»'''<ref>Самовозгорание человека — паранормальное явление, в результате которого человек якобы может воспламениться без видимого внешнего источника огня.</ref><br />
<br />
Бессмертная, управляющая огнём. Персонаж, дерущийся среди пламени, которым покрыто всё её тело. Она ступает легко и не заботится о собственном теле, настоящая звезда ближнего боя.<br><br />
<br />
Её оккультная атака — «Самовозгорание человека».<br />
При использовании она загорается синим пламенем, жертвуя физической силой ради огневой мощи.<br><br />
<br />
Некоторые приёмы Моко, не только оккультная атака, наносят урон самому себе, так что не забудьте после них применить спец-приём «Возрождение»<br />
}}}}<br />
<br />
{{Collapsible|h1='''Antinomy of Common Flowers'''|h2=Официальный вебсайт|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote<br />
| image = [[Файл:Th145Mokou.png|200px|Фудзивара-но Моко в AoCF]]<br />
| text =自暴自棄で不死身の人間<br />
<br />
藤原妹紅<br/><br />
<br />
「永く生きてきたけど<br/><br />
こんなのは初めてで楽しいんだ」<br/><br />
<br />
竹林に住む正体不明の不死人<br/><br />
<br />
完全憑依による決闘は長く生きた彼女にも刺激的だった<br/><br />
大暴れの機会を満喫すべく、利害の一致する相棒とタッグを組む<br/><br />
<br />
自らの体力を減らして繰り出す捨て身の攻撃で攻め立てる<br/><br />
文字通り命を燃やして戦うインファイター<br />
| translation ='''Self-Abandoning and Immortal Human'''<br />
<br />
'''Fujiwara no Mokou'''<br/><br />
<br />
''"I've lived for ages now, but this is still a first...''<br/><br />
''which is what makes it so fun."''<br/><br />
<br />
A mysterious immortal who lives in the Bamboo Forest.<br/><br />
<br />
Even for someone as long-lived as her, the Perfect Possession battles were fresh and exciting.<br/><br />
In order to fully enjoy this opportunity to run wild, she teams up with a partner with whom she has a mutual interest.<br/><br />
<br />
A close-range fighter who quite literally burns with passion, unleashing an onslaught of reckless, HP-sacrificing attacks.<br />
}}}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
{{main|Bohemian Archive in Japanese Red/Моко}}<br />
[[Файл:056BAiJRMokou.jpg|thumb|100px]]<br />
[[Файл:057BAiJRMokou.jpg|thumb|100px]]<br />
После того, как [[Ая Сямеймару]] заметила загадочный пожар в [[Пропащий бамбуковый лес|бамбуковом лесу]] возле [[Эйентей|Эйентея]], она решила провести расследование. Две девушки, Фудзивара-но Моко и [[Кагуя Хорайсан]] уже были заняты тушением пожара. Ая стала расспрашивать, что послужило причиной пожара. Заметно нервничая, Моко предположила, что это мог быть окурок от сигареты, брошенной подростками, а Кагуя предположила, что это из-за [[:wikipedia:ru:якитори|якитори]] (которое делается из курятины), что заставило испугавшуюся Аю (так как она [[тенгу]]-ворона) скрыться без лишних расспросов. Ая закончила статью удивлением об истинной причине пожара.<br />
<br />
Во время ее интервью с Моко Ая пришла к заключению, что пожар возник именно из-за неё. При этом, Моко изначально говорила, что причиной был сигаретный окурок, но позже стала настаивать, что не было никакого пожара и что Ая может закончить в качестве якитори, если продолжит утверждать, что он был.<br />
<br />
=== Cage in Lunatic Runagate ===<br />
:{{Main|Cage in Lunatic Runagate/Глава 4|l1=Cage in Lunatic Runagate/Глава 4}}<br />
Моко отправляется к [[Кейне Камисирасава|Кейне Камисирасаве]] чтобы разузнать о дыме, поднимающемся от [[Гора ёкаев|горы ёкаев]]. Рассказ Кейне заставляет Моко удариться в воспоминания о тех временах, когда она стала бессмертной.<br />
<br />
Её волнует лунная ракета [[Ремилия|Ремилии Скарлет]], что [[Кагуя Хорайсан]] может вернуться на Луну и единственная личность, подобная Моко исчезнет без следа. Однако, подслушав разговор Кагуи и [[Эйрин Ягокоро]], она узнаёт, что те и не планируют отправляться на Луну, что её успокаивает.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS_mokou.jpg|thumb]]<br />
{{main|Perfect Memento in Strict Sense/Фудзивара-но Моко}}<br />
* О Пропащем бамбуковом лесе существует особая легенда.<br />
* Говорят, что здесь живёт группа уничтожителей ёкаев, способная перемещаться быстро и бесшумно, отделившаяся от деревни людей.<br />
* Недавно [[Хиэда-но Акю|Акю]] встретила Моко и подумала, что она могла бы быть членом этой группы.<br />
* Говорят, что Моко не стареет и не может быть убита.<br />
* Моко занимается истреблением ёкаев, однако её главное занятие — спасение и сопровождение людей в Бамбуковом Лесу.<br />
* Она живет в бамбуковом лесу и избегает общения с людьми и ёкаями.<br />
* Даже когда она спасает людей, она мало что говорит. Тем не менее, последнее время она стала чаще появляться.<br />
* Если её попросить, она может провести кого-угодно через лес или к [[Эйентей|Эйентею]].<br />
* Всё, что она говорит, это: «Я фанатик здоровой пищи, который держит лавку якитори».<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
{{main|The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Фудзивары-но Моко}}<br />
<gallery><br />
Файл:GoMSigil-Mokou.jpg<br />
Файл:GoMIllus-Mokou.jpg<br />
</gallery><br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|<br />
;Бессмертие «Огненная птица -Летящий феникс-»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Во внешнем мире есть книга, в которой мальчик это использует<ref>Этот мальчик — феникс Икки из «[[Wikipedia:ru:Saint Seiya|Saint Seiya]]»<br/></ref><br />
• Повышение температуры: ★★★★★<br/><br />
<br />
;Пустой гигант «Ву»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Во внешнем мире есть книга, в которой подросток это использует<ref>Эта книга — «[[Wikipedia:ru:3×3 Eyes|3×3 Eyes]]»<br/></ref><br />
• Уровень бессмертия: ★★★★★★★<br/><br />
<br />
;Вечная «Хвост феникса»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Я слышала, что эликсир воскрешения часто используется во внешнем мире.<ref>В серии игр «[[Wikipedia:ru:Final Fantasy|Final Fantasy]]». Название воскрешающего предмета «[http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Phoenix_Down Падение феникса]» на самом деле является локализацией от буквального «Хвост феникса».</ref><br/><br />
• Цена: Приемлемая<br/><br />
<br />
;Хорай «Победный ветер, ясный день -Вулкан Фудзияма-»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Довольно опасно если застанет врасплох<br/><br />
• Уровень интереса: ★★★★<br/><br />
<br />
;«Одержимая фениксом»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Чистый стрессовый тип, содержащий рабский тип<br/><br />
• Температура тела: 37.5 °C (Небольшой жар)<br/><br />
<br />
;«Бесконечная стрельба»<br />
• Владелец: Фудзивара-но Моко<br/><br />
• Примечания: Театральный тип<br/><br />
• Эмоциональная глубина: ★★★★★★<br/><br />
}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
Stg8enm3m.png|Моко в символе феникса в «[[Imperishable Night]]»<br />
Th08cover.jpg|Маленький силуэт Моко на обложке «[[Imperishable Night]]»<br />
Th145Mokou2.png|Моко в «[[Urban Legend in Limbo]]»<br />
IMIEMokou.png|Моко в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
CiLR Paper1.jpg|Моко в «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Cage in Lunatic Runagate CH4 10.jpg|Моко в «[[Cage in Lunatic Runagate]]»<br />
Th155MokouColors.png|Различные раскраски Моко в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]» и «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»<br />
</gallery><br />
<br />
== Официальные источники ==<br />
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|<br />
* 11.08.2004 '''[[Imperishable Night]]''' — Диалоги экстра-уровня キャラ設定.txt (официальный профиль)<br />
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — Статья и интервью: Моко<br />
* 30.12.2005 '''[[Shoot the Bullet]]''' — [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/Экстра-уровень|Комментарии к спелл-картам экстра-уровня]]<br />
* 27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — [[Perfect Memento in Strict Sense/Фудзивара-но Моко|Алый дозорный: Фудзивара-но Моко]]<br />
* 25.03.2008 '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' — Глава 4<br />
* 22.04.2008 ~ 22.04.2009 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' — Главы 11, 12, 17, 18 и 23<br />
* 09.12.2008 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' — Глава 9<br />
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Фудзивары-но Моко|Спелл-карты Фудзивары-но Моко]]<br />
}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox IN|nocat}}<br />
{{Navbox ULiL|nocat}}<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
<br />
[[de:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[en:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[es:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[fr:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[pl:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[pt:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[vi:Fujiwara no Mokou]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=39051Эйентей2019-12-07T15:17:41Z<p>Bikeroleg: Статья дописана, 1 commit ahead англовики</p>
<hr />
<div>{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|永遠亭|えいえんてい}}<br />
| nameEn = Eientei<br />
| nameRu = Эйентей<br />
| nameAlt = Дом вечности<br>Вечный особняк<br />
| nameIPA = e̞ːẽ̞nte̞ː<br />
| image = [[Файл:Th145Eientei.png|325px|Эйентей]]<br />
| caption = Коридор Эйентея в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
| location = В дебрях [[Пропащий Бамбуковый лес|Пропащего бамбукового леса]]<br />
| residents = * [[Кагуя Хорайсан]]<br />
* [[Эйрин Ягокоро]]<br />
* [[Рейсен Удонгейн Инаба]]<br />
* [[Теви Инаба]]<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (уровни 5 и 6)<br />
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom]] (пролог)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (арена в PS4-версии)<br />
| appPrintworks =* [[Bohemian Archive in Japanese Red]] (статья)<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенная локация)<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (основное место действия)<br />
}}<br />
'''Эйентей''' ({{lang-ja|永遠亭|Эиэнтэи|Eientei|Дом вечности}}) — название большого древнеяпонского поместья, спрятанного в глубине [[Пропащий бамбуковый лес|Пропащего бамбукового леса]]. В нём есть бесконечные коридоры, уходящие высоко в [[Небо над Генсокё|небо]] за пределы атмосферы. Оно было построено [[Кагуя|Кагуей Хорайсан]] и [[Эйрин Ягокоро]]<ref>''[[Cage in Lunatic Runagate]]'': [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 1|Глава 1]] — «В глубине этого леса для принцессы я подготовила тайную усадьбу, куда далеко не каждый бы мог бы добраться. Это место зовётся Эйентей.»</ref>, чтобы они, как беженцы с [[Луна|Луны]], могли спрятаться на Земле. Другие жители — это кролики, множество их, все они под командованием [[Теви Инаба|Теви]] и [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]], которые защищают их от любого вторжения.<br />
<br />
До событий «{{IN}}» время в поместье было заморожено и оно было закрыто от жителей Земли. Возможно, по этой причине особняк так хорошо сохранился. После событий игры эта техника была рассеяна и Эйентей стал обычным поместьем.<br />
<br />
Похоже, что большая часть жителей Генсокё не знает, кто его обитатели и откуда,<ref>«{{PMiSS}}» — статьи об Эйрин, Кагуе и Рейсен, а также [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 23|23 глава «Curiosities of Lotus Asia»]]: «…врача из бамбукового леса, принимая во внимание нынешнее состояние медицины в Генсокё, можно назвать крайне интеллектуальным. Он вполне может оказаться человеком из внешнего мира.»</ref> за исключением жителей Эйентея<ref>{{BAiJR|Page|Кагуя}} '''Кагуя''': «А что касается нисхождения лунян, так ли важно, происходило ли оно на самом деле?» '''Ая''': «Ну, я не совсем в этом чувствовала фальшь… а это что, неправда?»</ref> и ещё некоторых личностей, которые всё держат в секрете.<ref>{{PMiSS|Page|Рейму Хакурей}} «Хоть она и утверждает, что она также решила эту проблему, если вы спросите её о причинах или преступнике, она ответит лишь неоднозначными ответами.»</ref> [[Ёкаи]], скорее всего, знают о том, что Рейсен прибыла с [[Луна|Луны]], потому что та сама об этом рассказывает<ref>[[Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Сувако|Сувако в «Touhou Hisoutensoku» после победы над Рейсен]]: «Слышала, что у вас там есть много разных богов.»</ref>, но люди из деревни, вероятно, не знают. Обычные люди если и слышали о Кагуе, то только как о госпоже из Эйентея.<br />
<br />
Прошлое поместья и его жителей покрыто тайной, и лишь в последнее время Эйентей стал более доступным для гостей. Например, каждый месяц в ночь полнолуния его обитатели открывают {{nihongo|Лунный фестиваль|例月祭|рэигэцусаи}}, предлагая посетителям [[:wikipedia:ru:Моти|моти]] с лечебными травами. Таким образом, основное занятие земных кроликов теперь — приготовление моти. Также как минимум два раза здесь была проведена Лунная выставка, где были представлены предметы с Луны, например американский флаг, конфискованный у фей,<ref>''[[Eastern and Little Nature Deity]]'': глава 3 показывает, что это были [[Три феи Света]].</ref> лунные камни, повозка, которая раньше могла летать, светящееся кимоно и тому подобное.<ref>''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'': [[Bohemian Archive in Japanese Red/Кагуя|Кагуя]]. Также упомянуто в последних главах «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]».<br />
</ref><br />
<br />
Так как Эйрин Ягокоро является лекарем, поместье служит больницей для нуждающихся людей и ёкаев. До Эйентея практически невозможно добраться обычным людям из-за опасностей, поджидающих в непроходимом лесу, поэтому [[Фудзивара-но Моко]] помогает заблудившимся людям добраться сюда. В «[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]» медицинская служба Эйентая названа «Хорайской аптекой».<br />
<br />
== Появления Эйентея ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Imperishable Night''<br />
Именно в Эйентее начались события инцидента, описанного в «[[Imperishable Night]]», здесь же проходило действие последних двух уровней (обоих вариантов). После того, как героини пробились через [[Пропащий бамбуковый лес]] и сразились там либо с [[Рейму Хакурей]], либо с [[Мариса|Марисой Кирисаме]], они нашли поместье под названием Эйентей. Пролетев по длинному коридору, они встретили [[Эйрин Ягокоро]], которая и заменила настоящую [[Луна|Луну]] фальшивкой чтобы защитить свою госпожу [[Кагуя|Кагую Хорайсан]]. Она приказывает [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабе]] сразиться с врагом, но та терпит поражение. После этого героиням пришлось пройти сквозь одну из двух дверей: если они ошибутся, то сразятся с Эйрин под фальшивой Луной, а если выберут верную дверь, которую Рейсен не успела до конца запечатать, то встретятся с Кагуей и настоящей Луной.<br />
<br />
;''Phantasmagoria of Flower View''<br />
Эйентей появлялась в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» в качестве арены, посвящённой [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабе]]. Персонажи попадут в бесконечный коридор в поисках истоков цветочного инцидента и обнаружат Рейсен, которую им придётся победить. В сценарии [[Ямазанаду Эйки Сики]] она прибудет сюда для того, чтобы проверить, послушалась ли Рейсен её советов.<br />
<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
Эйентей представлен в [[Legacy of Lunatic Kingdom/Перевод/Пролог|прологе]] «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]». [[Эйрин Ягокоро]] и [[Кагуя Хорайсан]] решают, что делать с [[Кролик|лунными кроликами]], приходящими в [[Генсокё]] и [[Чистота|очищающими]] Землю. Эйрин говорит, что сделала снадобье, которое поможет героине увидеть будущее и победить неприятеля. [[Рейсен Удонгейн Инаба]] получает его с поручением передать героиням.<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo (PlayStation 4)''<br />
Эйентей появляется в «[[Urban Legend in Limbo]]» как уровень [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]] и является эксклюзивным уровнем для PS4-версии.<br />
<br />
=== Литература ===<br />
;''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth''<br />
В комедийной манге [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] Эйентей фигурирует как основное место действия. Несмотря на спорную каноничность<ref>[[Tsuki no Inaba to Chijou no Inaba#Каноничность]]: «каноничность [работы] вызывает сомнения, <…> потому что сам [[ZUN]], согласно некоторым источникам, не был сильно вовлечён в её создание.»</ref>, манга даёт вполне достоверное представление о повседневной жизни Эйентея и его обитателей, а также о внешнем виде поместья (примеры изображений представлены в [[#Галерея|галерее]])<br />
<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery widths="215px"><br />
Файл:Th08EienteiSt5.jpg|Коридор Эйентея в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08Passage6A.jpg|Путь к фальшивой Луне в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08Passage6B.jpg|Путь к настоящей Луне в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:TH08FakeMoon3.jpg|Космос и фальшивая Луна в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th09Eientei.jpg|Коридор Эйентея в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»<br />
Файл:SBND17Eientei.jpg|Эйентей в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»<br />
Файл:SSIBCH1Eintei.jpg|Эйентей в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:CH2Eientei.jpg|Эйентей в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:IMIEEintei.png|Эйентей в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:CH24EienteiStoreHouse.jpg|Склад Эйентея в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:PMiSS eientei.jpg|Эйентей в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»<br />
</gallery><br />
<br />
== Книги и статьи ==<br />
* {{PMiSS|Page|Эйентей}}<br />
* {{BAiJR|Page|Эйентей}}<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] — истории о повседневной жизни в Эйентее.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{локации}}<br />
