https://ru.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=Kagerou&feedformat=atomTouhou Wiki - Вклад [ru]2024-03-29T07:00:03ZВкладMediaWiki 1.39.3https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D0%BD&diff=6894Хун Мэйлин2011-09-23T16:30:41Z<p>Kagerou: /* Touhou Hisoutensoku */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th123Meiling.png|250px|Хун Мэйлин]]<br />
| name = 紅 美鈴(ほん めいりん)<br><br />
Hong Meiling<br>Хон Мейлин<br>Хон Мэйлин<br>Хун Мэйлин<ref>[[:wikipedia:ru:Транскрипционная система Палладия]]</ref> <br />
<br />
| species = [[Ёкай]]<br />
| abilities = Контроль "Ци", боевые искусства<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Стражница [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]]<br />
| location = [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br />
| description = *Глаза цвета воды и длинные, алые волосы, которые символизируют и ее имя и место, которое она охраняет. Ее зеленый берет и платье напоминают традиционную китайскую одежду. У ее берета спереди есть золотая звезда, кандзи на которой означает "дракон".<br />
| relationships = *[[Ремилия Скарлет]] (хозяйка)<br />
*[[Фландре Скарлет ]] (младшая сестра хозяйки)<br />
*[[Пачули Нолидж]] (подруга хозяйки)<br />
*[[Сакуя Изаёи]] (горничная)<br />
| appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (босс 3 уровня)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс уровней 5-1, 5-3, 5-5, 5-7)<br />
}}<br />
<br />
Хун Мэйлин — [[ёкай]], хотя и неизвестно, к какой именно категории она принадлежит. Она охраняет вход в [[Особняк Алой Дьяволицы]] вместе со своими помощницами. Она известна своим владением боевыми искусствами, что, в частности, заметно по ее движению, которое совершается с Шин-Кьяку (движение в китайских боевых искусствах).<br />
<br />
Во время событий [[Embodiment of Scarlet Devil]], она защищает особняк от вторжения героинь, но терпит поражение.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Слово «Хун» переводится как «Алый» с японского и «Красный» с китайского, слово «Мэйлин» («Meiling») — «Красивый колокольчик». Эти слова читаются на японском как «Kurenai Misuzu» (Куренай Мисузу), так что иногда можно встретить и такой вариант произношения или написания её имени.<br />
<br />
* Однако она больше известна как «Чуугоку» (中国, что переводится как ''Китай''), и относится к такому типу персонажей, настоящее имя которых другие никогда не помнят. По началу это являлось лишь фанатской выдумкой, но спустя некоторое время даже ZUN сказал, что не отрицает того, что сам называет её «Чуугоку», так что это прозвище с тех пор считается наполовину официальным.<br />
<br />
* Известно, что на 2ch велись споры по поводу того как читать имя Мэйлин, так как одна из сторон считала что правильно читать «Курэнай Мисудзу». Однако, споры прекратились (практически) когда кто то из пользователей сказал: «Почему бы нам просто не называть её „Чуугоку“, ведь мы же всё равно узнаём её по одежде». В результате, хоть ZUN и сказал что «Хун Мэйлин» является правильным вариантом произношения в своем интервью, люди продолжают называть Мэйлин «Чуугоку».<br />
<br />
* Прозвище Мэйлин вошло в память фанатов в основном благодаря её одежде, а также названию фоновой музыки уровня, в котором она впервые появилась — «Chinese Tea» («Китайский чай»).<br />
<br />
* Хотя само по себе это звучит жалко, но так она прекратила быть с трудом запоминающимся незначительным боссом и стала «объектом насмешек Тохо-серии»… С тех пор она стала весьма популярна. Недавно она смогла победить на втором Touhou Saimoe чемпионате, обогнав даже главных героев и Экстра Босса. Если бы кто-то не начал называть её «Чуугоку», она бы никогда не достигала бы такого успеха… Довольно интересная история.<br />
<br />
* Популярная флэшка «[http://nz.youtube.com/watch?v=G0xkUpFfkOI Мое имя Хун Мэйлин]» породила мем ''«Сакуя-сан, Сакуя-сан, хватит убираться! Хватит убирать комнату!»'' (После чего она получает кинжалом в лоб). Стоит отметить что на самом деле там звучала музыкальная тема [[Кагуя Хорайсан|Кагуи]]<br />
<br />
* К сожалению, хоть она и получила некоторого рода признание, став игровым персонажем в [[Immaterial and Missing Power]] (Да и то лишь посредством скачивания специального патча), Мэйлин была единственным персонажем, не имеющим своей сюжетной линии. Так же она почти общепринято считается одним из самых слабых персонажей, не смотря на то что она обладает самыми впечатляющими комбо в игре, посмотреть на которые можно [http://www.youtube.com/watch?v=T_VGVg9ocEQ&feature=related тут.] Её появление в игре случайность или [[Tasofro]] являются её фанатами не известно…<br />
<br />
* Не известно из-за чего это началось — то ли из-за её характера и поведения, то ли из-за её прозвища «Chuugoku», но большинство к ней стало относиться как к «ленивому стражнику» особняка Алой Дьяволицы. Многие японцы недовольны надежностью и качеством продуктов, изготовленных в Китае. Во множестве фанфиков изображается разъярённая Сакуя за спиной спящей Хун на фоне ворот особняка, что показывает нам «Китайскую» сущность Мэйлин, или «Shinrai no Chuugoku» (信頼の中国, переводится как ''Надёжный Китай (Надёжная Чайна)''), что является умышленным сарказмом.<br />
<br />
* В сообществе MUGEN, Мэйлин известна за её специальную атаку «Chuugoku Satsu». Это очевидная пародия на её прозвище, а так же пародия на специальную атаку Акумы из Street Fighter.<ref>Shun Goku Satsu</ref><br />
<br />
* Из-за её комичного сценария в [[Touhou Hisoutensoku]], и сущности одной из её битв (с немного упрощенным изображением бэкграунда), на долю Мэйлин пришлось бесчисленное множество шуток о эксперементировании с наркотиками.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th06Meiling.png|Hong Meiling]]<br />
| text =<br />
○華人小娘<br />
<br />
紅 美鈴(ホン・メイリン)<br />
<br />
<br />
能力:気を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
3面ボスです。中国人風の妖怪です。<br />
<br />
<br />
カラフルで民族っぽい衣装です。彼女は紅魔館の門番で、湖外からや<br />
<br />
ってくる侵入者を積極的に排除しています。<br />
<br />
これといった特別なキャラではないのですが、ここで初めて、ストー<br />
<br />
リーに関係あるものになっていきます。<br />
<br />
といってもお嬢様の存在を言うだけですが。<br />
| translation =<br />
'''Китайская девушка'''<br />
<br />
'''Хун Мэйлин'''<br />
<br />
Способность: Контроль над энергией Ци<br />
<br />
Босс 3-го уровня. Ёкай со внешностью китаянки.<br />
<br />
Её одежды красочны и в чем-то традиционны. Она сторож [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]], и предотвращает вторжения из за другой стороны озера прежде, чем посторонний войдет в особняк. Она ни в коем случае не особый персонаж, но она первая во всей игре, кто имеет какое то отношение к основному сюжету. Если даже произойдёт что-то незначительное, она обязана оповестить Хозяйку. <br />
}}<br />
<br />
=== Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th075HongMeiling.png|280px|Hong Meiling]]<br />
| text = <br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
=== Touhou Hisoutensoku ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th123Meiling.png|200px|Hong Meiling]]<br />
| text =<br />
○<br />
<br />
紅 美鈴<br />
<br />
いつも騒がしい紅魔館。その日も例外なく騒がしかった。<br /><br />
門番である彼女は、紅魔館の主であるレミリア・スカーレットに<br /><br />
何やら報告していたが、 主は軽く聞き流していた。<br />
<br />
彼女は漠然とした不安を感じていた。<br /><br />
朝方、山の麓に巨大な人影を見たのである。<br /><br />
そして、生ぬるい霧をまき散らし、消えてしまった。<br />
<br />
アレは一体何だったのか。<br /><br />
大鵬の様な大きな影、吐き出された禍々しい霧、彼女は確信していた。<br />
<br />
アレは凶事の顕形「太歳星君(たいさいせいくん)」の影である。<br />
<br />
<br />
ついに幻想郷の全妖怪が<br /><br />
手を取り合って戦わないといけない凶神が現れたのだと、<br /><br />
紅魔館の主に報告していたのだ。<br />
<br />
勿論それは聞き入れられなかった。<br />
<br />
彼女は思っていた。<br /><br />
退屈な毎日を少し楽しくする為に、わざと誇張しましたけどね、と。<br />
<br />
| translation ='''Китайская девушка, Хон Мэйлин'''<br />
<br />
В тот день Особняк Алой Дьяволицы бы таким же беспокойным как всегда. Страж врат сообщил что-то госпоже Особняка, Ремилии Скарлет, но госпожа беззаботно проигнорировала её.<br />
<br />
Страж врат почувствовал неопределённое беспокойство. В то утро она видела гигантский силуэт у подножия горы, который затем растворился в прохладном тумане.<br />
<br />
Что это могло быть? Огромная тень, и появившийся зловещий туман. Она была уверенна.<br />
<br />
Это был силуэт Таисуя Шэнгджуна, Воплощения Несчастий.<br />
<br />
Она доложила госпоже о том, что появилось злое божество ради борьбы с которым, должны объединиться все ёкаи Генсокё.<br />
<br />
Стоит ли говорить, что её совета никто не послушал.<br />
<br />
Она размышляла. Ради того что бы оживить свои скучные будни она, возможно, слегка преувеличила.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное Резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Meiling]]''<br />
<br />
Ещё не переведено.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS_meiling.jpg | thumb | 120px | right]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Hong Meirin]]''<br />
<br />
* Мэйлин работает стражницей ворот Особняка Алой Дьяволицы.<br />
* Она хороший ёкай, развивающий свои навыки рукопашного боя, нежели её собственную силу.<br />
* И хоть это и означает, что среди ёкаев она не так сильна, у неё нет слабых мест.<br />
* Она необычайно человечна, и с легкостью болтает с людьми во время своей работы.<br />
* Если не пытаться пройти через её ворота, то скорее всего она не станет вас атаковать.<br />
* Она ежедневно выполняет Таи Чи Чуан, и дремлет днём.<br />
* Лучший способ избавиться от неё — это прямой, честный поединок.<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
[[Файл:GoMSigil-Meiling.jpg | right |]]<br />
: ''Главная статья: [[The Grimoire of Marisa: Hong Meiling's Spell Cards]]''<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[de:Hong Meiling]]<br />
[[en:Hong Meiling]]<br />
[[es:Hong Meiling]]<br />
[[fr:Hong Meiling]]<br />
[[zh:红美铃]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D0%BD&diff=6893Хун Мэйлин2011-09-23T16:18:58Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th123Meiling.png|250px|Хун Мэйлин]]<br />
| name = 紅 美鈴(ほん めいりん)<br><br />
Hong Meiling<br>Хон Мейлин<br>Хон Мэйлин<br>Хун Мэйлин<ref>[[:wikipedia:ru:Транскрипционная система Палладия]]</ref> <br />
<br />
| species = [[Ёкай]]<br />
| abilities = Контроль "Ци", боевые искусства<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Стражница [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]]<br />
| location = [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br />
| description = *Глаза цвета воды и длинные, алые волосы, которые символизируют и ее имя и место, которое она охраняет. Ее зеленый берет и платье напоминают традиционную китайскую одежду. У ее берета спереди есть золотая звезда, кандзи на которой означает "дракон".<br />
| relationships = *[[Ремилия Скарлет]] (хозяйка)<br />
*[[Фландре Скарлет ]] (младшая сестра хозяйки)<br />
*[[Пачули Нолидж]] (подруга хозяйки)<br />
*[[Сакуя Изаёи]] (горничная)<br />
| appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (босс 3 уровня)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс уровней 5-1, 5-3, 5-5, 5-7)<br />
}}<br />
<br />
Хун Мэйлин — [[ёкай]], хотя и неизвестно, к какой именно категории она принадлежит. Она охраняет вход в [[Особняк Алой Дьяволицы]] вместе со своими помощницами. Она известна своим владением боевыми искусствами, что, в частности, заметно по ее движению, которое совершается с Шин-Кьяку (движение в китайских боевых искусствах).<br />
<br />
Во время событий [[Embodiment of Scarlet Devil]], она защищает особняк от вторжения героинь, но терпит поражение.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Слово «Хун» переводится как «Алый» с японского и «Красный» с китайского, слово «Мэйлин» («Meiling») — «Красивый колокольчик». Эти слова читаются на японском как «Kurenai Misuzu» (Куренай Мисузу), так что иногда можно встретить и такой вариант произношения или написания её имени.<br />
<br />
* Однако она больше известна как «Чуугоку» (中国, что переводится как ''Китай''), и относится к такому типу персонажей, настоящее имя которых другие никогда не помнят. По началу это являлось лишь фанатской выдумкой, но спустя некоторое время даже ZUN сказал, что не отрицает того, что сам называет её «Чуугоку», так что это прозвище с тех пор считается наполовину официальным.<br />
<br />
* Известно, что на 2ch велись споры по поводу того как читать имя Мэйлин, так как одна из сторон считала что правильно читать «Курэнай Мисудзу». Однако, споры прекратились (практически) когда кто то из пользователей сказал: «Почему бы нам просто не называть её „Чуугоку“, ведь мы же всё равно узнаём её по одежде». В результате, хоть ZUN и сказал что «Хун Мэйлин» является правильным вариантом произношения в своем интервью, люди продолжают называть Мэйлин «Чуугоку».<br />
<br />
* Прозвище Мэйлин вошло в память фанатов в основном благодаря её одежде, а также названию фоновой музыки уровня, в котором она впервые появилась — «Chinese Tea» («Китайский чай»).<br />
<br />
* Хотя само по себе это звучит жалко, но так она прекратила быть с трудом запоминающимся незначительным боссом и стала «объектом насмешек Тохо-серии»… С тех пор она стала весьма популярна. Недавно она смогла победить на втором Touhou Saimoe чемпионате, обогнав даже главных героев и Экстра Босса. Если бы кто-то не начал называть её «Чуугоку», она бы никогда не достигала бы такого успеха… Довольно интересная история.<br />
<br />
* Популярная флэшка «[http://nz.youtube.com/watch?v=G0xkUpFfkOI Мое имя Хун Мэйлин]» породила мем ''«Сакуя-сан, Сакуя-сан, хватит убираться! Хватит убирать комнату!»'' (После чего она получает кинжалом в лоб). Стоит отметить что на самом деле там звучала музыкальная тема [[Кагуя Хорайсан|Кагуи]]<br />
<br />
* К сожалению, хоть она и получила некоторого рода признание, став игровым персонажем в [[Immaterial and Missing Power]] (Да и то лишь посредством скачивания специального патча), Мэйлин была единственным персонажем, не имеющим своей сюжетной линии. Так же она почти общепринято считается одним из самых слабых персонажей, не смотря на то что она обладает самыми впечатляющими комбо в игре, посмотреть на которые можно [http://www.youtube.com/watch?v=T_VGVg9ocEQ&feature=related тут.] Её появление в игре случайность или [[Tasofro]] являются её фанатами не известно…<br />
<br />
* Не известно из-за чего это началось — то ли из-за её характера и поведения, то ли из-за её прозвища «Chuugoku», но большинство к ней стало относиться как к «ленивому стражнику» особняка Алой Дьяволицы. Многие японцы недовольны надежностью и качеством продуктов, изготовленных в Китае. Во множестве фанфиков изображается разъярённая Сакуя за спиной спящей Хун на фоне ворот особняка, что показывает нам «Китайскую» сущность Мэйлин, или «Shinrai no Chuugoku» (信頼の中国, переводится как ''Надёжный Китай (Надёжная Чайна)''), что является умышленным сарказмом.<br />
<br />
* В сообществе MUGEN, Мэйлин известна за её специальную атаку «Chuugoku Satsu». Это очевидная пародия на её прозвище, а так же пародия на специальную атаку Акумы из Street Fighter.<ref>Shun Goku Satsu</ref><br />
<br />
* Из-за её комичного сценария в [[Touhou Hisoutensoku]], и сущности одной из её битв (с немного упрощенным изображением бэкграунда), на долю Мэйлин пришлось бесчисленное множество шуток о эксперементировании с наркотиками.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th06Meiling.png|Hong Meiling]]<br />
| text =<br />
○華人小娘<br />
<br />
紅 美鈴(ホン・メイリン)<br />
<br />
<br />
能力:気を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
3面ボスです。中国人風の妖怪です。<br />
<br />
<br />
カラフルで民族っぽい衣装です。彼女は紅魔館の門番で、湖外からや<br />
<br />
ってくる侵入者を積極的に排除しています。<br />
<br />
これといった特別なキャラではないのですが、ここで初めて、ストー<br />
<br />
リーに関係あるものになっていきます。<br />
<br />
といってもお嬢様の存在を言うだけですが。<br />
| translation =<br />
'''Китайская девушка'''<br />
<br />
'''Хун Мэйлин'''<br />
<br />
Способность: Контроль над энергией Ци<br />
<br />
Босс 3-го уровня. Ёкай со внешностью китаянки.<br />
<br />
Её одежды красочны и в чем-то традиционны. Она сторож [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]], и предотвращает вторжения из за другой стороны озера прежде, чем посторонний войдет в особняк. Она ни в коем случае не особый персонаж, но она первая во всей игре, кто имеет какое то отношение к основному сюжету. Если даже произойдёт что-то незначительное, она обязана оповестить Хозяйку. <br />
}}<br />
<br />
=== Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th075HongMeiling.png|280px|Hong Meiling]]<br />
| text = <br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
=== Touhou Hisoutensoku ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:MeirinHS.png|Hong Meiling]]<br />
| text =<br />
○<br />
<br />
紅 美鈴<br />
<br />
いつも騒がしい紅魔館。その日も例外なく騒がしかった。<br /><br />
門番である彼女は、紅魔館の主であるレミリア・スカーレットに<br /><br />
何やら報告していたが、 主は軽く聞き流していた。<br />
<br />
彼女は漠然とした不安を感じていた。<br /><br />
朝方、山の麓に巨大な人影を見たのである。<br /><br />
そして、生ぬるい霧をまき散らし、消えてしまった。<br />
<br />
アレは一体何だったのか。<br /><br />
大鵬の様な大きな影、吐き出された禍々しい霧、彼女は確信していた。<br />
<br />
アレは凶事の顕形「太歳星君(たいさいせいくん)」の影である。<br />
<br />
<br />
ついに幻想郷の全妖怪が<br /><br />
手を取り合って戦わないといけない凶神が現れたのだと、<br /><br />
紅魔館の主に報告していたのだ。<br />
<br />
勿論それは聞き入れられなかった。<br />
<br />
彼女は思っていた。<br /><br />
退屈な毎日を少し楽しくする為に、わざと誇張しましたけどね、と。<br />
<br />
| translation ='''Китайская девушка, Хон Мэйлин'''<br />
<br />
В тот день Особняк Алой Дьяволицы бы таким же беспокойным как всегда. Страж врат сообщил что-то госпоже Особняка, Ремилии Скарлет, но госпожа беззаботно проигнорировала её.<br />
<br />
Страж врат почувствовал неопределённое беспокойство. В то утро она видела гигантский силуэт у подножия горы, который затем растворился в прохладном тумане.<br />
<br />
Что это могло быть? Огромная тень, и появившийся зловещий туман. Она была уверенна.<br />
<br />
Это был силуэт Таисуя Шэнгджуна, Воплощения Несчастий.<br />
<br />
Она доложила госпоже о том, что появилось злое божество ради борьбы с которым, должны объединиться все ёкаи Генсокё.<br />
<br />
Стоит ли говорить, что её совета никто не послушал.<br />
<br />
Она размышляла. Ради того что бы оживить свои скучные будни она, возможно, слегка преувеличила.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное Резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Meiling]]''<br />
<br />
Ещё не переведено.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS_meiling.jpg | thumb | 120px | right]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Hong Meirin]]''<br />
<br />
* Мэйлин работает стражницей ворот Особняка Алой Дьяволицы.<br />
* Она хороший ёкай, развивающий свои навыки рукопашного боя, нежели её собственную силу.<br />
* И хоть это и означает, что среди ёкаев она не так сильна, у неё нет слабых мест.<br />
* Она необычайно человечна, и с легкостью болтает с людьми во время своей работы.<br />
* Если не пытаться пройти через её ворота, то скорее всего она не станет вас атаковать.<br />
* Она ежедневно выполняет Таи Чи Чуан, и дремлет днём.<br />
* Лучший способ избавиться от неё — это прямой, честный поединок.<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
[[Файл:GoMSigil-Meiling.jpg | right |]]<br />
: ''Главная статья: [[The Grimoire of Marisa: Hong Meiling's Spell Cards]]''<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[de:Hong Meiling]]<br />
[[en:Hong Meiling]]<br />
[[es:Hong Meiling]]<br />
[[fr:Hong Meiling]]<br />
[[zh:红美铃]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Embodiment_of_Scarlet_Devil/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F&diff=6892Embodiment of Scarlet Devil/Геймплей/Стратегия2011-09-23T15:55:53Z<p>Kagerou: /* Грейзинг */</p>
<hr />
<div>* Return to [[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
----<br />
<br />
<br />
==General==<br />
<br />
В шестой части система набора очков намного проще тех, которые используются в последующих частях. Потолок скорости набора очков не растет в геометрической прогрессии, кроме того, штрафы за использование бомб намного меньше.<br />
<br />
<br />
<br />
Основными неочевидными инструментами набора большого количества очков являются:<br />
<br />
#Сбор выпадающих бонусов выше [[Point of Collection|линии сбора]];<br />
#Доведение здоровья босса до уровня, когда он заканчивает атаку, когда на экране присутствует максимальное количество снарядов;<br />
#[[Grazing|Грейзинг]]<br />
<br />
<br />
<br />
Бонусы [[Spell Card|спеллкарт]] и бонусы за "чистое" прохождение в расчет не берутся, потому что они даются только за прохождение боссов без смертей и бомбежки, к чему игрок должен стремиться по умолчанию.<br />
<br />
===Поинт-итемы===<br />
<br />
Являются источником львиной доли ваших очков (60-70% или около того). Хитрость прцесса их сбора заключается в том, что при сборе их выше линии сбора их ценность максимальна, не говоря уже о том, что все имеющиеся на экране бонусы при нахождении за ней автоматически собираются. Спуск ниже линии сбора до того, как они будут собраны, не останавливает их, но около 33% процентов их стоимости теряется. Кроме того, их ценность снижается при спуске к нижней линии экрана.<br />
<br />
<br />
<br />
Таким образом, наша цель - собирать все, что возможно, находясь за линией сбора. Разумеется, это невозможно на первом уровне и в начале второго, да и в поздних это бывает очень тяжело. Приходится балансировать между уничтожением всего, что движется, движением в относительно безопасных зонах и рывками вверх при любой возможности. Процессу всячески способствует использование бомб, которые также стягивают бонусы, добывают очки из снарядов, обеспечивают несколько секунд неуязвимости, продолжая притом чистить экран от противников. Следует решить для себя, где имеет пытаться лично пролезть за линию сбора, а где - бомбить.<br />
<br />
====Тайминг в битвах с боссами====<br />
<br />
В EoSD ценным источником очков являются "звездные" бонусы Вражеских Снарядов (получаемых за все снаряды, находящиеся на экране в момент, когда здоровье босса становится равным нулю и он теряет одну жизнь, бомбежке, достижении персонажем максимальной силы и убийстве некоторых врагов на четвертом уровне), которые иной раз в два-три раза превосходят бонусы самих спеллкарт. Именно это дает смысл искать определенное время для победы над боссом. Многие из них атакуют волнами, так что следует стараться обрывать их атаку в середине одной из таких волн. Если была задействована бомба, имеет смысл подождать следующей волны, чтобы экран снова заполнился.<br />
<br />
===Грейзинг===<br />
<br />
Сам по себе грейзинг не является таким уж важным источником очков, но, если это возможно без подвержения себя излишней опасности, зачем от него отказываться? В игре полно снарядных облаков, которые замечательно грейзятся при очень высоком соотношении пользы/риска. Теоречтически на высоких уровнях сложности комбинация грейзинга со сбором "звездных" бонусов может оказаться продуктивнее сбора поинт-итемов и бонусов прохождения.<br />
<br />
<br />
<br />
Кое-где возможно грейзить практически без риска и жертв, например, в первой атаке [[Cirno|Чирно]] на втором уровне, налетах фей с их длинными синими "стрелами" в третьем, фей перед Сакуей-мидбоссом на пятом уровне, "Eternal Meek" Сакуи-мидбосса на шестом уровне. Кое-где приходится бомбить/терять жизнь, как в "Silent Selene" [[Patchouli_Knowledge|Пачули]] на экстре и "Wind Chime of Colorful Rainbow" [[Hong_Meirin|Хон Мейлин]] на третьем.<br />
<br />
==Частные рекомендации==<br />
Далее идет список советов по конкретным этапам игры. Возможны спойлеры.<br />
<br />
===Stage 1===<br />
<br />
Здесь основной целью является сбор [[power-item|павер-итемов]]. Потолок — где-то восемьдесят единиц, включая те, которые дает Румия ближе к концу. Если его достигнуть не получилось, есть шанс не достигнуть максимума на втором уровне. Сложность сбора синих бонус-итемов заключается в том, что они не стягиваются при выходе за линию сбора, так что приходится держать баланс между сбором их как можно выше и сбором максимального их числа. Иной раз приходится жертвовать одним ради сбора другого наверху. Впрочем, на первом уровне все равно особо не разжиреешь.<br />
<br />
===Stage 2===<br />
<br />
Изначальной основной целью является концентрация на сборе павер-итемов для того, чтобы войти в полную силу и начать жать очки по-настоящему. Известный фокус — использование бомбы в начале этапа. Имеет смысл при запуске оной попытаться забраться за линию сбора, так как бонусы выпадают обоих типов.<br />
<br />
===Stage 3===<br />
Старайтесь пробиться к верху сквозь волны снарядов во время налетов синих фей справа/слева сверху.<br />
<br />
Атаки Мейрин замечательно грейзятся на ее (1) жизни.<br />
<br />
===Stage 4===<br />
Грех не использовать бомбу в комбинированной атаке стирающих пули фей и spokes как раз перед Пачули.<br />
<br />
Выбор атак Пачули зависит от персонажа, типа его атаки и уровня сложности:<br />
{| border="1" cellpadding="2"<br />
! Type !! Reimu-A !! Reimu-B !! Marisa-A !! Marisa-B<br />
|-<br />
! Easy<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 15 | Fire Sign "Agni Shine"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 28 | Fire &amp; Earth Sign "Lava Cromlech"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 16 | Water Sign "Princess Undine"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 30 | Water &amp; Wood Sign "Water Elf"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 17 | Wood Sign "Sylphae Horn"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 29 | Wood &amp; Fire Sign "Forest Blaze"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 18 | Earth Sign "Rage Trilithon"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 32 | Earth &amp; Metal Sign "Emerald Megalith"]]<br />
|-<br />
! Normal<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 15 | Fire Sign "Agni Shine"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 22 | Earth Sign "Rage Trilithon High Level"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 28 | Fire &amp; Earth Sign "Lava Cromlech"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 31 | Metal &amp; Water Sign "Mercury Poison"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 16 | Water Sign "Princess Undine"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 21 | Wood Sign "Sylphae Horn High Level"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 30 | Water &amp; Wood Sign "Water Elf"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 31 | Metal &amp; Water Sign "Mercury Poison"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 17 | Wood Sign "Sylphae Horn"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 20 | Fire Sign "Agni Shine High Level"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 29 | Wood &amp; Fire Sign "Forest Blaze"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 32 | Earth &amp; Metal Sign "Emerald Megalith"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 18 | Earth Sign "Rage Trilithon"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 19 | Metal Sign "Metal Fatigue"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 32 | Earth &amp; Metal Sign "Emerald Megalith"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 30 | Water &amp; Wood Sign "Water Elf"]]<br />
|-<br />
! Hard &<br />Lunatic<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 20 | Fire Sign "Agni Shine High Level"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 26 | Earth Sign "Trilithon Shake"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 28 | Fire &amp; Earth Sign "Lava Cromlech"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 31 | Metal &amp; Water Sign "Mercury Poison"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 29 | Wood &amp; Fire Sign "Forest Blaze"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 24 | Water Sign "Bury In Lake"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 25 | Wood Sign "Green Storm"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 30 | Water &amp; Wood Sign "Water Elf"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 31 | Metal &amp; Water Sign "Mercury Poison"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 32 | Earth &amp; Metal Sign "Emerald Megalith"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 21 | Wood Sign "Sylphae Horn High Level"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 23 | Fire Sign "Agni Radiance"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 29 | Wood &amp; Fire Sign "Forest Blaze"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 32 | Earth &amp; Metal Sign "Emerald Megalith"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 28 | Fire &amp; Earth Sign "Lava Cromlech"]]<br />
|<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 22 | Earth Sign "Rage Trilithon High Level"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 27 | Metal Sign "Silver Dragon"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 32 | Earth &amp; Metal Sign "Emerald Megalith"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 30 | Water &amp; Wood Sign "Water Elf"]]<br />
#[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 4 Spell Cards#Spell Card 31 | Metal &amp; Water Sign "Mercury Poison"]]<br />
|}<br />
<br />
===Stage 5===<br />
<br />
Довольно неприятный этап. Бонусов мало, собирать их сложно, бомбить не ради спасения жизни нецелесообразно, атаки ввиду собственной хаотичности не грейзимы.<br />
<br />
[[Embodiment of Scarlet Devil: Stage 5 Spell Cards#Spell Card 33|Spell Card #33]]: эта карта намного проще, чем кажется на первый взгляд. Достаточно постараться минимализировать движения по экрану.<br />
<br />
===Stage 6===<br />
<br />
На этом уровне бомбы становятся просто на расхват, он по уши забит как моментами, где без них пропадает тонна итемов (как в самом начале, например, или перед Сакуей-мидбоссом), так и теми, где под вопрос ставится жизнь. Тут все действительно начинает зависеть от игрока, его требовательности к себе.<br />
<br />
===Extra Stage===<br />
<br />
Старайтесь удержать максимальную силу к концу [[Embodiment of Scarlet Devil: Extra Spell Cards#Spell Card 54 | Patchouli's last Spell Card]]. Это может стоить вам пятнадцати миллионов.<br />
<br />
== Разное ==<br />
<br />
=== Master Spark ===<br />
<br />
<br />
<br />
Мастер Спарк МарисыБ хорош не только своей силой, но и тем, что мгновенно покрывает собой весь экран. В игре (в частности, на пятом уровне и в начале шестого, некоторые из них бросают по 4-5 поинт-итемов) достаточно противников, которые достаточно быстры, чтобы, атаковав, сбежать от других персонажей, но от Мастер Спарка им никогда не уйти.<br />
<br />
<br />
<br />
Правда, это палка о двух концах. В битве с боссом активированный Мастер Спарк не отключается до тех пор, пока сам себя не израсходует, и может прикончить босса, лишив вас при этом бонуса пуль.<br />
<br />
<br />
<br />
Окромя того, в игре присутствует баг, из-за которого некоторые враги во время работы Мастер Спарка просто не появляются на экране. На шестом уровне, где некоторые из них бросают по пять итемов, это может быть малость неприятно.<br />
<br />
=== Бонусные враги ===<br />
<br />
<br />
<br />
На первом, втором, четвертом и пятом уровнях быстрая победа над мидбоссом приводит к дополнительным волнам противников, которыми можно заняться. Больше врагов - больше поинт-итемов, но на пятом уровне это может оказаться делом тяжелым и неблагодарным, поэтому стоит задуматься, имеет ли смысл торопиться расстреливать Сакую-мидбосса. Помните, что обнулить ее здоровье все равно необходимо, потому что она дает одну дополнительную жизнь.<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
* Return to [[Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[Категория:Embodiment of Scarlet Devil]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Embodiment_of_Scarlet_Devil&diff=6891Embodiment of Scarlet Devil2011-09-23T12:46:39Z<p>Kagerou: /* Геймплей */</p>
<hr />
<div>{{Infobox Touhou |<br />
|title = 東方紅魔郷<br />
<br />
''The Embodiment of Scarlet Devil'' <br/><br />
''Воплощение Алой Дьяволицы''<br />
|image = [[Изображение:Th06cover.jpg|thumb|256px]]<br />
|developer = [[Team Shanghai Alice]]<br />
|publisher = [[Team Shanghai Alice]]<br />
|released = Неполная: Июнь 10, 2002<br />
<br />
Полная: Август 11, 2002<br />
|genre = Вертикальный [[данмаку]]-[[шутер]]<br />
|gameplay = Одиночная игра; Режим истории<br />
|platforms = Windows 98/SE/ME/2000/XP<br />
|requirements = Pentium 500MHz, жесткий диск 320MB, Direct3D, DirectX 8, 4MB VRAM, DirectSound, 32MB RAM<br />
}}<br />
'''''Embodiment of Scarlet Devil''''' (東方紅魔郷, по Поливанову ''То:хо: Ко:макё:'', переводиться как ''Деревня Алой Дьяволицы'') — [[данмаку]]-[[шутер]], и шестая официальная игра серии [[Тохо]], первая из реализованых для Windows.<br />
<br />
Действие игры происходит, как обычно, в волшебной восточной местности [[Генсокё]]. Основой истории является появление плотного красного тумана, который покрывает Генсокё и закрывает солнце. Играя за [[Рейму Хакурей]] ([[Жрица|мико]]) или [[Мариса Кирисаме|Марису Кирисаме]] (игривую [[Волшебник|волшебницу]]), вы должны пробиться через 6 сложных уровней к источнику красного тумана, и столкнуться лицом к лицу с ''Алой Дьяволицей''.<br />
== Геймплей ==<br />
:''Основная статья: [[Embodiment of Scarlet Devil: Геймплей]]'' (включает более подробное описание игры и информацию по подсчету очков)<br />
В Embodiment of Scarlet Devil представлены два разных играбельных персонажа на выбор, с двумя различными Спелл-картами на каждого. [[Рейму Хакурей]] может покрыть пулями широкую область экрана, несмотря на то, что пули наносят мало урона, в то время как [[Мариса Кирисаме]] полагается на свою скорость и силу, восполняя свой низкий радиус поражения мощными атаками. Бомбы(Спелл-карты) также ведут себя по-разному и наносят повреждения в зависимости от персонажа и выбранного типа. <br />
Важная особенность геймплея Embodiment of Scarlet Devil, пришедшая в нее из предыдущей игры [[Mystic Square]] - "Автосбор предметов", которая позволяет игроку собирать все предметы на экране, передвинувшись к верхней границе экрана, имея при этом полную шкалу "Power", а также противо-бомбовая система, позволяющая вам сводить на нет попадания противника нажатием на кнопку бомбы в пределах короткого времени после реакции.<br />
<br />
== История ==<br />
: ''Основная Статья: [[Embodiment of Scarlet Devil: Перевод]]'' (Содержит переведенные скрипты)<br />
Мирным летом в [[Генсокё]] появился странный алый туман и накрыл землю. Он оказался настолько сильным, что затмил собой солнце, отчего стало темно и холодно. [[Рейму Хакурей]], [[Жрица|мико]] [[Хакурейский храм|Хакурейского храма]], чувствует, что она обязана найти причину такой странной непогоды. [[Мариса Кирисаме]], одетая в чёрное [[Волшебник|волшебница]], надеется на то, что личность, вызвавшая заклинание, имеет у себя кое-какие интересные предметы для «коллекции». В зависимости от того, кого выбирает игрок, одна из этих двух героинь начнёт заниматься расследованием такого случая.<br />
<br />
Героиня отправляет к острову посреди озера — туман, кажется, происходит оттуда. Не успевает героиня добраться до пункта назначения, как её перехватывает [[Румия]], которая прогуливалась по берегу озера. Затем героине начинает мешать [[Cirno|Чирно]], которая считает озеро своим домом. Однако Румия и Чирно не были связаны с источником тумана. Добравшись до берега острова, героиню немедленно атакует многочисленная стража. Атаку возглавляет [[Хун Мэйлин]], которая безуспешно пытается отогнать героиню от особняка. После боя, героиня входит в [[Особняк Алой Дьяволицы]], в котором находится тот, кто является причиной тумана. Героиня сначала просматривает тусклую библиотеку, где [[Пачули Нолидж]] пытается помешать ей пройти дальше. Далее героиня оказывается в прихожей, где главная горничная [[Сакуя Изаёи]] также мешает героине добраться до своей хозяйки. После долгого путешествия по особняку, героиня встречается с самой Алой Дьяволицей, [[Ремилия Скарлет|Ремилией Скарлет]], на балконе особняка. Ремилия рассказывает, что алый туман был создан для того, чтобы она могла чувствовать себя спокойно, выходя в течение дня на улицу (солнечный свет вреден для Ремилии). После жестокого сражения Ремилия терпит поражение и убирает туман, возвращая порядок и спокойствие в Генсокё.<br />
<br />
Несколько дней спустя героиня возвращается в особняк Алой Дьяволицы во время отсутствия Ремилии и находит всё домашнее хозяйство в хаосе. Пробив себе дорогу в главную прихожую, героиня сражается с главной горничной, которая стала сильнее после первого боя, а после идёт бой с порядком окрепшей Пачули. Пока героиня задается вопросом, почему всё находится в таком беспорядке, возникает младшая сестра Ремилии, [[Фландр Скарлет]]. Фландр рассказывает, что она пряталась в особняке в течение 495 лет, и она никогда не видела человека прежде. Фландр просит героиню поиграть с ней, и после долгого сложного боя, Фландр терпит поражение.<br />
<br />
== Дополнительная информация ==<br />
<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil: Персонажи]]<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil: Музыка]]<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil: Спелл-карты]]<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil: Стратегия]]<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil: Разное]]<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
<br />
*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/th06.html Официальный сайт Embodiment of Scarlet Devil]<br />
*[http://www.mediafire.com/download.php?tnyentanqyu Патч, улучшающий графику в Embodiment of Scarlet Devil (версия 0.3)]<br />
*[http://touhou.wikia.com/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil:_English_patch Патч-англофикатор к Embodiement of Scarlet Devil]<br />
{{Игры}}<br />
<br />
<br />
[[de:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[en:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[es:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[fr:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[it:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[pl:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[pt:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[uk:Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
[[zh:东方红魔乡]]<br />
[[Категория:Embodiment of Scarlet Devil]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0&diff=6851Кейне Камисирасава2011-09-07T19:47:34Z<p>Kagerou: /* Imperishable Night — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>== Главный профиль ==<br />
{{Шаблон:Character info<br />
| image = <br />
[[Image:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Камиширасава Кейне]]<br />
[[Image:Th08KeineKamishirasawa2.png|200px|Ex Keine]]<br />
| name = 上白沢 慧音(かみしらさわ けいね) <br/><br />
Kamishirasawa Keine<br/><br />
Камиширасава Кейне<br />
| alternate = Камисирасава Кэйнэ<br />
| species = [[Хакутаку]] (оборотень).<br />
| abilities = В облике человека может стирать (скрывать) историю.<br />
В облике хакутаку может создавать и менять историю.<br />
| age = Неизвестно<br />
| occupation = Школьный учитель; выступает защитником [[Деревня людей|деревни людей]]<br />
| location = [[Деревня людей]].<br />
| description = <br />
*(Тохо 8, форма [[человек|человека]]) Коричневые глаза, длинные серебряные волосы с синим отблеском. Тёмно-синее платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. На голове шапочка в виде какого-то сооружения с красным бантом на макушке.<br />
*(Тохо 8, форма [[хакутаку]]) Красные глаза, серебряные волосы с зелёным отблеском. Тёмно-зелёное платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. Два рога (на левом красный бант).<br />
| relationships =<br />
* [[Фудживара но Моко]] (подруга)<br />
* [[Хиеда но Акю]] (неизвестно, коллега - учёная?)<br />
| appearances = <br />
*[[Imperishable Night]] (Мидбосс 3 уровня, Босс 3 уровня, Мидбосс Экстра уровня).<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс 3-2, 3-4, 3-6, 3-8 уровней)<br />
}}<br />
<br />
Во время событий, происходящих в [[Imperishable Night]], Кейне почувствовала, что луна стала поддельной. И для безопасности людей спрятала деревню так, как будто её никогда и не было, тем самым, защитив людей от нападения ёкаев. После поражения, Кейне, указывает героиням на тех, кто может быть ответственным за поддельную луну. Позже, на экстра уровне, Кейне встаёт на защиту [[Фудживара но Моко|Фудживары Моко]].<br />
<br />
Кейне испытывает сильное желание защищать [[люди|людей]]. Вероятно, она самая безопасная персона во всём Генсокё для окружающих её людей.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Иероглифы, которыми записывается Keine, можно вольно перевести как «мудрый звук», а Kamishirasawa дословно значит «верхний поток белой долины». Однако, кандзи Kamishirasawa так же могут быть прочтены как «ue-hakutaku», так что это игра слов, придуманная ZUN’ом специально для имени персонажа-оборотня.<br />
* В немецком языке «keine» — это форма неопределённого местоимения-отрицания, вроде «никто», «никакой», «ни один». Хотя эти слова и по-разному произносятся, имя Кейне в этом смысле намекает на способность опровергать историю.<br />
* Кейне заведует школой в [[Деревня людей|деревне людей]] и преподаёт там историю.<br />
* Большинство её [[Спелл-карта|спелл-карт]] основаны на истории Императоров Японии.<br />
* Некоторые шутники утверждают, что шапка Кейне похожа на коробку [[Wikipedia: Bentō|бенто]].<br />
* В некоторых фан-рисунках, Кейне представляется в виде коровы (непременно с шутками про молоко) из-за её облика хакутаку.<br />
<br />
<!-- Происхождение мема «CAVED!!!!» /// вряд это ли кого-то заинтересует.<br />
* '''Etymology of CAVED!!!!'''<br /><br />
** The word horu in Japanese means to dig, but also to have anal sex, or gay sex (or something). And some fans made the setting that Keine is apt to be lunatic to screw her horn in someone’s anus from her metamorphosis in the night of full moon. One day, some Touhou fan, or Cave (famous for releasing many shooting games) fan, translated a nonsense string, «caved caved! caved!! caved!!! caved!!!!», from English into Japanese in [http://www.excite.co.jp/world/english/ a machine translation site]]. The result was «horaremashita. ochikomimashita! ochikomimashita!! ochikomimashita!!! horareta!!!!» (being screwed. being depressed! being depressed!! being depressed!!! screwed!!!!). This odd topic is spread for stupid translation of machine. And when some fans heard it, they associated «screwed» with Keine’s attacking victims in the low abdominals from their back in the moonlight. They showed the troll, and it became famous. That meme was started on 2ch. When someone writes something that contains the phrase "horu, " they would be summarily raped by EX-Keine. «Horu» got wordfiltered to «caved!!!!!!!!» in English translations, and so you get «I got CAVED by EX-Keine!!!!!!!!» But because that bad translation was fixed in some time, and because there were the people who hated it, Caved!!!! has been a little minor.<br />
--><br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Imperishable Night Demo — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Keine Kamishirasawa IN]]<br />
| text =<br />
○上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br/><br />
<br/><br />
三面ボス。半人半獣。<br/><br />
歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br/><br />
前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。<br/><br />
普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれる<br/><br />
ハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。<br/><br />
<br/><br />
常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。<br/><br />
彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。<br/><br />
| translation = '''Камиширасава Кейне'''<br />
<br />
Босс 3 уровня. Получеловек-полузверь.<br />
Имеет способность отменять/стирать историю или создавать её.<br />
<br />
Первые два умения принадлежат к её человеческой форме, последнее — к форме животного.<br />
Обычно она пребывает в облике человека, так что это её "истинная форма". Во время полнолуния она трансформируется в хакутаку, но это всё что известно про неё. После того, как полнолуние проходит, у неё побаливает живот.<br />
<br />
Неизменный друг для людей, она защищает их от многочисленных ёкаев Генсокё.<br />
<br />
Не существует того, чего бы она не знала про историю Генсокё.<br />
}}<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Keine Kamishirasawa IN]]<br />
| text =○3面ボス 歴史喰い<br />
<br />
上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br />
<br />
Keine Kamishirasawa<br />
<br />
種族:ワーハクタク<br />
<br />
能力:歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力。<br />
<br />
<br />
普段は人間だが、満月の夜には白沢(ハクタク)に変身するワーハク<br />
<br />
タクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての<br />
<br />
知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人<br />
<br />
間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。<br />
<br />
<br />
歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。<br />
<br />
<br />
本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力<br />
<br />
も、人間の為になる事にしか使わない。<br />
| translation = '''Босс 3 уровня, Пожиратель истории'''<br />
<br />
'''Камиширасава Кейне'''<br />
<br />
Раса: [[хакутаку]]<br />
<br />
Способности: возможность скрывать, стирать и создавать историю.<br />
<br />
Кейне выглядит как обычный человек большую часть времени, но превращается в хакутаку под светом полнолуния. В облике человека она может только прятать историю, но в облике хакутаку она может полностью контролировать все грани истории Генсокё, а так же создавать новую историю.<br />
<br />
Сразу, как только она заметила ненормальность луны, она решила запечатать деревню людей, для того чтобы защитить их от ёкаев.<br />
<br />
Она поглотила историю деревни, чтобы сделать её невидимой.<br />
<br />
Хотя Кейне и не человек, она любит людей и всегда старается помочь им. Она использует свои способности, только если это приносит пользу людям.<br />
}}<br />
<br />
== Синопсис ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Keine]]''<br />
<br />
Ещё не перевели.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Image:PMiSS_keine.jpg | thumb | 120px]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Кейне Камиширасава]]''<br />
<br />
* Мудрейшая из всех полузверей — это Кейне Камиширасава.<br />
* Посмотрев на полную луну, она превращается в хакутаку.<br />
* Однако она не была рождена такой.<br />
* Хакутаку — это ёкай, который является к добродетельным правителям для того, чтобы помогать им.<br />
* Она может стирать историю, когда она человек, и создавать, когда она становится хакутаку.<br />
* История Генсокё — это то, что было создано ею. События не становятся частью истории, если они всего лишь произошли, пока их кто-нибудь не сделает историей.<br />
* История, прошедшая за время существования семьи Хиеда, не в её власти.<br />
* Кейне заведует школой в [[Деревня людей|деревне людей]], но деревенские дети считают её уроки скучными.<br />
* Ночью во время полнолуния она довольно раздражительна, так как ей многое нужно успеть сделать.<br />
<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Keine.jpg | right |]]<br />
<br />
: ''Главная статья: [[The Grimoire of Marisa: Keine Kamishirasawa's Spell Cards]]''<br />
<br />
[[en:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[ja:上白沢慧音]]<br />
[[es:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[pt:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[fr:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[de:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0&diff=6850Кейне Камисирасава2011-09-07T19:47:15Z<p>Kagerou: /* Imperishable Night Demo — おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>== Главный профиль ==<br />
{{Шаблон:Character info<br />
| image = <br />
[[Image:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Камиширасава Кейне]]<br />
[[Image:Th08KeineKamishirasawa2.png|200px|Ex Keine]]<br />
| name = 上白沢 慧音(かみしらさわ けいね) <br/><br />
Kamishirasawa Keine<br/><br />
Камиширасава Кейне<br />
| alternate = Камисирасава Кэйнэ<br />
| species = [[Хакутаку]] (оборотень).<br />
| abilities = В облике человека может стирать (скрывать) историю.<br />
В облике хакутаку может создавать и менять историю.<br />
| age = Неизвестно<br />
| occupation = Школьный учитель; выступает защитником [[Деревня людей|деревни людей]]<br />
| location = [[Деревня людей]].<br />
| description = <br />
*(Тохо 8, форма [[человек|человека]]) Коричневые глаза, длинные серебряные волосы с синим отблеском. Тёмно-синее платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. На голове шапочка в виде какого-то сооружения с красным бантом на макушке.<br />
*(Тохо 8, форма [[хакутаку]]) Красные глаза, серебряные волосы с зелёным отблеском. Тёмно-зелёное платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. Два рога (на левом красный бант).<br />
| relationships =<br />
* [[Фудживара но Моко]] (подруга)<br />
* [[Хиеда но Акю]] (неизвестно, коллега - учёная?)<br />
| appearances = <br />
*[[Imperishable Night]] (Мидбосс 3 уровня, Босс 3 уровня, Мидбосс Экстра уровня).<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс 3-2, 3-4, 3-6, 3-8 уровней)<br />
}}<br />
<br />
Во время событий, происходящих в [[Imperishable Night]], Кейне почувствовала, что луна стала поддельной. И для безопасности людей спрятала деревню так, как будто её никогда и не было, тем самым, защитив людей от нападения ёкаев. После поражения, Кейне, указывает героиням на тех, кто может быть ответственным за поддельную луну. Позже, на экстра уровне, Кейне встаёт на защиту [[Фудживара но Моко|Фудживары Моко]].<br />
<br />
Кейне испытывает сильное желание защищать [[люди|людей]]. Вероятно, она самая безопасная персона во всём Генсокё для окружающих её людей.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Иероглифы, которыми записывается Keine, можно вольно перевести как «мудрый звук», а Kamishirasawa дословно значит «верхний поток белой долины». Однако, кандзи Kamishirasawa так же могут быть прочтены как «ue-hakutaku», так что это игра слов, придуманная ZUN’ом специально для имени персонажа-оборотня.<br />
* В немецком языке «keine» — это форма неопределённого местоимения-отрицания, вроде «никто», «никакой», «ни один». Хотя эти слова и по-разному произносятся, имя Кейне в этом смысле намекает на способность опровергать историю.<br />
* Кейне заведует школой в [[Деревня людей|деревне людей]] и преподаёт там историю.<br />
* Большинство её [[Спелл-карта|спелл-карт]] основаны на истории Императоров Японии.<br />
* Некоторые шутники утверждают, что шапка Кейне похожа на коробку [[Wikipedia: Bentō|бенто]].<br />
* В некоторых фан-рисунках, Кейне представляется в виде коровы (непременно с шутками про молоко) из-за её облика хакутаку.<br />
<br />
<!-- Происхождение мема «CAVED!!!!» /// вряд это ли кого-то заинтересует.<br />
* '''Etymology of CAVED!!!!'''<br /><br />
** The word horu in Japanese means to dig, but also to have anal sex, or gay sex (or something). And some fans made the setting that Keine is apt to be lunatic to screw her horn in someone’s anus from her metamorphosis in the night of full moon. One day, some Touhou fan, or Cave (famous for releasing many shooting games) fan, translated a nonsense string, «caved caved! caved!! caved!!! caved!!!!», from English into Japanese in [http://www.excite.co.jp/world/english/ a machine translation site]]. The result was «horaremashita. ochikomimashita! ochikomimashita!! ochikomimashita!!! horareta!!!!» (being screwed. being depressed! being depressed!! being depressed!!! screwed!!!!). This odd topic is spread for stupid translation of machine. And when some fans heard it, they associated «screwed» with Keine’s attacking victims in the low abdominals from their back in the moonlight. They showed the troll, and it became famous. That meme was started on 2ch. When someone writes something that contains the phrase "horu, " they would be summarily raped by EX-Keine. «Horu» got wordfiltered to «caved!!!!!!!!» in English translations, and so you get «I got CAVED by EX-Keine!!!!!!!!» But because that bad translation was fixed in some time, and because there were the people who hated it, Caved!!!! has been a little minor.<br />
--><br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Imperishable Night Demo — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Keine Kamishirasawa IN]]<br />
| text =<br />
○上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br/><br />
<br/><br />
三面ボス。半人半獣。<br/><br />
歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br/><br />
前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。<br/><br />
普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれる<br/><br />
ハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。<br/><br />
<br/><br />
常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。<br/><br />
彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。<br/><br />
| translation = '''Камиширасава Кейне'''<br />
<br />
Босс 3 уровня. Получеловек-полузверь.<br />
Имеет способность отменять/стирать историю или создавать её.<br />
<br />
Первые два умения принадлежат к её человеческой форме, последнее — к форме животного.<br />
Обычно она пребывает в облике человека, так что это её "истинная форма". Во время полнолуния она трансформируется в хакутаку, но это всё что известно про неё. После того, как полнолуние проходит, у неё побаливает живот.<br />
<br />
Неизменный друг для людей, она защищает их от многочисленных ёкаев Генсокё.<br />
<br />
Не существует того, чего бы она не знала про историю Генсокё.<br />
}}<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:KeineIN.png|200px|Keine Kamishirasawa IN]]<br />
| text =○3面ボス 歴史喰い<br />
<br />
上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br />
<br />
Keine Kamishirasawa<br />
<br />
種族:ワーハクタク<br />
<br />
能力:歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力。<br />
<br />
<br />
普段は人間だが、満月の夜には白沢(ハクタク)に変身するワーハク<br />
<br />
タクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての<br />
<br />
知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人<br />
<br />
間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。<br />
<br />
<br />
歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。<br />
<br />
<br />
本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力<br />
<br />
も、人間の為になる事にしか使わない。<br />
| translation = '''Босс 3 уровня, Пожиратель истории'''<br />
<br />
'''Камиширасава Кейне'''<br />
<br />
Раса: [[хакутаку]]<br />
<br />
Способности: возможность скрывать, стирать и создавать историю.<br />
<br />
Кейне выглядит как обычный человек большую часть времени, но превращается в хакутаку под светом полнолуния. В облике человека она может только прятать историю, но в облике хакутаку она может полностью контролировать все грани истории Генсокё, а так же создавать новую историю.<br />
<br />
Сразу, как только она заметила ненормальность луны, она решила запечатать деревню людей, для того чтобы защитить их от ёкаев.<br />
<br />
Она поглотила историю деревни, чтобы сделать её невидимой.<br />
<br />