{{Navbox IN}}<br />
{{Navbox PoFV}}<br />
{{Navbox LoLK}}<br />
[[Категория:Локации]]<br />
[[en:Eientei]]<br />
[[fr:Eientei]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=39050Эйентей2019-12-07T14:44:42Z<p>Bikeroleg: Перевод завершён</p>
<hr />
<div>{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|永遠亭|えいえんてい}}<br />
| nameEn = Eientei<br />
| nameRu = Эйентей<br />
| nameAlt = Дом вечности<br>Вечный особняк<br />
| nameIPA = e̞ːẽ̞nte̞ː<br />
| image = [[Файл:Th145Eientei.png|325px|Эйентей]]<br />
| caption = Коридор Эйентея в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
| location = В дебрях [[Пропащий Бамбуковый лес|Пропащего бамбукового леса]]<br />
| residents = * [[Кагуя Хорайсан]]<br />
* [[Эйрин Ягокоро]]<br />
* [[Рейсен Удонгейн Инаба]]<br />
* [[Теви Инаба]]<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (уровни 5 и 6)<br />
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom]] (пролог)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (арена в PS4-версии)<br />
| appPrintworks =* [[Bohemian Archive in Japanese Red]] (статья)<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенная локация)<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (основное место действия)<br />
}}<br />
'''Эйентей''' ({{lang-ja|永遠亭|Эиэнтэи|Eientei|Дом вечности}}) — название большого древнеяпонского поместья, спрятанного в глубине [[Пропащий бамбуковый лес|Пропащего бамбукового леса]]. В нём есть бесконечные коридоры, уходящие высоко в [[Небо над Генсокё|небо]] за пределы атмосферы. Оно было построено [[Кагуя|Кагуей Хорайсан]] и [[Эйрин Ягокоро]]<ref>''[[Cage in Lunatic Runagate]]'': [[Cage in Lunatic Runagate/Глава 1|Глава 1]] — «В глубине этого леса для принцессы я подготовила тайную усадьбу, куда далеко не каждый бы мог бы добраться. Это место зовётся Эйентей.»</ref>, чтобы они, как беженцы с [[Луна|Луны]], могли спрятаться на Земле. Другие жители — это кролики, множество их, все они под командованием [[Теви Инаба|Теви]] и [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]], которые защищают их от любого вторжения.<br />
<br />
До событий «{{IN}}» время в поместье было заморожено и оно было закрыто от жителей Земли. Возможно, по этой причине особняк так хорошо сохранился. После событий игры эта техника была рассеяна и Эйентей стал обычным поместьем.<br />
<br />
Похоже, что большая часть жителей Генсокё не знает, кто его обитатели и откуда,<ref>«{{PMiSS}}» — статьи об Эйрин, Кагуе и Рейсен, а также [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 23|23 глава «Curiosities of Lotus Asia»]]: «…врача из бамбукового леса, принимая во внимание нынешнее состояние медицины в Генсокё, можно назвать крайне интеллектуальным. Он вполне может оказаться человеком из внешнего мира.»</ref> за исключением жителей Эйентея<ref>{{BAiJR|Page|Кагуя}} '''Кагуя''': «А что касается нисхождения лунян, так ли важно, происходило ли оно на самом деле?» '''Ая''': «Ну, я не совсем в этом чувствовала фальшь… а это что, неправда?»</ref> и ещё некоторых личностей, которые всё держат в секрете.<ref>{{PMiSS|Page|Рейму Хакурей}} «Хоть она и утверждает, что она также решила эту проблему, если вы спросите её о причинах или преступнике, она ответит лишь неоднозначными ответами.»</ref> [[Ёкаи]], скорее всего, знают о том, что Рейсен прибыла с [[Луна|Луны]], потому что та сама об этом рассказывает<ref>[[Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Сувако|Сувако в «Touhou Hisoutensoku» после победы над Рейсен]]: «Слышала, что у вас там есть много разных богов.»</ref>, но люди из деревни, вероятно, не знают. Обычные люди если и слышали о Кагуе, то только как о госпоже из Эйентея.<br />
<br />
Прошлое поместья и его жителей покрыто тайной, и лишь в последнее время Эйентей стал более доступным для гостей. Например, каждый месяц в ночь полнолуния его обитатели открывают {{nihongo|Лунный фестиваль|例月祭|рэигэцусаи}}, предлагая посетителям [[:wikipedia:ru:Моти|моти]] с лечебными травами. Таким образом, основное занятие земных кроликов теперь — приготовление моти. Также как минимум два раза здесь была проведена Лунная выставка, где были представлены предметы с Луны, например американский флаг, конфискованный у фей,<ref>''[[Eastern and Little Nature Deity]]'': глава 3 показывает, что это были [[Три феи Света]].</ref> лунные камни, повозка, которая раньше могла летать, светящееся кимоно и тому подобное.<ref>''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'': [[Bohemian Archive in Japanese Red/Кагуя|Кагуя]]. Также упомянуто в последних главах «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]».<br />
</ref><br />
<br />
Так как Эйрин Ягокоро является лекарем, поместье служит больницей для нуждающихся людей и ёкаев. До Эйентея практически невозможно добраться обычным людям из-за опасностей, поджидающих в непроходимом лесу, поэтому [[Фудзивара-но Моко]] помогает заблудившимся людям добраться сюда. В «[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]» медицинская служба Эйентая названа «Хорайской аптекой».<br />
<br />
== Появления Эйентея ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Imperishable Night''<br />
Именно в Эйентее начались события инцидента, описанного в «[[Imperishable Night]]», здесь же проходило действие последних двух уровней (обоих вариантов). После того, как героини пробились через [[Пропащий бамбуковый лес]] и сразились там либо с [[Рейму Хакурей]], либо с [[Мариса|Марисой Кирисаме]], они нашли поместье под названием Эйентей. Пролетев по длинному коридору, они встретили [[Эйрин Ягокоро]], которая и заменила настоящую [[Луна|Луну]] фальшивкой чтобы защитить свою госпожу [[Кагуя|Кагую Хорайсан]]. Она приказывает [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабе]] сразиться с врагом, но та терпит поражение. После этого героиням пришлось пройти сквозь одну из двух дверей: если они ошибутся, то сразятся с Эйрин под фальшивой Луной, а если выберут верную дверь, которую Рейсен не успела до конца запечатать, то встретятся с Кагуей и настоящей Луной.<br />
<br />
;''Phantasmagoria of Flower View''<br />
Эйентей появлялась в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» в качестве арены, посвящённой [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабе]]. Персонажи попадут в бесконечный коридор в поисках истоков цветочного инцидента и обнаружат Рейсен, которую им придётся победить. В сценарии [[Ямазанаду Эйки Сики]] она прибудет сюда для того, чтобы проверить, послушалась ли Рейсен её советов.<br />
<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
Эйентей представлен в [[Legacy of Lunatic Kingdom/Перевод/Пролог|прологе]] «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]». [[Эйрин Ягокоро]] и [[Кагуя Хорайсан]] решают, что делать с [[Кролик|лунными кроликами]], приходящими в [[Генсокё]] и [[Чистота|очищающими]] Землю. Эйрин говорит, что сделала снадобье, которое поможет героине увидеть будущее и победить неприятеля. [[Рейсен Удонгейн Инаба]] получает его с поручением передать героиням.<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo (PlayStation 4)''<br />
Эйентей появляется в «[[Urban Legend in Limbo]]» как уровень [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]] и является эксклюзивным уровнем для PS4-версии.<br />
<br />
=== Литература ===<br />
;''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth''<br />
{{planned}}<br />
<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery widths="215px"><br />
Файл:Th08EienteiSt5.jpg|Коридор Эйентея в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08Passage6A.jpg|Путь к фальшивой Луне в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08Passage6B.jpg|Путь к настоящей Луне в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:TH08FakeMoon3.jpg|Космос и фальшивая Луна в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th09Eientei.jpg|Коридор Эйентея в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»<br />
Файл:SBND17Eientei.jpg|Эйентей в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»<br />
Файл:SSIBCH1Eintei.jpg|Эйентей в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:CH2Eientei.jpg|Эйентей в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:IMIEEintei.png|Эйентей в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:CH24EienteiStoreHouse.jpg|Склад Эйентея в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:PMiSS eientei.jpg|Эйентей в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»<br />
</gallery><br />
<br />
== Книги и статьи ==<br />
* {{PMiSS|Page|Эйентей}}<br />
* {{BAiJR|Page|Эйентей}}<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] — истории о повседневной жизни в Эйентее.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{локации}}<br />
{{Navbox IN}}<br />
{{Navbox PoFV}}<br />
{{Navbox LoLK}}<br />
[[Категория:Локации]]<br />
[[en:Eientei]]<br />
[[fr:Eientei]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=39036Эйентей2019-12-06T14:09:26Z<p>Bikeroleg: </p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|永遠亭|えいえんてい}}<br />
| nameEn = Eientei<br />
| nameRu = Эйентей<br />
| nameAlt = Дом вечности<br>Вечный особняк<br />
| nameIPA = e̞ːẽ̞nte̞ː<br />
| image = [[Файл:Th145Eientei.png|325px|Эйентей]]<br />
| caption = Коридор Эйентея в «[[Antinomy of Common Flowers]]»<br />
| location = В дебрях [[Пропащий Бамбуковый лес|Пропащего бамбукового леса]]<br />
| residents = * [[Кагуя Хорайсан]]<br />
* [[Эйрин Ягокоро]]<br />
* [[Рейсен Удонгейн Инаба]]<br />
* [[Теви Инаба]]<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (уровни 5 и 6)<br />
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom]] (пролог)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (арена в PS4-версии)<br />
| appPrintworks =* [[Bohemian Archive in Japanese Red]] (статья)<br />
* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенная локация)<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (основное место действия)<br />
}}<br />
'''Эйентей''' ({{lang-ja|永遠亭|Эиэнтэи|Eientei|Дом вечности}}) — название большого древнеяпонского поместья, спрятанного в глубине [[Пропащий бамбуковый лес|Пропащего бамбукового леса]]. В нём есть бесконечные коридоры, уходящие высоко в [[Небо над Генсокё|небо]] за пределы атмосферы. Оно было построено [[Кагуя|Кагуей Хорайсан]] и [[Эйрин Ягокоро]]<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 1|Cage in Lunatic Runagate/Глава 1]]: «В глубине этого леса для принцессы я подготовила тайную усадьбу, куда далеко не каждый бы мог бы добраться. Это место зовётся Эйентей.»</ref>, чтобы они, как беженцы с [[Луна|Луны]], могли спрятаться на Земле. Другие жители — это кролики, множество их, все они под командованием [[Теви Инаба|Теви]] и [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]], которые защищают их от любого вторжения.<br />
<br />
До событий «{{IN}}» время в поместье было заморожено и оно было закрыто от жителей Земли. Возможно, по этой причине особняк так хорошо сохранился. После событий игры эта техника была рассеяна и Эйентей стал обычным поместьем.<br />
<br />
Похоже, что большая часть жителей Генсокё не знает, кто его обитатели и откуда,<ref>«{{PMiSS}}» — статьи об Эйрин, Кагуе и Рейсен, а также [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 23|23 глава «Curiosities of Lotus Asia»]]: «…врача из бамбукового леса, принимая во внимание нынешнее состояние медицины в Генсокё, можно назвать крайне интеллектуальным. Он вполне может оказаться человеком из внешнего мира.»</ref> за исключением жителей Эйентея<ref>{{BAiJR|Page|Кагуя}} '''Кагуя''': «А что касается нисхождения лунян, так ли важно, происходило ли оно на самом деле?» '''Ая''': «Ну, я не совсем в этом чувствовала фальшь… а это что, неправда?»</ref> и ещё некоторых личностей, которые всё держат в секрете.<ref>{{PMiSS|Page|Рейму Хакурей}} «Хоть она и утверждает, что она также решила эту проблему, если вы спросите её о причинах или преступнике, она ответит лишь неоднозначными ответами.»</ref> [[Ёкаи]], скорее всего, знают о том, что Рейсен прибыла с [[Луна|Луны]], потому что та сама об этом рассказывает<ref>[[Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Сувако|Сувако в «Touhou Hisoutensoku» после победы над Рейсен]]: «Слышала, что у вас там есть много разных богов.»</ref>, но люди из деревни, вероятно, не знают. Обычные люди если и слышали о Кагуе, то только как о госпоже из Эйентея.<br />
<br />
Прошлое поместья и его жителей покрыто тайной, и лишь в последнее время Эйентей стал более доступным для гостей. Например, каждый месяц в ночь полнолуния его обитатели открывают {{nihongo|Лунный фестиваль|例月祭|рэигэцусаи}}, предлагая посетителям [[:wikipedia:ru:Моти|моти]] с лечебными травами. Таким образом, основное занятие земных кроликов теперь — приготовление моти. Также как минимум два раза здесь была проведена Лунная выставка, где были представлены предметы с Луны, например американский флаг, конфискованный у фей,<ref>[[Eastern and Little Nature Deity|Eastern and Little Nature Deity — глава 3]] показывает, что это были [[Три феи Света]].</ref> лунные камни, повозка, которая раньше могла летать, светящееся кимоно и тому подобное.<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red/Кагуя|Bohemian Archive in Japanese Red — Кагуя]]. Также упомянуто в последних главах «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]».<br />
</ref><br />
<br />
Так как Эйрин Ягокоро является лекарем, поместье служит больницей для нуждающихся людей и ёкаев. До Эйентея практически невозможно добраться обычным людям из-за опасностей, поджидающих в непроходимом лесу, поэтому [[Фудзивара-но Моко]] помогает заблудившимся людям добраться сюда. В «[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]» медицинская служба Эйентая названа «Хорайской аптекой».<br />
<br />
== Появления Эйентея ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Imperishable Night''<br />
Именно в Эйентее начались события инцидента, описанного в «[[Imperishable Night]]», здесь же проходило действие последних двух уровней (обоих вариантов). После того, как героини пробились через [[Пропащий бамбуковый лес]] и сразились там либо с [[Рейму Хакурей]], либо с [[Мариса|Марисой Кирисаме]], они нашли поместье под названием Эйентей. Пролетев по длинному коридору, они встретили [[Эйрин Ягокоро]], которая и заменила настоящую [[Луна|Луну]] фальшивкой чтобы защитить свою госпожу [[Кагуя|Кагую Хорайсан]]. Она приказывает [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабе]] сразиться с врагом, но та терпит поражение. После этого героиням пришлось пройти сквозь одну из двух дверей: если они ошибутся, то сразятся с Эйрин под фальшивой Луной, а если выберут верную дверь, которую Рейсен не успела до конца запечатать, то встретятся с Кагуей и настоящей Луной.<br />
<br />
;''Phantasmagoria of Flower View''<br />
Эйентей появлялась в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» в качестве арены, посвящённой [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабе]]. Персонажи попадут в бесконечный коридор в поисках истоков цветочного инцидента и обнаружат Рейсен, которую им придётся победить. В сценарии [[Ямазанаду Эйки Сики]] она прибудет сюда для того, чтобы проверить, послушалась ли Рейсен её советов.<br />
<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
Эйентей представлен в [[Legacy of Lunatic Kingdom/Перевод/Пролог|прологе]] «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]». [[Эйрин Ягокоро]] и [[Кагуя Хорайсан]] решают, что делать с [[Кролик|лунными кроликами]], приходящими в [[Генсокё]] и [[Чистота|очищающими]] Землю. Эйрин говорит, что сделала зелье, которое поможет героине увидеть будущее и победить неприятеля. [[Рейзен Удонгейн Инаба]] получает его с поручением передать героиням.<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo (PlayStation 4)''<br />
{{planned}}<br />
<!--Eientei appears in ''[[Urban Legend in Limbo]]'' as a stage exclusive to the PS4 version of the game as the stage of [[Reisen Udongein Inaba]].--><br />
<br />
=== Литература ===<br />
;''Inaba of the Moon and Inaba of the Earth''<br />
{{planned}}<br />
<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery widths="215px"><br />
Файл:Th08EienteiSt5.jpg|Коридор Эйентея в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08Passage6A.jpg|Путь к фальшивой Луне в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08Passage6B.jpg|Путь к настоящей Луне в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:TH08FakeMoon3.jpg|Космос и фальшивая Луна в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th09Eientei.jpg|Коридор Эйентея в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»<br />
Файл:SBND17Eientei.jpg|Эйентей в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»<br />
Файл:SSIBCH1Eintei.jpg|Эйентей в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:CH2Eientei.jpg|Эйентей в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:IMIEEintei.png|Эйентей в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:CH24EienteiStoreHouse.jpg|Склад Эйентея в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:PMiSS eientei.jpg|Эйентей в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»<br />
</gallery><br />
<br />
== Книги и статьи ==<br />
* {{PMiSS|Page|Эйентей}}<br />
* {{BAiJR|Page|Эйентей}}<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] — истории о повседневной жизни в Эйентее.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{локации}}<br />
{{Navbox IN}}<br />
{{Navbox PoFV}}<br />
{{Navbox LoLK}}<br />
[[Категория:Локации]]<br />
[[en:Eientei]]<br />
[[fr:Eientei]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Cafe_de_Touhou&diff=39027Cafe de Touhou2019-12-06T10:30:37Z<p>Bikeroleg: </p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titleen =Cafe de Touhou<br />
| group =[[DDBY]]<br />
| groupCat =DDBY<br />
| image =cafe_de_touhou.jpg<br />
| released =30.12.2010<br />