Хотя Кейне и не человек, она любит людей и всегда старается помочь им. Она использует свои способности, только если это приносит пользу людям.<br />
}}<br />
<br />
== Синопсис ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Keine]]''<br />
<br />
Ещё не перевели.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Image:PMiSS_keine.jpg | thumb | 120px]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Кейне Камиширасава]]''<br />
<br />
* Мудрейшая из всех полузверей — это Кейне Камиширасава.<br />
* Посмотрев на полную луну, она превращается в хакутаку.<br />
* Однако она не была рождена такой.<br />
* Хакутаку — это ёкай, который является к добродетельным правителям для того, чтобы помогать им.<br />
* Она может стирать историю, когда она человек, и создавать, когда она становится хакутаку.<br />
* История Генсокё — это то, что было создано ею. События не становятся частью истории, если они всего лишь произошли, пока их кто-нибудь не сделает историей.<br />
* История, прошедшая за время существования семьи Хиеда, не в её власти.<br />
* Кейне заведует школой в [[Деревня людей|деревне людей]], но деревенские дети считают её уроки скучными.<br />
* Ночью во время полнолуния она довольно раздражительна, так как ей многое нужно успеть сделать.<br />
<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Keine.jpg | right |]]<br />
<br />
: ''Главная статья: [[The Grimoire of Marisa: Keine Kamishirasawa's Spell Cards]]''<br />
<br />
[[en:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[ja:上白沢慧音]]<br />
[[es:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[pt:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[fr:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[de:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0&diff=6849Кейне Камисирасава2011-09-07T19:46:29Z<p>Kagerou: /* Главный профиль */</p>
<hr />
<div>== Главный профиль ==<br />
{{Шаблон:Character info<br />
| image = <br />
[[Image:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Камиширасава Кейне]]<br />
[[Image:Th08KeineKamishirasawa2.png|200px|Ex Keine]]<br />
| name = 上白沢 慧音(かみしらさわ けいね) <br/><br />
Kamishirasawa Keine<br/><br />
Камиширасава Кейне<br />
| alternate = Камисирасава Кэйнэ<br />
| species = [[Хакутаку]] (оборотень).<br />
| abilities = В облике человека может стирать (скрывать) историю.<br />
В облике хакутаку может создавать и менять историю.<br />
| age = Неизвестно<br />
| occupation = Школьный учитель; выступает защитником [[Деревня людей|деревни людей]]<br />
| location = [[Деревня людей]].<br />
| description = <br />
*(Тохо 8, форма [[человек|человека]]) Коричневые глаза, длинные серебряные волосы с синим отблеском. Тёмно-синее платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. На голове шапочка в виде какого-то сооружения с красным бантом на макушке.<br />
*(Тохо 8, форма [[хакутаку]]) Красные глаза, серебряные волосы с зелёным отблеском. Тёмно-зелёное платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. Два рога (на левом красный бант).<br />
| relationships =<br />
* [[Фудживара но Моко]] (подруга)<br />
* [[Хиеда но Акю]] (неизвестно, коллега - учёная?)<br />
| appearances = <br />
*[[Imperishable Night]] (Мидбосс 3 уровня, Босс 3 уровня, Мидбосс Экстра уровня).<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс 3-2, 3-4, 3-6, 3-8 уровней)<br />
}}<br />
<br />
Во время событий, происходящих в [[Imperishable Night]], Кейне почувствовала, что луна стала поддельной. И для безопасности людей спрятала деревню так, как будто её никогда и не было, тем самым, защитив людей от нападения ёкаев. После поражения, Кейне, указывает героиням на тех, кто может быть ответственным за поддельную луну. Позже, на экстра уровне, Кейне встаёт на защиту [[Фудживара но Моко|Фудживары Моко]].<br />
<br />
Кейне испытывает сильное желание защищать [[люди|людей]]. Вероятно, она самая безопасная персона во всём Генсокё для окружающих её людей.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Иероглифы, которыми записывается Keine, можно вольно перевести как «мудрый звук», а Kamishirasawa дословно значит «верхний поток белой долины». Однако, кандзи Kamishirasawa так же могут быть прочтены как «ue-hakutaku», так что это игра слов, придуманная ZUN’ом специально для имени персонажа-оборотня.<br />
* В немецком языке «keine» — это форма неопределённого местоимения-отрицания, вроде «никто», «никакой», «ни один». Хотя эти слова и по-разному произносятся, имя Кейне в этом смысле намекает на способность опровергать историю.<br />
* Кейне заведует школой в [[Деревня людей|деревне людей]] и преподаёт там историю.<br />
* Большинство её [[Спелл-карта|спелл-карт]] основаны на истории Императоров Японии.<br />
* Некоторые шутники утверждают, что шапка Кейне похожа на коробку [[Wikipedia: Bentō|бенто]].<br />
* В некоторых фан-рисунках, Кейне представляется в виде коровы (непременно с шутками про молоко) из-за её облика хакутаку.<br />
<br />
<!-- Происхождение мема «CAVED!!!!» /// вряд это ли кого-то заинтересует.<br />
* '''Etymology of CAVED!!!!'''<br /><br />
** The word horu in Japanese means to dig, but also to have anal sex, or gay sex (or something). And some fans made the setting that Keine is apt to be lunatic to screw her horn in someone’s anus from her metamorphosis in the night of full moon. One day, some Touhou fan, or Cave (famous for releasing many shooting games) fan, translated a nonsense string, «caved caved! caved!! caved!!! caved!!!!», from English into Japanese in [http://www.excite.co.jp/world/english/ a machine translation site]]. The result was «horaremashita. ochikomimashita! ochikomimashita!! ochikomimashita!!! horareta!!!!» (being screwed. being depressed! being depressed!! being depressed!!! screwed!!!!). This odd topic is spread for stupid translation of machine. And when some fans heard it, they associated «screwed» with Keine’s attacking victims in the low abdominals from their back in the moonlight. They showed the troll, and it became famous. That meme was started on 2ch. When someone writes something that contains the phrase "horu, " they would be summarily raped by EX-Keine. «Horu» got wordfiltered to «caved!!!!!!!!» in English translations, and so you get «I got CAVED by EX-Keine!!!!!!!!» But because that bad translation was fixed in some time, and because there were the people who hated it, Caved!!!! has been a little minor.<br />
--><br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Imperishable Night Demo — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:KeineIN.png|200px|Keine Kamishirasawa IN]]<br />
| text =<br />
○上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br/><br />
<br/><br />
三面ボス。半人半獣。<br/><br />
歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br/><br />
前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。<br/><br />
普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれる<br/><br />
ハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。<br/><br />
<br/><br />
常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。<br/><br />
彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。<br/><br />
| translation = '''Камиширасава Кейне'''<br />
<br />
Босс 3 уровня. Получеловек-полузверь.<br />
Имеет способность отменять/стирать историю или создавать её.<br />
<br />
Первые два умения принадлежат к её человеческой форме, последнее — к форме животного.<br />
Обычно она пребывает в облике человека, так что это её "истинная форма". Во время полнолуния она трансформируется в хакутаку, но это всё что известно про неё. После того, как полнолуние проходит, у неё побаливает живот.<br />
<br />
Неизменный друг для людей, она защищает их от многочисленных ёкаев Генсокё.<br />
<br />
Не существует того, чего бы она не знала про историю Генсокё.<br />
}}<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:KeineIN.png|200px|Keine Kamishirasawa IN]]<br />
| text =○3面ボス 歴史喰い<br />
<br />
上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br />
<br />
Keine Kamishirasawa<br />
<br />
種族:ワーハクタク<br />
<br />
能力:歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力。<br />
<br />
<br />
普段は人間だが、満月の夜には白沢(ハクタク)に変身するワーハク<br />
<br />
タクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての<br />
<br />
知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人<br />
<br />
間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。<br />
<br />
<br />
歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。<br />
<br />
<br />
本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力<br />
<br />
も、人間の為になる事にしか使わない。<br />
| translation = '''Босс 3 уровня, Пожиратель истории'''<br />
<br />
'''Камиширасава Кейне'''<br />
<br />
Раса: [[хакутаку]]<br />
<br />
Способности: возможность скрывать, стирать и создавать историю.<br />
<br />
Кейне выглядит как обычный человек большую часть времени, но превращается в хакутаку под светом полнолуния. В облике человека она может только прятать историю, но в облике хакутаку она может полностью контролировать все грани истории Генсокё, а так же создавать новую историю.<br />
<br />
Сразу, как только она заметила ненормальность луны, она решила запечатать деревню людей, для того чтобы защитить их от ёкаев.<br />
<br />
Она поглотила историю деревни, чтобы сделать её невидимой.<br />
<br />
Хотя Кейне и не человек, она любит людей и всегда старается помочь им. Она использует свои способности, только если это приносит пользу людям.<br />
}}<br />
<br />
== Синопсис ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Keine]]''<br />
<br />
Ещё не перевели.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Image:PMiSS_keine.jpg | thumb | 120px]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Кейне Камиширасава]]''<br />
<br />
* Мудрейшая из всех полузверей — это Кейне Камиширасава.<br />
* Посмотрев на полную луну, она превращается в хакутаку.<br />
* Однако она не была рождена такой.<br />
* Хакутаку — это ёкай, который является к добродетельным правителям для того, чтобы помогать им.<br />
* Она может стирать историю, когда она человек, и создавать, когда она становится хакутаку.<br />
* История Генсокё — это то, что было создано ею. События не становятся частью истории, если они всего лишь произошли, пока их кто-нибудь не сделает историей.<br />
* История, прошедшая за время существования семьи Хиеда, не в её власти.<br />
* Кейне заведует школой в [[Деревня людей|деревне людей]], но деревенские дети считают её уроки скучными.<br />
* Ночью во время полнолуния она довольно раздражительна, так как ей многое нужно успеть сделать.<br />
<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Keine.jpg | right |]]<br />
<br />
: ''Главная статья: [[The Grimoire of Marisa: Keine Kamishirasawa's Spell Cards]]''<br />
<br />
[[en:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[ja:上白沢慧音]]<br />
[[es:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[pt:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[fr:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[de:Keine Kamishirasawa]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AE%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8&diff=6848Юка Кадзами2011-09-07T19:44:24Z<p>Kagerou: /* Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[:en:Yuka Kazami]]}}<br />
<br />
== Главный профиль ==<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th09YuukaKazami.png|Yuka Kazami]]<br />
| name =<br />
風見 幽香(かざみ ゆうか)<br/><br />
Yuka Kazami<br><br />
Юка Казами<br />
| species = [[Ёкай]]<br />
| abilities = Управление цветами<br />
| age = Неизвестен, но более 60-ти лет<br />
| occupation = Неизвестно<br />
| location = Мугенкан, Солнечный сад<br />
| description =<br />
*(Touhou 4 первая форма): Зелёные глаза и длинные зелёные волосы. Носит лёгкую розовую пижаму. Имеет большие розовые карманные часы с римским циферблатом.<br />
*(Touhou 4 вторая форма, Touhou с 5 по 9): Зелёные глаза и длинные зелёные волосы. Носит красную юбку, и жилет того же цвета и с тем же узором, поверх белой рубашки. С собой носит большой цветок-зонт. В Touhou с 5 по 9 у неё вьющиеся волосы, остриженные до плечей. В Touhou 9 глаза красные, а в Touhou 5 вместо юбки у неё штаны из той же ткани с белым подкладом.<br />
| relationships =<br />
*[[Элли]] (Привратник)<br />
| appearances =<br />
*[[Lotus Land Story]] (босс 5-й зоны, последний Босс)<br />
*[[Mystic Square]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Kioh Gyoku]] (играбельный персонаж, возможный оппонент)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, возможный оппонент)<br />
}}<br />
<br />
Юка— непредсказуемый, могущественный, и опасный ёкай. Она объявила себя сильнейшей в Генсокё. В [[Lotus Land Story]], [[Reimu_Hakurei|Рейму]] и [[Marisa_Kirisame|Мариса]] вторглись в обитель Юки, и той пришлось защищаться. В [[Phantasmagoria of Flower View]] она сама решила насладится сложившейся ситуацией.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Не считая главных героинь(Рейму и Марисы), Юка— второй персонаж из игр на [[PC-98]], который появился в играх под Windows. Первой была [[Алиса Маргатройд]]. Она впервые появилась в [[Mystic Square]].<br />
* Кандзи в имени Юки— 幽香 что означает «Аромат». Казами (風見) буквально означает «Взгляд Ветра».<br />
* Судя по диалогу Юки и Теви в девятой части игры, зонтик Юки на самом деле— цветок. Единственный цветок в [[Генсокё]] не подверженный увяданию.<br />
* Юка является создателем спеллкарты «Master Spark», который впоследствии скопировала Мариса.<br />
* Юка и один из немногих персонажей, которая не носит никаких головных уборов, аксессуаров (шляпы, ленты и пр.) и не имеет никаких нечеловеческих атрибутов (рога, кошачьи уши и пр.).<br />
* Большинство фанарта изображают Юку с садистскими наклонностями, часто доминирующей в отношениях. Скороее всего, причиной такого изображения является диалог с Сикиеки, в котором Юка признается, что любит «дразнить» своих врагов. В иных работах ее и вовсе изображают, как кровожадного ёкая, убивающего с милой улыбкой на лице.<br />
<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== [[Lotus Land Story]] ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = <br />
[[Image:Yuka_Kazami_1.png]]<br />
<br />
[[Image:Yuka_Kazami_2.png]]<br />
| text = N/A<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
=== [[Mystic Square]] — 怪綺談.TXT ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th05yuka2.png]]<br />
| text =<br />
幽香(ゆうか) ・・ 妖怪さん<br/><br />
<br/><br />
神社の周りにすむ、数いる妖怪さんの中では最強クラスの妖怪さんなの<br/><br />
だが、いつもなにを考えてるのか分からない性格は、そういったカリスマ<br/><br />
のかけらもない妖怪にしている。<br/><br />
ただ実際は、かなり頭もきれるようではあるのだが・・・<br/><br />
| translation =<br />
'''Yuuka [[Youkai]]<br><br>'''<br />
<br />
Одна из сильнейших ёкаев в окрестностях святилища Хакурей; непредсказуемая, эксцентричная и с плохой репутацией.<br/><br />
<br />
Она может быть довольно адекватной, но ...<br />
}}<br />
<br />
=== [[Kioh Gyoku]] — ZUN「創曲幻想」.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Sh02yuka01.png|Yuka]]<br />
| text =<br />
■3.妖怪萌え<br/><br />
<br/><br />
さてさて、関係ないですが(ありますが)1キャラだけ絵柄が違う幽香と言う<br/><br />
キャラは、実は昔私が創っていたSTGの東方幻想郷のラスボスであり、東方<br/><br />
怪綺談のプレイヤーキャラの一人です。<br/><br />
妖怪です。ええ。妖怪萌え~。<br/><br />
全然東洋風っぽくないのは、妖怪だからです。ええ。妖怪萌。<br/><br />
<br/><br />
ちなみに、レベル1溜打ちの萌風を10人中10人は「もえかぜ」と<br/><br />
読むだろうなぁ、と思いつつ。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
妖怪出ないかなぁ。うちの部屋とか、仕事場とかに。<br/><br />
巫女さんでも可。<br/><br />
<br/><br />
ちなみに幽香は、怪綺談エキストラEDのあと、予定通り究極の魔法と言う物<br/><br />
を拾得しました。それが何なのかは作者も知りません。<br/><br />
<br/><br />
きっと萌える物に違いあるまい。萌ぇ~。<br/><br />
| translation =<br />
'''3. Youkai Moe'''<br><br><br />
<br />
Итак, совершенно не связанный (ну, на самом деле есть связь) и единственный персонаж<br><br />
с новым настроением - Юка, Босс которого я сделал довольно давно<br><br />
Она появлялась в STG Touhou Lotus Land Story, а теперь ею можно играть в<br><br />
[[Touhou Mystic Square]]. <br><br />
Ёкай. Да. Очаровательный Ёкай~.<br><br />
Она выглядит совсем не по-восточному, потому что она Ёкай. Точно. Очень няшный.<br><br><br />
<br />
Я думаю что 10 из 10-ти людей прочтут 萌風 как moekaze.<br><br><br><br><br><br />
Интересно, возникнет ли Ёкай... Например у меня в комнате, или на работе.<br><br />
Мико (жрица святилища) тоже сойдёт!<br><br><br />
<br />
После экстра финала в Mystic Square's как и запланировано, Юка получит мощнейшую магию.<br><br />
Даже сам автор не знает чем это будет.<br><br><br />
<br />
В этом точно есть моэ. Моэ~.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Phantasmagoria of Flower View]] — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09YuukaKazami.png|Yuka Kazami]]<br />
| text =<br />
○四季のフラワーマスター<br/><br />
風見 幽香(かざみ ゆうか)<br/><br />
Kazami Yuka<br/><br />
<br/><br />
種族:妖怪<br/><br />
能力:花を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷に住む妖怪。花を操る程度の能力を持つ。<br/><br />
季節の花が大好きで、春は春の花、夏には夏の花、秋には秋の花、<br/><br />
冬には少ないながらも冬の花を、一年中花が咲いているところを目指<br/><br />
して移動する。<br/><br />
<br/><br />
今回、花でいっぱいになってしまった幻想郷を見て彼女は、驚く事<br/><br />
もなく事態を理解していた。理解した上でずっとこのままだったら幸<br/><br />
せなのに、と思っていた。<br/><br />
<br/><br />
異変はいつかは必ず解決されてしまう。彼女はつかの間のこの異変<br/><br />
を楽しむことにした。六十年に一度の異変、楽しまないと勿体ない。<br/><br />
<br/><br />
これといって目的意識も無く、花を楽しみつつ寝たり起きたりを繰<br/><br />
り返している。<br/><br />
| translation =<br />
'''Повелительница цветов четырёх времён года'''<br><br />
'''Казами Юка'''<br><br><br />
Раса: [[Ёкай]]<br><br />
Умение: Управление цветами<br><br><br />
<br />
Ёкай живущий в Генсокё. Умеет управлять цветами.<br><br />
Она любит сезонные цветы, поэтому меняет своё место жительство в зависимости от времён года.<br><br><br />
<br />
Без цели, живущая среди цветов и уничтожающая любого кто её потревожит, так она существовала.<br><br />
<br />
Но в этот раз, она обнаружила, что Генсокё, охвачен цветами.<br><br />
Для неё эта ситуация не оказалась сюрпризом и она сразу поняла в чём дело.<br><br />
Так-же она понимала что этот рай не продлится долго,<br><br><br />
И поскольку с ситуацией так или иначе разберутся,<br><br />
Юка решила полностью насладится цветением, было бы глупо упускать такую возможность.<br> <br />
В конце концов, это происходит лишь раз, в 60 лет.<br><br><br />
<br />
<br />
}}<br />
<br />
[[en:Yuka Kazami]]<br />
[[ja:風見 幽香]]<br />
[[es:Yuka Kazami]]<br />
[[pt:Yuka Kazami]]<br />
[[fr:Yuka Kazami]]<br />
[[de:Yuka Kazami]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4&diff=6820Алиса Маргатройд2011-08-30T17:56:16Z<p>Kagerou: /* Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt */</p>
<hr />
<div>{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[:en:Alice_Margatroid]]}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Alice.png|256px|Alice Margatroid]]<br />
| name = <br />
アリス・マーガトロイド<br/><br />
Alice Margatroid<br/>Элис Маргатройд<ref>[[:wikipedia:ru:Touhou project|Русская Википедия — Touhou Project]]</ref>)<br />
<br />
| species = [[Волшебница]]<br />
| abilities = Магия, управление куклами<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Волшебница.<br />
| location = [[Магический Лес]]<br />
| description =<br />
* (Touhou 10.5)Такая же, как и в TH7.5, но глаза более светло-голубого оттенка.<br />
* (Touhou 8)Оранжевые глаза, короткие светлые волосы, носит с собой большую черную книгу и маленькую куклу в красном. Сама одета в светло-голубое платье с розовыми бантами, черные ботинки и красный бант в волосах.<br />
* (Touhou 7.5)Такая же, как и в TH8, но глаза более темные, почти черного цвета.<br />
* (Touhou 7)Такая же, как и в TH8, но не носит ботинок, и на ее портрете не изображена кукла. Рукава платья длиннее.<br />
* (Touhou 5)Носит розовое платье с голубым бантом, на голове также голубой бант. Глаза золотистого цвета.<br />
| relationships =<br />
*[[Мариса Кирисаме]] (соседка)<br />
*[[Шанхай]] (кукла)<br />
*[[Хорай]] (кукла)<br />
*[[Эирин Ягокоро]] (клиент?)<br />
| appearances =<br />
*[[Mystic Square]] (босс 3 уровня, мидбосс в экстре)<br />
*[[Perfect Cherry Blossom]] (мидбосс 3 уровня, босс 3 уровня)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Imperishable Night]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 3-1, 3-3, 3-5, 3-7)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Subterranean Animism]] (партнёр Марисы)<br />
*[[Moedan]] (босс)<br />
}}<br />
<br />
Алиса является одной из немногих известных жителей [[Магический Лес|Магического Леса]]. Она [[Волшебница|волшебница]] и известна в первую очередь её умелым использованием кукол, а так же тем, что она одиночка. Алиса присутствует во многих боях с [[Мариса Кирисаме |Марисой]], но они действительно в теплых отношениях, разделяют некоторые интересы, и даже объединяются в [[Imperishable Night]]. На самом деле это взаимоотношения по типу «любовь-ненависть».<br />
<br />
В [[Immaterial and Missing Power]], в подавляющем большинстве её атак используются куклы в той или иной форме, для прямого нападения или использования в качестве бомб. Она в самом деле является специалистом по куклам, но куклы— просто хобби, по сравнению с ее истинной силой. Алиса всегда носит с собой книгу, судя по всему являющуюся тем самым «Grimoire of Alice», который она использовала в сражении с игроком в Mystic Square, будучи Экстра Боссом.<br />
<br />
Алиса, в отличии от Марисы, более заинтересована в стратегии, и ненавидит выигрывать поединки грубой силой. В нужный момент она может отступить, даже если это будет казатся поражением.<br />
<br />
== Интересные Факты ==<br />
* Алиса впервые появляется в [[Mystic Square]]<br />
<br />
* Имя Алиса является отсылкой на главную героиню знаменитого романа [[Wikipedia:ru:Люис Кэрролл|Люиса Кэрролла]] ''[[Wikipedia:Алиса в Стране чудес|Алисы в Стране чудес]]'', большинство врагов в [[Mystic Square]] в Экстра-уровне являются картами-солдатами того же типа что и в [[Wikipedia:ru:Алиса в Стране чудес (1951 Фильм)|анимационном фильме про Алису]]. Название фоновой музыки так же непосредственно переводится как «Алиса в Стране чудес»<br />
<br />
* Фамилия Алисы была основана на персонаже Мисс Маргатроид [[Wikipedia:ru:Агата Кристи|Агаты Кристи]] из книги «[[Wikipedia:A Murder is Announced|A Murder is Announced]]».<br />
<br />
* Алиса была первым из врагов игрока из [[PC-98]] игр, которая появилась в играх на Windows’e. Она была единственной в этой роли, пока не появилась [[Юка Казами]], финальный босс [[Lotus Land Story]] и играбельный персонаж в [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
<br />
* Из-за диалога [[Шинки]], в котором она упоминает о том, что всё в [[Макаи]] является её творением, есть мысль, что Алиса является её дочерью. Тем не менее, не существует каких-либо дальнейших упоминаний об этом. И с тех пор в [[Perfect Memento in Strict Sense|Perfect Memento]] говорится, что Алиса была человеком, который стал [[ёкай|ёкаем]]-волшебником. Неизвестно почему произошла эта перемена, возможно это просто ошибка [[Хиеда но Акю|Акю]], или это фанаты ошиблись с самого начала, думая, что Алиса— дочь Шинки. В додзинси «The Grimoire of Alice» от [[Ear House]] была попытка обьяснить это, изображая, как Алиса ещё младенцем была подброшена в район Макая, удочерена Шинки, и превращена в ёкая её Гримуаром во время битвы в Mystic Sqare. Но поскольку нет каких-либо официальных заявлений [[ЗУН]]а по этому поводу, это просто догадки.<br />
<br />
* У Алисы есть две куклы, которых зовут [[Шанхай]] и [[Хорай]]. Шанхай изображается в разных нарядах (Иногда у этих кукол можно увидеть холодное оружие и щит), но всегда с красной ленточкой в волосах. Официальных артов с Хорай не существует (она возникает только в момент Последнего Заклинания Алисы) и таким образом все фанатские изображения Хорай являются оригинальными. В [[Imperishable Night]], Алиса использует Шанхай для оказания огневой поддержки. Обе куклы используются в качестве оружия Алисы в [[Immaterial and Missing Power]] в заклинаниях; спрайты кукол идентичны.<br />
<br />
* Алиса может быть одержима куклами. В некоторых додзинси, она изображается играющей в куклы, делающей куклы, и в серии ёнком, пытается доставить куклу ручной работы для [[Сакуя Изаёи|Сакуи]] в Санта-стиле.<br />
<br />
* Будучи известной как «Семицветный Кукловод» или «Радужный Кукловод», Алиса, судя по всему, верит в зависимость уровня силы от цвета. Во время диалога с Рейму она уверяет её, что её сила равна всего лишь 28,5714 % (или 2/7) от силы Алисы, потому что одеяния Рейму имеют всего лишь двухцветную расцветку. Эта тематика повторена в Perfect Cherry Blossom, где Юкари, Ран и Чен названы в честь цветов, и имеют силу, эквивалентную положению в цветовом спектре их цвета.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== [[Mystic Square]] ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = <br />
[[Image:Th05alice2.png|Alice Margatroid]]<br />
<br />
[[Image:TH05aliceB3.png|Alice Margatroid]]<br />
| text = N/A<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
=== [[Perfect Cherry Blossom]] — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th07AliceMargatroid.png|Alice Margatroid]]<br />
| text =<br />
○七色の人形使い<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
<br />
3面のボス、わりと普通の魔法使い。<br />
<br />
主に魔法を扱う程度の能力を持つ<br />
<br />
<br />
とりあえず万能の魔法使いであり、これといって属性に得手不得手は<br />
<br />
無い。強いて言えば魔理沙に近く、言わば妖怪版魔理沙である。<br />
<br />
<br />
アリスも蒐集家であり、本等のマジックアイテムを収集する癖がある。<br />
<br />
蒐集家同士、魔理沙とかち合う事も多く、割と犬猿の仲だったりする。<br />
<br />
最近はいわく付きの人形集めに嵌っている。<br />
<br />
<br />
霊夢達と戦う明示的な理由は無い。そこに居たから魔法の相手になっ<br />
<br />
ただけである。圧倒的な力で勝つことは、アリスにとって楽しくとも<br />
<br />
なんとも無いので、常に相手の様子見て、それより少しだけ上の力で<br />
<br />
戦おうとする。負けても全力は出さない。<br />
<br />
<br />
全力で戦って負けると、本当に後が無い為である。<br />
<br />
ここらへんの性格は霊夢に似ている。<br />
| translation =<br />
'''Семицветный Кукловод'''<br />
<br />
'''Алиса Маргатройд'''<br />
<br />
Босс 3-ей локации, похоже, обычная [[Волшебница]].<br />
<br />
Её главное умение — использование магии.<br />
<br />
Она весьма разносторонняя волшебница, и у неё нет каких-либо особых слабых сторон или дополнительных сил. Если вам интересно моё мнение - она очень похожа на [[Marisa Kirisame|Марису]], или, как я иногда говорю — [[ёкай]]-версия Марисы.<br />
<br />
Алиса - коллекционер, и обожает собирать волшебные предметы. Особенно книги.<br />
<br />
Поскольку у них такое похожее хобби, интересы Алисы часто сталкиваются с интересами Марисы.<br />
<br />
Совсем недавно она заинтересовалась собиранием кукол, по этому поводу есть отдельная история.<br />
<br />
У неё нет особых причин атаковать [[Reimu Hakurei|Рейму]] и остальных. Они были выбраны целью лишь потому, что оказались не в том месте и не в то время. Подавлять врага превосходящей силой - в этом нет никакого интереса для Алисы, поэтому она всегда следит за реакцией оппонента, и старается использовать силу, превосходящую силы врага лишь на волосок. Даже если она в патовой ситуации — она не покажет свою истинную силу.<br />
<br />
Возможно это потому, что она считает проигрыш во время применения полной силы - полным провалом.<br />
<br />
В этом она похожа на Рейму.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Immaterial and Missing Power]] — 上海アリス通信.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:th075alice01.png|Alice Margatroid|256px]]<br />
| text =<br />
○七色の人形遣い<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
<br />
種族:魔法使い<br />
<br />
住処:魔法の森にあるそれなりの家(固有名称はない)<br />
<br />
能力:魔法を扱う程度の能力<br />
<br />
<br />
生粋の魔法使いさん。見た目は人間と殆ど同じだが、人間ではない。<br />
<br />
所謂、人妖のたぐいである。<br />
<br />
<br />
彼女の家には所狭しと大量の人形が置かれている。その不気味さは、<br />
<br />
たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも<br />
<br />
異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくな<br />
<br />
るのも当然の事だ。<br />
<br />
<br />
性格は、他人に無関心で、魔法に執着しやすい。強気を張っているが<br />
<br />
実は臆病な面もある。<br />
<br />
<br />
体術は至って普通。体を動かすのも魔法も使うのも人並みである。器<br />
<br />
用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事<br />
<br />
が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。<br />
| translation = <br />
*'''Семицветный Кукловод'''<br />
<br />
'''Алиса Маргатроид'''<br />
<br />
Раса: [[Волшебница]]<br />
<br />
Живёт в небольшом доме, в [[Магический Лес|Магическом лесу]] (особого названия - нет)<br />
<br />
Способности: Магия<br />
<br />
Оригинальная [[Волшебница]]. В то время как её внешний вид целиком как у [[Человек|человека]], она не одна из людей.<br />
<br />
Она принадлежит к так называемым [[ёкай|ёкаям]].<br />
<br />
Дома у неё множество кукол. Это довольно жутковато, и отпугивает редких гостей. Дом кукол - странное место, даже в лесу полном странностей. Неудивительно, что случайные гости стараются как можно скорее удалиться.<br />
<br />
Как человек, она не особо заботится о других, и судя по всему одержима магией. Она старается показать себя отважной и сильной, но на самом деле, в глубине души она немного боязлива.<br />
<br />
В рукопашном бою её навыки на среднем уровне. Вообще, её магическая сила и сила в классическом понимании - средняя. Однако, она очень ловка в управлении куклами, так что порой кажется что они - живые существа. Эта ловкость уникальна даже для [[Генсокё]].<br />
}}<br />
<br />
=== [[Imperishable Night]] — Manual ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08AliceMargatroid.png|200px|Alice Margatroid]]<br />
| text =<br />
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド<br />
<br />
魔法の森に住む魔法使い。<br />
<br />
魔法を操る程度の能力を持つ。人形を遣うのも魔法の一種である。<br />
<br />
基本的に自分から出かける事は少ないが、今回はしぶしぶ。<br />
<br />
魔法の森に住み、魔法使いで収集家、と魔理沙と共通点が多いが、<br />
<br />
魔理沙は人間、アリスは魔法使いという決定的な違いがある。<br />
<br />
ちなみに、魔法の森に生えるきのこを好んで使う、使わない、の違いもある。<br />
<br />
もちろんアリスは使わない方。だからという訳では無いが、二人は仲が悪い。<br />
<br />
武器は魔法。魔法使いの魔法は常に術者オリジナル。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回は魔理沙と組む。<br />
<br />
高速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
<br />
レーザーは貫通するのと出っ放しなので、思いのほか強い。雑魚戦ボス戦共に重宝する。<br />
<br />
撃っているのは人形だが。<br />
<br />
せっかくだから速攻で、と言う人に。<br />
| translation =<br />
'''Семицветный кукловод, Алиса Маргатройд'''<br />
<br />
[[Волшебница]], живущая в [[Магический лес|Магическом Лесу]].<br />
<br />
Её способности позволяют ей использовать магию. Кукловодство является частью магии.<br />
<br />
Она редко выходит одна, но на сей раз у нее не было другого выбора.<br />
<br />
У нее есть много общего с [[Мариса Кирисаме|Марисой]], живущей в Магическом Лесу, которая тоже является волшебницей и коллектоманьяком.<br />
<br />
Тем не менее, их различие в том, что Алиса является волшебницей по своему биологическому виду, в то время как Мариса - человек-волшебница.<br />
<br />
Кроме того, они различны в предпочтении к использованию лесных грибов. <br />
<br />
Алиса не любит использовать их. Из-за этой и других причин Алиса и Мариса в плохих отношениях. <br />
<br />
Магия - её оружие. Магия волшебника первоначально развита самим волшебником. <br />
<br />
:''Заметки''<br />
: В этот раз она в команде с [[Мариса Кирисаме|Марисой]].<br />
: Её нормальная скорость доступна только если играть ей одной.<br />
: Её лазер пробивает насквозь и держится так долго, как пожелает игрок, поэтому он крайне силён. Хорош как против боссов, так и против слабых противников.<br />
: Хотя этим лазером стреляет её кукла.<br />
: Рекоммендуется для тех, кто любит делать всё быстро.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Imperishable Night]] — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08AliceMargatroid.png|200px|Alice Margatroid]]<br />
| text =<br />
○七色の人形遣い<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
Alice Margatroid<br />
<br />
<br />
種族:魔法使い<br />
<br />
能力:魔法を扱う程度の能力<br />
<br />
<br />
魔法の森に住む魔法使い。<br />
<br />
魔理沙の魔法使い(職業)と異なり、種族が魔法使いである。<br />
<br />
<br />
魔法使いという言葉のイメージ通り、インドア派である。基本的には<br />
<br />
一人でいる事が多い。魔法の森には人間が余り来ないので、非常に快<br />
<br />
適である。ただ、森は嫌な湿度が高く、人形の手入れをしないとすぐ<br />
<br />
に痛んでしまう。その為、人形の手入れを自動で行う人形を作ろうと<br />
<br />
思っている。<br />
| translation =<br />
'''Семицветный кукловод'''<br />
<br />
'''Алиса Маргатройд'''<br />
<br />
Раса: [[Волшебница]]<br />
<br />
Способность: Использование магии<br />
<br />
Волшебница, живущая в [[Магический лес|Магическом Лесу]].<br />
<br />
Главным отличием между Алисой и [[Мариса Кирисаме|Марисой]] является то, что Мариса - [[человек]], которая волшебница по профессии, а Алиса - волшебница от рождения.<br />
<br />
Вы можете представлять себе волшебников как домоседов; и в случае с Алисой вы будете правы. Большинство своего времени она проводит в одиночестве, и Магический лес - отличное для этого место.<br />
Однако, лес довольно влажный, поэтому её куклы будут портиться без её постоянного ухода за ними. Поэтому, сейчас она планирует сделать куклу, которая бы автоматически занимались ремонтом других кукол.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Scarlet Weather Rhapsody]] — chara.html ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Alice.png|250px|Alice Margatroid]]<br />
| text = ○<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
<br />
種族:魔法使い<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にあるマーガトロイド邸<br />
<br />
能力:魔法を扱う程度の能力<br />
<br />
性格:他人に無関心で、魔法に執着しやすい<br />
<br />
<br />
| translation =<br />
Алиса Маргатройд<br />
<br />
<br />
Раса: Волшебница<br />
<br />
Занятие: Волшебница<br />
<br />
Место жительства: Дом Маргатройд, В Магическом Лесу<br />
<br />
Способности: способность использования магии<br />
<br />
Характер: безразлична к другим, обожает магию<br />
}}<br />
<br />
=== [[Subterranean Animism]] — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = <br />
| text =<br />
○七色の人形遣い<br/><br />
アリス・マーガトロイド<br/><br />
Alice Margatroid<br />
<br />
種族:魔法使い<br/><br />
能力:人形を操る程度の能力<br />
<br />
森に住んでいる人形遣い。<br/><br />
<br />
間欠泉から不穏な空気を感じたが、妖怪が地底に行く事は憚れていたの<br/><br />
でどうしようか悩んでいた。<br/><br />
そんな時、魔理沙が間欠泉に興味津々だったのを見て、魔理沙を唆して<br/><br />
地底に調査に行かせる事にしたのである。<br/><br />
魔理沙には温泉が楽しめるゲームだと言って、間欠泉の根元に向かわせ<br/><br />
たのだ。紫に作ってもらった遠隔操作できる人形を持たせて。<br />
| translation =<br />
Семицветный кукловод<br/><br />
Алиса Маргатройд<br />
<br />
Раса: Волшебница<br/><br />
Способность: Управляет куклами<br />
<br />
Волшебница, живущая в лесу.<br />
<br />
Она почувствовала, что есть что-то странное в извержении гейзера, но поскольку ёкаи предпочитают не ходить в подземелья, она не знала что делать. Когда она заметила, что Мариса тоже очень заинтересована гейзером, она уговорила Марису отправиться на расследование вместо неё. Она сказала ей, что расследовать горячий источник будет весело и указала ей на источник гейзера. Также она дала ей несколько кукол с дистанционным управлением, сделанным Юкари.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Alice]]''<br />
<br />
Алиса делала соломенные фигурки, и прибивала их гвоздями к деревьям в лесу, за храмом. Такой ритуал обычно применяется, чтобы наложить проклятие (похоже на куклы вуду.) Однако, она уверяла что делает это только лишь ради своих исследований в создании независимой от кукловода куклы.<br />
<br />
В продолжении беседы, Алиса объясняет, что с тех пор как [[Ая Шамеймару|Ая]] начала подсматривать за ритуалом, его эффективность резко упала. Она утверждала, что фигурки не изображают конкретного человека, а просто выполнены в виде «кого-то». Потом она уклонилась от вопроса о том, кто бы это мог быть. В конце концов, она упоминает что видела когда-то давно куклу, движущуюся без хозяина, и с тех пор пытается создать такую же.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Alice Margatroid]]''<br />
<br />
* Алиса известна среди людей тем, что устраивает кукольные представления на фестивалях.<br />
* Алиса раньше была человеком, но благодаря тренировкам стала ёкаем-волшебницей. Для [[ёкай|ёкая]] она молода, поэтому она всё ещё заинтересована в людях и ведёт себя как одна из них.<br />
* Она пустит в свой домик любого, но поскольку она редко разговаривает и всегда занимается своими исследованиями, находиться в компании с ней невыносимо.<br />
* Большинство своих кукол она сделала сама. Они занимаются работой по дому, но поскольку это она их контролирует, ей от этого не легче.<br />
* Считается, что Алиса редко атакует людей, но она с радостью принимает любые вызовы. В бою она занята контролем кукол, так что её слабое место — это она сама.<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[de:Alice Margatroid]]<br />
[[en:Alice Margatroid]]<br />
[[es:Alice Margatroid]]<br />
[[fr:Alice Margatroid]]<br />
[[pl:Alice Margatroid]]<br />
[[pt:Alice Margatroid]]<br />
[[zh:爱丽丝·玛格特罗伊德]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4&diff=6819Алиса Маргатройд2011-08-30T17:52:28Z<p>Kagerou: /* Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[:en:Alice_Margatroid]]}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Alice.png|256px|Alice Margatroid]]<br />
| name = <br />
アリス・マーガトロイド<br/><br />
Alice Margatroid<br/>Элис Маргатройд<ref>[[:wikipedia:ru:Touhou project|Русская Википедия — Touhou Project]]</ref>)<br />
<br />
| species = [[Волшебница]]<br />
| abilities = Магия, управление куклами<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Волшебница.<br />
| location = [[Магический Лес]]<br />
| description =<br />
* (Touhou 10.5)Такая же, как и в TH7.5, но глаза более светло-голубого оттенка.<br />
* (Touhou 8)Оранжевые глаза, короткие светлые волосы, носит с собой большую черную книгу и маленькую куклу в красном. Сама одета в светло-голубое платье с розовыми бантами, черные ботинки и красный бант в волосах.<br />
* (Touhou 7.5)Такая же, как и в TH8, но глаза более темные, почти черного цвета.<br />
* (Touhou 7)Такая же, как и в TH8, но не носит ботинок, и на ее портрете не изображена кукла. Рукава платья длиннее.<br />
* (Touhou 5)Носит розовое платье с голубым бантом, на голове также голубой бант. Глаза золотистого цвета.<br />
| relationships =<br />
*[[Мариса Кирисаме]] (соседка)<br />
*[[Шанхай]] (кукла)<br />
*[[Хорай]] (кукла)<br />
*[[Эирин Ягокоро]] (клиент?)<br />
| appearances =<br />
*[[Mystic Square]] (босс 3 уровня, мидбосс в экстре)<br />
*[[Perfect Cherry Blossom]] (мидбосс 3 уровня, босс 3 уровня)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Imperishable Night]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 3-1, 3-3, 3-5, 3-7)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Subterranean Animism]] (партнёр Марисы)<br />
*[[Moedan]] (босс)<br />
}}<br />
<br />
Алиса является одной из немногих известных жителей [[Магический Лес|Магического Леса]]. Она [[Волшебница|волшебница]] и известна в первую очередь её умелым использованием кукол, а так же тем, что она одиночка. Алиса присутствует во многих боях с [[Мариса Кирисаме |Марисой]], но они действительно в теплых отношениях, разделяют некоторые интересы, и даже объединяются в [[Imperishable Night]]. На самом деле это взаимоотношения по типу «любовь-ненависть».<br />
<br />
В [[Immaterial and Missing Power]], в подавляющем большинстве её атак используются куклы в той или иной форме, для прямого нападения или использования в качестве бомб. Она в самом деле является специалистом по куклам, но куклы— просто хобби, по сравнению с ее истинной силой. Алиса всегда носит с собой книгу, судя по всему являющуюся тем самым «Grimoire of Alice», который она использовала в сражении с игроком в Mystic Square, будучи Экстра Боссом.<br />
<br />
Алиса, в отличии от Марисы, более заинтересована в стратегии, и ненавидит выигрывать поединки грубой силой. В нужный момент она может отступить, даже если это будет казатся поражением.<br />
<br />
== Интересные Факты ==<br />
* Алиса впервые появляется в [[Mystic Square]]<br />
<br />
* Имя Алиса является отсылкой на главную героиню знаменитого романа [[Wikipedia:ru:Люис Кэрролл|Люиса Кэрролла]] ''[[Wikipedia:Алиса в Стране чудес|Алисы в Стране чудес]]'', большинство врагов в [[Mystic Square]] в Экстра-уровне являются картами-солдатами того же типа что и в [[Wikipedia:ru:Алиса в Стране чудес (1951 Фильм)|анимационном фильме про Алису]]. Название фоновой музыки так же непосредственно переводится как «Алиса в Стране чудес»<br />
<br />
* Фамилия Алисы была основана на персонаже Мисс Маргатроид [[Wikipedia:ru:Агата Кристи|Агаты Кристи]] из книги «[[Wikipedia:A Murder is Announced|A Murder is Announced]]».<br />
<br />
* Алиса была первым из врагов игрока из [[PC-98]] игр, которая появилась в играх на Windows’e. Она была единственной в этой роли, пока не появилась [[Юка Казами]], финальный босс [[Lotus Land Story]] и играбельный персонаж в [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
<br />
* Из-за диалога [[Шинки]], в котором она упоминает о том, что всё в [[Макаи]] является её творением, есть мысль, что Алиса является её дочерью. Тем не менее, не существует каких-либо дальнейших упоминаний об этом. И с тех пор в [[Perfect Memento in Strict Sense|Perfect Memento]] говорится, что Алиса была человеком, который стал [[ёкай|ёкаем]]-волшебником. Неизвестно почему произошла эта перемена, возможно это просто ошибка [[Хиеда но Акю|Акю]], или это фанаты ошиблись с самого начала, думая, что Алиса— дочь Шинки. В додзинси «The Grimoire of Alice» от [[Ear House]] была попытка обьяснить это, изображая, как Алиса ещё младенцем была подброшена в район Макая, удочерена Шинки, и превращена в ёкая её Гримуаром во время битвы в Mystic Sqare. Но поскольку нет каких-либо официальных заявлений [[ЗУН]]а по этому поводу, это просто догадки.<br />
<br />
* У Алисы есть две куклы, которых зовут [[Шанхай]] и [[Хорай]]. Шанхай изображается в разных нарядах (Иногда у этих кукол можно увидеть холодное оружие и щит), но всегда с красной ленточкой в волосах. Официальных артов с Хорай не существует (она возникает только в момент Последнего Заклинания Алисы) и таким образом все фанатские изображения Хорай являются оригинальными. В [[Imperishable Night]], Алиса использует Шанхай для оказания огневой поддержки. Обе куклы используются в качестве оружия Алисы в [[Immaterial and Missing Power]] в заклинаниях; спрайты кукол идентичны.<br />
<br />
* Алиса может быть одержима куклами. В некоторых додзинси, она изображается играющей в куклы, делающей куклы, и в серии ёнком, пытается доставить куклу ручной работы для [[Сакуя Изаёи|Сакуи]] в Санта-стиле.<br />
<br />
* Будучи известной как «Семицветный Кукловод» или «Радужный Кукловод», Алиса, судя по всему, верит в зависимость уровня силы от цвета. Во время диалога с Рейму она уверяет её, что её сила равна всего лишь 28,5714 % (или 2/7) от силы Алисы, потому что одеяния Рейму имеют всего лишь двухцветную расцветку. Эта тематика повторена в Perfect Cherry Blossom, где Юкари, Ран и Чен названы в честь цветов, и имеют силу, эквивалентную положению в цветовом спектре их цвета.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== [[Mystic Square]] ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = <br />
[[Image:Th05alice2.png|Alice Margatroid]]<br />
<br />
[[Image:TH05aliceB3.png|Alice Margatroid]]<br />
| text = N/A<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
=== [[Perfect Cherry Blossom]] — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th07AliceMargatroid.png|Alice Margatroid]]<br />
| text =<br />
○七色の人形使い<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
<br />
3面のボス、わりと普通の魔法使い。<br />
<br />
主に魔法を扱う程度の能力を持つ<br />
<br />
<br />
とりあえず万能の魔法使いであり、これといって属性に得手不得手は<br />
<br />
無い。強いて言えば魔理沙に近く、言わば妖怪版魔理沙である。<br />
<br />
<br />
アリスも蒐集家であり、本等のマジックアイテムを収集する癖がある。<br />
<br />
蒐集家同士、魔理沙とかち合う事も多く、割と犬猿の仲だったりする。<br />
<br />
最近はいわく付きの人形集めに嵌っている。<br />
<br />
<br />
霊夢達と戦う明示的な理由は無い。そこに居たから魔法の相手になっ<br />
<br />
ただけである。圧倒的な力で勝つことは、アリスにとって楽しくとも<br />
<br />
なんとも無いので、常に相手の様子見て、それより少しだけ上の力で<br />
<br />
戦おうとする。負けても全力は出さない。<br />
<br />
<br />
全力で戦って負けると、本当に後が無い為である。<br />
<br />
ここらへんの性格は霊夢に似ている。<br />
| translation =<br />
'''Семицветный Кукловод'''<br />
<br />
'''Алиса Маргатройд'''<br />
<br />
Босс 3-ей локации, похоже, обычная [[Волшебница]].<br />
<br />
Её главное умение — использование магии.<br />
<br />
Она весьма разносторонняя волшебница, и у неё нет каких-либо особых слабых сторон или дополнительных сил. Если вам интересно моё мнение - она очень похожа на [[Marisa Kirisame|Марису]], или, как я иногда говорю — [[ёкай]]-версия Марисы.<br />
<br />
Алиса - коллекционер, и обожает собирать волшебные предметы. Особенно книги.<br />
<br />
Поскольку у них такое похожее хобби, интересы Алисы часто сталкиваются с интересами Марисы.<br />
<br />
Совсем недавно она заинтересовалась собиранием кукол, по этому поводу есть отдельная история.<br />
<br />
У неё нет особых причин атаковать [[Reimu Hakurei|Рейму]] и остальных. Они были выбраны целью лишь потому, что оказались не в том месте и не в то время. Подавлять врага превосходящей силой - в этом нет никакого интереса для Алисы, поэтому она всегда следит за реакцией оппонента, и старается использовать силу, превосходящую силы врага лишь на волосок. Даже если она в патовой ситуации — она не покажет свою истинную силу.<br />
<br />
Возможно это потому, что она считает проигрыш во время применения полной силы - полным провалом.<br />
<br />
В этом она похожа на Рейму.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Immaterial and Missing Power]] — 上海アリス通信.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:th075alice01.png|Alice Margatroid|256px]]<br />
| text =<br />
○七色の人形遣い<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
<br />
種族:魔法使い<br />
<br />
住処:魔法の森にあるそれなりの家(固有名称はない)<br />
<br />
能力:魔法を扱う程度の能力<br />
<br />
<br />
生粋の魔法使いさん。見た目は人間と殆ど同じだが、人間ではない。<br />
<br />
所謂、人妖のたぐいである。<br />
<br />
<br />
彼女の家には所狭しと大量の人形が置かれている。その不気味さは、<br />
<br />
たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも<br />
<br />
異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくな<br />
<br />
るのも当然の事だ。<br />
<br />
<br />
性格は、他人に無関心で、魔法に執着しやすい。強気を張っているが<br />
<br />
実は臆病な面もある。<br />
<br />
<br />
体術は至って普通。体を動かすのも魔法も使うのも人並みである。器<br />
<br />
用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事<br />
<br />
が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。<br />
| translation = <br />
*'''Семицветный Кукловод'''<br />
<br />
'''Алиса Маргатроид'''<br />
<br />
Раса: [[Волшебница]]<br />
<br />
Живёт в небольшом доме, в [[Магический Лес|Магическом лесу]] (особого названия - нет)<br />
<br />
Способности: Магия<br />
<br />
Оригинальная [[Волшебница]]. В то время как её внешний вид целиком как у [[человека|Человек]], она не один из людей.<br />
<br />
Она принадлежит к так называемым [[ёкай|ёкаям]].<br />
<br />
Дома у неё множество кукол. Это довольно жутковато, и отпугивает редких гостей. Дом кукол - странное место, даже в лесу полном странностей. Неудивительно, что случайные гости стараются как можно скорее удалиться.<br />
<br />
Как человек, она не особо заботится о других, и судя по всему одержима магией. Она старается показать себя отважной и сильной, но на самом деле, в глубине души она немного боязлива.<br />
<br />
В рукопашном бою её навыки на среднем уровне. Вообще, её магическая сила и сила в классическом понимании - средние. Однако, она очень ловка в управлении куклами, так что порой кажется что они - живые существа. Эта ловкость уникальна даже для [[Генсокё]].<br />
}}<br />
<br />
=== [[Imperishable Night]] — Manual ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08AliceMargatroid.png|200px|Alice Margatroid]]<br />
| text =<br />
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド<br />
<br />
魔法の森に住む魔法使い。<br />
<br />
魔法を操る程度の能力を持つ。人形を遣うのも魔法の一種である。<br />
<br />
基本的に自分から出かける事は少ないが、今回はしぶしぶ。<br />
<br />
魔法の森に住み、魔法使いで収集家、と魔理沙と共通点が多いが、<br />
<br />
魔理沙は人間、アリスは魔法使いという決定的な違いがある。<br />
<br />
ちなみに、魔法の森に生えるきのこを好んで使う、使わない、の違いもある。<br />
<br />
もちろんアリスは使わない方。だからという訳では無いが、二人は仲が悪い。<br />
<br />
武器は魔法。魔法使いの魔法は常に術者オリジナル。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回は魔理沙と組む。<br />
<br />
高速移動は単独使用時のみの性能である。<br />
<br />
レーザーは貫通するのと出っ放しなので、思いのほか強い。雑魚戦ボス戦共に重宝する。<br />
<br />
撃っているのは人形だが。<br />
<br />
せっかくだから速攻で、と言う人に。<br />
| translation =<br />
'''Семицветный кукловод, Алиса Маргатройд'''<br />
<br />
[[Волшебница]], живущая в [[Магический лес|Магическом Лесу]].<br />
<br />
Её способности позволяют ей использовать магию. Кукловодство является частью магии.<br />
<br />
Она редко выходит одна, но на сей раз у нее не было другого выбора.<br />
<br />
У нее есть много общего с [[Мариса Кирисаме|Марисой]], живущей в Магическом Лесу, которая тоже является волшебницей и коллектоманьяком.<br />
<br />
Тем не менее, их различие в том, что Алиса является волшебницей по своему биологическому виду, в то время как Мариса - человек-волшебница.<br />
<br />
Кроме того, они различны в предпочтении к использованию лесных грибов. <br />
<br />
Алиса не любит использовать их. Из-за этой и других причин Алиса и Мариса в плохих отношениях. <br />
<br />
Магия - её оружие. Магия волшебника первоначально развита самим волшебником. <br />
<br />
:''Заметки''<br />
: В этот раз она в команде с [[Мариса Кирисаме|Марисой]].<br />
: Её нормальная скорость доступна только если играть ей одной.<br />
: Её лазер пробивает насквозь и держится так долго, как пожелает игрок, поэтому он крайне силён. Хорош как против боссов, так и против слабых противников.<br />
: Хотя этим лазером стреляет её кукла.<br />
: Рекоммендуется для тех, кто любит делать всё быстро.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Imperishable Night]] — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08AliceMargatroid.png|200px|Alice Margatroid]]<br />
| text =<br />
○七色の人形遣い<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
Alice Margatroid<br />
<br />
<br />
種族:魔法使い<br />
<br />
能力:魔法を扱う程度の能力<br />
<br />
<br />
魔法の森に住む魔法使い。<br />
<br />
魔理沙の魔法使い(職業)と異なり、種族が魔法使いである。<br />
<br />
<br />
魔法使いという言葉のイメージ通り、インドア派である。基本的には<br />
<br />
一人でいる事が多い。魔法の森には人間が余り来ないので、非常に快<br />
<br />
適である。ただ、森は嫌な湿度が高く、人形の手入れをしないとすぐ<br />
<br />
に痛んでしまう。その為、人形の手入れを自動で行う人形を作ろうと<br />
<br />
思っている。<br />
| translation =<br />
'''Семицветный кукловод'''<br />
<br />
'''Алиса Маргатройд'''<br />
<br />
Раса: [[Волшебница]]<br />
<br />
Способность: Использование магии<br />
<br />
Волшебница, живущая в [[Магический лес|Магическом Лесу]].<br />
<br />
Главным отличием между Алисой и [[Мариса Кирисаме|Марисой]] является то, что Мариса - [[человек]], которая волшебница по профессии, а Алиса - волшебница от рождения.<br />
<br />
Вы можете представлять себе волшебников как домоседов; и в случае с Алисой вы будете правы. Большинство своего времени она проводит в одиночестве, и Магический лес - отличное для этого место.<br />
Однако, лес довольно влажный, поэтому её куклы будут портиться без её постоянного ухода за ними. Поэтому, сейчас она планирует сделать куклу, которая бы автоматически занимались ремонтом других кукол.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Scarlet Weather Rhapsody]] — chara.html ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Alice.png|250px|Alice Margatroid]]<br />
| text = ○<br />
<br />
アリス・マーガトロイド<br />
<br />
<br />
種族:魔法使い<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にあるマーガトロイド邸<br />
<br />
能力:魔法を扱う程度の能力<br />
<br />
性格:他人に無関心で、魔法に執着しやすい<br />
<br />
<br />
| translation =<br />
Алиса Маргатройд<br />
<br />
<br />
Раса: Волшебница<br />
<br />
Занятие: Волшебница<br />
<br />
Место жительства: Дом Маргатройд, В Магическом Лесу<br />
<br />
Способности: способность использования магии<br />
<br />
Характер: безразлична к другим, обожает магию<br />
}}<br />
<br />
=== [[Subterranean Animism]] — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = <br />
| text =<br />
○七色の人形遣い<br/><br />
アリス・マーガトロイド<br/><br />
Alice Margatroid<br />
<br />
種族:魔法使い<br/><br />
能力:人形を操る程度の能力<br />
<br />
森に住んでいる人形遣い。<br/><br />
<br />
間欠泉から不穏な空気を感じたが、妖怪が地底に行く事は憚れていたの<br/><br />
でどうしようか悩んでいた。<br/><br />
そんな時、魔理沙が間欠泉に興味津々だったのを見て、魔理沙を唆して<br/><br />
地底に調査に行かせる事にしたのである。<br/><br />
魔理沙には温泉が楽しめるゲームだと言って、間欠泉の根元に向かわせ<br/><br />
たのだ。紫に作ってもらった遠隔操作できる人形を持たせて。<br />
| translation =<br />
Семицветный кукловод<br/><br />
Алиса Маргатройд<br />
<br />
Раса: Волшебница<br/><br />
Способность: Управляет куклами<br />
<br />
Волшебница, живущая в лесу.<br />
<br />
Она почувствовала, что есть что-то странное в извержении гейзера, но поскольку ёкаи предпочитают не ходить в подземелья, она не знала что делать. Когда она заметила, что Мариса тоже очень заинтересована гейзером, она уговорила Марису отправиться на расследование вместо неё. Она сказала ей, что расследовать горячий источник будет весело и указала ей на источник гейзера. Также она дала ей несколько кукол с дистанционным управлением, сделанным Юкари.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Alice]]''<br />
<br />
Алиса делала соломенные фигурки, и прибивала их гвоздями к деревьям в лесу, за храмом. Такой ритуал обычно применяется, чтобы наложить проклятие (похоже на куклы вуду.) Однако, она уверяла что делает это только лишь ради своих исследований в создании независимой от кукловода куклы.<br />
<br />
В продолжении беседы, Алиса объясняет, что с тех пор как [[Ая Шамеймару|Ая]] начала подсматривать за ритуалом, его эффективность резко упала. Она утверждала, что фигурки не изображают конкретного человека, а просто выполнены в виде «кого-то». Потом она уклонилась от вопроса о том, кто бы это мог быть. В конце концов, она упоминает что видела когда-то давно куклу, движущуюся без хозяина, и с тех пор пытается создать такую же.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Alice Margatroid]]''<br />
<br />
* Алиса известна среди людей тем, что устраивает кукольные представления на фестивалях.<br />
* Алиса раньше была человеком, но благодаря тренировкам стала ёкаем-волшебницей. Для [[ёкай|ёкая]] она молода, поэтому она всё ещё заинтересована в людях и ведёт себя как одна из них.<br />
* Она пустит в свой домик любого, но поскольку она редко разговаривает и всегда занимается своими исследованиями, находиться в компании с ней невыносимо.<br />
* Большинство своих кукол она сделала сама. Они занимаются работой по дому, но поскольку это она их контролирует, ей от этого не легче.<br />
* Считается, что Алиса редко атакует людей, но она с радостью принимает любые вызовы. В бою она занята контролем кукол, так что её слабое место — это она сама.<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[de:Alice Margatroid]]<br />
[[en:Alice Margatroid]]<br />
[[es:Alice Margatroid]]<br />
[[fr:Alice Margatroid]]<br />
[[pl:Alice Margatroid]]<br />
[[pt:Alice Margatroid]]<br />
[[zh:爱丽丝·玛格特罗伊德]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%BE&diff=6624Хатате Химекайдо2011-07-31T21:27:48Z<p>Kagerou: /* Double Spoiler - omake.txt */</p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
<br />
{{Character Info <br />
|image = [[Image:Th12.5HatateHimekaidou.png|250px|Hatate Himekaidou]]<br />
|name = 姫海棠 はたて (ひめかいどう はたて)<br/><br />
Hatate Himekaidou<br/><br />
Хатате Химекайдо<br />
|species = [[Тенгу]]<br />
|abilities = [[Wikipedia:Nensha|Spirit Photography]] (запечатление мыслей)<br />
|age = Неизвестно<br />
|occupation = Журналист<br />
|location = [[Гора ёкаев]]<br />
|description = *Тенгу с карими глазами, и длинными каштановыми волосами заплетенными в косички фиолетовой лентой. Она носит белую рубашку с фиолетовой отделкой на воротнике и тонкий черный галстук, черную повязку вокруг правой руки, фиолетовый [[Wikipedia:Tokin|Токин]], юбку в черно-фиолетовую клетку с цветочным узором на фиолетовых клетках, маленькую коричневую сумку на бедре, черные чулки (которые спущены чуть ниже колена), красные сандалии, с красными ремнями.<br />