| tracks =11<br />
| website =[http://ddby.jp/albums/cafedetouhou/ Ссылка]<br />
| length =48:01<br />
| genre ={{Genre|Инструментальная}}<br />
| catalogno =<br />
| convention =Comiket 79<br />
| banner =cafe_de_touhou_banner.jpg<br />
| illustrator ={{lang|ja|シノノコ}} ([http://www.pixiv.net/member.php?id=290991 Pixiv]) <br />
| arranger =Bizen ([[DDBY]])<br />
: Coro ([[TAMAONSEN]])<br />
: KA=YA ([[Aitherium]])<br />
: koutaq ([[Sensitive Heart]])<br />
: Ludo ([[CM11 Records]])<br />
: Takayan ([[Wist]])<br />
: {{lang|ja|ししまい}}3{{lang|ja|号}} ([[sisimai-brothers]])<br />
: {{lang|ja|すみじゅん}} ([[Halozy]])<br />
: {{lang|ja|鯛の小骨}} ([[Red Snappers Studio]])<br />
: {{lang|ja|ぴーえー}} ([[ROUGH TIME]])<br />
| other_staff =<br />
; Отдельная благодарность<br />
: {{lang|ja|月城詠士}} ([[LAL]])<br />
: {{lang|ja|とりP}} ([[CM11 Records]])<br />
| description =Он содержит джазовые инструментальные обработки мелодий из ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.<br />
| tracklist =<br />
<br />
* {{Track|01|{{lang|ja|もし、空が晴れるなら}}|04:10}}<br />
** ''Если прояснятся небеса...''<br />
** ''If the sky clears...''<br />
**аранжировка: Bizen<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|クリスタライズシルバー}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|02|faraway country|04:56}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|鯛の小骨}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|遠野幻想物語}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|03|Jam from memories of winter|04:08}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|ぴーえー}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|広有射怪鳥事 ~}} Till When?<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|04|Perfect Day Dream|04:17}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|ししまい}}3{{lang|ja|号}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|05|{{lang|ja|暖色系アリス}}|03:32}}<br />
** ''Алиса в Тёплых Тонах''<br />
** ''Alice of the Warm Colors Spectrum''<br />
**аранжировка: koutaq<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|人形裁判 ~ 人の形弄びし少女}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|06|{{lang|ja|風の都}}|03:17}}<br />
** ''Столица Ветров''<br />
** ''Wind Capital''<br />
**аранжировка: Bizen<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|07|{{lang|ja|無何有の郷}} (KiRa Remix)|04:08}}<br />
** ''Рай (KiRa Remix)''<br />
** ''Paradise (KiRa Remix)''<br />
**аранжировка: Coro<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|無何有の郷 ~}} Deep Mountain<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|08|NaTuLaL AGeNcY|03:51}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|すみじゅん}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|無何有の郷 ~}} Deep Mountain<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|09|Below Between Beyond|04:56}}<br />
**аранжировка: Ludo<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|天空の花の都}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|10|Sky Garden|05:09}}<br />
**аранжировка: Takayan<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|天空の花の都}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|11|Lotus|05:31}}<br />
**аранжировка: KA=YA<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|東方妖々夢 ~}} Ancient Temple<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
}}<br />
[[en:Cafe de Touhou]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=39024Пропащий бамбуковый лес2019-12-06T10:25:35Z<p>Bikeroleg: Завершение перевода</p>
<hr />
<div>{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|迷|まよ}}いの{{ruby-ja|竹林|ちくりん}}<br />
| nameEn = Bamboo Forest of the Lost<br />
| nameRu = Пропащий бамбуковый лес<br />
| nameIPA = ma̠jo̞i no̞ t͡ɕikɯᵝɾĩɴ<br />
| image = [[Файл:Th145 Bamboo Forest.png|320px|Пропащий бамбуковый лес]]<br />
| caption = Пропащий бамбуковый лес в «[[Urban Legend in Limbo]]»<br />
| location = На другой стороне [[Ёкайская гора|горы ёкаев]], если смотреть от [[деревня людей|деревни людей]]<br />
| residents = * Жители [[Эйентей|Эйентея]]<br />
* [[Фудзивара-но Моко]]<br />
* [[Кагеро Имаидзуми]]<br />
* [[Теви Инаба]] и прочие кролики<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (уровни 4 и экстра)<br />
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)<br />
* [[Scarlet Weather Rhapsody]] (арена)<br />
* [[Touhou Hisoutensoku]] (арена в режиме Аркады)<br />
* [[Double Dealing Character]] (уровень 3)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (день 3)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (арена)<br />
* [[Antinomy of Common Flowers]] (арена)<br />
| appPrintworks =* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)<br />
}}<br />
'''Пропащий бамбуковый лес''' ({{lang-ja|迷いの竹林|маёи-но тикурин|mayoi no chikurin}}) находится на противоположной стороне от [[Ёкайская гора|Ёкайской горы]], если смотреть из [[Деревня людей|Деревни людей]]. По легенде, лес изначально не был частью [[Генсокё]], но был принесён туда большим цунами. Когда-то лес был известен под названием {{nihongo|«Уезд Такакуса»|高草郡|такакуса гун|букв. «уезд высокой травы», название реального региона в бывшей провинции Инаба}}.<ref>[[Strange and Bright Nature Deity]]: Глава 3. Феи и Рейсен обсуждают историю леса.</ref> В его глубине находится поместье [[Эйентей]].<br />
<br />
В этом лесу очень легко заблудиться, так как какие-либо ориентиры отсутствуют, поверхность земли гладкая и однообразная, а быстро растущий бамбук мгновенно изменяет пейзаж до неузнаваемости. Кроме того, здесь опасно из-за многочисленных диких зверей-ёкаев.<br />
<br />
Здесь живет [[Фудзивара-но Моко]], помогающая заблудившимся людям найти дорогу, кроме того, здесь бродят [[Теви Инаба]] и прочие кролики.<br />
<br />
== Появления бамбукового леса ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;Imperishable Night<br />
Лес впервые появился на четвёртом уровне «[[Imperishable Night]]», боссом которого является либо [[Рейму Хакурей]], либо [[Мариса Кирисаме]], в зависимости от выбранного в начале персонажа. После недопонимания на третьем уровне, [[Кейне Камисирасава]] направляет героиню в бамбуковый лес, на место происшествия. Столкнувшись с Рейму (или Марисой), она начинает сражаться, одновременно продираясь через лес, и к концу боя находит сокрытое поместье [[Эйентей]].<br />
<br />
Месяц спустя, на экстра-уровне, [[Кагуя Хорайсан]] обманом вынуждает героиню снова отправиться в лес и сразиться там с [[Фудзивара-но Моко|Фудзиварой-но Моко]], её давней соперницей. До того, как героиня столкнётся с самой [[бессмертный|бессмертной]], ей придётся вновь сразиться с Кейне Камисирасавой, на сей раз в форме [[хакутаку]].<br />
<br />
;Phantasmagoria of Flower View<br />
В этот раз эта локация была посвящена Рейму, Марисе и [[Теви]], и многие персонажи придут сюда в поисках разгадки цветочного инцидента и сразятся с одним из трёх вышеперечисленных персонажей. В сценарии [[Ямазанаду Эйки Сики]] она прибудет сюда дважды для того, чтобы проверить, послушались ли Мариса и Теви её советов (они не послушались).<br />
<br />
;Double Dealing Character<br />
Лес вновь появляется на третьем уровне «[[Double Dealing Character]]», где героиня столкнётся с [[Кагеро Имаидзуми]] в качестве босса уровня. Героиня попадает сюда после посещения [[Канал Ив|Ивового канала]], но находит здесь только больше злобных [[Ёкай|ёкаев]]. После боя с Кагеро они вместе со штормом воспарят в [[Небо над Генсокё|небо]] над [[Генсокё]].<br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
Лес появлялся в качестве арены в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», на которой проходили битвы множества персонажей. Если использовать «SWR» в качестве расширения для «[[Touhou Hisoutensoku]]», то там тоже может быть выбрана эта арена.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
Бамбуковый лес появляется в «[[Impossible Spell Card]]» как место действия сцен третьего дня, в которых [[Сейдзя Кидзин]] продолжает защищаться от других [[Ёкай|ёкаев]], которые пытаются её поймать. Именно здесь она узнаёт, что встретится со [[Спелл-карта|спелл-картами]], от которых, как считается, невозможно уклониться. Она сразится с [[Кагеро Имаидзуми]], [[Кейне Камисирасава|Кейне Камисирасавой]] и [[Фудзивара-но Моко|Фудзиварой-но Моко]], пока они пытаются поймать её с «неуклонимыми» спелл-картами. В первой сцене, встречая Кагеро, она выясняет, что о необходимости поймать [[аманодзяку]] узнаёт всё больше народу, и учится использовать жульническую «кровожадную [[Сферы Инь-ян|сферу Инь-ян]]». На уровне проходит действие семи сцен, а далее события переносятся на [[Кладбище храма Мёрена]]. Предыдущий день прошёл в [[Храм Мёрена|храме Мёрена]].<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo''<br />
Лес фигурирует в качестве локации в «[[Urban Legend in Limbo]]», где он связан с [[Фудзивара-но Моко|Фудзиварой-но Моко]]. В некоторых сценариях игрок наткнётся здесь на Моко. По сюжету [[Сумиреко Усами]], после того, как она встретила Моко и победила её, та любезно вывела Сумиреко из леса.<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery widths="215px"><br />
Файл:Th08BambooForest.jpg|Бамбуковый лес на четвёртом уровне «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08FakeMoon2.jpg|Лес и фальшивая Луна в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08BambooForestEx.jpg|Лес и настоящая Луна на экстра-уровне «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th09BambooForstOfTheLost.jpg|Бамбуковый лес в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»<br />
Файл:PMiSS bambooforest.jpg|Иллюстрация из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»<br />
Файл:SBND03BambooForestoftheLost.jpg|Бамбуковый лес в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»<br />
Файл:SSIBCH18BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:CH1BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:CH11BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:Th105BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]»<br />
Файл:Th14BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Double Dealing Character]]»<br />
Файл:Th143BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Impossible Spell Card]]»<br />
</gallery><br />
<br />
== Книги и статьи ==<br />
* {{PMiSS|Page|Пропащий бамбуковый лес}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Локации}}<br />
{{Navbox IN}}<br />
{{Navbox SWR}}<br />
{{Navbox PoFV}}<br />
{{Navbox HSTS}}<br />
{{Navbox DDC}}<br />
{{Navbox ISC}}<br />
{{Navbox ULiL}}<br />
{{Navbox AoCF}}<br />
[[Категория:Локации]]<br />
[[en:Bamboo Forest of the Lost]]<br />
[[es:Bosque de Bambú de los Perdidos]]<br />
[[fr:Forêt de Bambou des Disparus]]<br />
[[pl:Bambusowy Las Zagubionych]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=39023Пропащий бамбуковый лес2019-12-06T09:41:56Z<p>Bikeroleg: /* Спин-оффы */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|迷|まよ}}いの{{ruby-ja|竹林|ちくりん}}<br />
| nameEn = Bamboo Forest of the Lost<br />
| nameRu = Пропащий бамбуковый лес<br />
| nameIPA = ma̠jo̞i no̞ t͡ɕikɯᵝɾĩɴ<br />
| image = [[Файл:Th145 Bamboo Forest.png|320px|Пропащий бамбуковый лес]]<br />
| caption = Пропащий бамбуковый лес в «[[Urban Legend in Limbo]]»<br />
| location = На другой стороне [[Ёкайская гора|горы ёкаев]], если смотреть от [[деревня людей|деревни людей]]<br />
| residents = * Жители [[Эйентей|Эйентея]]<br />
* [[Фудзивара-но Моко]]<br />
* [[Кагеро Имаидзуми]]<br />
* [[Теви Инаба]] и прочие кролики<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (уровни 4 и экстра)<br />
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)<br />
* [[Scarlet Weather Rhapsody]] (арена)<br />
* [[Touhou Hisoutensoku]] (арена в режиме Аркады)<br />
* [[Double Dealing Character]] (уровень 3)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (день 3)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (арена)<br />
* [[Antinomy of Common Flowers]] (арена)<br />
| appPrintworks =* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)<br />
}}<br />
'''Пропащий бамбуковый лес''' ({{lang-ja|迷いの竹林|маёи-но тикурин|mayoi no chikurin}}) находится на противоположной стороне от [[Ёкайская гора|Ёкайской горы]], если смотреть из [[Деревня людей|Деревни людей]]. По легенде, лес изначально не был частью [[Генсокё]], но был принесён туда большим цунами. Когда-то лес был известен под названием {{nihongo|«Уезд Такакуса»|高草郡|такакуса гун|букв. «уезд высокой травы», название реального региона в бывшей провинции Инаба}}.<ref>[[Strange and Bright Nature Deity]]: Глава 3. Феи и Рейсен обсуждают историю леса.</ref> В его глубине находится поместье [[Эйентей]].<br />
<br />
В этом лесу очень легко заблудиться, так как какие-либо ориентиры отсутствуют, поверхность земли гладкая и однообразная, а быстро растущий бамбук мгновенно изменяет пейзаж до неузнаваемости. Кроме того, здесь опасно из-за многочисленных диких зверей-ёкаев.<br />
<br />
Здесь живет [[Фудзивара-но Моко]], помогающая заблудившимся людям найти дорогу, кроме того, здесь бродят [[Теви Инаба]] и прочие кролики.<br />
<br />
== Появления бамбукового леса ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;Imperishable Night<br />
Лес впервые появился на четвёртом уровне «[[Imperishable Night]]», боссом которого является либо [[Рейму Хакурей]], либо [[Мариса Кирисаме]], в зависимости от выбранного в начале персонажа. После недопонимания на третьем уровне, [[Кейне Камисирасава]] направляет героинь в бамбуковый лес, на место происшествия. Столкнувшись с Рейму (или Марисой), они начинают сражаться, одновременно продираясь через лес, и к концу боя находят сокрытое поместье [[Эйентей]].<br />
<br />
Месяц спустя, на экстра-уровне, [[Кагуя Хорайсан]] обманом вынуждает героинь снова отправиться в лес и сразиться там с [[Фудзивара-но Моко|Фудзиварой-но Моко]], её давней соперницей. До того, как героини столкнутся с самой [[бессмертный|бессмертной]], им придётся вновь сразиться с Кейне Камисирасавой, на сей раз в форме [[хакутаку]].<br />
<br />
;Phantasmagoria of Flower View<br />
В этот раз эта локация была посвящена Рейму, Марисе и [[Теви]], и многие персонажи придут сюда в поисках разгадки цветочного инцидента и сразятся с одним из трёх вышеперечисленных персонажей. В сценарии [[Ямазанаду Эйки Сики]] она прибудет сюда дважды для того, чтобы проверить, послушались ли Мариса и Теви её советов (они не послушались).<br />
<br />
;Double Dealing Character<br />
Лес вновь появляется на третьем уровне «[[Double Dealing Character]]», где героиня столкнётся с [[Кагеро Имаидзуми]] в качестве босса уровня. Героиня попадает сюда после посещения [[Канал Ив|Ивового канала]], но находит здесь только больше злобных [[Ёкай|ёкаев]]. После боя с Кагеро они вместе со штормом воспарят в [[Небо над Генсокё|небо]] над [[Генсокё]].<br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
Лес появлялся в качестве арены в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», на которой проходили битвы множества персонажей. Если использовать «SWR» в качестве расширения для «[[Touhou Hisoutensoku]]», то там тоже может быть выбрана эта арена.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
Бамбуковый лес появляется в «[[Impossible Spell Card]]» как место действия сцен третьего дня, в которых [[Сейдзя Кидзин]] продолжает защищаться от других [[Ёкай|ёкаев]], которые пытаются её поймать. Именно здесь она узнаёт, что встретится со [[Спелл-карта|спелл-картами]], от которых, как считается, невозможно уклониться. Она сразится с [[Кагеро Имаидзуми]], [[Кейне Камисирасава|Кейне Камисирасавой]] и [[Фудзивара-но Моко|Фудзиварой-но Моко]], пока они пытаются поймать её с «неуклонимыми» спелл-картами. В первой сцене, встречая Кагеро, она выясняет, что о необходимости поймать [[аманодзяку]] узнаёт всё больше народу, и учится использовать жульническую «кровожадную [[Сферы Инь-ян|сферу Инь-ян]]». На уровне проходит действие семи сцен, а далее события переносятся на [[Кладбище храма Мёрена]]. Предыдущий день прошёл в [[Храм Мёрена|храме Мёрена]].<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo''<br />
{{Planned}}<br />
<!--The forest was added as a [[stage]] location in ''[[Urban Legend in Limbo]]'', associating it with [[Fujiwara no Mokou]]. Some scenarios will show the player character coming across Mokou here. On [[Sumireko Usami]]'s scenario, after she encountered Mokou and defeated her, Mokou kindly guided Sumireko out of the forest.--><br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery widths="215px"><br />
Файл:Th08BambooForest.jpg|Бамбуковый лес на четвёртом уровне «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08FakeMoon2.jpg|Лес и фальшивая Луна в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08BambooForestEx.jpg|Лес и настоящая Луна на экстра-уровне «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th09BambooForstOfTheLost.jpg|Бамбуковый лес в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»<br />
Файл:PMiSS bambooforest.jpg|Иллюстрация из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»<br />
Файл:SBND03BambooForestoftheLost.jpg|Бамбуковый лес в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»<br />
Файл:SSIBCH18BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:CH1BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:CH11BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:Th105BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]»<br />
Файл:Th14BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Double Dealing Character]]»<br />
Файл:Th143BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Impossible Spell Card]]»<br />
</gallery><br />
<br />
== Книги и статьи ==<br />
* {{PMiSS|Page|Пропащий бамбуковый лес}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Локации}}<br />
{{Navbox IN}}<br />
{{Navbox SWR}}<br />
[[Категория:Локации]]<br />
[[en:Bamboo Forest of the Lost]]<br />
[[es:Bosque de Bambú de los Perdidos]]<br />
[[fr:Forêt de Bambou des Disparus]]<br />