|relationships = *[[Ая Шамеймару]] (Конкурент, коллега)<br />
*[[Момидзи Инубашири]] (Коллега)<br />
*Тенма (Шеф)<br />
|appearances = *[[Double Spoiler]] (Играбельный персонаж, возможный оппонент)<br />
}}<br />
<br />
Современный журналист-тенгу, который работатет над газетой под названием "Kakashi Spirit News".<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
*Кандзи в имени "Химекайдо" означают "принцесса", "Море/Пляж" и "Яблоневое дерево", соответственно.<br />
*"''[[Wikipedia:Hime_kaidō|Hime kaidou]]''" также обозначает объездную дорогу, выбираемую женщинами и путешественниками, которые хотят избежать воров.<br />
*На одежде Хататэ много фиолетового цвета. Фиолетовый цвет символизирует "мистику" или "величие". "Мистика" может быть связана с ее духовными силами. "Величие" сочитается с "Himekaidou" - принцесса.Также фиолетовый представляет греховную гордыню.<br />
*Ее духовная камера похожа на своего рода сотовый телефон. Так как она "печатает" ключевые слова, в этом есть смысл.<br />
*Ее камера сделана одной из капп, как Вы можете видеть в комментариях Хататэ для сцены 4-1 и комментариях Аи для сцены Spoiler-2.<br />
<br />
*Силуэт Хататэ занимает лицевую сторону обложки CD-диска игры [[Double Spoiler]].<br />
<br />
*Некоторые поклонники шутят, что Хататэ использует [http://www.google.ru/ Google], чтобы получить все ее фотографии, вместо того, чтобы выйти наружу как [[Ая Шамеймару]].<br /><br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
=== [[Double Spoiler]] - omake.txt ===<br />
{{Profile Quote <br />
<br />
<br />
|image = [[Image:Th12.5HatateHimekaidou.png|200px|Hatate Himekaidou]]<br />
|text = 姫海棠 はたて<br />
<br />
Himekaidou Hatate<br />
<br />
<br />
種族:鴉天狗<br />
<br />
能力:念写をする程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
彼女は新聞記者なのだが、外へ取材に出かける事は無かった。<br />
<br />
何故なら彼女は念写で写真を撮り、その写真を元に記事を書いていた<br />
<br />
からである。<br />
<br />
<br />
念写とは、はたての持っているカメラにキーワードを入れるとそれに<br />
<br />
ちなんだ写真が見つかるという物だった。<br />
<br />
<br />
はたてはそれを便利に思い、家から出る必要性を感じなくなってしま<br />
<br />
ったのだ。<br />
<br />
<br />
彼女の書く新聞、「花果子念報」は余り人気が出なかった。<br />
<br />
それはそうだろう。彼女の書いている記事は既に何処かで聞いたこと<br />
<br />
のある出来事ばかりだったのだ。<br />
<br />
念写では情報のスピードと新鮮さに問題があったのだ。<br />
<br />
<br />
そんな時、彼女は文の書いた「文々。新聞」に目を付けた。<br />
<br />
<br />
「こんなに出鱈目の記事なのに、不思議と魅力があるのは何故だろう。<br />
<br />
他の新聞とネタが被らないのは何故だろう」<br />
<br />
<br />
彼女はその秘密を探りに文の後を付けたのだった。<br />
<br />
<br />
<br />
彼女はそこで文の秘密を知った。<br />
<br />
事件を記事にしているのではなく、文が事件を起こしているのだと。<br />
|translation = '''Modern Day Spirit Photographer'''<br /><br />
'''Himekaidou Hatate'''<br /><br />
<br />
Race: Crow Tengu<br /><br />
Ability: Ability of spirit photography.<br /><br />
<br />
Hatate is a reporter that never goes outside for her newspaper research.<br /><br />
She takes pictures using spirit photography and uses them for her articles.<br /><br />
<br />
Hatate's spirit photography works by inputting keywords for her camera, which she uses to find associated photos.<br /><br />
<br />
She doesn't feel the need to go outside because this is convenient.<br /><br />
<br />
The newspaper she writes, ''Kakashi Spirit News'', has never been that popular.<br /><br />
This is only natural, for the articles she wrote were things people had heard of already.<br /><br />
Spirit photography lacks speed and freshness.<br /><br />
<br />
Then Hatate read Aya's ''Bunbunmaru Newspaper''.<br /><br />
<br />
"These articles are ridiculous, so why do they have this strange appeal?<br /><br />
Why is it that its headlines never overlap with other newspapers'?"<br /><br />
<br />
In order to find out Aya's secret, Hatate decided to observe her.<br /><br />
<br />
That was when she found out Aya's secret.<br /><br />
Aya wasn't covering events; Aya was creating the events themselves.<br />
}}<br />
<br />
[[en:Hatate Himekaidou]]<br />
[[ja:姫海棠 はたて]]<br />
[[es:Hatate Himekaidou]]<br />
[[pt:Hatate Himekaidou]]<br />
[[fr:Hatate Himekaidou]]<br />
[[de:Hatate Himekaidou]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B0&diff=6614Хина Кагияма2011-07-16T04:24:55Z<p>Kagerou: /* Mountain of Faith — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Изображение:Th10Hina.png]]<br />
| name = <br />
鍵山 雛 (かぎやま ひな)<br/><br />
Hina Kagiyama<br/>Хина Кагияма<br />
<br />
| species = Богиня проклятий<br />
| abilities = Может накапливать проклятья<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Прогонять потерявшихся людей, собирать людские неудачи<br />
| location = [[Большой ёкайский лес]]<br />
| description =<br />
* (Touhou 10) Аквамариновые волосы и глаза. Ее волосы украшены красными бантами с большим количеством белых оборок, часть волос связана бантом под подбородком. Ее платье красное с белыми оборками внизу и громадным белым шарфом (скорее воротником) вверху. Внизу есть небольшой аквамариновый водоворот, похожий на кандзи "厄" ("неудача"). Также она носит черные ботинки до колена, похожие на те, что носит [[Алиса Маргатройд|Алиса]].<br />
| relationships =<br />
Неизвестно<br />
| appearances =<br />
*[[Mountain of Faith]] (Босс 2-го уровня)<br />
}}<br />
Хина — лидер армии кукол «Нагаси-бина», чья работа состоит в том, чтобы напугать потерявшихся людей, слишком близко приблизившихся к Ёкайской Горе, а также собирать их неудачи. Когда Хина видит героиню вблизи Ёкайской Горы в течение процесса [[Mountain of Faith]], она пытается отпугнуть ее. Она делает это не потому что она злая, она действительно пытается помочь героине, так как уверена, что героиня может пострадать на такой опасной горе. Однако, несмотря на ее хорошие намерения и требования дружить с людьми, героиня не очень обрадована тем, что Хина стоит у нее на пути, и должна победить ее.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Символы в имени Хины дословно означают «ключевая гора». «Хина» может означать «птенец» или «кукла».<br />
* Хина — лидер армии кукол «Нагаси-бина». Это намек на японский ритуал передачи грехов и неудач кукле, выбрасываемой в реку, чтобы грехи и неудачи были унесены прочь вместе с куклой.<br />
* Так как Хина вращается в [[Mountain of Faith]], она изображена любящей вращаться все время без головокружения, так что большинство людей сказали бы что Хине нравится крутиться (в оригинале «Spin, spin, Hina likes to spin»).<br />
* «Spin, Hina, Spin!» стало результатом сравнения между Хиной и Варахией (Wallachia) из Melty Blood, из-за того что Варахия много вертится и кричит «Перевернуть рождение, перевернуть смерть, перевернуть мир и КРУЖИТЬСЯ, КРУЖИТЬСЯ, КРУЖИТЬСЯ!» (в оригинале «Reverse the birth, reverse death, reverse the world and SPIN SPIN SPIN!»).<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Mountain of Faith — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Изображение:Th10Hina.png]]<br />
| text =<br />
○2面ボス 秘神流し雛<br/><br />
鍵山 雛(かぎやま ひな)<br/><br />
Kagiyama Hina<br />
<br />
種族:厄神様<br/><br />
能力:厄をため込む程度の能力<br/><br />
<br />
悲劇の流し雛軍団の長である。厄払いで払われた厄を集めては、ため<br/><br />
込んでいく。<br/><br />
その為、彼女の周りには素人目にみても判るぐらいの厄が取り憑いて<br/><br />
いる。<br />
<br />
彼女の近くでは、如何なる人間や妖怪でも不幸に会う。ただ、彼女自<br/><br />
体は決して不幸にはならない。あくまでも周りにため込んでいるだけ<br/><br />
である。<br/><br />
そして、厄が再び人間の元に戻らないように見張っている。 <br />
| translation = '''Нагаси-бина<ref>Подробности находятся в истории праздника [[:wikipedia:ru:Хинамацури|Хинамацури]]</ref> скрытого бога'''<br />
<br />
'''Хина Кагияма'''<br />
<br />
Раса: Богиня проклятий<br/><br />
Способность: Накапливание проклятий<br />
<br />
Глава армии кукол "Нагаси-бина". Она собирает все проклятья, образующиеся при изгнании нечистой силы.<br/><br />
Даже те, кто не имеют опыта общения с духами, могут сказать что она окружена проклятиями.<br />
<br />
Любой человек или ёкай, находящийся рядом с ней, попадёт в полосу неудач. Однако у нее самой никогда не бывает этой проблемы. Это затрагивает только ее окружение.<br/><br />
<br />
Хина прилагает все усилия, чтобы удостовериться, что неудача не случится с людьми еще раз.<br />
<br />
}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
<references /><br />
<br />
[[en:Hina Kagiyama]]<br />
[[ja:鍵山雛]]<br />
[[es:Hina Kagiyama]]<br />
[[pt:Hina Kagiyama]]<br />
[[fr:Hina Kagiyama]]<br />
[[de:Hina Kagiyama]]<br />
[[pl:Hina Kagiyama]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=6583Сувако Мория2011-07-12T17:10:51Z<p>Kagerou: /* The Grimoire of Marisa */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Suwako_portrait.png|300px|Сувако]]<br />
| name = <br />
洩矢 諏訪子(もりや すわこ)<br/><br />
Suwako Moriya<br /><br />
Сувако Мория<br />
<br />
| species = Богиня гор<br />
| abilities = Способность создавать землю<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Богиня-основательница [[Храм Мория|Храма Мория]]<br />
| location = [[Храм Мория]]<br />
| description =<br />
*(Touhou 10) Одета в простое короткое фиолетовое платье с лягушачьим орнаментом, большими белыми рукавами и воротником. У нее светлые волосы средней длины, зеленые глаза. Она носит легкую широкополую коричневую шляпу с двумя лягушачьими глазами. Также носит белые чулки и черную обувь.<br />
| relationships = <br />
*[[Канако Ясака]] (Божественная подруга)<br />
*[[Санае Кочия]] (Жрица ветра, потомок)<br />
| appearances =<br />
*[[Mountain of Faith]] (Босс экстра-уровня)<br />
*[[Subterranean Animism]] (Эпизодическая роль)<br />
}}<br />
Экстра Босс в Mountain of Faith И богиня Храма Мория. Также, она говорила, что храм был исключительно ее (она упоминала это и в сюжете Рейму и Марисы), сказав, что он стал официально принадлежать Канако, так как она победила Сувако и ей пришлось добровольно сдать храм.<br />
<br />
В Subterranean Animism, Сувако появляется в Сюжете Рейму и Юкари, разоблачая проект индустриальной революции, руководимый [[Канако Ясака|Канако]], что привело Рейму, посланную в Ад Пылающих Огней, в ярость.<br />
<br />
==Интересные факты==<br />
<br />
*Сувако — один из двух Экстра Боссов, которые не очень расстроились, когда их победили. Похоже, простого существования ее компании достаточно, чтобы поддержать ее в радостном состоянии. Коиши — второй такой. Также интересно, что они появляются в одно время в экстра эндинге SA.<br />
*Среди фанатов Тохо, шляпа Сувако считается самостоятельным существом, в основном благодаря впечатляющим глазам на ней. Детали различаются, но обычно низ шляпы считается широко раскрытыми ртом, делая шляпу чем-то наподобие инопланетного паразита, жующего мозг Сувако.<br />
*Сувако во многом ассоциируется с лягушкой. [[Cirno]] замораживает лягушек. Результаты среди фанатов очевидны. Также жабьи шутки включают отсылки к Супер Марио и ГипноЖабе(из Футурамы).<br />
*Вероятно, Сувако была названа в честь крупнейшего озера префектуры Нагано. Там также расположен один из крупнейших в мире гейзеров.<br />
*Вероятно, фамилия Сувако произошла от ''Морияшин'' (洩矢神), которая была первой главой семьи предков ''Санае Мория''(守屋早苗), реального человека, прототипа образа Санае Кочия.<br />
<br />
==Официальные профили==<br />
<br />
===Mountain of Faith - キャラ設定.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th10Suwako.png|Suwako]]<br />
| text =<br />
○エキストラボス 土着神の頂点<br />
<br />
洩矢 諏訪子(もりや すわこ)<br />
<br />
Moriya Suwako<br />
<br />
<br />
種族:神様<br />
<br />
能力:坤を創造する程度の能力<br />
<br />
<br />
守矢の神社に住む本当の神様。<br />
<br />
山の神様であり、山に住んでいた様々な神様のリーダーでもあった。<br />
<br />
<br />
遙か古代、彼女は驚異的な信仰心を得ていた『ミシャグジ様』を束ね<br />
<br />
ていた神だった。<br />
<br />
ミシャグジ様とは、生誕、農作、軍事、様々な事柄の祟り神であり、<br />
<br />
蔑ろにするとたちどころに神罰が下るという恐怖の神様である。<br />
<br />
その神様をコントロールできたのが諏訪子だけであった。<br />
<br />
その為、彼女への信仰心は凄まじく、当時は神であると同時に一国の<br />
<br />
王として王国を築いていた。<br />
<br />
<br />
だが、そんな彼女の王国の元に大和の神々が侵略してきたのである。<br />
<br />
王国を訪れた大和の神とは、神奈子であった。<br />
<br />
大和の神々は、小さな王国を次々と自分の物にしていった。最終的に<br />
<br />
全ての国を統一し、日本という一つの国にするつもりであると言った。<br />
<br />
<br />
<br />
勿論、諏訪子は抵抗し当時最先端であった鉄製の武器を持って戦った。<br />
<br />
しかし、神奈子は細い植物の蔓をかざすと、諏訪子が持っていた大量<br />
<br />
の鉄の輪は、たちまち錆びてボロボロになってしまった。その神力の<br />
<br />
差に敗北を確信した諏訪子は、潔く降参し王国を明け渡した。<br />
<br />
<br />
そして、神奈子は洩矢の王国を手に入れたのだ。<br />
<br />
<br />
<br />
しかし、洩矢の王国の人間は、土着の神であったミシャグジ様の恐怖<br />
<br />
を忘れることが出来ず、新しい神様を受け入れようとしなかった。<br />
<br />
<br />
神奈子は信仰心が得られないのならと、この王国を自分の物にするの<br />
<br />
は諦めた。代わりに新しい神様を呼び洩矢の神と融合させて、その神<br />
<br />
様を王国の中では『守矢(もりや)』、外では別の呼び名で呼び分け<br />
<br />
る事にした。これにより王国を支配しているように見せたのだ。<br />
<br />
守矢とは勿論、洩矢の事である。そして神奈子は、諏訪子の力を借り<br />
<br />
て自ら山の神様としてこっそり君臨する事になった。<br />
<br />
<br />
<br />
この王国を支配したと言われる新しい神様とは、大和の神話の名目を<br />
<br />
保たせる為の名前だけの神であった。実際は、諏訪子が引き続き王国<br />
<br />
を支配していたのである。現在外の世界の神様は殆どが大和神話に置<br />
<br />
き換わったというのに、彼女は未だ古代の姿のままひっそりと信仰を<br />
<br />
得ていた。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
しかしながら、その長きに渡って得続けた信仰も、科学の時代となる<br />
<br />
とどんどんと失われていった。<br />
<br />
<br />
諏訪子はさほど気にしていなかったのだが、焦った神奈子は神社ごと<br />
<br />
幻想郷に持ってくるという荒技を実行してしまった。<br />
<br />
<br />
諏訪子が幻想郷で上手くやっていけるのか判らなかったが、最後の遊<br />
<br />
びとして楽しむ事にした。何故、勝手に王国を捨て、幻想郷にやって<br />
<br />
きた神奈子と揉めなかったのかというと、もう外の世界には未練が無<br />
<br />
かったからである。自分の名前を知っている人間は殆ど居なかった。<br />
<br />
<br />
何せ、最も近い人間であるはずの早苗ですら、諏訪子の事をよく判っ<br />
<br />
ていないのだ。<br />
<br />
<br />
早苗は今では神奈子の巫女であるが、奇跡を呼ぶ事が出来るのは彼女<br />
<br />
が実は、諏訪子の遠い子孫だからである。<br />
<br />
にもかかわらず、早苗は何故自分の神社に二人の神様がいるのかです<br />
<br />
らよく判っていないという有様だ。<br />
<br />
<br />
もはや、諏訪子は忘れ去られようが何だろうが構わなかった。むしろ<br />
<br />
幻想郷で第二の人生を送る事が出来そうで、実際は神奈子に感謝して<br />
<br />
いる。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
さて、神奈子は風の神でありながら、何故蛇を模したしめ縄をトレー<br />
<br />
ドマークにしたのだろうか?<br />
<br />
<br />
その理由は二つある。<br />
<br />
<br />
一つは、蛇が再生の意味を持っていたから。ミシャグジ様の恐怖に対<br />
<br />
抗する為だ。<br />
<br />
<br />
<br />
そして、もう一つは……。<br />
<br />
諏訪子に勝った事をさり気なくアピールする為だった。<br />
<br />
<br />
なんでかって?<br />
<br />
諏訪子は蛙の姿をした神であり、そして蛇は蛙を食べる動物だからで<br />
<br />
ある。<br />
<br />
新しい王国の神事にも、蛙を生け贄にする事などを盛り込み、人間に<br />
<br />
『この王国は蛙に代わって蛇が支配した』とアピールし続けた。<br />
<br />
<br />
<br />
これが、諏訪子と神奈子がよく喧嘩する原因の一つだった。<br />
<br />
<br />
本当は利害も一致しているし、凄く仲がよい。<br />
| translation = '''Экстра Босс Вершина Природных Богов'''<br/><br />
Suwako Moriya<br />
<br />
Species: Богиня<br/><br />
Ability: Способность создавать землю<br />
<br />
Истинный бог храма Мория(守矢).<br />
Она — Богиня Гор, и была однажды лидером многих богов, живущих в Горах.<br />
С давних времен, она была богиней, контролировавшей "Мисягудзи".<br />
Мисягудзи были богами проклятий, заполучившими ненормально огромное количество верующих, проклиная рождение, жатву, военные дела и много чего другого. Пренебрежительное отношение к этим богам неизбежно вело к божественной каре. Единственной, у которой получилось из укротить, была Сувако. Из-за этого, она получила огромнейшую толпу верующих, и развила государство как его правитель, все еще будучи богиней.<br />
<br />
Однако, многие из богов Ямато (древняя Япония) посягали на ее королевство. Одним из этих богов была [[Канако Ясака|Канако]]. Многие из богов Ямато объединяли под своим началом мелкие королевства. В конце концов они решили объеденить государства и создать единую державу, Японию.<br />
<br />
Естественно, Сувако была против и сражалась при помощи лучшего стального оружия того времени. Однако, Канако использовала виноградную лозу, и весь арсенал Сувако просто поржавел. Сувако осознала разницу в их божественной силе и приняла поражение. Она с честью уступила свое королевство.<br />
<br />
Таким образом, Канако захватила королевство Мория(洩矢).<br />
<br />
Однако, жители королевства не смогли забыть тот ужас, что вызывали их природные боги, Мисягудзи, и не смогли принять новое божество.<br />
<br />
Канако поняла, что не сможет собрать веру этих людей и отказалась от мысли подчинить себе королевство. Взамен, она создала нового бога и объединила его с богом Мория (洩矢). Он вместе с королевством стал называться Мория(守矢). Таким образом, было похоже, что он правит королевством. Но конечно, тот Мория(守矢) был прежним Мория(洩矢). И таким образом Канако заимствовала силы Сувако и правила королевством как Богиня Гор.<br />
<br />
Новый бог, правивший королевством, был богом только на словах, существующим только, чтобы защитить легенду Ямато. На самом деле, Сувако продолжала управлять королевством. Тогда, когда истинные боги в современном мире были почти полностью замещены Легендами Ямато, она все ещё пребывала в оригинальной форме, осторожно собирая веру.<br />
<br />
<br />
Но вера, собранная ею за века, начала угасать с приходом эры Науки.<br />
<br />
Сувако не была слишком взволнована, но Канако запаниковала и переместила весь [[Храм Мория|храм]] в [[Генсокё]].<br />
<br />
Сувако не знала, как повести себя в Генсокё, но решила развлечь себя под конец. Причина по которой она не спорила с Канако по поводу переезда в Генсокё была в том, что ее уже ничего во внешнем мире не держало. Оставалось совсем немного людей, которые хотя бы помнили ее имя.<br />
<br />
В конце концов, даже ближайший к Сувако человек, [[Санае Кочия|Санае]], не так уж много знает о ней.<br />
<br />
Санае сейчас [[жрица]] Сувако, но причина, по которой она может творить чудеса — это то, что она дальний потомок Сувако. Несмотря на это, непохоже что она до конца понимает, что в ее храме два бога.<br />
<br />
Сувако больше не волнуют прежние разногласия. Она действительно благодарна Каноко, и наверняка сможет насладится второй жизнью в Генсокё.<br />
<br />
Теперь, Канако Богиня Ветра, так почему же ее символ — веревка в форме змеи?<br />
<br />
На это есть две причины.<br />
<br />
Первая — потому, что змея — это символ реинкарнации. Это было тем, что она противопоставила страху Мисягудзи.<br />
<br />
<br />
И вторая причина... Она хотела нечаянно усилить напряжение от факта победы над Сувако.<br />
<br />
Почему, вы спросите?<br />
Сувако — богиня, принимающая форму лягушки, а змеи едят лягушек. Ритуалы нового королевства включали в себя приношение в жертву лягушек, провозглашая, что "Змея теперь править королевством взамен Лягушки."<br />
<br />
<br />
По этой единственной причине, Сувако и Канако часто ссорятся.<br />
<br />
У них общие интересы и в действительности они хорошие подруги.<br />
}}<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[File:GoMSigil-Suwako.jpg|right]]<br />
[[File:GoMIllus-Suwako.jpg|right|200px]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Сувако Мории]]'' <br />
<br />
<br />
{{stub}}<br />
[[en:Suwako Moriya]]<br />
[[ja:洩矢 諏訪子]]<br />
[[es:Suwako Moriya]]<br />
[[pt:Suwako Moriya]]<br />
[[fr:Suwako Moriya]]<br />
[[de:Suwako Moriya]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%AF%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0&diff=6581Канако Ясака2011-07-12T17:06:08Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>== Профиль ==<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th10KanakoYasaka.png|250px|Kanako Yasaka]]<br />
| name = <br />
八坂 神奈子(やさか かなこ)<br/><br />
Kanako Yasaka<br/>Канако Ясака<br />
<br />
| species = Богиня ветра и дождя<br />
| abilities = Способность создавать небеса<br />
| age = Неизвестно, но [[Генсокё#Исторические_события|Большая война Suwa]], в которой победила Канако, была около 2300 лет назад<br />
| occupation = Богиня-покровительница [[Морийский храм|Морийского храма]]<br />
| location = Священное озеро ветра [[Морийский храм|Морийского храма]]<br />
| description = <br />
*(Touhou 10) Одета в изысканную красную рубашку с длинными белыми рукавами и овальным зеркальцем по центру груди. Носит чёрную длинную юбку, подол которой украшен красными цветами. У неё синие волосы и тёмно-красные глаза. Позади неё находится большой круг из каната [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimenawa shimenawa] с подвешенными листочками бумаги.<br />
| relationships = <br />
*[[Санае Котия]] (Жрица ветра)<br />
*[[Сувако Мория]] (Богиня-напарница)<br />
*[[Утсухо Реюджи]] (Отдаёт ядерную энергию)<br />
| appearances =<br />
*[[Mountain of Faith]] (босс 6 уровня, мидбосс экстра-уровня)<br />
*[[Subterranean Animism]] (предыстория)<br />
*[[Undefined Fantastic Object]] (мельком)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] (спеллкарта Санае, концовка за Санае)<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* В юмористических фанартах Канако часто изображают как робота, или как [http://www.mahq.net/mecha/gundam/msgundam/rx-77-2.htm RX-77-2 Guncannon] из ''Mobile Suit Gundam'' из-за «столбов веры», которые придают ей силу в Mountain of Faith.<br />
* В какой-то степени у Канако есть и другой псевдоним: [http://en.wikipedia.org/wiki/Misae_Nohara#Nohara_family Misae Nohara]. Неизвестно почему японские фанаты Тохо пришли к этому выводу; возможно из-за похожести прически, или из-за того что на некоторых рисунках Канако проявляет материнские чувства к Санае.<br />
* Вероятно, Канако Ясака названа в честь Принцессы Ясакатоме— одной из богинь храма [[Wikipedia:Suwa Taisha|Suwa Taisha]], в честь которого, в свою очередь названа Сувако.<br />
* Храм, изображённый на фоне спеллкарты Канако— это 下社秋宮 (''Shimosha Akimiya'', дословно: осенний двор нижнего храма), один из четырёх храмов составляющих Большой храм Сува.<br />
* Из-за её импозантной внешности и выступлению в качестве «матери» [[Санае Котия|Санае]] в фанартах, Канако часто объединяют с Юкари и Эйрин в своеобразное «трио старых ведьм».<br />
* Из всех тохо-игр под Windows, уровень Канако один из тех, где нет мидбосса. Второй такой уровень - уровень Хидзири Бьякурен в двенадцатой части.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Mountain of Faith — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th10KanakoYasaka.png|200px|Kanako Yasaka]]<br />
| text =<br />
○6面ボス 山坂と湖の権化<br/><br />
八坂 神奈子(やさか かなこ)<br/><br />
Yasaka Kanako<br />
<br />
<br />
種族:神様<br/><br />
能力:乾を創造する程度の能力<br />
<br />
最近、妖怪の山に神社ごと引っ越してきた神様である。<br />
<br />
<br />
八坂(無数の坂)という名前の通り、山の神様と言われているが、実<br/><br />
際は風雨の神様であった。<br/><br />
雨や風を司るという事は、つまり農業の神として祀られていた。<br />
<br />
<br />
山の神様として祀られる事になった経緯は非常に複雑であり、その真<br/><br />
意を知っているのは神奈子と諏訪子の二人だけである。<br />
<br />
<br />
神奈子のトレードマークである『しめ縄』は、蛇が絡まっている姿を<br/><br />
表現している。脱皮を繰り返す蛇は、復活と再生、永遠を意味してい<br/><br />
た。<br />
<br />
<br />
だが、人間は寿命を知り、永遠を信じなくなった。<br/><br />
農業も風雨に対抗する術を手に入れつつあった。<br/><br />
山は火山や地殻変動で出来る事を知った。山を越える危険も失われた。<br />
<br />
<br />
そう、人間は科学と情報を信仰し始めたのだ。<br/><br />
それと共に、彼女ら神々に対する信仰心は失われつつあった。<br />
<br />
<br />
<br />
彼女は、信仰心を取り戻す方法を模索していた。<br/><br />
そして大きな賭に出る事にした。<br/><br />
それは<br/><br />
『神社を人間の世界から幻想の物とし、幻想郷で信仰を集める事』<br/><br />
だった。<br />
<br />
<br />
現在残された信仰が全て失われ一時的に力を失うが、可能性はその方<br/><br />
がある。滅び行く過去の栄光より、可能性ある未来を選んだのだ。<br />
<br />
<br />
<br />
――そして、彼女の企みは成功したように見えた。<br/><br />
予想以上スムースに幻想郷で神社は受け入れられ、早くも妖怪の山の<br/><br />
神様として祀られ始めている。<br />
<br />
<br />
余りのスムースさに何度か疑問を持つ事もあったが、幻想郷の仕組み<br/><br />
を見ていると、その理由が何となく判る気がする。<br />
<br />
<br />
幻想郷には博麗神社という神社が存在していた。<br/><br />
そこの神社は、信仰心こそ殆ど失われていたが、妖怪達に人気があり<br/><br />
いつも誰か入り浸っている妖怪がいると言われていた。<br />
<br />
<br />
妖怪にとって神社は、恰好の遊び場となっていたのだろう。<br />
<br />
<br />
神奈子は信仰の対象と共に、妖怪の遊び相手としても受け入れられた。<br/><br />
宴会も毎晩のように開かれた。<br />
<br />
<br />
実は、神様は一緒に遊んでくれる事を望んでいるのである。お祭りと<br/><br />
は人間と神が一緒に遊ぶ事だ。日常を忘れて一緒になって遊ぶ事で、<br/><br />
神と人間や、人間同士の共同体としての連帯感を持たせる。人間が妖<br/><br />
怪に置き換わっても一緒である。<br />
<br />
<br />
まさしくそれは、神奈子が望んだ『信仰』の形であった。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
しかし、神奈子が持つ幻想郷の知識は乏しい。<br />
<br />
<br />
幻想郷の妖怪には幾つもの勢力がある事を知らない。にもかかわらず、<br/><br />
山の妖怪達の信仰を集め、その代わりに大いなる神徳を与えた。<br/><br />
その事が、山の妖怪、つまり天狗や河童達の力が強くなり過ぎる事に<br/><br />
気付いていなかったのだ。<br/><br />
その事で、平穏な幻想郷のパワーバランスを崩す恐れがあった。<br />
<br />
<br />
神奈子は、幻想郷のバランスを取る為にこれから麓の妖怪や人間の信<br/><br />
仰も得る必要があるだろう。<br />
<br />
<br />
その為には、博麗神社を利用しなければ上手く事が進まない。<br/><br />
幻想郷で外の世界と同等の信仰を取り戻すには、まだまだ課題は残さ<br/><br />
れたままである。<br />
<br />
| translation = '''Босс 6 уровня, аватар гор и озёр'''<br /><br />
<br />
Канако Ясака<br />
<br />
Раса: Богиня<br/><br />
Способности: способность создавать небо<br />
<br />
Богиня, которая недавно переместилась со своим храмом на гору [[Ёкайская гора|Ёкай]].<br />
<br />
Из-за её имени «Ясака» (бессчётные холмы), говорят что она богиня гор, но на самом деле она богиня ветра и дождя.<br />
Она контролирует дожди и ветра, иными словами, её почитают как богиню земледелия.<br />
<br />
События, приведшие к тому, что её стали считать богиней гор довольно запутанные, и единственные кто знают правду — это Канако и [[Сувако Мория|Сувако]].<br />
<br />
Печать Канако — «shimenawa» (ограждающая верёвка) — представляет собой фигуру из сплетённых змей. Змеи, непрерывно роняющие чешуйки, символизируют возрождение и вечность.<br />
<br />
Однако, смертные [[Человек|люди]] стали терять веру в вечность.<br/><br />
Даже в земледелии они начали достигать результатов, независящих от дождя и ветра.<br/><br />
Они узнали, что горы созданы из застывшей лавы и научились свободно пересекать их безо всякого риска.<br />
<br />
Да, люди начали верить в науку и знания.<br/><br />
Из-за этого вера в таких богов как Канако сошла на нет.<br />
<br />
Канако искала способ восстановить веру.<br/><br />
И она пошла на риск.<br/><br />
И это было так, «чтобы Храм стал фантазией в мире людей, чтобы собирать веру в Генсокё».<br />
<br />
Хотя это значило, что она потеряет всю оставшуюся веру, и временно всё своё могущество. Она выбрала сомнительное будущее, но это было более предпочтительно, чем осыпающаяся слава прошлого.<br />
<br />
Итак, её план, похоже, удался.<br/><br />
<br />
Храм удалось легко переместить в Генсокё, и она быстро стала почитаема как божество Горы Ёкай.<br />
<br />
Но её тревожили сомнения из-за подозрительно лёгкого перемещения. Но увидев как устроен Генсокё, она подумала что поняла почему дела идут так хорошо.<br />
<br />
В Генсокё уже был один храм — [[Храм Хакурей]].<br/><br />
Хотя этот храм почти полностью утратил веру, он имел большое значение для [[Ёкай|ёкаев]], и было известно, что некоторые ёкаи часто посещают его.<br />
<br />
Для ёкаев храм был удобным местом для времяпровождения и игр.<br />
<br />
Вместе с тем, что Канако стала объектом почитания, её так же приняли в компанию ёкаев.<br/><br />
Празднования проходили почти каждую ночь.<br />
<br />
Как ни странно, возможность играть вместе с другими — это то чего желают боги. Фестивали проводились для людей и для богов, чтобы играть вместе. Забывая о повседневной жизни и приходя для совместной игры, боги и люди приобретают чувство единства и общности. Даже если люди менялись местами с ёкаями, было то же самое.<br />
<br />
Это была именно та вера, которую желала Канако.<br />
<br />
Хотя, познания Канако о мире Генсокё были ограничены.<br />
<br />
Она не знала, что среди ёкаев Генсокё существовало равновесие. Тем не менее, она собирала веру горных ёкаев и достигла большой божественней силы. Она не осознала, что это привело к тому, что силы горных ёкаев — [[Тенгу|тенгу]] и [[Каппа|каппа]], стали слишком велики.<br />
<br />
Из-за этого появилось опасение, что баланс сил безмятежного Генсокё будет нарушен.<br />
<br />
Канако подумала что, чтобы сохранить этот баланс, она должна получить веру ёкаев и людей под склонами гор.<br />
<br />
Чтобы достичь этого, она должна снести Храм Хакурей, иначе ничего не получится. Ещё многое предстояло сделать, чтобы достичь того уровня веры, который она получала в прежнем мире.<br />
}}<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[File:GoMSigil-Kanako.jpg|right]]<br />
[[File:GoMIllus-Kanako.jpg|right|200px]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Канако Ясаки]]'' <br />
<br />
<br />
{{stub}}<br />
[[en:Kanako Yasaka]]<br />