[[pl:Bambusowy Las Zagubionych]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81&diff=39020Пропащий бамбуковый лес2019-12-05T14:46:56Z<p>Bikeroleg: </p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|迷|まよ}}いの{{ruby-ja|竹林|ちくりん}}<br />
| nameEn = Bamboo Forest of the Lost<br />
| nameRu = Пропащий бамбуковый лес<br />
| nameIPA = ma̠jo̞i no̞ t͡ɕikɯᵝɾĩɴ<br />
| image = [[Файл:Th145 Bamboo Forest.png|320px|Пропащий бамбуковый лес]]<br />
| caption = Пропащий бамбуковый лес в «[[Urban Legend in Limbo]]»<br />
| location = На другой стороне [[Ёкайская гора|горы ёкаев]], если смотреть от [[деревня людей|деревни людей]]<br />
| residents = * Жители [[Эйентей|Эйентея]]<br />
* [[Фудзивара-но Моко]]<br />
* [[Кагеро Имаидзуми]]<br />
* [[Теви Инаба]] и прочие кролики<br />
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (уровни 4 и экстра)<br />
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)<br />
* [[Scarlet Weather Rhapsody]] (арена)<br />
* [[Touhou Hisoutensoku]] (арена в режиме Аркады)<br />
* [[Double Dealing Character]] (уровень 3)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (день 3)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (арена)<br />
* [[Antinomy of Common Flowers]] (арена)<br />
| appPrintworks =* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)<br />
}}<br />
'''Пропащий бамбуковый лес''' ({{lang-ja|迷いの竹林|маёи-но тикурин|mayoi no chikurin}}) находится на противоположной стороне от [[Ёкайская гора|Ёкайской горы]], если смотреть из [[Деревня людей|Деревни людей]]. По легенде, лес изначально не был частью [[Генсокё]], но был принесён туда большим цунами. Когда-то лес был известен под названием {{nihongo|«Уезд Такакуса»|高草郡|такакуса гун|букв. «уезд высокой травы», название реального региона в бывшей провинции Инаба}}.<ref>[[Strange and Bright Nature Deity]]: Глава 3. Феи и Рейсен обсуждают историю леса.</ref> В его глубине находится поместье [[Эйентей]].<br />
<br />
В этом лесу очень легко заблудиться, так как какие-либо ориентиры отсутствуют, поверхность земли гладкая и однообразная, а быстро растущий бамбук мгновенно изменяет пейзаж до неузнаваемости. Кроме того, здесь опасно из-за многочисленных диких зверей-ёкаев.<br />
<br />
Здесь живет [[Фудзивара-но Моко]], помогающая заблудившимся людям найти дорогу, кроме того, здесь бродят [[Теви Инаба]] и прочие кролики.<br />
<br />
== Появления бамбукового леса ==<br />
{{Spoiler}}<br />
=== Основные игры ===<br />
;Imperishable Night<br />
Лес впервые появился на четвёртом уровне «[[Imperishable Night]]», боссом которого является либо [[Рейму Хакурей]], либо [[Мариса Кирисаме]], в зависимости от выбранного в начале персонажа. После недопонимания на третьем уровне, [[Кейне Камисирасава]] направляет героинь в бамбуковый лес, на место проишествия. Столкнувшись с Рейму (или Марисой), они начинают сражаться, одновременно продираясь через лес, и к концу боя находят сокрытое поместье [[Эйентей]].<br />
<br />
Месяц спустя, на экстра-уровне, [[Кагуя Хорайсан]] обманом вынуждает героинь снова отправиться в лес и сразиться там с [[Фудзивара-но Моко|Фудзиварой-но Моко]], её давней соперницей. До того, как героини столкнутся с самой [[бессмертный|бессмертной]], им придётся вновь сразиться с Кейне Камисирасавой, на сей раз в форме [[хакутаку]].<br />
<br />
;Phantasmagoria of Flower View<br />
В этот раз эта локация была посвящена Рейму, Марисе и [[Теви]], и многие персонажи придут сюда в поисках разгадки цветочного инцидента и сразятся с одним из трёх вышеперечисленных персонажей. В сценарии [[Ямазанаду Эйки Сики]] она прибудет сюда дважды для того, чтобы проверить, послушались ли Мариса и Теви её советов (они не послушались).<br />
<br />
;Double Dealing Character<br />
Лес вновь появляется на третьем уровне ''[[Double Dealing Character]]'', где героини столкнутся с [[Кагеро Имаидзуми]] в качестве главного босса уровня. Героини попадают сюда после посещения [[Канал Ив|Ивового канала]] в поисках злобных [[Ёкай|ёкаев]]. После боя с Кагуро они со штормом воспарят над [[Генсокё]]. <!--they'll fly upwards to the skies of Gensokyo within a storm--><br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
Лес появлялся в качестве арены в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]», на которой проходили битвы множества персонажей. Если использовать «SWR» в качестве расширения для «[[Touhou Hisoutensoku]]», то там тоже может быть выбрана эта арена.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
Бамбуковый лес появляется на третий день в ''[[Impossible Spell Card]]'', где [[Сейджа Киджин]] продолжает защищаться от других [[Ёкай|ёкаев]], которые пытаются её поймать. Именно здесь она узнаёт, что встретится со [[Спелл-карта|спелл-картами]], от которых, как считается, невозможно уклониться. Она сразится с [[Кагеро Имайдзуми]], [[Кейне Камиширасава|Кейне Камиширасавой]] и [[Фудзивара-но Моко]] пока они пытаются поймать её с "неуклонимыми" [[Спелл-карта|спелл-картами]]. В первой сцене, встречая Кагеро, она узнаёт о том, что распространилось <!--has spread--> задание поймать её, и учится использовать «читерскую» "Кровожадную [[Сфера инь-ян|сферу инь-ян]]". Всего в дне 7 сцен. Предыдущий день был в [[Храм Мёрена|храме Мёрена]], в то время как следующий проходит на [[Кладбище храма Мёрена]].<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo''<br />
{{translate}}<br />
<!--The forest was added as a [[stage]] location in ''[[Urban Legend in Limbo]]'', associating it with [[Fujiwara no Mokou]]. Some scenarios will show the player character coming across Mokou here. On [[Sumireko Usami]]'s scenario, after she encountered Mokou and defeated her, Mokou kindly guided Sumireko out of the forest.--><br />
<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery widths="215px"><br />
Файл:Th08BambooForest.jpg|Бамбуковый лес на четвёртом уровне «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08FakeMoon2.jpg|Лес и фальшивая Луна в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th08BambooForestEx.jpg|Лес и настоящая Луна на экстра-уровне «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:Th09BambooForstOfTheLost.jpg|Бамбуковый лес в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»<br />
Файл:PMiSS bambooforest.jpg|Иллюстрация из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»<br />
Файл:SBND03BambooForestoftheLost.jpg|Бамбуковый лес в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»<br />
Файл:SSIBCH18BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:CH1BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:CH11BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»<br />
Файл:Th105BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]»<br />
Файл:Th14BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Double Dealing Character]]»<br />
Файл:Th143BambooForest.jpg|Бамбуковый лес в «[[Impossible Spell Card]]»<br />
</gallery><br />
<br />
== Книги и статьи ==<br />
* {{PMiSS|Page|Пропащий бамбуковый лес}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Локации}}<br />
{{Navbox IN}}<br />
{{Navbox SWR}}<br />
[[Категория:Локации]]<br />
[[en:Bamboo Forest of the Lost]]<br />
[[es:Bosque de Bambú de los Perdidos]]<br />
[[fr:Forêt de Bambou des Disparus]]<br />
[[pl:Bambusowy Las Zagubionych]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Cafe_de_Touhou&diff=39017Cafe de Touhou2019-12-05T10:42:39Z<p>Bikeroleg: Новая страница: «{{MusicArticle | titleen =Cafe de Touhou | group =DDBY | groupCat =DDBY | image =cafe_de_touhou.jpg | released =30.12.2010 | tracks…»</p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titleen =Cafe de Touhou<br />
| group =[[DDBY]]<br />
| groupCat =DDBY<br />
| image =cafe_de_touhou.jpg<br />
| released =30.12.2010<br />
| tracks =11<br />
| website =[http://ddby.jp/albums/cafedetouhou/ Ссылка]<br />
| length =48:01<br />
| genre ={{Genre|Инструментальная}}<br />
| catalogno =<br />
| convention =Comiket 79<br />
| banner =cafe_de_touhou_banner.jpg<br />
| illustrator ={{lang|ja|シノノコ}} ([http://www.pixiv.net/member.php?id=290991 Pixiv]) <br />
| arranger =Bizen ([[DDBY]])<br />
: Coro ([[TAMAONSEN]])<br />
: KA=YA ([[Aitherium]])<br />
: koutaq ([[Sensitive Heart]])<br />
: Ludo ([[CM11 Records]])<br />
: Takayan ([[Wist]])<br />
: {{lang|ja|ししまい}}3{{lang|ja|号}} ([[sisimai-brothers]])<br />
: {{lang|ja|すみじゅん}} ([[Halozy]])<br />
: {{lang|ja|鯛の小骨}} ([[Red Snappers Studio]])<br />
: {{lang|ja|ぴーえー}} ([[ROUGH TIME]])<br />
| other_staff =<br />
; Отдельная благодарность<br />
: {{lang|ja|月城詠士}} ([[LAL]])<br />
: {{lang|ja|とりP}} ([[CM11 Records]])<br />
| description =Он содержит джазовые инструментальные обработки мелодий из ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.<br />
| tracklist =<br />
<br />
* {{Track|01|{{lang|ja|もし、空が晴れるなら}}|04:10}}<br />
** ''Если прояснятся небеса...''<br />
** ''If the sky clears...''<br />
**аранжировка: Bizen<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|クリスタライズシルバー}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|02|faraway country|04:56}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|鯛の小骨}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|遠野幻想物語}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|03|Jam from memories of winter|04:08}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|ぴーえー}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|広有射怪鳥事 ~}} Till When?<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|04|Perfect Day Dream|04:17}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|ししまい}}3{{lang|ja|号}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|05|{{lang|ja|暖色系アリス}}|03:32}}<br />
** ''Алиса в Тёплых Тонах''<br />
** ''Alice of the Warm Colors Spectrum''<br />
**аранжировка: koutaq<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|人形裁判 ~ 人の形弄びし少女}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|06|{{lang|ja|風の都}}|03:17}}<br />
** ''Столица Ветров''<br />
** ''Wind Capital''<br />
**аранжировка: Bizen<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|07|{{lang|ja|無何有の郷}} (KiRa Remix)|04:08}}<br />
** ''Рай (KiRa Remix)''<br />
** ''Paradise (KiRa Remix)''<br />
**аранжировка: Coro<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|無何有の郷 ~}} Deep Mountain<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|08|NaTuLaL AGeNcY|03:51}}<br />
**аранжировка: {{lang|ja|すみじゅん}}<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|無何有の郷 ~}} Deep Mountain<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|09|Below Between Beyond|04:56}}<br />
**аранжировка: Ludo<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|天空の花の都}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|10|Sky Garden|05:09}}<br />
**аранжировка: Takayan<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|天空の花の都}}<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|11|Lotus|05:31}}<br />
**аранжировка: KA=YA<br />
**оригинальное название: {{lang|ja|東方妖々夢 ~}} Ancient Temple<br />
**источник: {{PCB}}<br />
<br />
}}</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0&diff=38982Луна2019-12-04T04:04:58Z<p>Bikeroleg: /* География и население */</p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|月|つき}}<br />
| nameEn = Moon<br />
| nameRu = Луна<br />
| nameIPA = t͡sɯᵝki<br />
| image = [[Файл:Th15MoonSt3.png]]<br />
| caption = Луна в «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]»<br />
| location = Космос<br />
| residents = *[[Цукуёми]]<br />
*[[Ватацуки-но Тоёхиме]]<br />
*[[Ватацуки-но Ёрихиме]]<br />
*[[Рейсен (Silent Sinner in Blue)|Рейсен]] (питомец сестёр Ватацуки)<br />
*[[Чанъэ]]<br />
*[[Стражи ворот Лунной столицы]]<br />
*[[Сейран]] (бывший житель)<br />
*[[Ринго]] (бывший житель)<br />
*[[Сагуме Кисин]]<br />
*[[Рейсен Удонгейн Инаба]] (Бывшая жительница)<br />
*[[Эйрин Ягокоро]] (Бывшая жительница)<br />
*[[Кагуя Хорайсан]] (Бывшая жительница)<br />
| appOfficialgames = * [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] (ролик перед восьмым уровнем, концовки [[Мима|Мимы]] и [[Кана Анаберал|Каны Анаберал]])<br />
* [[Lotus Land Story]] (концовка [[Рейму]])<br />
* [[Mystic Square]] (концовка [[Мима|Мимы]])<br />
* [[Embodiment of Scarlet Devil]] (финальный уровень)<br />
* [[Immaterial and Missing Power]] (арены «Генсокё» и «Хакугёкуро»)<br />
* [[Imperishable Night]] (Уровень 6Б, экстра-уровень и последнее слово [[Ремилия Скарлет|Ремилии]], основной сюжет)<br />
* [[Shoot the Bullet]] (уровень 7)<br />
* [[Mountain of Faith]] (уровень 6)<br />
* [[Double Spoiler]] (уровень 11)<br />
* [[Double Dealing Character]] (уровень 3)<br />
* [[Impossible Spell Card]] (дни 3 и 10)<br />
* [[Urban Legend in Limbo]] (различные арены)<br />
* [[Legacy of Lunatic Kingdom]] (уровени 2 и 3)<br />
| appPrintworks = * [[Curiosities of Lotus Asia]] (главы 1, 4, 17, 23 и 25)<br />
* [[Eastern and Little Nature Deity]] (глава 4)<br />
* [[Bohemian Archive in Japanese Red]] (статья о Суйке)<br />
* [[Silent Sinner in Blue]] (основное место действия)<br />
* [[Cage in Lunatic Runagate]] (второстепенная локация)<br />
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (эпизодическая локация)<br />
| appOther =* [[Uwabami Breakers]] (титульный экран)<br />
}}<br />
'''Луна''' ({{lang-ja|月|Цуки|Tsuki}}) — [[wikipedia:ru:Спутник (космос)|естественный спутник]] Земли. Хотя она и находится во [[Внешний мир|Внешнем мире]] за пределами [[Генсокё]], его жители видят её каждую ночь. Несмотря на то, что она выглядит как лишённый жизни камень, на ней существует скрытая территория, похожая на Генсокё. <br />
<br />
Если наблюдать из внешнего мира, Луна — небесное дело, состоящее их камня и пыли, размеры которого составляют примерно четверть от размера Земли. Гравитация на Луне в шесть раз меньше земной, а период её обращения вокруг Земли составляет 27,2—29,6 земных суток. Что интересно, лунные сутки (период полного оборота Луны вокруг своей оси) равны лунному месяцу, благодаря чему Луна всегда повёрнута к Земле одной и той же стороной. Лунная поверхность хорошо отражает солнечный свет и в зависимости от положения Солнца и Луны с Земли может быть видима только часть спутника. Вода и жизнь отсутствуют, хотя есть очень тонкая атмосфера. В рамках «[[Touhou Project]]» не всё из этого соблюдается — как показано в «[[Silent Sinner in Blue]]», на Луне присутствует атмосфера и разумная жизнь, [[Лунные жители|луняне]], а также лунные [[кролик]]и. Гравитация, кажется, равна земной, а на поверхности присутствуют моря и леса, а также город, называемый [[Лунная столица|Лунной столицей]]. Однако, благодаря вмешательству лунян эти ландшафты не доступны людям [[Внешний мир|внешнего мира]].<br />
<br />
[[Файл:SSiBCh12Cover.jpg|thumb|180px|left|Поверхность Луны в «[[Silent Sinner in Blue]]»]]<br />
Здесь нет времён года, подобных земным. Вместо этого, на тёмной стороне Луны климат сочетает в себе черты всех сезонов сразу.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Здесь нет надоедливых времён года, местный климат сочетает в себе мягкую весну, погожее лето, урожайную осень и уединённую зиму круглый год.»</ref><br />
<br />
Проход между Луной и Землёй существует в Генсокё только во время полнолуния, вот почему Эйрин и Кагуя решили скрыть полную Луну во время событий «[[Imperishable Night]]». Вероятно, потому, что полнолуние похоже на зеркало, а отражения являются ключевым аспектом путешествий на тёмную сторону Луны.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5]]: «The crescent moon a sword, the half moon a bow. What can the full moon be called? A mirror. A large mirror that reflects the sunlight, and at the same time illuminates the darkness of the Earth. The most light comes from the full moon.»</ref> С Луны на Землю и наоборот не так-то просто добраться, но существует несколько способов это сделать<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 1]]: «Есть много способов путешествовать между Землёй и Луной, но лунная вуаль среди них самый примитивный и отнимает много времени. Так путешествуют, в основном, лунные кролики.»</ref>, к примеру, управление границами или отражениями, космические корабли, [[лунная вуаль]] или путешествие через [[Мир снов]].<br />
<br />
Созерцание настоящего полнолуния, как говорят, в состоянии вызвать безумие у людей, однако, судя по главным героиням серии, этому можно противостоять. Кроме того, Луна делает [[ёкаи|ёкаев]] сильнее или и вовсе меняет их внешний вид, как в случае с [[Кейне|Кейне Камисирасавой]], которая превращается в [[хакутаку]], или [[Кагеро Имаидзуми]], имеющей волчью форму. Луна представляет большое значение для ёкаев и в культурном смысле: в полнолуние проходят важные фестивали.<ref name="CoLA22">[[Curiosities of Lotus Asia/Глава 22|Curiosities of Lotus Asia/Глава 22]]</ref> Более того, [[Луна Чайлд]] очень сильно связана с Луной, а [[Мима]] в [[канон]]е эпохи [[PC-98]] становится сильнее по ночам, когда Луна находится на небосводе.<br />
<br />
== Описание ==<br />
Русское слово «Луна» восходит к праславянскому «*luna», а оно, в свою очередь, к праиндоевропейскому «*louksnā́», что означает «светлая», к этой же индоевропейской форме восходит и латинское «lūna»<ref>Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 2. — С. 533.</ref>. Греки называли спутник Земли Селеной (греч. Σελήνη), древние египтяне — Ях (Иях)<ref>Коростовцев, Михаил Александрович. Религия древнего Египта. — М.: Наука, 1976. — Т. 3. — 336 с.</ref>, вавилоняне — Син.<ref>Син, божество // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.</ref><br />
<br />
[[Файл:moon_rabbit.jpg|thumb|200px|right|[[w:ru:Лунный_заяц|Кролик на Луне]] в представлении народов Восточной Азии]]<br />