[[ja:八坂 神奈子]]<br />
[[es:Kanako Yasaka]]<br />
[[pt:Kanako Yasaka]]<br />
[[fr:Kanako Yasaka]]<br />
[[de:Kanako Yasaka]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=The_Grimoire_of_Marisa&diff=6578The Grimoire of Marisa2011-07-12T16:57:59Z<p>Kagerou: переименовал The Grimoire of Marisa в Гримуар Марисы: сложно найти на русском</p>
<hr />
<div>'''Grimoire of Marisa''' (グリモワール オブ マリサ, ''[[:wikipedia:ru:Гримуар|Гримуар]] Марисы'') — третий официальный Тохо-фэнбук. В нём содержится информация о спелл-картах некоторых персонажей, проиллюстрированная скриншотами из игр. Книга написана от имени [[Мариса Кирисаме|Марисы Кирисаме]]: подразумевается, что это она создала данный альбом.<br />
<br />
Книга сопровождается CD, содержащим два оригинальных музыкальных трека и ряд обоев для рабочего стола.<br />
<br />
== Содержание ==<br />
* стр. 1: [[:Файл:GOM.jpg|Обложка]]<br />
* стр. 3: [[The Grimoire of Marisa: Авторский афоризм|Авторский афоризм]]<br />
* стр. 5: Оглавление<br />
* стр. 7: [[The Grimoire of Marisa: Предисловие|Предисловие]]<br />
* стр. 9: Статьи<br />
** стр. 10-17: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Рейму Хакурей|Спелл-карты Рейму Хакурей]]<br />
** стр. 18: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Румии|Спелл-карты Румии]]<br />
** стр. 18-19: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Риггл Найтбаг|Спелл-карты Риггл Найтбаг]]<br />
** стр. 19-20: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Парси Мидзухаши|Спелл-карты Парси Мидзухаши]]<br />
** стр. 21-22: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Нитори Каваширо|Спелл-карты Нитори Каваширо]]<br />
** стр. 22: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Летти Вайтрок|Спелл-карты Летти Вайтрок]]<br />
** стр. 23-24: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Хун Мэйлин|Спелл-карты Хун Мэйлин]]<br />
** стр. 25-29: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Ёму Конпаку|Спелл-карты Ёму Конпаку]]<br />
** стр. 30: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Мистии Лорелей|Спелл-карты Мистии Лорелей]]<br />
** стр. 30-31: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Хины Кагияма|Спелл-карты Хины Кагияма]]<br />
** стр. 31: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Кисуме|Спелл-карты Кисуме]]<br />
** стр. 31-32: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Ямаме Куродани|Спелл-карты Ямаме Куродани]]<br />
** стр. 32-34: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Ран Якумо|Спелл-карты Ран Якумо]]<br />
** стр. 35: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Чэнь|Спелл-карты Чэнь]]<br />
** стр. 36-37: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Кейне Камиширасава|Спелл-карты Кейне Камиширасава]]<br />
** стр. 37-38: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Комачи Онодзуки|Спелл-карты Комачи Онодзуки]]<br />
** стр. 39: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Шидзуха Аки|Спелл-карты Шидзуха Аки]]<br />
** стр. 39-40: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Минорико Аки|Спелл-карты Минорико Аки]]<br />
** стр. 40-43: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Аи Шамеймару|Спелл-карты Аи Шамеймару]]<br />
** стр. 44-47: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Суйки Ибуки|Спелл-карты Суйки Ибуки]]<br />
** стр. 48-49: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Юги Хошигумы|Спелл-карты Юги Хошигумы]]<br />
** стр. 50-52: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Сикиеки Ямаксанаду|Спелл-карты Сикиеки Ямаксанаду]]<br />
** стр. 53: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Медисин Меланхоли|Спелл-карты Медисин Меланхоли]]<br />
** стр. 54-55: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты сестёр Призмривер|Спелл-карты сестёр Призмривер]]<br />
*** стр. 54: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты сестёр Призмривер#Лунаса|Спелл-карты Лунасы]]<br />
*** стр. 55: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты сестёр Призмривер#Мерлин|Спелл-карты Мерлин]]<br />
*** стр. 55: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты сестёр Призмривер#Лирика|Спелл-карты Лирики]]<br />
** стр. 56: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Чирно|Спелл-карты Чирно]]<br />
** стр. 57-61: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Эйрин Ягокоро|Спелл-карты Эйрин Ягокоро]]<br />
** стр. 61-63: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Рейсен Удонгейн Инабы|Спелл-карты Рейсен Удонгейн Инабы]]<br />
** стр. 64-69: [[Гримуар Марисы: Спелл-карты Кагуи Хорайсан|Спелл-карты Кагуи Хорайсан]]<br />
** стр. 70: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Теви Инабы|Спелл-карты Теви Инабы]]<br />
** стр. 71-73: [[Гримуар Марисы: Спелл-карты Орин|Спелл-карты Орин]]<br />
** стр. 74-78: [[Гримуар Марисы: Спелл-карты Уцухо Реюджи|Спелл-карты Уцухо Реюджи]]<br />
** стр. 79-83: [[The Grimoire of Marisa Спелл-карты Канако Ясаки|Спелл-карты Канако Ясаки]]<br />
** стр. 84-89: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Сувако Мории|Спелл-карты Сувако Мории]]<br />
** стр. 90-95: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Алисы Маргатройд|Спелл-карты Алисы Маргатройд]]<br />
** стр. 96-103: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Пачули Нолидж|Спелл-карты Пачули Нолидж]]<br />
** стр. 104—109: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Ремилии Скарлет|Спелл-карты Ремилии Скарлет]]<br />
** стр. 110—115: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Фландр Скарлет|Спелл-карты Фландр Скарлет]]<br />
** стр. 116—117: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Ику Нагае|Спелл-карты Ику Нагае]]<br />
** стр. 118—123: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Тенши Хинанай|Спелл-карты Тенши Хинанай]]<br />
** стр. 124—130: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Ююко Сайгёдзи|Спелл-карты Ююко Сайгёдзи]]<br />
** стр. 131—137: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Юкари Якумо|Спелл-карты Юкари Якумо]]<br />
** стр. 138—139: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Сатори Комейдзи|Спелл-карты Сатори Комейдзи]]<br />
** стр. 140—145: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Коиши Комейдзи|Спелл-карты Коиши Комейдзи]]<br />
** стр. 146—150: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Сакуи Изаёи|Спелл-карты Сакуи Изаёи]]<br />
** стр. 151—153: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Санае Кочии|Спелл-карты Санае Кочии]]<br />
** стр. 154—158: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Фудзивары Моко|Спелл-карты Фузивары Моко]]<br />
** стр. 159—162: [[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Марисы Кирисаме|Спелл-карты Марисы Кирисаме]]<br />
* стр. 164—166: [[Гримуар Марисы: Послесловие Марисы Кирисаме|Послесловие Марисы Кирисаме]]<br />
* стр. 167: [[The Grimoire of Marisa: Послесловие ZUN’а|Послесловие ZUN’а]]<br />
<br />
{{Navbox printed works}}<br />
[[Категория:The Grimoire of Marisa|*]]<br />
[[en:The Grimoire of Marisa]]<br />
[[es:The Grimoire of Marisa]]<br />
[[pt:The Grimoire of Marisa]]<br />
[[fr:The Grimoire of Marisa]]<br />
[[de:The Grimoire of Marisa]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%98%D0%BA%D1%83_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8D&diff=6577Ику Нагаэ2011-07-12T16:51:49Z<p>Kagerou: /* Гримуар Марисы */</p>
<hr />
<div>== Профайл ==<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Iku.png|250px|Iku Nagae]]<br />
| name = 永江 衣玖(ながえ いく)<br/><br />
Iku Nagae <br/>Ику Нагаэ <br />
| species = [[Ёкай]] ([[wikipedia:ru:Ремень-рыба|рыба-ремень]])<br />
| abilities = Может определять состояние атмосферы<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Посланник из дворца Дракона<br />
| location = Облака над Генсокё<br />
| description = *Красные глаза и короткие сине-фиолетовые волосы. Носит белую с красным блузку, длинную черную юбку и шляпу с красным бантом и двумя поднимающимися из него лентами. У неё белый с красным платок, обвитый вокруг рук и блузки. И блузка, и платок светятся алым цветом.<br />
*(Touhou 10.5, альтернативный вариант одежды) У неё светло-зеленые глаза и серые волосы, а одежда в основном бордовая. <br />
| relationships = *[[Тенши Хинанай]] (?)<br />
| appearances = *[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Играбельный персонаж, Возможный противник)<br />
*[[Double Spoiler]] (Босс уровней 10-2, 10-4, 10-6, 10-8)<br />
}}<br />
Ику Нагае - посланница из Дворца Дракона, чьей работой было наблюдать ежедневное состояние атмосферы. Она не понимает, почему люди/ёкаи постоянно дерутся в повседневной жизни.<br />
На протяжении событий [[Scarlet Weather Rhapsody]] она выясняет, что сильное землетрясение может произойти в Генсокё, и решает предупредить жителей. Затем [[Юкари Якумо|Юкари]]<br />
говорит ей, что виновник прячется в [[Храм Хакурей|Хакурейском Храме]]. Она возвращается к храму и встречает [[Тенши Хинанай|Тенши]], поставившую замковый камень, чтобы предотвратить землетрясение. Ику узнала это и посчитала, что Тенши "позволяет себе чересчур много", и решила её наказать.<br />
<br />
==Интересные Факты==<br />
<br />
* Позы Ику при использовании спеллкарт и некоторых умений очень напоминают танцевальные движения Джона Траволты из фильма о диско "Лихорадка Субботней Ночи", что породило волну издевательского фанарта на тему Ику-танцора диско. Также эта поза напоминает(хоть и меньше, чем прошлый пример) [http://img247.imageshack.us/my.php?image=picture1rw5.png позу Форта при атаке молнией] из игры [[wikipedia:Mega Man & Bass|Рокмэн и Форт.]]<br />
<br />
* "Ику" так же может означать и японский непереходный глагол (行く) означающий "идти", но фонетическая версия (いく or イク) больше известна как фраза выкрикиваемая девушками когда... в ключевых моментах хентайных аниме. Сразу же это вызвало появление шуток на тему секса. Как пример, её имя можно "перевести" на русский как "Кончита".<br />
<br />
* Платье Ику похоже на наряд испанской танцовщицы фламенко, ее движения и позы выглядят как элементы танца. Однако, исходя из её профиля, это специальная одежда, предоставляющая владельцу способность летать.<br />
<br />
* Её профайл сообщает, что она Ёкай Рыба-Ремень. На японском, рыба-ремень произносится как "Рюу-гу-но-тсукаи" (リュウグウノツカイ или 竜宮の使い используя кандзи), что буквально означает "посланник Дворца Дракона". Здесь дракон является богом воды. Её платок (и вероятно длинные ленты на шляпе) напоминают форму рыбы-ремня, которая примечательна своим длинным телом и красными плавниками.<br />
<br />
* Её характер может быть данью почтения [http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_%28Street_Fighter%29 Розе], предсказательнице из сериала Уличный Боец. Обе они строго подчиняются своим предчуствиям в своей работе и почувствовали приближение близкой катастрофы. Ику и Роза также постоянно применяют свои платки в битве, нанося удары на большом расстоянии, создавая дрелевидные структуры вокруг рук, а также как отражающиеся снаряды.<br />
<br />
*Ику - одна из двух предфинальных боссов в играх под Windows (и трёх во всей серии Touhou, не считая [[Highly Responsive to Prayers]]), кто не является слугой или ассистеном Финального босса. Ещё один - [[Рин Каэнбё]].<br />
<br />
== Official Profiles ==<br />
<br />
===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - おまけ.txt===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Iku.png|200px|Ику Нагае]]<br />
| text = ○美しき緋の衣<br/><br />
永江 衣玖(ながえ いく)<br/><br />
<br />
<br />
種族:妖怪(竜宮の使い)<br/><br />
<br />
<br />
龍の世界と人間の世界の間に棲む妖怪。<br/><br />
偶に、形跡や死体を人間に見つけられることがあるが、滅多に生きたままの姿を現す事はない。<br/><br />
龍の言葉を理解し、重大な内容だけ人間や妖怪に伝えると言われる。<br/><br />
<br />
<br />
非常に長い羽衣の縁は自ら緋色に光り、えも言われぬ美しさを持っている。<br/><br />
この羽衣を人間が纏うと、空を飛べると言われている。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
住家:雲の中<br/><br />
<br />
<br />
人生の大半を雲の中で泳いで暮らしている。<br/><br />
特に何をするでもなく、ただ優雅に泳ぎ、龍神の様子を見守っている。<br/><br />
その為、人間に害を与える事も殆ど無い。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
能力:空気を読む程度の能力<br/><br />
<br />
<br />
その場の特性をすぐに把握し、すぐに馴染む事ができる。<br/><br />
余程の事がない限り場を乱す行動は取らない。<br/><br />
<br />
<br />
柔よく剛を制す。<br/><br />
時には自分の存在を消し、全ての攻撃を受け流す。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
性格:どんな場でも主役になる事はない。面倒くさがり<br/><br />
<br />
<br />
常にのんびりとしていて、相手の行動に興味がない。<br/><br />
自分の主張を押し通す事は少なく、他人の行動を見守ることが多い。<br/><br />
<br />
<br />
| translation ='''Прекрасная Алая Ткань'''<br/><br />
'''Ику Нагае'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]] (Oarfish)<br />
<br />
Ёкай, живущий где-то между миром драконов и миром людей.<br />
<br />
Иногда люди находят следы или трупы её вида, но лишь изредка они показывают своё повседневное обличье людям. Говорят, что они могут понимать слова драконов, и только самые важные из них передаются людям и ёкаям.<br />
<br />
От краев их длинных одежд исходит алое сияние неземной красоты. По слухам, если человек наденет это, то он сможет летать.<br />
<br />
<br />
Местоположение: в облаках<br />
<br />
Проводит большую часть времени плавая в облаках. Не делая ничего особенного, она наблюдает за драконьим богом, элегантно плавая в облаках. Таким образом, она почти не причиняет людям вреда.<br />
<br />
<br />
Способности: может читать атмосферу <br />
<br />
Может читать настроение места и сразу адаптироваться под него. Она не пытается изменить настроение места без серьёзной причины.<br/><br />
Гибкость сильнее жесткости. При необходимости она может полностью исчезнуть из виду и уклониться от всех атак.<br />
<br />
<br />
Характер: Никогда не пытается стать руководителем. Ленивая.<br />
<br />
Всегда спокойна, и её не волнует чужое поведение. Она почти никогда не отстаивает свою точку зрения, и только следит за тем, что делают другие.}}<br />
<br />
=== Дизайн ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[File:MAGNet 20100502 3 Iku.jpg|300px]]<br />
| text =<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
==Книжное резюме==<br />
<br />
===Гримуар Марисы===<br />
[[Image:GoMSigil-Iku.jpg | right |]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Ику Нагае]]''<br />
<br />
<br />
[[en:Iku Nagae]]<br />
[[ja:永江 衣玖]]<br />
[[es:Iku Nagae]]<br />
[[pt:Iku Nagae]]<br />
[[fr:Iku Nagae]]<br />
[[de:Iku Nagae]]<br />
[[Category:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=6576Сувако Мория2011-07-12T16:45:09Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Suwako_portrait.png|300px|Сувако]]<br />
| name = <br />
洩矢 諏訪子(もりや すわこ)<br/><br />
Suwako Moriya<br /><br />
Сувако Мория<br />
<br />
| species = Богиня гор<br />
| abilities = Способность создавать землю<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Богиня-основательница [[Храм Мория|Храма Мория]]<br />
| location = [[Храм Мория]]<br />
| description =<br />
*(Touhou 10) Одета в простое короткое фиолетовое платье с лягушачьим орнаментом, большими белыми рукавами и воротником. У нее светлые волосы средней длины, зеленые глаза. Она носит легкую широкополую коричневую шляпу с двумя лягушачьими глазами. Также носит белые чулки и черную обувь.<br />
| relationships = <br />
*[[Канако Ясака]] (Божественная подруга)<br />
*[[Санае Кочия]] (Жрица ветра, потомок)<br />
| appearances =<br />
*[[Mountain of Faith]] (Босс экстра-уровня)<br />
*[[Subterranean Animism]] (Эпизодическая роль)<br />
}}<br />
Экстра Босс в Mountain of Faith И богиня Храма Мория. Также, она говорила, что храм был исключительно ее (она упоминала это и в сюжете Рейму и Марисы), сказав, что он стал официально принадлежать Канако, так как она победила Сувако и ей пришлось добровольно сдать храм.<br />
<br />
В Subterranean Animism, Сувако появляется в Сюжете Рейму и Юкари, разоблачая проект индустриальной революции, руководимый [[Канако Ясака|Канако]], что привело Рейму, посланную в Ад Пылающих Огней, в ярость.<br />
<br />
==Интересные факты==<br />
<br />
*Сувако — один из двух Экстра Боссов, которые не очень расстроились, когда их победили. Похоже, простого существования ее компании достаточно, чтобы поддержать ее в радостном состоянии. Коиши — второй такой. Также интересно, что они появляются в одно время в экстра эндинге SA.<br />
*Среди фанатов Тохо, шляпа Сувако считается самостоятельным существом, в основном благодаря впечатляющим глазам на ней. Детали различаются, но обычно низ шляпы считается широко раскрытыми ртом, делая шляпу чем-то наподобие инопланетного паразита, жующего мозг Сувако.<br />
*Сувако во многом ассоциируется с лягушкой. [[Cirno]] замораживает лягушек. Результаты среди фанатов очевидны. Также жабьи шутки включают отсылки к Супер Марио и ГипноЖабе(из Футурамы).<br />
*Вероятно, Сувако была названа в честь крупнейшего озера префектуры Нагано. Там также расположен один из крупнейших в мире гейзеров.<br />
*Вероятно, фамилия Сувако произошла от ''Морияшин'' (洩矢神), которая была первой главой семьи предков ''Санае Мория''(守屋早苗), реального человека, прототипа образа Санае Кочия.<br />
<br />
==Официальные профили==<br />
<br />
===Mountain of Faith - キャラ設定.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th10Suwako.png|Suwako]]<br />
| text =<br />
○エキストラボス 土着神の頂点<br />
<br />
洩矢 諏訪子(もりや すわこ)<br />
<br />
Moriya Suwako<br />
<br />
<br />
種族:神様<br />
<br />
能力:坤を創造する程度の能力<br />
<br />
<br />
守矢の神社に住む本当の神様。<br />
<br />
山の神様であり、山に住んでいた様々な神様のリーダーでもあった。<br />
<br />
<br />
遙か古代、彼女は驚異的な信仰心を得ていた『ミシャグジ様』を束ね<br />
<br />
ていた神だった。<br />
<br />
ミシャグジ様とは、生誕、農作、軍事、様々な事柄の祟り神であり、<br />
<br />
蔑ろにするとたちどころに神罰が下るという恐怖の神様である。<br />
<br />
その神様をコントロールできたのが諏訪子だけであった。<br />
<br />
その為、彼女への信仰心は凄まじく、当時は神であると同時に一国の<br />
<br />
王として王国を築いていた。<br />
<br />
<br />
だが、そんな彼女の王国の元に大和の神々が侵略してきたのである。<br />
<br />
王国を訪れた大和の神とは、神奈子であった。<br />
<br />
大和の神々は、小さな王国を次々と自分の物にしていった。最終的に<br />
<br />
全ての国を統一し、日本という一つの国にするつもりであると言った。<br />
<br />
<br />
<br />
勿論、諏訪子は抵抗し当時最先端であった鉄製の武器を持って戦った。<br />
<br />
しかし、神奈子は細い植物の蔓をかざすと、諏訪子が持っていた大量<br />
<br />
の鉄の輪は、たちまち錆びてボロボロになってしまった。その神力の<br />
<br />
差に敗北を確信した諏訪子は、潔く降参し王国を明け渡した。<br />
<br />
<br />
そして、神奈子は洩矢の王国を手に入れたのだ。<br />
<br />
<br />
<br />
しかし、洩矢の王国の人間は、土着の神であったミシャグジ様の恐怖<br />
<br />
を忘れることが出来ず、新しい神様を受け入れようとしなかった。<br />
<br />
<br />
神奈子は信仰心が得られないのならと、この王国を自分の物にするの<br />
<br />
は諦めた。代わりに新しい神様を呼び洩矢の神と融合させて、その神<br />
<br />
様を王国の中では『守矢(もりや)』、外では別の呼び名で呼び分け<br />
<br />
る事にした。これにより王国を支配しているように見せたのだ。<br />
<br />
守矢とは勿論、洩矢の事である。そして神奈子は、諏訪子の力を借り<br />
<br />
て自ら山の神様としてこっそり君臨する事になった。<br />
<br />
<br />
<br />
この王国を支配したと言われる新しい神様とは、大和の神話の名目を<br />
<br />
保たせる為の名前だけの神であった。実際は、諏訪子が引き続き王国<br />
<br />
を支配していたのである。現在外の世界の神様は殆どが大和神話に置<br />
<br />
き換わったというのに、彼女は未だ古代の姿のままひっそりと信仰を<br />
<br />
得ていた。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
しかしながら、その長きに渡って得続けた信仰も、科学の時代となる<br />
<br />
とどんどんと失われていった。<br />
<br />
<br />
諏訪子はさほど気にしていなかったのだが、焦った神奈子は神社ごと<br />
<br />
幻想郷に持ってくるという荒技を実行してしまった。<br />
<br />
<br />
諏訪子が幻想郷で上手くやっていけるのか判らなかったが、最後の遊<br />
<br />
びとして楽しむ事にした。何故、勝手に王国を捨て、幻想郷にやって<br />
<br />
きた神奈子と揉めなかったのかというと、もう外の世界には未練が無<br />
<br />
かったからである。自分の名前を知っている人間は殆ど居なかった。<br />
<br />
<br />
何せ、最も近い人間であるはずの早苗ですら、諏訪子の事をよく判っ<br />
<br />
ていないのだ。<br />
<br />
<br />
早苗は今では神奈子の巫女であるが、奇跡を呼ぶ事が出来るのは彼女<br />
<br />
が実は、諏訪子の遠い子孫だからである。<br />
<br />
にもかかわらず、早苗は何故自分の神社に二人の神様がいるのかです<br />
<br />
らよく判っていないという有様だ。<br />
<br />
<br />
もはや、諏訪子は忘れ去られようが何だろうが構わなかった。むしろ<br />
<br />
幻想郷で第二の人生を送る事が出来そうで、実際は神奈子に感謝して<br />
<br />
いる。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
さて、神奈子は風の神でありながら、何故蛇を模したしめ縄をトレー<br />
<br />
ドマークにしたのだろうか?<br />
<br />
<br />
その理由は二つある。<br />
<br />
<br />
一つは、蛇が再生の意味を持っていたから。ミシャグジ様の恐怖に対<br />
<br />
抗する為だ。<br />
<br />
<br />
<br />
そして、もう一つは……。<br />
<br />
諏訪子に勝った事をさり気なくアピールする為だった。<br />
<br />
<br />
なんでかって?<br />
<br />
諏訪子は蛙の姿をした神であり、そして蛇は蛙を食べる動物だからで<br />
<br />
ある。<br />
<br />
新しい王国の神事にも、蛙を生け贄にする事などを盛り込み、人間に<br />
<br />
『この王国は蛙に代わって蛇が支配した』とアピールし続けた。<br />
<br />
<br />
<br />
これが、諏訪子と神奈子がよく喧嘩する原因の一つだった。<br />
<br />
<br />
本当は利害も一致しているし、凄く仲がよい。<br />
| translation = '''Экстра Босс Вершина Природных Богов'''<br/><br />
Suwako Moriya<br />
<br />
Species: Богиня<br/><br />
Ability: Способность создавать землю<br />
<br />
Истинный бог храма Мория(守矢).<br />
Она — Богиня Гор, и была однажды лидером многих богов, живущих в Горах.<br />
С давних времен, она была богиней, контролировавшей "Мисягудзи".<br />
Мисягудзи были богами проклятий, заполучившими ненормально огромное количество верующих, проклиная рождение, жатву, военные дела и много чего другого. Пренебрежительное отношение к этим богам неизбежно вело к божественной каре. Единственной, у которой получилось из укротить, была Сувако. Из-за этого, она получила огромнейшую толпу верующих, и развила государство как его правитель, все еще будучи богиней.<br />
<br />
Однако, многие из богов Ямато (древняя Япония) посягали на ее королевство. Одним из этих богов была [[Канако Ясака|Канако]]. Многие из богов Ямато объединяли под своим началом мелкие королевства. В конце концов они решили объеденить государства и создать единую державу, Японию.<br />
<br />
Естественно, Сувако была против и сражалась при помощи лучшего стального оружия того времени. Однако, Канако использовала виноградную лозу, и весь арсенал Сувако просто поржавел. Сувако осознала разницу в их божественной силе и приняла поражение. Она с честью уступила свое королевство.<br />
<br />
Таким образом, Канако захватила королевство Мория(洩矢).<br />
<br />
Однако, жители королевства не смогли забыть тот ужас, что вызывали их природные боги, Мисягудзи, и не смогли принять новое божество.<br />
<br />
Канако поняла, что не сможет собрать веру этих людей и отказалась от мысли подчинить себе королевство. Взамен, она создала нового бога и объединила его с богом Мория (洩矢). Он вместе с королевством стал называться Мория(守矢). Таким образом, было похоже, что он правит королевством. Но конечно, тот Мория(守矢) был прежним Мория(洩矢). И таким образом Канако заимствовала силы Сувако и правила королевством как Богиня Гор.<br />
<br />
Новый бог, правивший королевством, был богом только на словах, существующим только, чтобы защитить легенду Ямато. На самом деле, Сувако продолжала управлять королевством. Тогда, когда истинные боги в современном мире были почти полностью замещены Легендами Ямато, она все ещё пребывала в оригинальной форме, осторожно собирая веру.<br />
<br />
<br />
Но вера, собранная ею за века, начала угасать с приходом эры Науки.<br />
<br />
Сувако не была слишком взволнована, но Канако запаниковала и переместила весь [[Храм Мория|храм]] в [[Генсокё]].<br />
<br />
Сувако не знала, как повести себя в Генсокё, но решила развлечь себя под конец. Причина по которой она не спорила с Канако по поводу переезда в Генсокё была в том, что ее уже ничего во внешнем мире не держало. Оставалось совсем немного людей, которые хотя бы помнили ее имя.<br />
<br />
В конце концов, даже ближайший к Сувако человек, [[Санае Кочия|Санае]], не так уж много знает о ней.<br />
<br />
Санае сейчас [[жрица]] Сувако, но причина, по которой она может творить чудеса — это то, что она дальний потомок Сувако. Несмотря на это, непохоже что она до конца понимает, что в ее храме два бога.<br />
<br />
Сувако больше не волнуют прежние разногласия. Она действительно благодарна Каноко, и наверняка сможет насладится второй жизнью в Генсокё.<br />
<br />
Теперь, Канако Богиня Ветра, так почему же ее символ — веревка в форме змеи?<br />
<br />
На это есть две причины.<br />
<br />
Первая — потому, что змея — это символ реинкарнации. Это было тем, что она противопоставила страху Мисягудзи.<br />
<br />
<br />
И вторая причина... Она хотела нечаянно усилить напряжение от факта победы над Сувако.<br />
<br />
Почему, вы спросите?<br />
Сувако — богиня, принимающая форму лягушки, а змеи едят лягушек. Ритуалы нового королевства включали в себя приношение в жертву лягушек, провозглашая, что "Змея теперь править королевством взамен Лягушки."<br />
<br />
<br />
По этой единственной причине, Сувако и Канако часто ссорятся.<br />
<br />
У них общие интересы и в действительности они хорошие подруги.<br />
}}<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[File:GoMSigil-Suwako.jpg|right]]<br />
[[File:GoMIllus-Suwako.jpg|right|200px]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Сувако Мория]]'' <!-- Сувако Мории? --><br />
<br />
<br />
{{stub}}<br />
[[en:Suwako Moriya]]<br />
[[ja:洩矢 諏訪子]]<br />
[[es:Suwako Moriya]]<br />
[[pt:Suwako Moriya]]<br />
[[fr:Suwako Moriya]]<br />
[[de:Suwako Moriya]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=6575Храм Мория2011-07-12T16:38:35Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>[[Файл:Th12.3MoriyaShrine.png|250px|thumb]]<br />
'''Храм Мории''' (守矢の神社, moriya no jinja) — основанный во внешнем мире и перемещённый [[Канако Ясака|Канако Ясакой]] в [[Генсокё]] во время событий [[Mountain of Faith]] синтоистский храм. В настоящий момент он расположен недалеко от вершины [[Ёкайская гора|горы Ёкаев]] рядом с озером, которое тоже было перемещено.<br />
<br />
Этот храм является домом для его [[Жрица|жрицы]] — [[Санае Кочия|Санае Кочии]] и постоянных богов — [[Канако Ясака|Канако Ясаки]] и [[Сувако Мория|Сувако Мории]].<br />
[[Категория:Локации]]<br />
<br />
[[en:Moriya Shrine]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%8F&diff=6574Санаэ Котия2011-07-12T16:35:37Z<p>Kagerou: /* Touhou Hisoutensoku */</p>
<hr />
<div>{{translate}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:TH13Sanae.png|Sanae]]<br />
| name = 東風谷 早苗(こちや さなえ)<br/><br />
Санаэ Кочия<br/><br />
Санае Кочия<br />
| alternate = Саная Котия<br />
| species = [[Человек]], потомок богини<br />
| abilities = Способность совершать чудеса<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = [[Жрица]] ветров<br />
| location = [[Морийский храм]] (Храм Мория)<br />
| description = <br />
*(Touhou 10, 11)Носит сине-белую одежду, похожую на одежду мико, со светло-синими точками и полосами, покрывающими синие области. Имеет длинные светло-зелёные волосы и жёлтые глаза. Носит змееподобную вещь на волосах, обёрнутую вокруг её волос на одной стороне, и скрепку для волос, имеющую форму лягушачьей головы (оба аксессуара, вероятно, представляют [[Канако Ясака|Канако]] и [[Сувако Мория|Сувако]]).<br />
*(Touhou 12) - Тоже самое, но со странным ожерельем на шее (Или это не ожерелье?) и вместо желтых глаз зеленые.<br />
| relationships = <br />
*[[Канако Ясака]] (богиня храма Мория)<br />
*[[Сувако Мория]] (предок, настоящая богиня храма Мория)<br />
| appearances =<br />
*[[Mountain of Faith]] (босс 5 уровня)<br />
*[[Subterranean Animism]] (мидбосс уровня «экстра»)<br />
*[[Undefined Fantastic Object]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Ten Desires]] (играбельный персонаж)<br />
}}<br />
<br />
Санаэ — [[Люди|человек]], но она является дальней родственницей богини [[Сувако Мория]]. Её работа в [[Морийский храм|храме Мория]] сравнима с работой [[Жрица|мико]], но с её наследственной силой Санаэ является непосредственно божеством. Когда люди во внешнем мире утратили веру в неё и в [[Канако Ясака|Канако]], Канако решила переместить храм в [[Генсокё]], где другие люди и [[Ёкаи|ёкаи]] могли верить в неё.<br />
<br />