Понятие «обратная сторона Луны» («тёмная сторона Луны») означает ту часть лунной поверхности, которая никогда не видна с Земли из-за того, что период вращения вокруг Земли и период вращения вокруг своей оси у Луны очень близки. Причиной этой синхронизации считают приливы, которые Земля вызывает в лунной коре. Также влияние может оказывать и разница в распределении массы в оболочке Луны. На текущий момент человеческие космонавты ещё не ступали на тёмную сторону Луны, у человечества имеются лишь фотографии, созданные пролетавшими над Луной автоматическими зондами (первым из которых была советская АМС «Луна-3» 7 октября 1959 года). Лунные моря, присутствующие в серии «[[Touhou Project]]» названы в честь настоящих «морей», присутствующих на Луне, которые на самом деле представляют собой низменности с ровным дном, залитые затвердевшей лавой. <br />
<br />
То, что на Луне живут лунные [[кролик]]и является отсылкой к японскому фольклору, согласно которому тёмные пятна на Луне похожи на кролика, готовящего моти. В китайском фольклоре кролик на Луне толчёт в ступе [[Хорайский эликсир|зелье бессмертия]].<br />
<br />
== География и население ==<br />
[[Файл:PMiSS lunarcapital.jpg|thumb|left|140px|[[Лунная столица]] иллюстрация из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»]]<br />
[[Файл:SSiB7_MoonPalace.jpg|thumb|left|140px|Может быть, это то же самое здание, что на переднем плане изображения выше?]]<br />
Луна — вотчина [[Лунные жители|лунян]] и лунных [[кролик]]ов (включая [[Эйрин Ягокоро]], [[Кагуя Хорайсан|Кагую Хорайсан]] и [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабу]]), цивилизация которых скрыта от людей тем же способом, что и [[Генсокё]]. У Луны есть две стороны — ближняя и {{nihongo|дальняя|月の裏}}. Внешний мир и Генсокё привыкли видеть именно ближнюю сторону.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Голые скалы без травы и деревьев, остатки машин от человеческих экспедиций, чёрное небо и мир без воздуха. Пустоши ближней стороны Луны, тот мир, что исследовали люди. Невероятно суровый, одинокий мир.»</ref> Обычные луняне не могут находиться здесь<ref>[[Silent Sinner in Blue]]/Глава 1: «Жители Лунной столицы не могут касаться поверхности Луны.»</ref>, вероятно, по тем же причинам, по которым жители Генсокё не могут путешествовать во внешний мир. Дальняя сторона известна как «истинная» Луна и здесь находится единственный крупный город, [[Лунная столица]], защищённый барьером.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Лунная столица находится на тёмной стороне Луны, защищённая барьером, скрывающим её существование. И покуда барьер стоит, люди никогда туда не проникнут.»</ref> При обычных обстоятельствах её нельзя увидеть (что, впрочем, удаётся героиням во время событий «[[Imperishable Night]]» после того, как Эйрин убрала сокрытие), но можно заметить в отражениях.<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red/Суйка|Bohemian Archive in Japanese Red/Статья о Суйке Ибуки]]. «Увидеть настоящую Луну нельзя почти никогда, потому что для людей один лишь взгляд на неё смертелен. Там, наверху, просто её отражение.»</ref> Обычные люди не могут посмотреть прямо на Луну, не сойдя с ума, хотя отражения не оказывают такого эффекта.<br />
<br />
В легендах синтоизма известна ситуация, когда множество божеств под предводительством Аматерасу сражались за объединение Японии. Однако, учитывая, что повелителем [[Лунная столица|Лунной столицы]] является [[Цукуёми]], брат и соратник Аматерасу, многие из синтоистских божеств могут на самом деле оказаться лунянами, хотя это, конечно, не подтверждено. Впрочем, в интервью с [[ZUN]]'ом в «[[Symposium of Post-mysticism]]» он заявил, что представляет Луну как место, где живут самые благородные божества. Истинные имена некоторых лунян, включая [[Эйрин Ягокоро]] и [[Чанъэ]] неизвестны и непроизносимы землянами, поэтому на Земле они берут себе другие имена.<ref>[[Silent Sinner in Blue]]/Глава 2:<br/> '''[[Рейсен (Silent Sinner in Blue)|Рейсен]]:''' «Ты знаешь имя ***, но кто…»<br/><br />
'''Эйрин:''' «Я назвала его, чтобы проверить, действительно ли ты лунный кролик.»<br/><br />
'''Рейсен:''' «И как вообще землянин может произносить имя *** правильно?»<br/><br />
'''Эйрин:''' «Тебе не стоит произносить его так часто. *** на Земле зовут Чанъэ. Так что впредь пользуйся этой формой имени.»<br/><br />
'''Эйрин:''' «Моё имя *** Ягокоро.»</ref><br />
<br />
Луна лишена [[Скверна|скверны]] и поэтому чиста, подобно [[Хиган]]у. Скверну вызывает цикл жизни и смерти, поэтому ничто не может расти, стареть или болеть на Луне. Однако если смертные или те, кто принял [[Хорайский эликсир]] будут находиться на Луне слишком долго, она станет нечистой. [[Кагуя Хорайсан]], используя свои способности к управлению вечностью, сумела воссоздать подобное в [[Эйентей|Эйентее]]. Насекомые не могут существовать на Луне, однако на ней существует множество персиковых деревьев. Лунные моря, находящиеся на «дальней стороне» Луны не содержат жизни и являются, несмотря на видимое расположение, ближайшей точкой между Землёй и Луной. Сюда попадают все путешественники, независимо от способа путешествия.<br />
<br />
=== Лунные моря ===<br />
На дальней стороне Луны присутствует несколько морей. Поскольку они являются ближайшей к земле точкой Луны, именно сюда попадают все те, кто пытается добраться до лунной поверхности.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Лунные моря ближе всего к Земле. Так что создания с Земли время от времени попадают сюда.»</ref> Судя по всему, это связано с тем, что Земля отражается в лунных морях и через эти отражения открывается путь на Луну. [[Ватацуки-но Тоёхиме]] упоминает отражения, когда вспоминает Мидзуэ-но Ураносимако и его историю.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Более полутора тысяч лет назад, человек по имени Мидзуэ-но Ураносимако появился с голубой планеты, отражавшейся в океане.»</ref>. Во время Первой лунной войны [[Юкари Якумо]] на короткое время стёрла границу между отражением Луны в замёрзшем озере и реальной Луной, таким образом ёкаи смогли перебросить свои силы туда. Попали они именно в лунные моря. Обратной дорогой также может быть использование отражения Земли в лунных морях.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5]]: «Совершенно верно. Луна была покрыта потрясающе красивым морем, и ёкай тут же сообразил, что путь назад будет через отражающуюся в нём Землю.»</ref> Когда во время Второй лунной войны [[Ремилия Скарлет]] использовала космическую ракету, точкой её прилунения было море Изобилия. В Лунных морях нет жизни, а значит нет и скверны.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 5]]: «Это было мертвое море, где существовал лишь звук соударяющихся частиц воды. В этом море не было живых существ.»</ref><br />
<br />
Море Спокойствия — самое удалённое от Лунной столицы и находится в противоположной точке Луны, поэтому жители столицы и лунные [[кролик]]и почти не посещают его.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Море Спокойствия было на другой стороне Луны от столицы, так что горожане и лунные кролики редко сюда приходили.»</ref> Начав путешествие отсюда и пролетев определённым маршрутом можно миновать барьер, окружающий Лунную столицу.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Чтобы пройти сквозь барьер, вороне надо было лететь по определённому маршруту и почему-то она летела вдоль морской дороги, которую не должна была видеть.»</ref> Другие моря, от самого дальнего к самому ближнему: море Ясности, море Дождей и океан Бурь. И как видно из 16 главы «[[Silent Sinner in Blue]]» эти названия очень подходят. После океана Бурь идёт ещё по крайней мере одно море, уже после которого следует барьер Лунной столицы.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Оставив погоню за вороной на свою сестру, я пошла вперёд, чтобы расставить ловушки между последним морем и столицей.»</ref><br />
<br />
Лунные мудрецы (к примеру, сёстры Ватацуки) живут на территории моря, находящегося за барьером и называющегося морем Мечты (или же морем Мудрости)<ref>[[Silent Sinner in Blue]]/Глава 16: «Скоро откроется путь к морю, в котором обитают мудрецы.» и [[Silent Sinner in Blue]]/Глава 17: «Море мудрости — обиталище мудреца.»</ref>, вероятно, из-за близости точки прибытия землян.<br />
<br />
== История ==<br />
Однажды жители Луны «воевали» с людьми с Земли, и «война» эта началась с того, что космонавты программы [[Wikipedia:ru:Аполлон (программа)|«Аполлон»]] поместили на Луне флаг (тем самым объявляя Землю своей собственностью). Однако, несмотря на то, что луняне мобилизовали войска и называют эти события «Лунной войной»<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 1]]: «Она сбежала с Лунной войны, но я скрыла факт того, что она случайно наткнулась на этот особняк» — и многие другие источники.</ref> на деле никаких вооружённых столкновений не было. Вместо этого лунные жители саботировали планы землян по постройке лунной базы, чтобы их «вторжение» не увенчалось успехом.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 1]]: «Однако если вы знаете, куда смотреть, то увидите, что лунные технологии сильно превосходят земные. Люди думали о постройке базы на Луне, но, в конце концов, сбежали домой, так и не определившись с её местоположением и даже не выделив на это средств. Для них это было сокрушительным поражением.»</ref><ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 3]]: «Пока что всё ограничилось запуском примитивной ракеты к ближайшей для них стороне Луны, но мы не можем позволить себе расслабиться.»</ref> В конце-концов, в переносном смысле, проект, названный в честь бога Солнца (Аполлон) не мог преуспеть на Луне, противоположности Солнца.<ref>[[Silent Sinner in Blue]]/Глава 2: «Аполлон — было именем бога Солнца. Столица Луны и столица Солнца никогда не имели общих интересов, поэтому Лунную столицу так и не нашли.»</ref> Большая часть людей [[Внешний мир|Внешнего мира]] не подозревают об этой ошибке, а те, кто знают, держат всё в секрете, вероятно, чтобы не понизить общественную мораль.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 1]]: «Высадки на Луну были представлены во внешнем мире как большой успех, а об их неудачах молчали.»</ref> Однако несколько десятилетий спустя Лунная столица увидела новую угрозу в виде [[wikipedia:ru:Лунная программа Китая|лунной программы Китая]], «Чанъэ», названной в честь реального узника, заточённого на Луне.<ref>[[Silent Sinner in Blue]]/Глава 2: «Однако имя Чанъэ принадлежит реальной персоне, которая заключена в Лунной столице и по сей день.»</ref> Результаты пока неизвестны.<br />
<br />
Согласно Кагуе в «[[Imperishable Night]]», в отдаленном прошлом жители Луны пытались контролировать людей Земли, создавая монстров, что, возможно, привело к появлению ёкаев. Как минимум, [[Юкари Якумо]] говорила, что именно тусклый свет Луны повлиял, косвенно, на возникновение ёкаев, вызывая у людей страх, из которого они рождаются. Также, по словам Кагуи, такие вещи, как магия, также пришли с Луны: «Луна даровала землянам много сил. И большинство этих сил, как, например, магия, зародились на Луне.»<ref>[[Imperishable Night/Перевод/Сценарий алой команды|Imperishable Night/Сценарий алой команды]]</ref><br />
<br />
Создание магии и, возможно, ёкаев — не единственный способ, которым луняне пытались управлять историей Земли. Они то и дело начинали конфликты, чтобы взбодрить земное общество и направить историю в то русло, которое было бы удобно им.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate/Глава 2]]: «История Земли развивалась именно так, как этого хотела Луна.»</ref>. Кроме того, лунные жители нередко использовали верёвки [[wikipedia:ru:Симэнава|сименава]] для того, чтобы запечатать неугодных и представляющих угрозу планам Луны, например, лорда Дайкоку, и, вероятнее всего, стояли за великими войнами, объединившими Японию в единую страну давным-давно.<ref>[[Silent Sinner in Blue]]/Глава 19, разговор Юкари и Тоёхиме.</ref><br />
<br />
Более тысячи лет назад [[Юкари Якумо]] начала неудавшееся вторжение на Луну, собрав армию ёкаев. Её мотивы в настоящее время неизвестны.<br />
<br />
== Появления Луны ==<br />
{{Spoiler}}<br />
Будучи естественным спутником Земли, почти всегда находящимся на ночном небе, Луна часто появляется в самых разных работах серии «[[Touhou Project]]».<br />
<br />
=== Игры PC-98 ===<br />
Луна здесь лишь мелькала на заднем плане, к примеру, на изображении [[Гиперкорабль пространств вероятностей|Гиперкорабля пространств вероятностей]] во время короткого ролика между седьмым и восьмым уровнем «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]», в концовках [[Кана Анаберал|Каны Анаберал]] и [[Мима|Мимы]] в той же игре, концовке [[Рейму Хакурей]] в «[[Lotus Land Story]]» и концовке Мимы в «[[Mystic Square]]». В концовке «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]» Мима просит [[Юмеми Окадзаки]] сделать так, чтобы Луна всегда оставалась в ночном небе. Поэтому Юмеми переместила спутник на геостационарную орбиту, что дало Миме постоянную силу. Судя по последующим играм, со временем Луна вернулась на место.<br />
<br />
=== Основные игры ===<br />
;''Embodiment of Scarlet Devil''<br />
В «[[Embodiment of Scarlet Devil]]» Луна появилась на фоне шестого уровня перед тем, как впревые появилась [[Ремилия Скарлет]], а также на [[спелл-карты|спелл-картах]] этого вампира. Здесь Луна имеет красный цвет, вероятно, из-за алого тумана, окутавшего Генсокё.<br />
<br />
;''Imperishable Night''<br />
[[Файл:Th08BambooForestEx.jpg|thumb|180px|Луна в «IN»]]<br />
Хотя сама Луна появилась в «[[Imperishable Night]]» лишь пару раз, на уровне 6Б и экстра-уровне, она являлась очень важной деталью сюжета. [[Эйрин Ягокоро]] запечатала Землю и превратила её в одно большое ограниченное пространство, а чтобы никто не испугался того, что Луна вдруг пропала с небосвода, она заменила её фальшивкой. В потому, что Эйрин не хотела, чтобы [[Кагуя Хорайсан]] попала в руки лунных жителей, но это создало большие проблемы для ёкаев. Поэтому Эйрин и Кагуя выступают финальными боссами истории. Месяц спустя следующее полнолуние заставляет [[Кейне|Кейне Камисирасаву]] принять облик [[хакутаку]]. Кроме того, как и в «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», Луна появлялась на фоне спелл-карт Ремилии.<br />
<br />
;''Mountain of Faith''<br />
The Moon appeared in the background of stage 6 of ''[[Mountain of Faith]]'' at the [[Wind God's Lake]]. It appeared tiny above the screen, and it also appeared in the background of [[Kanako Yasaka]]'s [[spell card]]s.<br />
<br />
;''Double Dealing Character''<br />
The Moon had a cameo on stage 3 of ''[[Double Dealing Character]]'', where it can be seen reflected on the floor. Because it was a full moon, this caused [[Kagerou Imaizumi]] to turn into a werewolf, thus acting unusual as part of the game.<br />
<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
The Moon is, for the first time, a major stage location in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''. [[Moon rabbit]]s were coming to [[Gensokyo]] to purify it because the [[Lunar Capital]] was under attack by [[Junko]]. To the heroine's trouble, they went to the Moon via the [[Dream World]] on Stage 3 to see why the [[Lunarian]]s were attacking Gensokyo. They arrived at the Lunar Capital on Stage 4, only to be attacked by [[flying yin-yangs]]. They encounter the [[stage]] [[boss]] [[Sagume Kishin]], who after testing their strength, told them that the capital was evacuating from Junko's threat. She then told them to go to the [[Mare Tranquillitatis]] to find her, the setting of Stage 5. The heroine will fly over a plain lunar mare only to be attacked by purified [[Fairy|fairies]] who migrated from [[Hell]], along with [[Clownpiece]], the stage boss. After she is defeated, she escorts the heroine to the underside of the mare, where the heroine will be attacked by some spirits, but then they'll finally encounter Junko, the Final Boss. After her defeat, the Lunarians (should've) stopped attacking Gensokyo and return to the Moon.<br />
<br />
The Moon also makes a cameo on stage 2 at the [[Wind God's Lake]], and again on stage 3 of the Dream World.<br />
<br />
=== Спин-оффы ===<br />
;''Shoot the Bullet''<br />
The Moon made a cameo on stage 7 of ''[[Shoot the Bullet]]'' when [[Aya Shameimaru]] faces [[Sakuya Izayoi]] and [[Remilia Scarlet]].<br />
<br />
;''Double Spoiler''<br />
The Moon made a cameo on stage 11 of ''[[Double Spoiler]]'' at the [[Wind God's Lake]].<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
The Moon appears on a few occasions in ''[[Impossible Spell Card]]'', primarily the background of day 3 ([[Bamboo Forest of the Lost]]), [[Mamizou Futatsuiwa]]'s spell card background, [[Kanako Yasaka]]'s spell card background, the background of the Last Day at the [[Scarlet Devil Mansion]] and [[Remilia Scarlet]]'s spell card background.<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo''<br />
The Moon had a cameo appearance on a number of stages in ''[[Urban Legend in Limbo]]'', primarily on night versions of the [[Palanquin Ship]], the [[Youkai Tanuki Forest]], the [[Bamboo Forest of the Lost]] and the [[Shining Needle Castle]].<br />
<br />
{{Endspoiler}}<br />
<br />
=== Литература ===<br />
;''Curiosity of Lotus Asia''<br />
Луна не имеет важной роли в «[[Curiosities of Lotus Asia]]», появляется на обложках нескольких глав (1, 4, 7 и 24) и упоминается в других (18, 22, 24 и 26). В 26 главе [[Ринноске Моричика]] сравнивает Луну с разноцветным панцирем каппы и рассказывает, как из-за этого сходства панцирь может принести удачу в попытках госпожи [[Сакуя|Сакуи Идзаёй]] добраться до Луны.<br />
<br />
;''Touhou Bougetsushou''<br />
[[Файл:SSiBpencilboard.jpg|thumb|150px|Рейму, Мариса и Ремилия на фоне Луны]]<br />