Во время событий [[Mountain of Faith]] Санаэ пыталась распространить доминирующее влияние [[Морийский храм|Морийского храма]], угрожая этим [[Хакурейский храм|Хакурейскому храму]], но не осознавала, насколько могущественными там могут быть люди, такие как [[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Мариса Кирисаме|Мариса]]. В ответ на эту угрозу, Санаэ была повержена, а вскоре после этого Канако и Сувако так же были побеждены. Так или иначе, но с тех пор обитатели Морийского храма пришли к согласию со своими новыми соседями и стали жить в мире с остальными жителями [[Ёкайская гора|Ёкайских Гор]].<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Имя «Санаэ» можно перевести как «посев риса» или «ранний посев», а «Кочия» (или «Котия») — «аллея восточного ветра». (Кандзи «восток» такой же, как в «Тохо», а «ветер» — как в «Fuujinroku».)<br />
* В качестве босса в игре под Windows, Санаэ была единственная не с красными глазами. [[Сакуя Изаёи|Сакуя]] и [[Ёму Конпаку|Ёму]] обе были с красными глазами в одной игре, но потом стали с синими, после представления. [[Рейзен Удонгейн Инаба|Рейзен]] и [[Комачи Онозука|Комачи]] обе остались с красными, [[Рин Каэнбё|Рин]] (будучи ёкаем) так же сохранила цвет глаз.<br />
* Так как Санаэ прибыла из внешнего мира, некоторые художники рисуют её в школьной униформе.<br />
<!-- *In fact, there is an old lady named Sanae Moriya (守屋早苗) who is the 78th head of Moriya family. The family were supposed to succeed to one of the priests of the [[Wikipedia: Suwa_Taisha|Suwa Grand Shrine]], Jin Choukan (神長官, God Director). She is said to be a descendant of Moriyashin (洩矢神, Moriya God), the first of the Moriya, according to the family tree located in the shrine.<br />
* Вообще-то, жила одна женщина — Санаэ Мория (守屋早苗) которая была 78й главой дома Мория. Семья поддерживала священника храм Suwa Grand Shrine … о бля, какой унылый словобред. ….Ну а нехуй!--><br />
* Так как Санаэ — жрица храма, как и Рейму, её рукава такие же как у Рейму, так что шутка о подмышках применима и к Санаэ.<br />
* «Sanae is a good girl» — эта фраза стала мемом, была в одном из комиксов [[Happy Flame Time|Happy Flame Time’s]], под названием [[Happy_Flame_Time#Cold_Wind_but_Warm_Winter_.282007-12-31.29|Cold Wind but Warm Winter]].<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== [[Mountain of Faith]] ===<br />
{{Profile Quote <br />
<br />
|image = [[Image:Th10Sanae.png|200px|Sanae]]<br />
|text = ○5面ボス 祀られる風の人間<br/><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br/><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br/><br />
職業:風祝<br/><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
一子相伝の秘術を持つ人間である。<br/><br />
性格はいたって真面目で、自分の力に自信を持っている。時には過信<br/><br />
しすぎる事もある。<br />
<br />
元々は、風の神様を祀る人間だったらしいのだが、秘密の多い秘術で<br/><br />
雨や風を降らす奇跡を起こしているうちに、周りの人間は秘術を行う<br/><br />
人間自体を信仰するようになっていった。<br />
<br />
つまり、風の神様が起こしていた奇跡を、いつの間にか人間が起こし<br/><br />
ていると勘違いし始めたのだ。<br />
<br />
それにより、彼女ら秘術を扱う人間は人間でありながら信仰を集め、<br/><br />
神と同等の扱いを受けるようになった。現人神である。<br />
<br />
早苗は幼い頃から、口伝でしか伝えられていない奇跡を呼ぶ秘術をマ<br/><br />
スターしていた。子供でありながら奇跡を呼ぶ彼女は、多くの信仰を<br/><br />
集められる――筈であった。<br />
<br />
しかし、外の世界は大きく様変わりしていた。神徳の多い神様でさえ<br/><br />
信仰する人間が激減していた。当然、人間でありながら神となった現<br/><br />
人神など、信仰する人間は殆ど存在しなかったのだ。<br/><br />
<br/><br />
<br />
早苗は別に信仰がなくても、普通の人間として生活できるから問題は<br/><br />
なかったのだが、早苗が祀っている神様、神奈子はそうはいかなかった。<br />
<br />
神様は信仰を失うと力も失う。神徳も出せなくなる。<br/><br />
それは神の死に等しい。<br />
<br />
神奈子は決断した。人間から信仰を集めるには限界がある。これから<br/><br />
は妖怪の信仰を集める事も考えないといけない、と。<br />
<br />
早苗はその具体的な計画を聞き驚いた。我が国には昔から『幻想郷』<br/><br />
という世界があった。その世界は今でもひっそりと存在しているのだ<br/><br />
という。幻想郷では外の世界で失われた(幻想になった)物が集まる。<br/><br />
つまり神への信仰も、幻想郷に移りつつあると考えられる。<br/><br />
そこで神奈子は、幻想郷に神社ごと移動すると言うのである。人間の<br/><br />
世界との決別であった。<br/><br />
<br/><br />
<br />
人間の世界との別れは恐怖であったが、それ以上に奇跡を起こす力を<br/><br />
持っていた彼女にとって、奇跡の世界へ行く事は楽しみであった。<br />
<br />
彼女は幻想郷の人間を正直なめていた。唯一の博麗神社を脅せば幻想<br/><br />
郷自体、自分達の思い通りになると考えていたのである。彼女は霊夢<br/><br />
に脅しを入れに行き、そして今回のように逆に痛い目にあってしまっ<br/><br />
たのだ。<br />
<br />
幻想郷に住む人間は、彼女が思う以上に厄介であり、そして力を持っ<br/><br />
ている事を彼女は思い知らされた。<br />
<br />
ここでは、彼女は特別な存在ではない。<br/><br />
現人神なんかではなく、ただの人間となっている事に気付いたのだ。<br/><br />
これからは幻想郷の人間として普通に生きていくしかないのである。<br />
|translation = Человек с божественными способностями ветра.<br />
Санае Кочия.<br />
<br />
<br />
Раса: Человек<br />
<br />
Род занятий: Жрица ветра<br />
<br />
Особые способности: возможность творить чудеса<br />
<br />
<br />
Она человек, посвящённый в особые тайны, что передаются из поколения в поколение.<br />
Она довольно честная и уверенная в своих способностях.Временами, даже слишком уверенная.<br />
<br />
С самого начала она была приверженцем бога ветра, но когда она использовала свои собственные способности вроде вызова дождя или ветра, люди вокруг неё начали верить в неё саму - человека с мистическими способностями.<br />
<br />
Проще говоря, люди начали путать чудеса, вызванные богом ветра с вызываемыми ею самой.<br />
<br />
Кроме того, так как она хранила особые тайны, она, накапливая веру, стала рассматриваться как бог. Пусть даже и была человеком. Она была подобна богу, живущему на земле.<br />
<br />
Ещё в детстве Санае овладела тайнами призыва чудес, что она узнала от своей семьи. Молодая девушка, владеющая чудесами, конечно, соберёт много веры... Стоило бы ожидать.<br />
<br />
Однако, внешний мир сильно изменился. Вера даже в божеств с особыми достоинствами быстро уменьшалась. Немного было и тех, кто бы покланялся живому богу, который достиг своей божественности, будучи простым человеком.<br />
<br />
<br />
Хоть у Санае и правда было не много веры, она могла жить спокойно как человек без всяких проблем. Но такая позиция не устраивала бога, которому Санае покланялась - Канако.<br />
<br />
Как только вера в богов была утрачена, они соответственно потеряли свою силу. Боги больше не могли проявлять свои божественные способности. Это подобно смерти для них.<br />
<br />
Канако приняла решение. Есть определённое количество веры, что должна исходить от людей. В противном случае, приходилось бы обращаться к ёкаям как к источнику веры.<br />
<br />
Санае несколько удивилась, услышав детали плана Канако: мир, именуемый Генсокё, существовал на нашей планете с незапамятных времён. Скрываясь, он существует до сих пор. В Генсокё собрались многие вещи, которые во внешнем мире уже считаются лишь фантазией. Можно даже сказать, что вера людей в богов в процессе перемещения в Генсокё.<br />
<br />
И так, Канако решила переместить храм в Генсокё. Она сказала "прощай" миру людей.<br />
<br />
<br />
Санае побаивалась покидать мир людей, но как человек с волшебными способностями, со временем её желание отправиться в мир чудес перевесило страх.<br />
<br />
Она не отнеслась к людям в Генсокё серьёзно. Девушка подумала, что если она пригрозит единственной святыне в этом мире - Храму Хакурей, то весь Гёнсокё подчинится её с Канако воле. Она отправилась со своей угрозой в храм Хакурей, за что в итоге поплатилась.<br />
<br />
Но люди в Генсокё оказались куда проблемнее, чем она думали и держали при себе куда больше власти, чем предполагалось.<br />
<br />
Здесь Санае вовсе не была особенной. Она поняла, что отказалась от того, чтобы быть воплощением бога для обычных людей. Теперь она мирно живёт как обычный человек.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Undefined Fantastic Object]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th12Sanae.png|200px|Sanae Kotiya]]<br />
| text = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲し<br /><br />
いと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた<br /><br />
所もある。<br />
<br />
神奈子に言われて妖怪退治の真似事をしてみたり……幻想郷に慣れよ<br /><br />
うとしている。<br />
| translation = <br />
'''The Newbie Goddess of the Mountain'''<br><br />
Санаэ Котия<br />
<br />
Вид: [[Человек]]<br><br />
Способность: Сила совершать чудеса<br />
<br />
Жрица, живущая в [[Морийский храм|Морийском храме]] на [[Гора ёкаев|Горе ёкаев]]. Она не приучена к охоте на ёкаев.<br />
<br />
Ей хочется общаться с людьми побольше, посколько она живет с богами и ёкаями, но большинство людей, живущих у подножья горы, сами человекоподобные ёкаи. Она боится, что сама станет подобной. Как и следовало бы ожидать от живого бога, она сильна, как ёкай, но в тоже время в какой-то степени невинна.<br />
<br />
Она пытается устроить что-то нечто вроде охоты на ёкаев по рекомендации [[Ясака Канако|Канако]], и... она старается привыкнуть к [[Генсокё]].<br />
}}<br />
<br />
=== [[Touhou Hisoutensoku]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th123SanaeKochiya.png|Sanae Kotiya]]<br />
| text =<br />
○<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br />
<br />
幻想郷に来てから早二年経とうとしていた。<br /><br />
初めは異形なる者に対して畏怖から、まともに儀式も行えなかったが、今ではすっかり馴染み、違和感なく通常の仕事を行う事が出来た。<br />
<br />
もう、多少の事では驚かないと思っていた。<br /><br />
勿論、そう思ってしまったら必ず驚かされるのが幻想郷である。<br /><br />
そこが外の世界にはない幻想郷の長所であった。<br />
<br />
彼女は、守矢神社から見える巨大な人影を見ていた。<br /><br />
人影は神社よりも遥かにでかい、彼女にとっての古典的な表現では十階建ての高層ビル位はあるだろうか。<br />
<br />
その人影は、彼女には昔アニメで見た巨大人型ロボットに見えた。<br />
<br />
しかし、ロボットと言うには動きが滑らかすぎた。<br /><br />
まるで生きているかの様に動く人影は、時には山に望み、時には里を睨みそして突然霧に包まれたあと、不気味なほど静かに消えた。<br />
<br />
その事を神奈子に報告すると、それは「ブロッケンの妖怪」だと教えてくれた。<br /><br />
ブロッケンの妖怪とは、自分の影が霧に映り巨人に見える気象現象である。<br />
<br />
実際何らかの気象現象かなんかであろう、そう考えてしまう自分の思考回路が面白くなかった。<br /><br />
だから彼女は、あの影は里を襲う巨大ロボだと思う事にした。<br /><br />
そう考えると調査が楽しいからである。<br />
<br />
そう、アレは決して霧に映った影などではない。<br /><br />
霧が出てきたのは人影が出た後だったし、何より、ここは何が起こってもおかしくない場所、幻想郷なのだから。<br />
| translation = <br />
'''Human of the Worshipped Wind'''<br><br />
<br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
It had already been two years since she came to Gensokyo. At first, she was so frightened by the bizarre monsters that she simply couldn't perform the rituals of a shrine maiden, but now she had become familiar with them, and carried out her daily jobs without any discomfort.<br />
<br />
She thought that she wouldn't be surprised by some things any more. Of course, thinking like that in Gensokyo ensures that you will be surprised. That is Gensokyo's strong point, not present in the outside world.<br />
<br />
She saw the huge figure from the Moriya Shrine. The figure was far bigger than the shrine. She guessed that, to use a classical comparison, it was about as big as a ten-story building.<br />
<br />
The figure seemed to her like a giant robot from some [http://en.wikipedia.org/wiki/Gundam old anime] she had watched.<br />
<br />
But its movements were too smooth to be a robot's. The figure moved as if it were alive, occasionally overlooking the mountain, occasionally shooting a glare at the village. Then, it was suddenly shrouded in mist, and disappeared with an uncanny silence.<br />
<br />
When she reported it to Kanako, she told her it was the [http://en.wikipedia.org/wiki/Brocken_spectre "Brocken specter." ]The Brocken specter is a meteorological phenomenon caused by a reflection of your own shadow on mist that seems to the observer to be a giant.<br />
<br />
In reality, be it a meteorological phenomenon or something else, thinking like that wasn't interesting. So she decided to think of that shadow as a giant robot attacking the village. Because that would make thinking about it more fun.<br />
<br />
That's right, that definitely wasn't a shadow reflected in mist. After all, the mist hadn't appeared until after the figure was already there. More than anything, though, because this was a place where nothing was too strange to happen: Gensokyo.<br /><br />
}}<br />
<br />
=== [[Ten Desires]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:TH13Sanae.png|200px|Sanae Kochiya TD]]<br />
| text = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲しいと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた所もある。<br />
<br />
神霊は神社にとって重要な霊。人間の信仰心を煽るにはこういった神<br />
霊を集める事が重要だと考えている。<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
[[Файл:GoMSigil-Sanae.jpg | right |]]<br />
<br />
: Основная статья: ''[[The Grimoire of Marisa: Sanae Kochiya's Spell Cards]]''<br />
<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
[[en:Sanae Kochiya]]<br />
[[ja:東風谷 早苗]]<br />
[[es:Sanae Kochiya]]<br />
[[pt:Sanae Kochiya]]<br />
[[fr:Sanae Kochiya]]<br />
[[de:Sanae Kochiya]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%8F&diff=6573Санаэ Котия2011-07-12T16:34:43Z<p>Kagerou: /* Undefined Fantastic Object */</p>
<hr />
<div>{{translate}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:TH13Sanae.png|Sanae]]<br />
| name = 東風谷 早苗(こちや さなえ)<br/><br />
Санаэ Кочия<br/><br />
Санае Кочия<br />
| alternate = Саная Котия<br />
| species = [[Человек]], потомок богини<br />
| abilities = Способность совершать чудеса<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = [[Жрица]] ветров<br />
| location = [[Морийский храм]] (Храм Мория)<br />
| description = <br />
*(Touhou 10, 11)Носит сине-белую одежду, похожую на одежду мико, со светло-синими точками и полосами, покрывающими синие области. Имеет длинные светло-зелёные волосы и жёлтые глаза. Носит змееподобную вещь на волосах, обёрнутую вокруг её волос на одной стороне, и скрепку для волос, имеющую форму лягушачьей головы (оба аксессуара, вероятно, представляют [[Канако Ясака|Канако]] и [[Сувако Мория|Сувако]]).<br />
*(Touhou 12) - Тоже самое, но со странным ожерельем на шее (Или это не ожерелье?) и вместо желтых глаз зеленые.<br />
| relationships = <br />
*[[Канако Ясака]] (богиня храма Мория)<br />
*[[Сувако Мория]] (предок, настоящая богиня храма Мория)<br />
| appearances =<br />
*[[Mountain of Faith]] (босс 5 уровня)<br />
*[[Subterranean Animism]] (мидбосс уровня «экстра»)<br />
*[[Undefined Fantastic Object]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Ten Desires]] (играбельный персонаж)<br />
}}<br />
<br />
Санаэ — [[Люди|человек]], но она является дальней родственницей богини [[Сувако Мория]]. Её работа в [[Морийский храм|храме Мория]] сравнима с работой [[Жрица|мико]], но с её наследственной силой Санаэ является непосредственно божеством. Когда люди во внешнем мире утратили веру в неё и в [[Канако Ясака|Канако]], Канако решила переместить храм в [[Генсокё]], где другие люди и [[Ёкаи|ёкаи]] могли верить в неё.<br />
<br />
Во время событий [[Mountain of Faith]] Санаэ пыталась распространить доминирующее влияние [[Морийский храм|Морийского храма]], угрожая этим [[Хакурейский храм|Хакурейскому храму]], но не осознавала, насколько могущественными там могут быть люди, такие как [[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Мариса Кирисаме|Мариса]]. В ответ на эту угрозу, Санаэ была повержена, а вскоре после этого Канако и Сувако так же были побеждены. Так или иначе, но с тех пор обитатели Морийского храма пришли к согласию со своими новыми соседями и стали жить в мире с остальными жителями [[Ёкайская гора|Ёкайских Гор]].<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Имя «Санаэ» можно перевести как «посев риса» или «ранний посев», а «Кочия» (или «Котия») — «аллея восточного ветра». (Кандзи «восток» такой же, как в «Тохо», а «ветер» — как в «Fuujinroku».)<br />
* В качестве босса в игре под Windows, Санаэ была единственная не с красными глазами. [[Сакуя Изаёи|Сакуя]] и [[Ёму Конпаку|Ёму]] обе были с красными глазами в одной игре, но потом стали с синими, после представления. [[Рейзен Удонгейн Инаба|Рейзен]] и [[Комачи Онозука|Комачи]] обе остались с красными, [[Рин Каэнбё|Рин]] (будучи ёкаем) так же сохранила цвет глаз.<br />
* Так как Санаэ прибыла из внешнего мира, некоторые художники рисуют её в школьной униформе.<br />
<!-- *In fact, there is an old lady named Sanae Moriya (守屋早苗) who is the 78th head of Moriya family. The family were supposed to succeed to one of the priests of the [[Wikipedia: Suwa_Taisha|Suwa Grand Shrine]], Jin Choukan (神長官, God Director). She is said to be a descendant of Moriyashin (洩矢神, Moriya God), the first of the Moriya, according to the family tree located in the shrine.<br />
* Вообще-то, жила одна женщина — Санаэ Мория (守屋早苗) которая была 78й главой дома Мория. Семья поддерживала священника храм Suwa Grand Shrine … о бля, какой унылый словобред. ….Ну а нехуй!--><br />
* Так как Санаэ — жрица храма, как и Рейму, её рукава такие же как у Рейму, так что шутка о подмышках применима и к Санаэ.<br />
* «Sanae is a good girl» — эта фраза стала мемом, была в одном из комиксов [[Happy Flame Time|Happy Flame Time’s]], под названием [[Happy_Flame_Time#Cold_Wind_but_Warm_Winter_.282007-12-31.29|Cold Wind but Warm Winter]].<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== [[Mountain of Faith]] ===<br />
{{Profile Quote <br />
<br />
|image = [[Image:Th10Sanae.png|200px|Sanae]]<br />
|text = ○5面ボス 祀られる風の人間<br/><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br/><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br/><br />
職業:風祝<br/><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
一子相伝の秘術を持つ人間である。<br/><br />
性格はいたって真面目で、自分の力に自信を持っている。時には過信<br/><br />
しすぎる事もある。<br />
<br />
元々は、風の神様を祀る人間だったらしいのだが、秘密の多い秘術で<br/><br />
雨や風を降らす奇跡を起こしているうちに、周りの人間は秘術を行う<br/><br />
人間自体を信仰するようになっていった。<br />
<br />
つまり、風の神様が起こしていた奇跡を、いつの間にか人間が起こし<br/><br />
ていると勘違いし始めたのだ。<br />
<br />
それにより、彼女ら秘術を扱う人間は人間でありながら信仰を集め、<br/><br />
神と同等の扱いを受けるようになった。現人神である。<br />
<br />
早苗は幼い頃から、口伝でしか伝えられていない奇跡を呼ぶ秘術をマ<br/><br />
スターしていた。子供でありながら奇跡を呼ぶ彼女は、多くの信仰を<br/><br />
集められる――筈であった。<br />
<br />
しかし、外の世界は大きく様変わりしていた。神徳の多い神様でさえ<br/><br />
信仰する人間が激減していた。当然、人間でありながら神となった現<br/><br />
人神など、信仰する人間は殆ど存在しなかったのだ。<br/><br />
<br/><br />
<br />
早苗は別に信仰がなくても、普通の人間として生活できるから問題は<br/><br />
なかったのだが、早苗が祀っている神様、神奈子はそうはいかなかった。<br />
<br />
神様は信仰を失うと力も失う。神徳も出せなくなる。<br/><br />
それは神の死に等しい。<br />
<br />
神奈子は決断した。人間から信仰を集めるには限界がある。これから<br/><br />
は妖怪の信仰を集める事も考えないといけない、と。<br />
<br />
早苗はその具体的な計画を聞き驚いた。我が国には昔から『幻想郷』<br/><br />
という世界があった。その世界は今でもひっそりと存在しているのだ<br/><br />
という。幻想郷では外の世界で失われた(幻想になった)物が集まる。<br/><br />
つまり神への信仰も、幻想郷に移りつつあると考えられる。<br/><br />
そこで神奈子は、幻想郷に神社ごと移動すると言うのである。人間の<br/><br />
世界との決別であった。<br/><br />
<br/><br />
<br />
人間の世界との別れは恐怖であったが、それ以上に奇跡を起こす力を<br/><br />
持っていた彼女にとって、奇跡の世界へ行く事は楽しみであった。<br />
<br />
彼女は幻想郷の人間を正直なめていた。唯一の博麗神社を脅せば幻想<br/><br />
郷自体、自分達の思い通りになると考えていたのである。彼女は霊夢<br/><br />
に脅しを入れに行き、そして今回のように逆に痛い目にあってしまっ<br/><br />
たのだ。<br />
<br />
幻想郷に住む人間は、彼女が思う以上に厄介であり、そして力を持っ<br/><br />
ている事を彼女は思い知らされた。<br />
<br />
ここでは、彼女は特別な存在ではない。<br/><br />
現人神なんかではなく、ただの人間となっている事に気付いたのだ。<br/><br />
これからは幻想郷の人間として普通に生きていくしかないのである。<br />
|translation = Человек с божественными способностями ветра.<br />
Санае Кочия.<br />
<br />
<br />
Раса: Человек<br />
<br />
Род занятий: Жрица ветра<br />
<br />
Особые способности: возможность творить чудеса<br />
<br />
<br />
Она человек, посвящённый в особые тайны, что передаются из поколения в поколение.<br />
Она довольно честная и уверенная в своих способностях.Временами, даже слишком уверенная.<br />
<br />
С самого начала она была приверженцем бога ветра, но когда она использовала свои собственные способности вроде вызова дождя или ветра, люди вокруг неё начали верить в неё саму - человека с мистическими способностями.<br />
<br />
Проще говоря, люди начали путать чудеса, вызванные богом ветра с вызываемыми ею самой.<br />
<br />
Кроме того, так как она хранила особые тайны, она, накапливая веру, стала рассматриваться как бог. Пусть даже и была человеком. Она была подобна богу, живущему на земле.<br />
<br />
Ещё в детстве Санае овладела тайнами призыва чудес, что она узнала от своей семьи. Молодая девушка, владеющая чудесами, конечно, соберёт много веры... Стоило бы ожидать.<br />
<br />
Однако, внешний мир сильно изменился. Вера даже в божеств с особыми достоинствами быстро уменьшалась. Немного было и тех, кто бы покланялся живому богу, который достиг своей божественности, будучи простым человеком.<br />
<br />
<br />
Хоть у Санае и правда было не много веры, она могла жить спокойно как человек без всяких проблем. Но такая позиция не устраивала бога, которому Санае покланялась - Канако.<br />
<br />
Как только вера в богов была утрачена, они соответственно потеряли свою силу. Боги больше не могли проявлять свои божественные способности. Это подобно смерти для них.<br />
<br />
Канако приняла решение. Есть определённое количество веры, что должна исходить от людей. В противном случае, приходилось бы обращаться к ёкаям как к источнику веры.<br />
<br />
Санае несколько удивилась, услышав детали плана Канако: мир, именуемый Генсокё, существовал на нашей планете с незапамятных времён. Скрываясь, он существует до сих пор. В Генсокё собрались многие вещи, которые во внешнем мире уже считаются лишь фантазией. Можно даже сказать, что вера людей в богов в процессе перемещения в Генсокё.<br />
<br />
И так, Канако решила переместить храм в Генсокё. Она сказала "прощай" миру людей.<br />
<br />
<br />
Санае побаивалась покидать мир людей, но как человек с волшебными способностями, со временем её желание отправиться в мир чудес перевесило страх.<br />
<br />
Она не отнеслась к людям в Генсокё серьёзно. Девушка подумала, что если она пригрозит единственной святыне в этом мире - Храму Хакурей, то весь Гёнсокё подчинится её с Канако воле. Она отправилась со своей угрозой в храм Хакурей, за что в итоге поплатилась.<br />
<br />
Но люди в Генсокё оказались куда проблемнее, чем она думали и держали при себе куда больше власти, чем предполагалось.<br />
<br />
Здесь Санае вовсе не была особенной. Она поняла, что отказалась от того, чтобы быть воплощением бога для обычных людей. Теперь она мирно живёт как обычный человек.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Undefined Fantastic Object]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th12Sanae.png|200px|Sanae Kotiya]]<br />
| text = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲し<br /><br />
いと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた<br /><br />
所もある。<br />
<br />
神奈子に言われて妖怪退治の真似事をしてみたり……幻想郷に慣れよ<br /><br />
うとしている。<br />
| translation = <br />
'''The Newbie Goddess of the Mountain'''<br><br />
Санаэ Котия<br />
<br />
Вид: [[Человек]]<br><br />
Способность: Сила совершать чудеса<br />
<br />
Жрица, живущая в [[Морийский храм|Морийском храме]] на [[Гора ёкаев|Горе ёкаев]]. Она не приучена к охоте на ёкаев.<br />
<br />
Ей хочется общаться с людьми побольше, посколько она живет с богами и ёкаями, но большинство людей, живущих у подножья горы, сами человекоподобные ёкаи. Она боится, что сама станет подобной. Как и следовало бы ожидать от живого бога, она сильна, как ёкай, но в тоже время в какой-то степени невинна.<br />
<br />
Она пытается устроить что-то нечто вроде охоты на ёкаев по рекомендации [[Ясака Канако|Канако]], и... она старается привыкнуть к [[Генсокё]].<br />
}}<br />
<br />
=== [[Touhou Hisoutensoku]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:SanaeHS.png|Sanae Kotiya]]<br />
| text =<br />
○<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br />
<br />
幻想郷に来てから早二年経とうとしていた。<br /><br />
初めは異形なる者に対して畏怖から、まともに儀式も行えなかったが、今ではすっかり馴染み、違和感なく通常の仕事を行う事が出来た。<br />
<br />
もう、多少の事では驚かないと思っていた。<br /><br />
勿論、そう思ってしまったら必ず驚かされるのが幻想郷である。<br /><br />
そこが外の世界にはない幻想郷の長所であった。<br />
<br />
彼女は、守矢神社から見える巨大な人影を見ていた。<br /><br />
人影は神社よりも遥かにでかい、彼女にとっての古典的な表現では十階建ての高層ビル位はあるだろうか。<br />
<br />
その人影は、彼女には昔アニメで見た巨大人型ロボットに見えた。<br />
<br />
しかし、ロボットと言うには動きが滑らかすぎた。<br /><br />
まるで生きているかの様に動く人影は、時には山に望み、時には里を睨みそして突然霧に包まれたあと、不気味なほど静かに消えた。<br />
<br />
その事を神奈子に報告すると、それは「ブロッケンの妖怪」だと教えてくれた。<br /><br />
ブロッケンの妖怪とは、自分の影が霧に映り巨人に見える気象現象である。<br />
<br />
実際何らかの気象現象かなんかであろう、そう考えてしまう自分の思考回路が面白くなかった。<br /><br />
だから彼女は、あの影は里を襲う巨大ロボだと思う事にした。<br /><br />
そう考えると調査が楽しいからである。<br />
<br />
そう、アレは決して霧に映った影などではない。<br /><br />
霧が出てきたのは人影が出た後だったし、何より、ここは何が起こってもおかしくない場所、幻想郷なのだから。<br />
| translation = <br />
'''Human of the Worshipped Wind'''<br><br />
<br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
It had already been two years since she came to Gensokyo. At first, she was so frightened by the bizarre monsters that she simply couldn't perform the rituals of a shrine maiden, but now she had become familiar with them, and carried out her daily jobs without any discomfort.<br />
<br />
She thought that she wouldn't be surprised by some things any more. Of course, thinking like that in Gensokyo ensures that you will be surprised. That is Gensokyo's strong point, not present in the outside world.<br />
<br />
She saw the huge figure from the Moriya Shrine. The figure was far bigger than the shrine. She guessed that, to use a classical comparison, it was about as big as a ten-story building.<br />
<br />
The figure seemed to her like a giant robot from some [http://en.wikipedia.org/wiki/Gundam old anime] she had watched.<br />
<br />
But its movements were too smooth to be a robot's. The figure moved as if it were alive, occasionally overlooking the mountain, occasionally shooting a glare at the village. Then, it was suddenly shrouded in mist, and disappeared with an uncanny silence.<br />
<br />
When she reported it to Kanako, she told her it was the [http://en.wikipedia.org/wiki/Brocken_spectre "Brocken specter." ]The Brocken specter is a meteorological phenomenon caused by a reflection of your own shadow on mist that seems to the observer to be a giant.<br />
<br />
In reality, be it a meteorological phenomenon or something else, thinking like that wasn't interesting. So she decided to think of that shadow as a giant robot attacking the village. Because that would make thinking about it more fun.<br />
<br />
That's right, that definitely wasn't a shadow reflected in mist. After all, the mist hadn't appeared until after the figure was already there. More than anything, though, because this was a place where nothing was too strange to happen: Gensokyo.<br /><br />
}}<br />
<br />
=== [[Ten Desires]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:TH13Sanae.png|200px|Sanae Kochiya TD]]<br />
| text = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲しいと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた所もある。<br />
<br />
神霊は神社にとって重要な霊。人間の信仰心を煽るにはこういった神<br />
霊を集める事が重要だと考えている。<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
[[Файл:GoMSigil-Sanae.jpg | right |]]<br />
<br />
: Основная статья: ''[[The Grimoire of Marisa: Sanae Kochiya's Spell Cards]]''<br />
<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
[[en:Sanae Kochiya]]<br />
[[ja:東風谷 早苗]]<br />
[[es:Sanae Kochiya]]<br />
[[pt:Sanae Kochiya]]<br />
[[fr:Sanae Kochiya]]<br />
[[de:Sanae Kochiya]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8D_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%8F&diff=6572Санаэ Котия2011-07-12T16:33:45Z<p>Kagerou: /* Mountain of Faith */</p>
<hr />
<div>{{translate}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:TH13Sanae.png|Sanae]]<br />
| name = 東風谷 早苗(こちや さなえ)<br/><br />
Санаэ Кочия<br/><br />
Санае Кочия<br />
| alternate = Саная Котия<br />
| species = [[Человек]], потомок богини<br />
| abilities = Способность совершать чудеса<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = [[Жрица]] ветров<br />
| location = [[Морийский храм]] (Храм Мория)<br />
| description = <br />
*(Touhou 10, 11)Носит сине-белую одежду, похожую на одежду мико, со светло-синими точками и полосами, покрывающими синие области. Имеет длинные светло-зелёные волосы и жёлтые глаза. Носит змееподобную вещь на волосах, обёрнутую вокруг её волос на одной стороне, и скрепку для волос, имеющую форму лягушачьей головы (оба аксессуара, вероятно, представляют [[Канако Ясака|Канако]] и [[Сувако Мория|Сувако]]).<br />
*(Touhou 12) - Тоже самое, но со странным ожерельем на шее (Или это не ожерелье?) и вместо желтых глаз зеленые.<br />
| relationships = <br />
*[[Канако Ясака]] (богиня храма Мория)<br />
*[[Сувако Мория]] (предок, настоящая богиня храма Мория)<br />
| appearances =<br />
*[[Mountain of Faith]] (босс 5 уровня)<br />
*[[Subterranean Animism]] (мидбосс уровня «экстра»)<br />
*[[Undefined Fantastic Object]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Ten Desires]] (играбельный персонаж)<br />
}}<br />
<br />