В серии «[[Touhou Bougetsushou]]» Луна играет очень важную роль. [[Эйрин Ягокоро]] обсуждает с [[Кагуя|Кагуей Хорайсан]] недавний слух о том, что скоро может начаться новая Лунная война. В то же время [[Юкари Якумо]] начинает тренировать [[Рейму Хакурей]] в призыве божеств и устраивает так, что обитатели [[особняк Алой дьяволицы|особняка Алой дьяволицы]] решают отправиться на Луну, построив космический аппарат. С Луны прибывает [[Рейсен (Silent Sinner in Blue)|Рейсен]], новый питомец сестёр Ватацуки и оказывается в [[Эйентей|Эйентее]], где Эйрин передаёт кролику письмо для хозяек, в котором предупреждает о грядущих захватчиках. В то же время лунный мудрец в тайне помещает на ракету [[лунная вуаль|лунную вуаль]], которая поможет Рейму, [[Ремилия|Ремилии Скарлет]], [[Мариса|Марисе Кирисаме]] и [[Сакуя|Сакуе Идзаёй]] добраться до Луны в целости и сохранности. Ракета, впрочем, приземлившись в море Изобилия была разрушена, а героинь встретила [[Ватацуки-но Ёрихиме]], которая, желая узнать, зачем же ёкаи и люди прибыли на Луну, получает однозначный ответ Ремилии — чтобы захватить её.<br />
<br />
Однако в последовавшей схватке захватчики были побеждены и все, за исключением Рейму, отправлены домой. Во время битвы, впрочем, [[Ююко Сайгёдзи]] и [[Ёму Компаку]] сумели попасть на Луну, используя её отражение на водной глади и отправились к [[Лунная столица|Лунной столице]] и прихватили там немного дорогого лунного саке. Юкари же и её сикигами [[Ран Якумо|Ран]], попытавшись попасть на Луну через [[разрыв]] в бамбуковом лесу, попались в ловушку [[Ватацуки-но Тоёхиме]], которую едва удалось уговорить не уничтожать лес со всеми его жителями в качестве наказания. <br />
<br />
Рейму пришлось на какое-то время остаться на Луне, где Ёрихиме учила жрицу призывать божеств. Когда она вернулась, то присоединилась к вечеринке в бассейне, проводимой в особняке Алой дьяволицы. Кража саке была объявлена однозначной победой землян, которые и на Луне побывали, и силы лунян переняли, и ничего при этом не потеряли.<br />
<br />
=== Uwabami Breakers ===<br />
The moon (presuming to be the same one judging that the setting of the game is in the [[Outside World]]) appears as a cameo on the title of ''[[Uwabami Breakers]]'' above the [[Twilight Bar Room]], colored in red.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Надпись на обложке музыкального CD «[[Magical Astronomy]]» описывает туры на Луну как обычное дело во Внешнем мире в ближайшем будущем, в котором живут [[Марибель Хан]] и [[Ренко Усами]]. Как это повлияет на отношения между людьми и лунными жителями в настоящее время неизвестно. Однако похоже, о существовании Лунной столицы всё ещё неизвестно.<br />
* Многие из японских народных сказок упоминают дворец Короля драконов. На самом деле дворец этот — Лунная столица, а сёстры Ватацуки просто лгали путешественникам, не желая раскрывать правду о том, что это место находится на Луне.<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
Файл:Th03ProbabilitySpaceHypervessel.png|Луна над [[Гиперкорабль пространств вероятностей|Гиперкораблём пространств вероятностей]] в «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]»<br />
Файл:Zun007.JPG|Иллюстрация [[ZUN]]'а<br />
Файл:Th06ScarletMoon.jpg|Луна в «[[Embodiment of Scarlet Devil]]»<br />
Файл:YuyukoStage.jpg|Луна над [[Мир мёртвых|Миром мёртвых]] в «[[Immaterial and Missing Power]]»<br />
Файл:Th075Gensokyo.jpg|Луна над [[Генсокё]] в «[[Immaterial and Missing Power]]»<br />
Файл:Th08RealMoon.jpg|Луна в «[[Imperishable Night]]»<br />
Файл:072BAiJRSuika.jpg|Луна за спиной [[Суйка Ибуки|Суйки Ибуки]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»<br />
Файл:Th095ScarletMoon.jpg|Луна в «[[Shoot the Bullet]]»<br />
Файл:CoLA 1 2 PL.jpg|Луна на обложке первой главы «[[Curiosities of Lotus Asia]]»<br />
Файл:Curiosities of lotus asia 04 01.jpg|Луна на обложке четвёртой главы «[[Curiosities of Lotus Asia]]»<br />
Файл:CoLASDM.jpg|Луна на обложке семнадцатой главы «[[Curiosities of Lotus Asia]]»<br />
Файл:080.jpg|Луна на обложке двадцать четвёртой главы «[[Curiosities of Lotus Asia]]»<br />
Файл:Th10LakeNoPillars.jpg|Луна над [[Гора ёкаев#Озеро Бога ветра|озером Бога ветра]]<br />
Файл:Th10SC093.jpg|Луна в спелл-карте [[Канако Ясака|Канако Ясаки]] «Небесный дракон „Источник дождя“»<br />
Файл:ELNDCH3Moon.jpg|Луна над [[Магический лес|Магическим лесом]] в «[[Eastern and Little Nature Deity]]»<br />
Файл:SSiBCh6LunarCapital.jpg|[[Лунная столица]] в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:SSIBCH6Nearside.jpg|Светлая сторона Луны в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:SSIBCH20SeaofProsperityBeach.jpg|Берег моря Изобилия в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:SSIBCH12eachTrees.jpg|Персиковые деревья на берегу моря Изобилия в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:SSIBCH16SeaofSerenity.jpg|Море Ясности в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:SSIBCH16SeaofRain.jpg|Море Дождей в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:SSIBCH16SeaofStorms.jpg|Океан Бурь в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:SSIBCH17SageSea.jpg|Море Мечты в «[[Silent Sinner in Blue]]»<br />
Файл:Twilight Bar Room.png|Луна над [[Сумрачный бар|Сумрачным баром]] в «[[Uwabami Breakers]]»<br />
Файл:Th14BambooForest.jpg|Отражение Луны в «[[Double Dealing Character]]»<br />
Файл:Th143ScarletMoon.jpg|Луна в «[[Impossible Spell Card]]»<br />
Файл:Th15DreamWorldMoon.jpg|[[Мир снов]] на фоне Луны в «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]»<br />
Файл:Th15LunarCapital.jpg|Улица Лунной столицы в «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]»<br />
Файл:Th15SeaOfTranquillity.jpg|[[Море спокойствия]] на пятом уровне «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]»<br />
Файл:Th15SeaOfTranquillityEarth.jpg|Море на пятом уровне «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]», видна Земля<br />
Файл:Th15SeaOfTranquillitySt6.jpg|Море на шестом уровне «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]»<br />
Файл:Th15SeaOfTranquillitySt6Earth.jpg|Море на шестом уровне «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]», видна Земля<br />
</gallery><br />
<br />
=== Книги и статьи ===<br />
* {{PMiSS|Page|Лунная столица}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
<br />
{{Navbox IN}}<br />
{{Navbox LoLK}}<br />
{{Локации}}<br />
[[Категория:Локации]]<br />
[[en:Moon]]<br />
[[fr:Lune]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:DDBY_Albums&diff=38969Шаблон:DDBY Albums2019-12-03T15:03:33Z<p>Bikeroleg: Bikeroleg переименовал страницу Шаблон:DDBY Albums в Шаблон:Альбомы DDBY: забытый перевод</p>
<hr />
<div>#перенаправление [[Шаблон:Альбомы DDBY]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D1%8B_DDBY&diff=38968Шаблон:Альбомы DDBY2019-12-03T15:03:33Z<p>Bikeroleg: Bikeroleg переименовал страницу Шаблон:DDBY Albums в Шаблон:Альбомы DDBY: забытый перевод</p>
<hr />
<div>{{Navbox<br />
|type = music<br />
|name = Альбомы DDBY<br />
|title = Альбомы [[DDBY]]<br />
|image = [[File:DDBY circle banner.jpg]]<br />
<br />
|group1 = 2008<br />
|list1 = [[8BiTouhou]] &bull; [[8BiTouhou 2]] &bull; [[東方幻想曲]]<br />
|group2 = 2009<br />
|list2 = [[8BiTouhou 3]] &bull; [[Touhou Synthesis]] &bull; [[Touhou Synthesis 2]] &bull; [[Touhou Synthesis 3]] &bull; [[紅マジック]] &bull; [[Touhou Synthesis 4]] &bull; [[Highway]] &bull; [[Touhou Synthesis 5]] &bull; [[とうほうふゆまつり]]<br />
|group3 = 2010<br />
|list3 = [[Taz]] &bull; [[Touhou UnderGround]] &bull; [[Highway 2]] &bull; [[InsTouhou]] &bull; [[秘封物語]] &bull; [[秘封物語2]] &bull; [[Cafe de Touhou]]<br />
|group4 = 2011<br />
|list4 = [[Cafe de Touhou 2]] &bull; [[Cafe de Touhou 3]] &bull; [[Relax Piano]]<br />
|group5 = 2012<br />
|list5 = [[Kirisame Drive]] &bull; [[座って聴く東方文花帳]] &bull; [[二人の演奏会 -鳥船遺跡からの帰り道-]]<br />
|group6 = 2013<br />
|list6 = [[~癒しの風~ vol.1 大空魔術]] &bull; [[Cafe de Touhou 4]] &bull; [[癒しの風 vol.2 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club]] &bull; [[癒しの風 vol.3 卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes]]<br />
|group7 = 2014<br />
|list7 = [[Cafe de Touhou 5]] &bull; [[秘封旅行記]] &bull; [[Cafe de Touhou 6]]<br />
|group8 = 2015<br />
|list8 = [[シンセ デ トウホウ イ]] &bull; [[おしゃれとは、こういうこと。]] &bull; [[シンセ デ トウホウ ロ]] &bull; [[Cafe de Touhou 7]] &bull; [[できる大人の出勤CD]] &bull; [[できる大人の出勤CD 2]]<br />
|group9 = 2016<br />
|list9 = [[荒野の旅人 大空魔術 ~ Magical Astronomy]] &bull; [[荒野の旅人 2 鳥船遺跡 ~ Trojan Green Asteroid]]<br />
|group10= 2017<br />
|list10= [[バーテンダーレイム]] &bull; [[バーテンダーレイム2]] &bull; [[幻想郷ドライブ]] &bull; [[Cafe de Touhou 8]] &bull; [[バーテンダーレイム3]] &bull; [[幻想郷ドライブ2]]<br />
|group11= 2018<br />
|list11= [[幻想郷ドライブ3]] &bull; [[幻想郷ドライブ4]] &bull; [[全曲バトルアレンジ]] &bull; [[バーテンダーレイム4]] &bull; [[荒野の旅人3 莲台野夜行 ~ Ghostly Field Club]] &bull; [[全曲バトルアレンジ2]] &bull; [[バーテンダーレイム5]] &bull; [[全曲バトルアレンジ3]] &bull; [[バーテンダーレイム6]] &bull; [[バーテンダーレイム7]] &bull; [[和カフェ東方]]<br />
|group12= 2019<br />
|list12= [[夜カフェ]] &bull; [[夜カフェ2]]<br />
<br />
}}<br />
<noinclude><br />
[[Category:CD с аранжировками]]<br />
</noinclude></div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D1%8B_DDBY&diff=38967Шаблон:Альбомы DDBY2019-12-03T15:02:16Z<p>Bikeroleg: </p>
<hr />
<div>{{Navbox<br />
|type = music<br />
|name = Альбомы DDBY<br />
|title = Альбомы [[DDBY]]<br />
|image = [[File:DDBY circle banner.jpg]]<br />
<br />
|group1 = 2008<br />
|list1 = [[8BiTouhou]] &bull; [[8BiTouhou 2]] &bull; [[東方幻想曲]]<br />
|group2 = 2009<br />
|list2 = [[8BiTouhou 3]] &bull; [[Touhou Synthesis]] &bull; [[Touhou Synthesis 2]] &bull; [[Touhou Synthesis 3]] &bull; [[紅マジック]] &bull; [[Touhou Synthesis 4]] &bull; [[Highway]] &bull; [[Touhou Synthesis 5]] &bull; [[とうほうふゆまつり]]<br />
|group3 = 2010<br />
|list3 = [[Taz]] &bull; [[Touhou UnderGround]] &bull; [[Highway 2]] &bull; [[InsTouhou]] &bull; [[秘封物語]] &bull; [[秘封物語2]] &bull; [[Cafe de Touhou]]<br />
|group4 = 2011<br />
|list4 = [[Cafe de Touhou 2]] &bull; [[Cafe de Touhou 3]] &bull; [[Relax Piano]]<br />
|group5 = 2012<br />
|list5 = [[Kirisame Drive]] &bull; [[座って聴く東方文花帳]] &bull; [[二人の演奏会 -鳥船遺跡からの帰り道-]]<br />
|group6 = 2013<br />
|list6 = [[~癒しの風~ vol.1 大空魔術]] &bull; [[Cafe de Touhou 4]] &bull; [[癒しの風 vol.2 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club]] &bull; [[癒しの風 vol.3 卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes]]<br />
|group7 = 2014<br />
|list7 = [[Cafe de Touhou 5]] &bull; [[秘封旅行記]] &bull; [[Cafe de Touhou 6]]<br />
|group8 = 2015<br />
|list8 = [[シンセ デ トウホウ イ]] &bull; [[おしゃれとは、こういうこと。]] &bull; [[シンセ デ トウホウ ロ]] &bull; [[Cafe de Touhou 7]] &bull; [[できる大人の出勤CD]] &bull; [[できる大人の出勤CD 2]]<br />
|group9 = 2016<br />
|list9 = [[荒野の旅人 大空魔術 ~ Magical Astronomy]] &bull; [[荒野の旅人 2 鳥船遺跡 ~ Trojan Green Asteroid]]<br />
|group10= 2017<br />
|list10= [[バーテンダーレイム]] &bull; [[バーテンダーレイム2]] &bull; [[幻想郷ドライブ]] &bull; [[Cafe de Touhou 8]] &bull; [[バーテンダーレイム3]] &bull; [[幻想郷ドライブ2]]<br />
|group11= 2018<br />
|list11= [[幻想郷ドライブ3]] &bull; [[幻想郷ドライブ4]] &bull; [[全曲バトルアレンジ]] &bull; [[バーテンダーレイム4]] &bull; [[荒野の旅人3 莲台野夜行 ~ Ghostly Field Club]] &bull; [[全曲バトルアレンジ2]] &bull; [[バーテンダーレイム5]] &bull; [[全曲バトルアレンジ3]] &bull; [[バーテンダーレイム6]] &bull; [[バーテンダーレイム7]] &bull; [[和カフェ東方]]<br />
|group12= 2019<br />
|list12= [[夜カフェ]] &bull; [[夜カフェ2]]<br />
<br />
}}<br />
<noinclude><br />
[[Category:CD с аранжировками]]<br />
</noinclude></div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D1%8B_DDBY&diff=38966Шаблон:Альбомы DDBY2019-12-03T15:01:03Z<p>Bikeroleg: Новая страница: «{{Navbox |type = music |name = Альбомы DDBY |title = Альбомы DDBY |image = File:DDBY circle banner.jpg |group1 = 2008 |list1 = [[8BiTouhou]…»</p>
<hr />
<div>{{Navbox<br />
|type = music<br />
|name = Альбомы DDBY<br />
|title = Альбомы [[DDBY]]<br />
|image = [[File:DDBY circle banner.jpg]]<br />
<br />
|group1 = 2008<br />
|list1 = [[8BiTouhou]] &bull; [[8BiTouhou 2]] &bull; [[東方幻想曲]]<br />
|group2 = 2009<br />
|list2 = [[8BiTouhou 3]] &bull; [[Touhou Synthesis]] &bull; [[Touhou Synthesis 2]] &bull; [[Touhou Synthesis 3]] &bull; [[紅マジック]] &bull; [[Touhou Synthesis 4]] &bull; [[Highway]] &bull; [[Touhou Synthesis 5]] &bull; [[とうほうふゆまつり]]<br />
|group3 = 2010<br />
|list3 = [[Taz]] &bull; [[Touhou UnderGround]] &bull; [[Highway 2]] &bull; [[InsTouhou]] &bull; [[秘封物語]] &bull; [[秘封物語2]] &bull; [[Cafe de Touhou]]<br />
|group4 = 2011<br />
|list4 = [[Cafe de Touhou 2]] &bull; [[Cafe de Touhou 3]] &bull; [[Relax Piano]]<br />
|group5 = 2012<br />
|list5 = [[Kirisame Drive]] &bull; [[座って聴く東方文花帳]] &bull; [[二人の演奏会 -鳥船遺跡からの帰り道-]]<br />
|group6 = 2013<br />
|list6 = [[~癒しの風~ vol.1 大空魔術]] &bull; [[Cafe de Touhou 4]] &bull; [[癒しの風 vol.2 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club]] &bull; [[癒しの風 vol.3 卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes]]<br />
|group7 = 2014<br />
|list7 = [[Cafe de Touhou 5]] &bull; [[秘封旅行記]] &bull; [[Cafe de Touhou 6]]<br />
|group8 = 2015<br />
|list8 = [[シンセ デ トウホウ イ]] &bull; [[おしゃれとは、こういうこと。]] &bull; [[シンセ デ トウホウ ロ]] &bull; [[Cafe de Touhou 7]] &bull; [[できる大人の出勤CD]] &bull; [[できる大人の出勤CD 2]]<br />
|group9 = 2016<br />
|list9 = [[荒野の旅人 大空魔術 ~ Magical Astronomy]] &bull; [[荒野の旅人 2 鳥船遺跡 ~ Trojan Green Asteroid]]<br />
|group10= 2017<br />
|list10= [[バーテンダーレイム]] &bull; [[バーテンダーレイム2]] &bull; [[幻想郷ドライブ]] &bull; [[Cafe de Touhou 8]] &bull; [[バーテンダーレイム3]] &bull; [[幻想郷ドライブ2]]<br />
|group11= 2018<br />
|list11= [[幻想郷ドライブ3]] &bull; [[幻想郷ドライブ4]] &bull; [[全曲バトルアレンジ]] &bull; [[バーテンダーレイム4]] &bull; [[荒野の旅人3 莲台野夜行 ~ Ghostly Field Club]] &bull; [[全曲バトルアレンジ2]] &bull; [[バーテンダーレイム5]] &bull; [[全曲バトルアレンジ3]] &bull; [[バーテンダーレイム6]] &bull; [[バーテンダーレイム7]] &bull; [[和カフェ東方]]<br />
|group12= 2019<br />
|list12= [[夜カフェ]] &bull; [[夜カフェ2]]<br />
<br />
}}<br />
<noinclude><br />
[[Category:Arrange CDs navigational templates]]<br />
</noinclude></div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Mystic_Square&diff=38941Mystic Square2019-12-03T05:57:33Z<p>Bikeroleg: /* История создания */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Touhou |<br />
|titleN = {{ruby-ja|東方怪綺談|とうほうかいきだん}} ~ Mystic Square<br />
|title = Странные восточные переговоры ~ {{H:title|Mystic Square|Мистический квадрат}}<br />
|image = [[Файл:th05cover.jpg|256px|Mystic Square]]<br />
|developer = [[ZUN]]<br />
|publisher = [[Amusement Makers]]<br />
|released = *Пробная: 21 Ноября 1998<br />
* Полная: 30 декабря 1998<br />
|convention =Comiket 55<br />
|genre = Вертикальный [[данмаку]]-[[шутер]]<br />
|gameplay = Одиночная игра в режиме истории<br />
|platforms = NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586<br />
|requirements = * Intel 486 66 МГц<br />
* 2 Мб на жёстком диске<br />
* EGC<br />
* PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)<br />
* 520 кб оперативной памяти<br />
}}<br />
'''Mystic Square''' ({{lang-ja|東方怪綺談|То:хо: Кайкидан|Touhou Kaikidan|Странные восточные переговоры ~ {{H:title|Mystic Square|Мистический квадрат}}}}) — пятая игра в серии [[Touhou]], выпущенная для японского [[PC-98]] в 1998 году. Это первая игра, в которой появляется [[Алиса Маргатройд]]; возможен выбор из четырёх персонажей — [[Рейму Хакурей]], [[Мариса Кирисаме]], [[Мима]] и [[Юка Казами]]. Мистический Квадрат — последняя Touhou для [[PC-98]], и его геймплей наиболее похож на геймплей игр для [[Windows]].<br />
<br />
Название игры происходит от «[[Wikipedia:Mystic square|мистического квадрата]]», вида магического квадрата, представляющего собой квадратную матрицу целых чисел, которые упорядочены определённом образом. Музыкальная тема [[Сара|Сары]] называется «Магический квадрат», что лишний раз напоминает об этой теории.<br />
<br />
== История создания ==<br />
«Mystic Square» была разработана в 1998 году и выпущена на [[:Категория:Comiket 55|55 Комикете]]. Она была последней игрой эпохи [[PC-98]], которые 19 сентября 2002 года были официально сняты с продажи, вскоре после выхода «[[Embodiment of Scarlet Devil]]».<br />
<br />
Игровой саундтрек был включён в «[[Akyu's Untouched Score vol.2]]», выпущенный на [[:Категория:Comiket 71|71 Комикете]] зимой 2006 года.<br />
<br />
== Геймплей ==<br />
{{Main|/Геймплей|l1=Геймплей|/Геймплей/Стратегия|l2=Стратегия}}<br />
<br />
В игре «Mystic Square» игрок может выбрать одного из четырёх играбельных персонажей, которые знакомы нам по двум предыдущим играм серии. К [[Рейму Хакурей]] и [[Мариса Кирисаме|Марисе Кирисаме]] присоединяются их бывшие противники — [[Мима]] и [[Юка Кадзами]], дабы отправиться в царство демонов — [[Макай]]. В «Mystic Square» впервые в качестве оппонента появляется [[Алиса Маргатройд]], которая позднее вернётся в «[[Perfect Cherry Blossom]]».<br />
<br />
Хоть и ограниченная аппаратной составляющей платформы PC-98, «Mystic Square» — самая совершенная из выходивших под неё игр серии «Touhou Project», а особенности геймплея очень близки к играм серии, выпущенным для [[Windows]]. В ней используется вариант системы Бонуса мечты из «[[Lotus Land Story]]», согласно которой игрок получает награду за рискованные действия (например, сбор предметов в верхней части игрового экрана). Тем не менее, невзирая на факт, что в ней рейтинговая система гораздо снисходительнее, чем в «[[Lotus Land Story]]», «Mystic Square» — первая игра в серии, которая вводит пенальти за использование бомб.<br />
<br />
== Сюжет ==<br />
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Перевод|l2=Перевод|/Персонажи|l3=Персонажи}}<br />
Вскоре после событий «[[Lotus Land Story]]» большое количество демонов начало прибывать из пещеры, вновь расположенной в горах. В поисках источника этого нашествия, [[Рейму Хакурей]] и другие играбельные персонажи — [[Мариса Кирисаме]], [[Мима]] и [[Юка Кадзами]] должны отправиться в [[Макай]] и добраться до крепости [[Макай#Пандемоний|Пандемоний]] чтобы столкнуться с виновницей всего этого, [[Синки]].<br />
<br />
== Музыка ==<br />
{{Main|/Музыка|l1=Музыка}}<br />
Саундтрек «Mystic Square» состоит из 23 композиций. В отличие от предыдущих игр, музыкальные темы, создававшиеся для «Mystic Square», но не задействованные в ней, никогда не публиковались (и нет сведений об их существовании). <br />
<br />
На диске с игрой и в музыкальной комнате содержатся официально аранжированные версии саундтрека предыдущих частей (за исключением [[Kaze no Jinja]]).<br />
<br />
=== Треклист ===<br />
{{Trackbox|<br />
{{:Mystic_Square/Tracklist}}<br />
}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
<br />
* [http://www16.big.or.jp/~zun/ Team Shanghai Alice]<br />
* [http://www.kt.rim.or.jp/~aotaka/am/index.htm Официальный сайт Amusement Makers]<br />
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/music_old.html Подборка игровой музыки из PC98 (Аранжировка для SC-88Pro)]<br />
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/pmd.html Подборка игровой музыки из PC98 (PMD)]<br />
* [http://snesmusic.org/hoot/ Hoot] — многозвуковой эмулятор<br />
* [https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,18989.0.html Запись MIDI-версии саундтрека, играющего на настоящем SC-88Pro]<br />
<br />
{{Navbox MS}}<br />
{{Игры}}<br />
[[de:Mystic Square]]<br />
[[en:Mystic Square]]<br />
[[es:Mystic Square]]<br />
[[fr:Mystic Square]]<br />
[[it:Mystic Square]]<br />
[[pl:Mystic Square]]<br />
[[pt:Mystic Square]]<br />
[[uk:Mystic Square]]<br />
[[vi:Mystic Square]]<br />
[[zh:东方怪绮谈]]<br />
[[Категория:Mystic Square|*]]<br />
[[Категория:Amusement Makers]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=ReC98&diff=38930ReC982019-12-02T14:38:35Z<p>Bikeroleg: Новая страница: «'''ReC98''', ''The Touhou PC-98 Restoration Project'' — проект, основная цель которого — полностью воссоздать у…»</p>
<hr />
<div>'''ReC98''', ''The Touhou PC-98 Restoration Project'' — проект, основная цель которого — полностью воссоздать утраченный<ref>Согласно [https://github.com/nmlgc/ReC98#why информации в репозитории], ZUN подтвердил потерю данных "ранних игр" в 2002</ref> исходный код первых пяти игр серии [[Touhou_Project|Touhou Project]], выпускавшихся для платформы [[PC-98]]. ReC98 курируется '''nmlgc''', основателем [https://thpatch.net/ Touhou Patch Center], он же вносит наибольший вклад в разработку. Код открыт для всех желающих и опубликован на [https://github.com/nmlgc/ReC98 GitHub]. Финансирование осуществляется посредством [https://ru.wikipedia.org/wiki/Краудфандинг краудфандинга], общяя стоимость проекта оценивается в ~ 18 330 €<br/><br />
== Задачи ==<br />
Цель ReC98 — создать читаемый и понятный [https://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_ассемблера ассемблерный] код, скомпилированная версия которого не отличалась бы от исполняемых файлов [[ZUN]]'а. Сравнение производится с помощью [https://github.com/nmlgc/mzdiff инструмента собственной разработки]. По задумке, код не будет IBM-совместимым, т.е. будет сродни оригиналу ориентирован на PC-98, однако его читаемость и использование переменных вместо адресов позволят без проблем переносить код на любую архитектуру и создавать модификации. Также планируется поддержка Unicode, что позволит переводить игры серии на большинство языков мира.<br />
== История ==<br />
Первый коммит проекта датируется 27 июля 2014 года и содержит в себе код файла OP.EXE (часть игры, содержащая меню и начальную заставку) от [[Mystic Square|пятой игры серии]], пропущенный через автоматический [https://ru.wikipedia.org/wiki/IDA интерактивный дизассемблер]. Машинное дизассемблирование используется в ReC98 для восстановления общей логики работы игры; дизассемблированный код содержит автоматически сгенерированные имена функций и переменных, поскольку восстановить из машинного кода оригинальные невозможно. Это делает такой код трудночитаемым и потому непригодным для модификации; кроме того, полученные исходники, как правило, представляют из себя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Спагетти-код спагетти-код] с плохой организацией, запутанной и трудной для понимания структурой. Потому основная работа, которую делают разработчики — [https://ru.wikipedia.org/wiki/Рефакторинг рефакторинг], то есть приведение кода в читаемый вид, его оптимизация и реорганизация. <br /><br />
С тех пор и по сегодняшний день новые коммиты, большие и маленькие, вносятся регулярно, всего их уже более 700. Тем не менее, на момент написания статьи, спустя более 5 лет от начала «реставрации», выполнено лишь 15% работы по [https://ru.wikipedia.org/wiki/Обратная_разработка реверс-инжинирингу] и 37% т.н. ''Position independence'', то есть переход от ссылок на [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сегментная_адресация_памяти сегмент адресной памяти] к использованию идентификаторов (переменных). Такой медленный прогресс объясняется трудностью поставленной задачи и тем, что проектом фактически занимается один человек в свободное время.<br />
== Ссылки ==<br />
[https://rec98.nmlgc.net Сайт проекта] <br /><br />
[https://github.com/nmlgc/ReC98 GitHub-репозиторий]<br />
== Примечания ==<br />
<references /></div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_Touhou_%D0%B2_Linux&diff=38779Запуск Touhou в Linux2019-11-17T15:10:16Z<p>Bikeroleg: вынесение "PC-98" в отдельный раздел в связи с его заполнением</p>
<hr />
<div>[[Файл:Linux Th07 01.png|thumb|right|[[Perfect Cherry Blossom]] в Wine]]<br />
Почти все части Touhou достаточно неплохо идут под знаменитым «неэмулятором» [http://winehq.org wine], начиная с версии [http://www.winehq.org/?announce=1.0.1 1.0.1].<br />
<br />
== Обязательная часть ==<br />
<br />
=== Как запускать Touhou ===<br />
<br />
Сперва необходимо войти в каталог, где находится исполняемый файл. В отличии от wine, в ОС Windows этот пункт выполнялся по умолчанию.<br />
Что-то вроде:<br />
<br />
% cd ~/.wine/drive_c/thXX<br />
<br />
Ну и потом запускаем саму игру.<br />
<br />
% LANG=ja_JP.UTF-8 WINEDEBUG=-all wine thXX.exe<br />
<br />
* LANG ставить не обязательно, просто на всякий случай что бы не было проблем с локалью, кодировкой и т. д. Так же советуем поставить японские шрифты.<br />
* WINEDEBUG — управляет выводом дебаггера. В нашем случае «=-all» отключает дебаггер, но если у вас что-то пошло не так (не запускается игра, не работает звук, etc.), советуем не упоминать о дебаггере при запуске, возможно у вас будет шанс найти нечто полезное в логе, что приведёт к решению возникшей проблемы.<br />
<br />
=== Звук ===<br />
<br />
Wave-звуки в Touhou звучат и без "танцев с бубном", а вот с MIDI не все так гладко. Приведенный рецепт основан на информации с [http://winehq.org winehq.org] и был опробован под Ubuntu 10.10 и wine 1.2 для игры EoSD.<br /><br />
Необходимо поставить пакет fluidsynth. С ним вместе ставится графический фронтенд Qsynth (если не поставился автоматически, ничто не мешает сделать это вручную), с помощью которого следует настроить fluidsynth на взаимодействие с alsa вместо jack:<br />
* во вкладке MIDI в опции «Драйвер MIDI» выбираете «alsa_seq»;<br />
* во вкладке «Звук» в пункте «Звуковой драйвер» ставите «alsa»;<br />
* во вкладке «Файлы SF2» жмете «Открыть…» и выбираете файл /usr/share/sounds/sf2/FluidR3_GM.sf2 (поиск начинается сразу с этой папки, так что не промахнетесь).<br />
Всё, жмете «Ок», дожидаетесь, пока запустится движок и можно запускать игру.<br />
<br />
У данного способа есть один минус - он довольно требователен к железу. Можно попробовать вместо fluidsynth поставить движок timidity. К сожалению, штука эта малость устаревшая (что не мешает ей справляться с возложенными задачами), поэтому запускать придется в консоли (из-под рута), командой<br />
timidity -iA -B2,8 -Os, а после выхода из игры - убивать через всё ту же консоль или диспетчер процессов.<br />
<br />
=== Видео ===<br />
<br />
* Возможны проблемы с прозрачностью/отображением текстур. Автор статьи в английской Touhou Wiki советует почитать [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10408 bug 10408]<br />
* Могут возникнуть проблемы с полноэкранным режимом. Это зависит от вашего оконного менеджера, DE, настроек wine, настроек видео-драйвера и его версии.<br />
<br />
== Проблемы с конкретными частями ==<br />
<br />
Следует отметить, что все части нередко страдают как из-за ошибок самого эмулятора, так и от «особенностей» драйвера видеоадаптера. <br />
<br />
Прежде чем применять данные рекомендации, обновите Wine и видеодрайвер до самой свежей версии: скорее всего ваша проблема там уже исправлена.<br />
<br />
=== Immaterial and Missing Power ===<br />
<br />
Нерабочий ''config.exe'', который впринципе и под ОС windows не работает как надо. Советуем взять эту [http://iamp.mizuumi.net/stuff/tools/config.exe версию конфига]. Кроме того, автор английской статьи советует проследовать по следующей ссылке: [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13554 bug 13554]<br />
<br />
В полноэкранном режиме изображение «мигает», а сама игра работает ''крайне'' медленно. Проблема может быть исправлена в конфигураторе (config_e.exe):<br />
* либо используйте оконный режим, т.е. выключите опцию ''Fullscreen'',<br />
* или включите опцию ''16bit color''.<br />
<br />
=== The Embodiment of Scarlet Devil ===<br />
<br />
В полноэкранном режиме не достигается или игнорируется лимит в 60 FPS ([http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13085 bug 13085]). Проблема решается за счёт изменения разрешения рабочего пространства до 640х480 и запуска игры в оконном режиме. Советуем пользоваться ''xrandr -s 640x480'', а после выхода из игры ''xrandr -s <ваше стандартное разрешение>''.<br />
<br />
Как вариант, если вы пользуетесь проприетарным драйвером от nvidia, то можно попробовать установить для __GL_SYNC_TO_VBLANK значение 1.<br />
<br />
Если же используется драйвер ATI fglrx, в Catalyst Control Center жмём в 3D — More Settings и у параметра «Wait for vertical refresh» перемещаем ползунок в право до конца, тем самым применяя значение «Always On».<br />
<br />
=== Perfect Cherry Blossom ===<br />
<br />
* Во время паузы изображение на экране портится.<br />
* Также в начале каждого уровня при полноэкранном режиме лазеры МарисыБ при движении «разрываются», и точка «разрыва» передвигается вверх экрана. Если это сильно мешает, можно включить вертикальную синхронизацию, как указано выше.<br />
* Управление либо не работает совсем, или залипает на какой-то из кнопок (wine 1.7.x). <br />
** В конфигураторе (custome.exe) включите опцию ''Don't use DirectInput for pad input''.<br />
** Если доступен только японский конфигуратор (custom.exe), отметьте там опцию со словами ''DirectInput'' (она должна быть 4-ой сверху в левой колонке). <br />
<br />
=== Mountain of Faith, Subterranean Animism ===<br />
<br />
Для запуска в стабильной версии wine вам потребуется родная виндовая библиотека ''d3dx9_36.dll''. Найти её можно в [http://www.google.ru/search?q=d3dx9_36.dll&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=com.mandriva:en-US:official&client=firefox-a Гугле] или у себя в ОС Windows, если имеется. Для дополнительных сведений см. [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13297 bug 13297].<br />
Текущая нестабильная версия wine (на момент написания статьи — 1.1.10) позволяет запускать MoF и SA без установки дополнительных библиотек.<br />
<br />
=== Scarlet Weather Rhapsody ===<br />
<br />
Так же как Mountain of Faith и Subterranean Animism, Scarlet Weather Rhapsody ранее падала при запуске без d3dx9_36.dll. Но даже не смотря на наличие этой библиотеки, жила не на много дольше чем без неё. Поподробней можно почитать здесь [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13490 bug 13490]<br />
<br />
Однако на данный момент уже существует патч для SWR и Hisotensoku, исправляющий эту ошибку: http://hisouten.koumakan.jp/wiki/Linux_support<br />
<br />
С английским патчем (SWREnglishTranslation-v1_1.exe) игра вылетает при запуске с ошибкой<br />
<br />
<code><br />
Could not hook into th105.exe<br />
<br />
Do you have GameGuard or something running?<br />
</code><br />
<br />
Текст ошибки в консоле:<br />
<br />
<code><br />
err:module:import_dll Loading library d3dx9_33.dll (which is needed by L"Z:\\home\\games\\th\\th105\\th105.exe") failed (error c000007b).<br />
<br />
err:module:LdrInitializeThunk Main exe initialization for L"Z:\\home\\games\\th\\th105\\th105.exe" failed, status c0000135<br />
</code><br />
<br />
Как и намекает консоль, бинарник падает из-за библиотеки <tt>d3dx9_33.dll</tt>. По-умолчанию Wine использует свою собственную реализацию DirectX, которая явно не дружит с патчем. Проблему можно решить с помощью аналогичной библиотеки из оригинального DirectX. Для этого достаточно скачать установщик с [http://download.microsoft.com/download/8/4/A/84A35BF1-DAFE-4AE8-82AF-AD2AE20B6B14/directx_Jun2010_redist.exe официального сайта], распаковать его, вытащить d3dx9_33.dll из архива APR2007_d3dx9_33_x86.cab и скопировать файл в каталог с игрой.<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View ===<br />
<br />
* испорченное изображение в концовке или<br />
* вылет с ошибкой после финального уровня.<br />
Проблема наблюдается с проприетарным драйвером NVidia и Wine 1.6.x/1.7.x. <br />
<br />
К сожалению, окончательное решение неизвестно, однако вероятность вылета можно значительно уменьшить, включив в конфигураторе (custome.exe) опцию ''Load BGM into memory''. Однако с этой опцией выбор композиции в Музыкальной комнате (Music Room) становится невозможным.<br />
<br />
== PC-98 ==<br />
<br />
Под Linux, BSD и другие UNIX-подобные семейства, использующие [https://www.x.org/wiki/ X-сервер], а также macOS, много лет существует свободный порт эмулятора Neko Project II, [http://www.nonakap.org/np2/ xnp2]. Он позволяет эмулировать PC-98 непосредственно на Linux/BSD, без wine, избегая ситуации ''«эмулирования» эмулятора''.<br><br />
<br />
xnp2 не предоставляет готовые к запуску бинарники или пакеты<ref>Пакет ''xnp2'' есть в [https://aur.archlinux.org AUR], но его конфигурация не подходит для Touhou ввиду отсутствия поддержки IA-32, которая задаётся при ручной сборке</ref>, но имеет мало зависимостей и легко собирается из исходников на машинах любого возраста.<br><br />
Приводимая ниже инструкция актуальна для Ubuntu 18.04. <br><br />
<br />
=== Подготовка к сборке ===<br />
Для сборки xnp2 необходимы следующие компоненты:<br />
* gcc<br />
* GTK+ 2.6 или выше<br />
* [http://libsdl.org/ libsdl]<br />
* [http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/ libsdl-mixer]<br />
* [http://libusb.info/ libusb]<br />
* libxxf86vm<br />
* nasm<br />
Установите их с помощью пакетного менеджера своей системы. Для Ubuntu установить все зависимости можно с помощью следующей команды:<br><br />
<blockquote>sudo apt install build-essential nasm checkinstall libsdl1.2-dev libsdl-mixer1.2-dev libgtk2.0-dev libxxf86vm-dev</blockquote><br />
=== Установка ===<br />
xnp2 имеет [https://github.com/nonakap/xnp2 GitHub-репозиторий] и [http://www.nonakap.org/np2/ сайт] со стабильными релизами; однако, на момент написания статьи, последний стабильный релиз может не работать с gcc6.1+ на новых системах, поэтому рекомендуется скачать код с GitHub:<br />
<blockquote>git clone https://github.com/nonakap/xnp2.git</blockquote><br><br />
после чего перейти в каталог ''x11'' и запустить конфигуратор с флагом --enable-ia32 (это строго обязательно для Touhou-конфигурации):<br />
<blockquote><br />
cd xnp2/x11<br><br />
./autogen.sh<br><br />
./configure --enable-ia32<br />
</blockquote><br />
Конфигуратор проверит, всё ли готово для сборки, укажет, каких программ или библиотек в системе не хватает. Если он закончил работу без ошибок, введите в том же каталоге:<br />
<blockquote>make</blockquote><br />
после чего эмулятор будет установлен в систему и доступен по команде ''xnp2''<br />
=== Конфигурация ===<br />
[[Файл:Xnp2 config.png|мини|Рекомендуемые настройки для xnp2]]<br />
Обратите внимание, что для применения настроек нужно перегружать эмулятор через меню '''Emulator>Reset'''<br><br />
При первом запуске нужно установить шрифт через меню '''Emulator>Font...'''. Подойдёт BMP-шрифт от эмулятора Anex86, вкладываемый во многие сборники игр Touhou, в крайнем случае можно получить его [https://mega.nz/#!mBwgDAxB!AvMsrNGlR46IqU9O8yYMuYWAaGUOlcuM3YXP-FgvRyw здесь].<br><br />
Загрузить образ жёсткого диска можно через меню '''HardDisk>IDE0-0>Open...'''<br><br />
Набор настроек для эмулятора во многом зависит от особенностей Вашего компьютера, и наиболее подходящию конфигурацию нужно подобрать.<br> Наиболее универсальное решение (меню '''Emulator>Configure'''):<br />
* увеличить количество ядер CPU хотя бы до 10 (лучше 20, если у вас не слабая машина)<br />
* увеличить частоту дискредитации до 44 кГц<br />
* установить буфер в 1000 мс<br />
* оставить галочку на '''Disable MMX'''<br />
<br />
<references /><br />
<br />
== Полезные приёмы ==<br />
<br />
=== Переназначение клавиш ===<br />
<br />
Если игра не позволяет переназначить кнопки, это можно сделать и средствами системы. Самый простой способ — воспользоваться командой ''xmodmap'' (эта утилита уже не является стандартной, но её всегда можно поставить отдельно).<br />
<br />
Переназначение делается простой командой<br />
<br />
xmodmap -e "keycode {код_кнопки} = {новое_значение}"<br />
<br />
или<br />
<br />
xmodmap -e "keysym {название_кнопки} = {новое_значение}"<br />
<br />
Например, чтобы подменить кнопку «x» кнопкой «a», достаточно сказать:<br />
<br />
xmodmap -e "keysym a = x"<br />
<br />
Код и название любой кнопки можно узнать с помощью утилиты ''xev'': запустите её и в появившимся окне нажмите интересующую вас клавишу. Подробная информация о клавише печатается в терминале, например, для левого Alt'а будет выведено:<br />
<br />
KeyPress event, serial 34, synthetic NO, window 0x3a00001,<br />
root 0x26e, subw 0x0, time 12483658, (-491,-225), root:(60,188),<br />
state 0x0, '''keycode 64''' ('''keysym''' 0xffe9, '''Alt_L'''), same_screen YES,<br />
XLookupString gives 0 bytes: <br />
XmbLookupString gives 0 bytes: <br />
XFilterEvent returns: False<br />
<br />
Т.е. у левого Alt'а keycode равен 64, а keysym — «Alt_L». Чтобы подменить его, введите команду<br />
<br />
xmodmap -e "keysym Alt_L = x"<br />
<br />
или<br />
<br />
xmodmap -e "keycode 64 = x"<br />
<br />
Теперь в игре можно активировать бомбу левой кнопкой Alt.<br />
<br />
Обратите внимание, что подмена действует на все приложения в текущей сессии. Сбросить подмену можно утилитой ''setxkbmap'' (может быть, придётся её ставить отдельно):<br />
$ xmodmap -e "<ваша подмена>"<br />
$ <запуск игры><br />
$ setxkbmap<br />
<br />
или просто восстанавливать конфигурацию по выходу из игры:<br />
$ temp_file=`mktemp`<br />
$ xmodmap -pke > $temp_file<br />
$ xmodmap -e "<ваша подмена>"<br />
$ <запуск игры><br />
$ xmodmap $temp_file<br />
$ rm $temp_file<br />
<br />
=== AutoFire ===<br />
<br />
Во многих играх серии клавиша «огонь» является кнопкой, а не переключателем, поэтому приходится зажимать её всё время. С помощью [http://www.semicomplete.com/projects/xdotool/ ''xdotool''] можно сделать это и программно.<br />
<br />
Поставьте утилиту средствами вашего дистрибутива. На всякий случай проверим её командой<br />
<br />
xdotool keydown z<br />
<br />
Эта команда должна послать событие «KeyPress z», т.е. напечатать в терминале бесконечную строчку из букв «z». Нажмите любую клавишу, чтобы остановить вывод.<br />
<br />
Теперь надо повесить вызов этой команды на какую-нибудь клавишу. <br />
<br />
Самый быстрый способ — через настройку клавиатурных сочетаний вашего DE. Такая настройка находится, обычно, в ''Settings'' -> ''Keyboard'' -> ''Shortcuts''. Точный способ настройки должен быть описан в документации по вашему DE.<br />
<br />
Но можно воспользоваться и универсальной утилитой [http://www.nongnu.org/xbindkeys/xbindkeys.html ''xbindkeys'']. Установите её, создайте конфигурационный файл и запишите туда:<br />
<br />
"xdotool keydown z"<br />
a<br />
<br />
после чего скажите<br />
<br />
xbindkeys -f <конфигурационный файл><br />
<br />
Теперь в игре достаточно один раз нажать кнопку «a», и огонь будет постоянным.<br />
<br />
После игры не забудьте прибить ''xbindkeys'' командой<br />
<br />
killall xbindkeys<br />
<br />
{{Navbox Soft}}<br />
<br />
[[Категория:Вспомогательные сведения]]<br />
[[en:Running in Linux and Mac OS X]]<br />
[[fr:Jouer sous GNU/Linux]]<br />
[[it:Esecuzione su Linux]]<br />
[[zh:于Linux运行]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_Touhou_%D0%B2_Linux&diff=38778Запуск Touhou в Linux2019-11-17T15:09:00Z<p>Bikeroleg: /* PC-98 */ Полностью обновлён раздел</p>
<hr />
<div>[[Файл:Linux Th07 01.png|thumb|right|[[Perfect Cherry Blossom]] в Wine]]<br />
Почти все части Touhou достаточно неплохо идут под знаменитым «неэмулятором» [http://winehq.org wine], начиная с версии [http://www.winehq.org/?announce=1.0.1 1.0.1].<br />
<br />
== Обязательная часть ==<br />
<br />
=== Как запускать Touhou ===<br />
<br />
Сперва необходимо войти в каталог, где находится исполняемый файл. В отличии от wine, в ОС Windows этот пункт выполнялся по умолчанию.<br />
Что-то вроде:<br />
<br />
% cd ~/.wine/drive_c/thXX<br />
<br />
Ну и потом запускаем саму игру.<br />
<br />
% LANG=ja_JP.UTF-8 WINEDEBUG=-all wine thXX.exe<br />
<br />
* LANG ставить не обязательно, просто на всякий случай что бы не было проблем с локалью, кодировкой и т. д. Так же советуем поставить японские шрифты.<br />
* WINEDEBUG — управляет выводом дебаггера. В нашем случае «=-all» отключает дебаггер, но если у вас что-то пошло не так (не запускается игра, не работает звук, etc.), советуем не упоминать о дебаггере при запуске, возможно у вас будет шанс найти нечто полезное в логе, что приведёт к решению возникшей проблемы.<br />
<br />
=== Звук ===<br />
<br />
Wave-звуки в Touhou звучат и без "танцев с бубном", а вот с MIDI не все так гладко. Приведенный рецепт основан на информации с [http://winehq.org winehq.org] и был опробован под Ubuntu 10.10 и wine 1.2 для игры EoSD.<br /><br />
Необходимо поставить пакет fluidsynth. С ним вместе ставится графический фронтенд Qsynth (если не поставился автоматически, ничто не мешает сделать это вручную), с помощью которого следует настроить fluidsynth на взаимодействие с alsa вместо jack:<br />
* во вкладке MIDI в опции «Драйвер MIDI» выбираете «alsa_seq»;<br />
* во вкладке «Звук» в пункте «Звуковой драйвер» ставите «alsa»;<br />
* во вкладке «Файлы SF2» жмете «Открыть…» и выбираете файл /usr/share/sounds/sf2/FluidR3_GM.sf2 (поиск начинается сразу с этой папки, так что не промахнетесь).<br />
Всё, жмете «Ок», дожидаетесь, пока запустится движок и можно запускать игру.<br />
<br />
У данного способа есть один минус - он довольно требователен к железу. Можно попробовать вместо fluidsynth поставить движок timidity. К сожалению, штука эта малость устаревшая (что не мешает ей справляться с возложенными задачами), поэтому запускать придется в консоли (из-под рута), командой<br />
timidity -iA -B2,8 -Os, а после выхода из игры - убивать через всё ту же консоль или диспетчер процессов.<br />
<br />
=== Видео ===<br />
<br />
* Возможны проблемы с прозрачностью/отображением текстур. Автор статьи в английской Touhou Wiki советует почитать [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10408 bug 10408]<br />
* Могут возникнуть проблемы с полноэкранным режимом. Это зависит от вашего оконного менеджера, DE, настроек wine, настроек видео-драйвера и его версии.<br />
<br />
== Проблемы с конкретными частями ==<br />
<br />
Следует отметить, что все части нередко страдают как из-за ошибок самого эмулятора, так и от «особенностей» драйвера видеоадаптера. <br />
<br />
Прежде чем применять данные рекомендации, обновите Wine и видеодрайвер до самой свежей версии: скорее всего ваша проблема там уже исправлена.<br />
<br />
=== Immaterial and Missing Power ===<br />
<br />
Нерабочий ''config.exe'', который впринципе и под ОС windows не работает как надо. Советуем взять эту [http://iamp.mizuumi.net/stuff/tools/config.exe версию конфига]. Кроме того, автор английской статьи советует проследовать по следующей ссылке: [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13554 bug 13554]<br />
<br />
В полноэкранном режиме изображение «мигает», а сама игра работает ''крайне'' медленно. Проблема может быть исправлена в конфигураторе (config_e.exe):<br />
* либо используйте оконный режим, т.е. выключите опцию ''Fullscreen'',<br />
* или включите опцию ''16bit color''.<br />
<br />
=== The Embodiment of Scarlet Devil ===<br />
<br />
В полноэкранном режиме не достигается или игнорируется лимит в 60 FPS ([http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13085 bug 13085]). Проблема решается за счёт изменения разрешения рабочего пространства до 640х480 и запуска игры в оконном режиме. Советуем пользоваться ''xrandr -s 640x480'', а после выхода из игры ''xrandr -s <ваше стандартное разрешение>''.<br />
<br />
Как вариант, если вы пользуетесь проприетарным драйвером от nvidia, то можно попробовать установить для __GL_SYNC_TO_VBLANK значение 1.<br />
<br />
Если же используется драйвер ATI fglrx, в Catalyst Control Center жмём в 3D — More Settings и у параметра «Wait for vertical refresh» перемещаем ползунок в право до конца, тем самым применяя значение «Always On».<br />
<br />
=== Perfect Cherry Blossom ===<br />
<br />
* Во время паузы изображение на экране портится.<br />
* Также в начале каждого уровня при полноэкранном режиме лазеры МарисыБ при движении «разрываются», и точка «разрыва» передвигается вверх экрана. Если это сильно мешает, можно включить вертикальную синхронизацию, как указано выше.<br />
* Управление либо не работает совсем, или залипает на какой-то из кнопок (wine 1.7.x). <br />
** В конфигураторе (custome.exe) включите опцию ''Don't use DirectInput for pad input''.<br />
** Если доступен только японский конфигуратор (custom.exe), отметьте там опцию со словами ''DirectInput'' (она должна быть 4-ой сверху в левой колонке). <br />
<br />
=== Mountain of Faith, Subterranean Animism ===<br />
<br />
Для запуска в стабильной версии wine вам потребуется родная виндовая библиотека ''d3dx9_36.dll''. Найти её можно в [http://www.google.ru/search?q=d3dx9_36.dll&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=com.mandriva:en-US:official&client=firefox-a Гугле] или у себя в ОС Windows, если имеется. Для дополнительных сведений см. [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13297 bug 13297].<br />
Текущая нестабильная версия wine (на момент написания статьи — 1.1.10) позволяет запускать MoF и SA без установки дополнительных библиотек.<br />
<br />
=== Scarlet Weather Rhapsody ===<br />
<br />
Так же как Mountain of Faith и Subterranean Animism, Scarlet Weather Rhapsody ранее падала при запуске без d3dx9_36.dll. Но даже не смотря на наличие этой библиотеки, жила не на много дольше чем без неё. Поподробней можно почитать здесь [http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13490 bug 13490]<br />
<br />
Однако на данный момент уже существует патч для SWR и Hisotensoku, исправляющий эту ошибку: http://hisouten.koumakan.jp/wiki/Linux_support<br />
<br />
С английским патчем (SWREnglishTranslation-v1_1.exe) игра вылетает при запуске с ошибкой<br />
<br />
<code><br />
Could not hook into th105.exe<br />
<br />
Do you have GameGuard or something running?<br />
</code><br />
<br />
Текст ошибки в консоле:<br />
<br />
<code><br />
err:module:import_dll Loading library d3dx9_33.dll (which is needed by L"Z:\\home\\games\\th\\th105\\th105.exe") failed (error c000007b).<br />
<br />
err:module:LdrInitializeThunk Main exe initialization for L"Z:\\home\\games\\th\\th105\\th105.exe" failed, status c0000135<br />
</code><br />
<br />
Как и намекает консоль, бинарник падает из-за библиотеки <tt>d3dx9_33.dll</tt>. По-умолчанию Wine использует свою собственную реализацию DirectX, которая явно не дружит с патчем. Проблему можно решить с помощью аналогичной библиотеки из оригинального DirectX. Для этого достаточно скачать установщик с [http://download.microsoft.com/download/8/4/A/84A35BF1-DAFE-4AE8-82AF-AD2AE20B6B14/directx_Jun2010_redist.exe официального сайта], распаковать его, вытащить d3dx9_33.dll из архива APR2007_d3dx9_33_x86.cab и скопировать файл в каталог с игрой.<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View ===<br />
<br />
* испорченное изображение в концовке или<br />
* вылет с ошибкой после финального уровня.<br />
Проблема наблюдается с проприетарным драйвером NVidia и Wine 1.6.x/1.7.x. <br />
<br />
К сожалению, окончательное решение неизвестно, однако вероятность вылета можно значительно уменьшить, включив в конфигураторе (custome.exe) опцию ''Load BGM into memory''. Однако с этой опцией выбор композиции в Музыкальной комнате (Music Room) становится невозможным.<br />
<br />
=== PC-98 ===<br />
<br />
Под Linux, BSD и другие UNIX-подобные семейства, использующие [https://www.x.org/wiki/ X-сервер], а также macOS, много лет существует свободный порт эмулятора Neko Project II, [http://www.nonakap.org/np2/ xnp2]. Он позволяет эмулировать PC-98 непосредственно на Linux/BSD, без wine, избегая ситуации ''«эмулирования» эмулятора''.<br><br />
<br />
xnp2 не предоставляет готовые к запуску бинарники или пакеты<ref>Пакет ''xnp2'' есть в [https://aur.archlinux.org AUR], но его конфигурация не подходит для Touhou ввиду отсутствия поддержки IA-32, которая задаётся при ручной сборке</ref>, но имеет мало зависимостей и легко собирается из исходников на машинах любого возраста.<br><br />
Приводимая ниже инструкция актуальна для Ubuntu 18.04. <br><br />
<br />
=== Подготовка к сборке ===<br />
Для сборки xnp2 необходимы следующие компоненты:<br />
* gcc<br />
* GTK+ 2.6 или выше<br />
* [http://libsdl.org/ libsdl]<br />
* [http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/ libsdl-mixer]<br />
* [http://libusb.info/ libusb]<br />
* libxxf86vm<br />
* nasm<br />
Установите их с помощью пакетного менеджера своей системы. Для Ubuntu установить все зависимости можно с помощью следующей команды:<br><br />
<blockquote>sudo apt install build-essential nasm checkinstall libsdl1.2-dev libsdl-mixer1.2-dev libgtk2.0-dev libxxf86vm-dev</blockquote><br />
=== Установка ===<br />
xnp2 имеет [https://github.com/nonakap/xnp2 GitHub-репозиторий] и [http://www.nonakap.org/np2/ сайт] со стабильными релизами; однако, на момент написания статьи, последний стабильный релиз может не работать с gcc6.1+ на новых системах, поэтому рекомендуется скачать код с GitHub:<br />
<blockquote>git clone https://github.com/nonakap/xnp2.git</blockquote><br><br />
после чего перейти в каталог ''x11'' и запустить конфигуратор с флагом --enable-ia32 (это строго обязательно для Touhou-конфигурации):<br />
<blockquote><br />
cd xnp2/x11<br><br />
./autogen.sh<br><br />
./configure --enable-ia32<br />
</blockquote><br />
Конфигуратор проверит, всё ли готово для сборки, укажет, каких программ или библиотек в системе не хватает. Если он закончил работу без ошибок, введите в том же каталоге:<br />
<blockquote>make</blockquote><br />
после чего эмулятор будет установлен в систему и доступен по команде ''xnp2''<br />
=== Конфигурация ===<br />
[[Файл:Xnp2 config.png|мини|Рекомендуемые настройки для xnp2]]<br />
Обратите внимание, что для применения настроек нужно перегружать эмулятор через меню '''Emulator>Reset'''<br><br />
При первом запуске нужно установить шрифт через меню '''Emulator>Font...'''. Подойдёт BMP-шрифт от эмулятора Anex86, вкладываемый во многие сборники игр Touhou, в крайнем случае можно получить его [https://mega.nz/#!mBwgDAxB!AvMsrNGlR46IqU9O8yYMuYWAaGUOlcuM3YXP-FgvRyw здесь].<br><br />
Загрузить образ жёсткого диска можно через меню '''HardDisk>IDE0-0>Open...'''<br><br />
Набор настроек для эмулятора во многом зависит от особенностей Вашего компьютера, и наиболее подходящию конфигурацию нужно подобрать.<br> Наиболее универсальное решение (меню '''Emulator>Configure'''):<br />
* увеличить количество ядер CPU хотя бы до 10 (лучше 20, если у вас не слабая машина)<br />
* увеличить частоту дискредитации до 44 кГц<br />
* установить буфер в 1000 мс<br />
* оставить галочку на '''Disable MMX'''<br />
<br />
<references /><br />
<br />
== Полезные приёмы ==<br />
<br />
=== Переназначение клавиш ===<br />
<br />
Если игра не позволяет переназначить кнопки, это можно сделать и средствами системы. Самый простой способ — воспользоваться командой ''xmodmap'' (эта утилита уже не является стандартной, но её всегда можно поставить отдельно).<br />
<br />
Переназначение делается простой командой<br />
<br />
xmodmap -e "keycode {код_кнопки} = {новое_значение}"<br />
<br />
или<br />
<br />
xmodmap -e "keysym {название_кнопки} = {новое_значение}"<br />
<br />
Например, чтобы подменить кнопку «x» кнопкой «a», достаточно сказать:<br />
<br />
xmodmap -e "keysym a = x"<br />
<br />
Код и название любой кнопки можно узнать с помощью утилиты ''xev'': запустите её и в появившимся окне нажмите интересующую вас клавишу. Подробная информация о клавише печатается в терминале, например, для левого Alt'а будет выведено:<br />
<br />
KeyPress event, serial 34, synthetic NO, window 0x3a00001,<br />
root 0x26e, subw 0x0, time 12483658, (-491,-225), root:(60,188),<br />
state 0x0, '''keycode 64''' ('''keysym''' 0xffe9, '''Alt_L'''), same_screen YES,<br />
XLookupString gives 0 bytes: <br />
XmbLookupString gives 0 bytes: <br />
XFilterEvent returns: False<br />
<br />
Т.е. у левого Alt'а keycode равен 64, а keysym — «Alt_L». Чтобы подменить его, введите команду<br />
<br />
xmodmap -e "keysym Alt_L = x"<br />
<br />
или<br />
<br />
xmodmap -e "keycode 64 = x"<br />
<br />
Теперь в игре можно активировать бомбу левой кнопкой Alt.<br />
<br />
Обратите внимание, что подмена действует на все приложения в текущей сессии. Сбросить подмену можно утилитой ''setxkbmap'' (может быть, придётся её ставить отдельно):<br />
$ xmodmap -e "<ваша подмена>"<br />
$ <запуск игры><br />
$ setxkbmap<br />
<br />
или просто восстанавливать конфигурацию по выходу из игры:<br />
$ temp_file=`mktemp`<br />
$ xmodmap -pke > $temp_file<br />
$ xmodmap -e "<ваша подмена>"<br />
$ <запуск игры><br />
$ xmodmap $temp_file<br />
$ rm $temp_file<br />
<br />
=== AutoFire ===<br />
<br />
Во многих играх серии клавиша «огонь» является кнопкой, а не переключателем, поэтому приходится зажимать её всё время. С помощью [http://www.semicomplete.com/projects/xdotool/ ''xdotool''] можно сделать это и программно.<br />
<br />
Поставьте утилиту средствами вашего дистрибутива. На всякий случай проверим её командой<br />
<br />
xdotool keydown z<br />
<br />
Эта команда должна послать событие «KeyPress z», т.е. напечатать в терминале бесконечную строчку из букв «z». Нажмите любую клавишу, чтобы остановить вывод.<br />
<br />
Теперь надо повесить вызов этой команды на какую-нибудь клавишу. <br />
<br />
Самый быстрый способ — через настройку клавиатурных сочетаний вашего DE. Такая настройка находится, обычно, в ''Settings'' -> ''Keyboard'' -> ''Shortcuts''. Точный способ настройки должен быть описан в документации по вашему DE.<br />
<br />
Но можно воспользоваться и универсальной утилитой [http://www.nongnu.org/xbindkeys/xbindkeys.html ''xbindkeys'']. Установите её, создайте конфигурационный файл и запишите туда:<br />
<br />
"xdotool keydown z"<br />
a<br />
<br />
после чего скажите<br />
<br />
xbindkeys -f <конфигурационный файл><br />
<br />
Теперь в игре достаточно один раз нажать кнопку «a», и огонь будет постоянным.<br />
<br />
После игры не забудьте прибить ''xbindkeys'' командой<br />
<br />
killall xbindkeys<br />
<br />
{{Navbox Soft}}<br />
<br />
[[Категория:Вспомогательные сведения]]<br />
[[en:Running in Linux and Mac OS X]]<br />
[[fr:Jouer sous GNU/Linux]]<br />
[[it:Esecuzione su Linux]]<br />
[[zh:于Linux运行]]</div>Bikeroleghttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Xnp2_config.png&diff=38777Файл:Xnp2 config.png2019-11-17T14:57:36Z<p>Bikeroleg: </p>
<hr />
<div>Рекомендуемые настройки для эмулятора xnp2</div>Bikeroleg