Санаэ — [[Люди|человек]], но она является дальней родственницей богини [[Сувако Мория]]. Её работа в [[Морийский храм|храме Мория]] сравнима с работой [[Жрица|мико]], но с её наследственной силой Санаэ является непосредственно божеством. Когда люди во внешнем мире утратили веру в неё и в [[Канако Ясака|Канако]], Канако решила переместить храм в [[Генсокё]], где другие люди и [[Ёкаи|ёкаи]] могли верить в неё.<br />
<br />
Во время событий [[Mountain of Faith]] Санаэ пыталась распространить доминирующее влияние [[Морийский храм|Морийского храма]], угрожая этим [[Хакурейский храм|Хакурейскому храму]], но не осознавала, насколько могущественными там могут быть люди, такие как [[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Мариса Кирисаме|Мариса]]. В ответ на эту угрозу, Санаэ была повержена, а вскоре после этого Канако и Сувако так же были побеждены. Так или иначе, но с тех пор обитатели Морийского храма пришли к согласию со своими новыми соседями и стали жить в мире с остальными жителями [[Ёкайская гора|Ёкайских Гор]].<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Имя «Санаэ» можно перевести как «посев риса» или «ранний посев», а «Кочия» (или «Котия») — «аллея восточного ветра». (Кандзи «восток» такой же, как в «Тохо», а «ветер» — как в «Fuujinroku».)<br />
* В качестве босса в игре под Windows, Санаэ была единственная не с красными глазами. [[Сакуя Изаёи|Сакуя]] и [[Ёму Конпаку|Ёму]] обе были с красными глазами в одной игре, но потом стали с синими, после представления. [[Рейзен Удонгейн Инаба|Рейзен]] и [[Комачи Онозука|Комачи]] обе остались с красными, [[Рин Каэнбё|Рин]] (будучи ёкаем) так же сохранила цвет глаз.<br />
* Так как Санаэ прибыла из внешнего мира, некоторые художники рисуют её в школьной униформе.<br />
<!-- *In fact, there is an old lady named Sanae Moriya (守屋早苗) who is the 78th head of Moriya family. The family were supposed to succeed to one of the priests of the [[Wikipedia: Suwa_Taisha|Suwa Grand Shrine]], Jin Choukan (神長官, God Director). She is said to be a descendant of Moriyashin (洩矢神, Moriya God), the first of the Moriya, according to the family tree located in the shrine.<br />
* Вообще-то, жила одна женщина — Санаэ Мория (守屋早苗) которая была 78й главой дома Мория. Семья поддерживала священника храм Suwa Grand Shrine … о бля, какой унылый словобред. ….Ну а нехуй!--><br />
* Так как Санаэ — жрица храма, как и Рейму, её рукава такие же как у Рейму, так что шутка о подмышках применима и к Санаэ.<br />
* «Sanae is a good girl» — эта фраза стала мемом, была в одном из комиксов [[Happy Flame Time|Happy Flame Time’s]], под названием [[Happy_Flame_Time#Cold_Wind_but_Warm_Winter_.282007-12-31.29|Cold Wind but Warm Winter]].<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== [[Mountain of Faith]] ===<br />
{{Profile Quote <br />
<br />
|image = [[Image:Th10Sanae.png|200px|Sanae]]<br />
|text = ○5面ボス 祀られる風の人間<br/><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br/><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br/><br />
職業:風祝<br/><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
一子相伝の秘術を持つ人間である。<br/><br />
性格はいたって真面目で、自分の力に自信を持っている。時には過信<br/><br />
しすぎる事もある。<br />
<br />
元々は、風の神様を祀る人間だったらしいのだが、秘密の多い秘術で<br/><br />
雨や風を降らす奇跡を起こしているうちに、周りの人間は秘術を行う<br/><br />
人間自体を信仰するようになっていった。<br />
<br />
つまり、風の神様が起こしていた奇跡を、いつの間にか人間が起こし<br/><br />
ていると勘違いし始めたのだ。<br />
<br />
それにより、彼女ら秘術を扱う人間は人間でありながら信仰を集め、<br/><br />
神と同等の扱いを受けるようになった。現人神である。<br />
<br />
早苗は幼い頃から、口伝でしか伝えられていない奇跡を呼ぶ秘術をマ<br/><br />
スターしていた。子供でありながら奇跡を呼ぶ彼女は、多くの信仰を<br/><br />
集められる――筈であった。<br />
<br />
しかし、外の世界は大きく様変わりしていた。神徳の多い神様でさえ<br/><br />
信仰する人間が激減していた。当然、人間でありながら神となった現<br/><br />
人神など、信仰する人間は殆ど存在しなかったのだ。<br/><br />
<br/><br />
<br />
早苗は別に信仰がなくても、普通の人間として生活できるから問題は<br/><br />
なかったのだが、早苗が祀っている神様、神奈子はそうはいかなかった。<br />
<br />
神様は信仰を失うと力も失う。神徳も出せなくなる。<br/><br />
それは神の死に等しい。<br />
<br />
神奈子は決断した。人間から信仰を集めるには限界がある。これから<br/><br />
は妖怪の信仰を集める事も考えないといけない、と。<br />
<br />
早苗はその具体的な計画を聞き驚いた。我が国には昔から『幻想郷』<br/><br />
という世界があった。その世界は今でもひっそりと存在しているのだ<br/><br />
という。幻想郷では外の世界で失われた(幻想になった)物が集まる。<br/><br />
つまり神への信仰も、幻想郷に移りつつあると考えられる。<br/><br />
そこで神奈子は、幻想郷に神社ごと移動すると言うのである。人間の<br/><br />
世界との決別であった。<br/><br />
<br/><br />
<br />
人間の世界との別れは恐怖であったが、それ以上に奇跡を起こす力を<br/><br />
持っていた彼女にとって、奇跡の世界へ行く事は楽しみであった。<br />
<br />
彼女は幻想郷の人間を正直なめていた。唯一の博麗神社を脅せば幻想<br/><br />
郷自体、自分達の思い通りになると考えていたのである。彼女は霊夢<br/><br />
に脅しを入れに行き、そして今回のように逆に痛い目にあってしまっ<br/><br />
たのだ。<br />
<br />
幻想郷に住む人間は、彼女が思う以上に厄介であり、そして力を持っ<br/><br />
ている事を彼女は思い知らされた。<br />
<br />
ここでは、彼女は特別な存在ではない。<br/><br />
現人神なんかではなく、ただの人間となっている事に気付いたのだ。<br/><br />
これからは幻想郷の人間として普通に生きていくしかないのである。<br />
|translation = Человек с божественными способностями ветра.<br />
Санае Кочия.<br />
<br />
<br />
Раса: Человек<br />
<br />
Род занятий: Жрица ветра<br />
<br />
Особые способности: возможность творить чудеса<br />
<br />
<br />
Она человек, посвящённый в особые тайны, что передаются из поколения в поколение.<br />
Она довольно честная и уверенная в своих способностях.Временами, даже слишком уверенная.<br />
<br />
С самого начала она была приверженцем бога ветра, но когда она использовала свои собственные способности вроде вызова дождя или ветра, люди вокруг неё начали верить в неё саму - человека с мистическими способностями.<br />
<br />
Проще говоря, люди начали путать чудеса, вызванные богом ветра с вызываемыми ею самой.<br />
<br />
Кроме того, так как она хранила особые тайны, она, накапливая веру, стала рассматриваться как бог. Пусть даже и была человеком. Она была подобна богу, живущему на земле.<br />
<br />
Ещё в детстве Санае овладела тайнами призыва чудес, что она узнала от своей семьи. Молодая девушка, владеющая чудесами, конечно, соберёт много веры... Стоило бы ожидать.<br />
<br />
Однако, внешний мир сильно изменился. Вера даже в божеств с особыми достоинствами быстро уменьшалась. Немного было и тех, кто бы покланялся живому богу, который достиг своей божественности, будучи простым человеком.<br />
<br />
<br />
Хоть у Санае и правда было не много веры, она могла жить спокойно как человек без всяких проблем. Но такая позиция не устраивала бога, которому Санае покланялась - Канако.<br />
<br />
Как только вера в богов была утрачена, они соответственно потеряли свою силу. Боги больше не могли проявлять свои божественные способности. Это подобно смерти для них.<br />
<br />
Канако приняла решение. Есть определённое количество веры, что должна исходить от людей. В противном случае, приходилось бы обращаться к ёкаям как к источнику веры.<br />
<br />
Санае несколько удивилась, услышав детали плана Канако: мир, именуемый Генсокё, существовал на нашей планете с незапамятных времён. Скрываясь, он существует до сих пор. В Генсокё собрались многие вещи, которые во внешнем мире уже считаются лишь фантазией. Можно даже сказать, что вера людей в богов в процессе перемещения в Генсокё.<br />
<br />
И так, Канако решила переместить храм в Генсокё. Она сказала "прощай" миру людей.<br />
<br />
<br />
Санае побаивалась покидать мир людей, но как человек с волшебными способностями, со временем её желание отправиться в мир чудес перевесило страх.<br />
<br />
Она не отнеслась к людям в Генсокё серьёзно. Девушка подумала, что если она пригрозит единственной святыне в этом мире - Храму Хакурей, то весь Гёнсокё подчинится её с Канако воле. Она отправилась со своей угрозой в храм Хакурей, за что в итоге поплатилась.<br />
<br />
Но люди в Генсокё оказались куда проблемнее, чем она думали и держали при себе куда больше власти, чем предполагалось.<br />
<br />
Здесь Санае вовсе не была особенной. Она поняла, что отказалась от того, чтобы быть воплощением бога для обычных людей. Теперь она мирно живёт как обычный человек.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Undefined Fantastic Object]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:SanaeUFO.png|Sanae Kotiya]]<br />
| text = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲し<br /><br />
いと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた<br /><br />
所もある。<br />
<br />
神奈子に言われて妖怪退治の真似事をしてみたり……幻想郷に慣れよ<br /><br />
うとしている。<br />
| translation = <br />
'''The Newbie Goddess of the Mountain'''<br><br />
Санаэ Котия<br />
<br />
Вид: [[Человек]]<br><br />
Способность: Сила совершать чудеса<br />
<br />
Жрица, живущая в [[Морийский храм|Морийском храме]] на [[Гора ёкаев|Горе ёкаев]]. Она не приучена к охоте на ёкаев.<br />
<br />
Ей хочется общаться с людьми побольше, посколько она живет с богами и ёкаями, но большинство людей, живущих у подножья горы, сами человекоподобные ёкаи. Она боится, что сама станет подобной. Как и следовало бы ожидать от живого бога, она сильна, как ёкай, но в тоже время в какой-то степени невинна.<br />
<br />
Она пытается устроить что-то нечто вроде охоты на ёкаев по рекомендации [[Ясака Канако|Канако]], и... она старается привыкнуть к [[Генсокё]].<br />
}}<br />
<br />
=== [[Touhou Hisoutensoku]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:SanaeHS.png|Sanae Kotiya]]<br />
| text =<br />
○<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br />
<br />
幻想郷に来てから早二年経とうとしていた。<br /><br />
初めは異形なる者に対して畏怖から、まともに儀式も行えなかったが、今ではすっかり馴染み、違和感なく通常の仕事を行う事が出来た。<br />
<br />
もう、多少の事では驚かないと思っていた。<br /><br />
勿論、そう思ってしまったら必ず驚かされるのが幻想郷である。<br /><br />
そこが外の世界にはない幻想郷の長所であった。<br />
<br />
彼女は、守矢神社から見える巨大な人影を見ていた。<br /><br />
人影は神社よりも遥かにでかい、彼女にとっての古典的な表現では十階建ての高層ビル位はあるだろうか。<br />
<br />
その人影は、彼女には昔アニメで見た巨大人型ロボットに見えた。<br />
<br />
しかし、ロボットと言うには動きが滑らかすぎた。<br /><br />
まるで生きているかの様に動く人影は、時には山に望み、時には里を睨みそして突然霧に包まれたあと、不気味なほど静かに消えた。<br />
<br />
その事を神奈子に報告すると、それは「ブロッケンの妖怪」だと教えてくれた。<br /><br />
ブロッケンの妖怪とは、自分の影が霧に映り巨人に見える気象現象である。<br />
<br />
実際何らかの気象現象かなんかであろう、そう考えてしまう自分の思考回路が面白くなかった。<br /><br />
だから彼女は、あの影は里を襲う巨大ロボだと思う事にした。<br /><br />
そう考えると調査が楽しいからである。<br />
<br />
そう、アレは決して霧に映った影などではない。<br /><br />
霧が出てきたのは人影が出た後だったし、何より、ここは何が起こってもおかしくない場所、幻想郷なのだから。<br />
| translation = <br />
'''Human of the Worshipped Wind'''<br><br />
<br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
It had already been two years since she came to Gensokyo. At first, she was so frightened by the bizarre monsters that she simply couldn't perform the rituals of a shrine maiden, but now she had become familiar with them, and carried out her daily jobs without any discomfort.<br />
<br />
She thought that she wouldn't be surprised by some things any more. Of course, thinking like that in Gensokyo ensures that you will be surprised. That is Gensokyo's strong point, not present in the outside world.<br />
<br />
She saw the huge figure from the Moriya Shrine. The figure was far bigger than the shrine. She guessed that, to use a classical comparison, it was about as big as a ten-story building.<br />
<br />
The figure seemed to her like a giant robot from some [http://en.wikipedia.org/wiki/Gundam old anime] she had watched.<br />
<br />
But its movements were too smooth to be a robot's. The figure moved as if it were alive, occasionally overlooking the mountain, occasionally shooting a glare at the village. Then, it was suddenly shrouded in mist, and disappeared with an uncanny silence.<br />
<br />
When she reported it to Kanako, she told her it was the [http://en.wikipedia.org/wiki/Brocken_spectre "Brocken specter." ]The Brocken specter is a meteorological phenomenon caused by a reflection of your own shadow on mist that seems to the observer to be a giant.<br />
<br />
In reality, be it a meteorological phenomenon or something else, thinking like that wasn't interesting. So she decided to think of that shadow as a giant robot attacking the village. Because that would make thinking about it more fun.<br />
<br />
That's right, that definitely wasn't a shadow reflected in mist. After all, the mist hadn't appeared until after the figure was already there. More than anything, though, because this was a place where nothing was too strange to happen: Gensokyo.<br /><br />
}}<br />
<br />
=== [[Ten Desires]] ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:TH13Sanae.png|200px|Sanae Kochiya TD]]<br />
| text = ○山の新人神様<br /><br />
東風谷 早苗(こちや さなえ)<br /><br />
Kotiya Sanae<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:奇跡を起こす程度の能力<br />
<br />
妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。<br />
<br />
普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲しいと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。<br /><br />
そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。<br /><br />
でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた所もある。<br />
<br />
神霊は神社にとって重要な霊。人間の信仰心を煽るにはこういった神<br />
霊を集める事が重要だと考えている。<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
[[Файл:GoMSigil-Sanae.jpg | right |]]<br />
<br />
: Основная статья: ''[[The Grimoire of Marisa: Sanae Kochiya's Spell Cards]]''<br />
<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
[[en:Sanae Kochiya]]<br />
[[ja:東風谷 早苗]]<br />
[[es:Sanae Kochiya]]<br />
[[pt:Sanae Kochiya]]<br />
[[fr:Sanae Kochiya]]<br />
[[de:Sanae Kochiya]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B8&diff=6554Суйка Ибуки2011-07-11T13:48:30Z<p>Kagerou: /* Perfect Memento in Strict Sense */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Suika.png|Suika Ibuki]]<br />
| name =<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br/><br />
Суйка Ибуки<br />
| species = [[Они]]<br />
| abilities = Манипуляция плотностью<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Неизвестны<br />
| location = Где-то в [[Gensokyo|Генсокё]] (Обычно можно найти недалеко от [[Ёкайская гора|Ёкайской горы]]), [[Рай|на Небесах]] или в [[Хакурейский храм|Хакурейском храме]]<br />
| description =<br />
*Карие глаза, рыжеволосый волосы до колен, собранные в хвост. На голове два длинных прямых рога, украшенных ленточками. Одета в изодранную розовую блузку и длинную фиолетовую юбку. Также носит три цепи с украшениями. <br />
*(Touhou 7.5 и 10.5, альтернативный вариант одежды) Платье в основном зелёное и жёлто-зелёное, вместо фиолетового и розового, волосы более светлого оттенка. <br />
| relationships =<br />
*[[Юкари Якумо]] (Подруга)<br />
*[[Тенши Хинанай]] (Соседка в [[Рай|раю]])<br />
*[[Yuugi Hoshiguma|Юги Хошигума]] (Как и Суйка - "Дева Горы")<br />
| appearances =<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (Играбельный персонаж, финальный босс)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс экстра-уровней 7 и 8)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Subterranean Animism]] (Партнёр Рейму)<br />
}}<br />
<br />
Суйка — единственная [[они]], на данный момент живущая на поверхности [[Генсокё]], тогда как остальные представители её расы живут под землёй. Как и говорится в сказках, на её голове есть рога, которые символизируют её принадлежность к [[они]], и её достаточную физическую силу, чтобы бросать огромные камни одной рукой. Характер у неё весёлый и довольно детский, что неудивительно, при её внешности. Также она любит выпить, и всем сердцем обожает вечеринки.<br />
<br />
Во время событий в [[Immaterial and Missing Power]], жители [[Генсокё]] постоянно устраивали праздники, один за другим, благодаря способностям Суйки. Она собиралась выманить всех остальных они из их убежищ при помощи продолжительного, бесконечного празднования. В сценариях большинства персонажей Суйку побеждают, и количество пьянок начинает уменьшаться. В сценарии Суйки — ей удаётся победить всех своих основных противников, но её план всё равно заканчивается провалом, из-за способностей [[Рейму Хакурей|Рейму]] и её собственного несовершенства, как [[они]].<br />
<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Фляжка которую она всё время таскает — это сокровище [[они]], саке в ней никогда не заканчивается.<br />
<br />
* Если считать самые последние «хорошие» концовки за «официальную историю», то Суйка одна из двух персонажей, кто смог победить [[Рейму Хакурей|Рейму]] в играх, сделанных под Windows. Другая — это [[Тенши Хинанай]].<br />
<br />
* «Суйка» (Как 西瓜, но с другими символами) может означать «арбуз», фрукт, которым японцы обычно наслаждаются летом. В данном случае, однако, её имя означает «Сбор аромата». Её фамилия буквально переводится как «Дующий ветер».<br />
<br />
* «Ибуки» это ещё и название горы. Говорят что на ней когда-то жили [[они]].<br />
<br />
* У Суйки, как показано в официальных и фанатских работах, есть собственные маленькие клоны. Она использует мини-Суйек в качестве атаки в Scarlet Weather Rhapsody и Immaterial and Missing Power.<br />
<br />
* Вероятно, из-за того что она часто бродит неподалёку от Святилища Хакурей и дружит с [[Юкари Якумо]], в фанатских работах распространён пейринг Суйки с Рейму или с Юкари, в частности в [[Haniwa's Store | Miko Miko Suika]]<br />
<br />
* Так же она известна отсутствием груди. В песне «つるぺったん», или «Tsurupettan», поётся о плоской груди Суйки. Текст песни можно найти здесь: [[Lyrics:_つるぺったん | Tsurupettan]]<br />
<br />
* Силуэт Суйки изображен на обложке коробки игры [[Immaterial and Missing Power]].<br />
<br />
* [[Ая Шамеймару]], которая видела или слышала почти о каждом [[youkai|ёкае]], отзывается о Суйке как о «сильнейшем [[ёкай|ёкае]] в [[Генсокё]].» Это не означает, что нет никого кто бы мог сравниться с её силой, но она всё еще остаётся сильнейшим/самым могущественным [[ёкай|ёкаем]] с точки зрения Аи.<br />
<br />
* Финальная спелл-карта Суйки «百万鬼夜行» способна полностью уничтожить интерфейс, лишив игрока возможности видеть сколько здоровья, или «супер» имеют они оба.<br />
<br />
* К сожалению в [[Subterranean Animism]] она кажется самым слабым партнёром Рейму, даже несмотря на то, что они считаются сильнейшими из ёкаев.<br />
<br />
* Иногда на фанатских картинках её изображают со знаком [http://ru.wikipedia.org/wiki/USB USB], потому что ее гантели(без понятия что это исправьте кто знает | скорее гири. Суйка таскает кандалы, да.) очень похожи по форме.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:th075suika01.png|Suika Ibuki|256px]]<br />
| text =<br />
○萃まる夢、幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香(いぶきすいか)<br/><br />
<br/><br />
種族:鬼<br/><br />
住処:鬼の住むと言われる国(現在は幻想郷のどこかにいる)<br/><br />
能力:密と疎を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷にはいないとされる鬼。彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
鬼は一般的に陽気で酒好き、勿論宴も大好き、人間との真剣勝負が大<br/><br />
好きで、勝負事なら格闘だろうが呑み比べだろうが何でもする。気に入<br/><br />
った人間を見つけると人間が用意したルールで戦おうとする。そして、<br/><br />
勝負に勝つとその人間を攫って行くのである。<br/><br />
<br/><br />
鬼は楽しいと思ってやっていた事だが、人間はそれを楽しむすべを知<br/><br />
らなかった。どれも人間が敵うレベルでは無かったからである。本当は<br/><br />
人間も鬼に勝つぐらい強くなれば、互いに楽しむことも出来たのだが、<br/><br />
それもしなくなった。そればかりか人間は、卑怯な策で鬼を一網打尽し<br/><br />
ようとした。<br/><br />
<br/><br />
鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由<br/><br />
でもある。人間にとってもその恐怖心は必要だったのだが……それを、<br/><br />
人間は全て自分達の都合で一方的に壊してしまったのだ。<br/><br />
<br/><br />
鬼は、繰り返される卑怯な鬼の乱獲により、そんな人間達を永遠に見<br/><br />
捨て人間の手の届かない場所に移り住んだ、と伝えられていた。もう、<br/><br />
鬼の姿を見ることは無かった。<br/><br />
<br/><br />
彼女はその鬼だと言う。<br/><br />
<br/><br />
確かに陽気で酒好き、三日置きに宴会を行わせる位宴会好きである。<br/><br />
今回何故この様な事をしたかという話は、ゲーム中で語っているのでこ<br/><br />
こでは語らない。でも本当は、鬼と人間の信頼関係を取り戻したかった<br/><br />
のである。では何故それが失敗したかというと……? それもゲーム中<br/><br />
で最後に語っている通りである。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
性格は上で言っている通り陽気で酒好き。無邪気で非常に単純。大勢<br/><br />
と一緒にいると場が明るくなるが、二人っきりで長くいると段々とうざ<br/><br />
くなる。というか非常に子供っぽい。<br/><br />
<br/><br />
能力は、密と疎を操る事が出来る。如何なる物も、集めたり散らした<br/><br />
り出来る。人の想いを集めれば、宴会のようなものを開かせることも出<br/><br />
来るし、自分を散らせば霧のような状態になることも出来る。妖霧は非<br/><br />
常に薄い彼女なのだ。新しく力を生むのではなく、その場に在るものを<br/><br />
集めたり散らしたりするだけだが、集めることで別の物に変化させるこ<br/><br />
とも出来る。それは特殊な創造の能力に近い。さすがは失われた鬼の力、<br/><br />
と言われるだけの事はある。<br/><br />
<br/><br />
身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人<br/><br />
間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様<br/><br />
々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っ<br/><br />
ていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時<br/><br />
が余りない。<br />
| translation =<br />
'''Forgathering dream, illusion, and pandemonium'''<br/><br />
'''Суйка Ибуки'''<br />
<br />
Раса: [[Они]]<br/><br />
Место жительства: Некая скрытая деревня, занятая они (Но на данный момент она живёт где-то в [[Генсокё]])<br/><br />
Способность: Манипуляция плотностью<br />
<br />
Считалось, что нет никаких [[Они]] в [[Генсокё]], но эта девочка утверждает, что она одна из них.<br />
<br />
В большинстве своём Они весёлые и любят выпить, праздновать и соревноваться с людьми во всём, в чём только можно, будь то простой поединок, или же соревнование в выпивке. Когда Они находят человека, который им нравится, они соблазняют его соревноваться во всём, в чём он пожелает. Если человек проигрывает, то его похищают. <br />
<br />
Они считают эти игры величайшим развлечением, но людям не дано этого оценить. Проще говоря, людям не сравниться со способностями они. Люди могли бы наслаждаться этими соревнованиями как и Они, если бы они попытались достичь того же уровня силы, что и их соперники, но они не делают этого. Хуже всего то, что люди пытаются уничтожить Они любыми доступными способами. <br />
<br />
Быть похищенным Они - всегда символизировало человеческий страх, который и был причиной, ради которой Они существуют. В некотором роде этот страх был необходим человеческой расе... Несмотря на это, эгоистичные люди положили этому конец.<br />
<br />
Устав от постоянных обманов и убийств, Они оставили людей навсегда, и ушли в места, неведомые людям, по крайней мере так сказано в легендах. В любом случае, с тех пор Они никто не видел. <br />
<br />
Но эта девочка утверждает, что она Они.<br />
<br />
Она, без сомнений, весёлая, любит выпить, и пьянки она любит настолько сильно, что устраивает их каждые три дня. Причина этого объясняется в игре, так что я не буду упоминать о ней здесь. По правде говоря, она хочет восстановить отношения между людьми и Они. Так почему же у неё это не получилось?.. Об этом так же рассказывается в игре, ближе к концу. <br />
<br />
<div style="text-align: center;"></div><br />
<br />
Как сказано выше, Суйка весёлая, и любит выпить. Невинная и легкомысленная.<br />
В толпе она способна разрядить напряжённую атмосферу, но если остаться с нею наедине, то вы быстро устанете от её ребячливости.<br />
<br />
Её способности позволяют ей контролировать плотность. Она может уплотнить и разуплотнить всё, что пожелает. Уплотняя чувства людей, они побуждает их устраивать вечеринки; разуплотняя себя, она может стать чем то вроде тумана. Странным туманом, который стал причиной событий в [[Immaterial and Missing Power]], была никто иная, как сама Суйка, в крайне разуплотнённой форме. Её способность не даёт ей какой либо невиданной силы; она может уплотнять и разуплотнять лишь то, что уже существует, но в процессе она может случайно трансформировать что либо во что-то совершенно другое. Это, по своей сути, довольно близко к созданию. Давно забытые силы Они действительно потрясающие. <br />
<br />
Также, она обладает выдающимися физическими способностями; её сила, скорость и таинственные силы - все они значительно превышают способности людей. Её единственная слабость - это её низкий рост, но это во многом компенсируется. Поскольку она любит соревноваться с людьми, она довольно крепкий соперник, даже если она пьяна. Точнее, чем больше она пьяна, тем более крепкий она соперник. Ещё точнее - не пьяной её можно найти крайне редко.<br />
}}<br />
<br />
=== Коротко о Суйке Ибуки ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Suika rough.jpg|300px|Suika rough]]<br />
| text = <br />
萃まる夢幻、そして百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香<br/><br />
<br/><br />
他のキャラとポーズが違う…。<br/><br />
ボスっぽく大げさにしてみました。賑やかさを押し出しつつ。<br/><br />
鬼っぽくないですが、自分的に鎖は鬼の象徴(笑)<br/><br />
○は、無、つまり拡散を意味し、△は調和、つまり萃そのもの。<br/><br />
□は、不変、それは自分を示す。<br/><br />
<br/><br />
ZUN 04.1.10<br />
| translation = Уплотнённые фантазии и столпотворения<br/><br />
Суйка Ибуки<br />
<br />
Её постановка отличается от других персонажей ...<br/><br />
Я попытался сделать её грандиозной, какой и должен быть босс. И у меня неплохо получилось передать её живость.<br/><br />
Может она не особо похожа на Они, но на мой взгляд, цепи - уже достаточный признак Они.(g)<br/><br />
Круг для небытия, что символизирует диффузию; Треугольник - для гармонии, или собранности.<br/><br />
Квадрат - для постоянства, и самодостаточности.<br />
<br />
ЗУН 04.1.10<br />
}}<br />
<br />
=== [[Scarlet Weather Rhapsody]] — chara.html ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Suika.png|Suika Ibuki]]<br />
| text = ○<br />
<br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br />
<br />
<br />
伊吹萃香<br />
<br />
種族 : 鬼<br />
<br />
住家 : 不明(神出鬼没)<br />
<br />
能力 : 密と疎を操る程度の能力<br />
<br />
性格 : 豪傑だが単純<br />
<br />
<br />
| translation =<br />
<br />
Суйка Ибуки<br />
<br />
Раса: Они<br />
<br />
Основное место жительства: Неизвестно (Приходит и уходит куда хочет)<br />
<br />
Способность: Манипулирование плотностью<br />
<br />
Характер: Импульсивная, но простая.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Subterranean Animism]] — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = <br />
| text =<br />
○小さな百鬼夜行<br/><br />
伊吹 萃香(いぶき すいか)<br/><br />
Ibuki Suika<br />
<br />
種族:鬼<br/><br />
能力:密度を操る程度の能力<br />
<br />
地底に住んでいた鬼の一人。<br/><br />
最近は地上に出てきているのだが、普段は何処に住んでいるのか不明。<br />
<br />
地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。<br/><br />
自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒<br/><br />
で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。<br />
| translation = <br />
Маленькое столпотворение<br/><br />
Суйка Ибуки<br />
<br />
Раса: Они<br/><br />
Способность: Манипуляция плотностью<br />
<br />
Одна из Они, живущих под землёй.<br/><br />
Сейчас она проводит своё время на поверхности, однако неизвестно, где она живёт. <br />
<br />
До неё дошли слухи о том, что нечто странное происходит под землёй, и она решила последовать плану Юкари. По началу она рассчитывала пойти и посмотреть что происходит лично, но этот план выглядел куда веселее и удобнее, поскольку Суйка была впечатлена способностями Юкари, которые позволяли бы ей одновременно и помогать в пути, и наслаждаться выпивкой.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное Резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Suika]]''<br />
<br />
* [[Ая Шамеймару|Ая]] замечает, как поздно ночью, посреди зимы, взрывается луна, и идёт брать интервью у виновницы этого события, Суйки Ибуки. Суйка была пьяна, но всё же смогла рассказать Ае что она сделала это в качестве подарка всем тем, кто праздновал, чтобы, сотрясая небо, напомнить всем об Они, доказать им свою восхитительную силу, способную пронзить небо и с лёгкостью уничтожить луну.<br />
<br />
* Во время интервью, Суйка предлагет Ае состязание по выпивке, хоть это и выглядело как просьба купить ей саке. Ая, по всей видимости, соглашается, и отводит Суйку в ближайшую забегаловку, что кончилось забавно — Суйка начала угрожать бедному владельцу заткнуть его. Затем Ая выразила своё удивление по поводу того, что Суйка и Они вернулись, на что та ответила тем, что она единственная, кто вернулась, да и то не надолго, заодно высказав свои сожаления по поводу того, что тэнгу потеряли большую часть своего влияния. Закончила Суйка тем, что обвинила тэнгу в том, что они не показывают своей силы. В завершении, Ая пригласила Суйку иногда выпивать вместе, чтобы делиться новостями с ней.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Suika Ibuki]]''<br />
[[Файл:PMiSS_suika.jpg|thumb]]<br />
[[File:GoMSigil-Suika.jpg|right]]<br />
[[File:GoMIllus-Suika.jpg|right|200px]]<br />
— Суйка живёт в районе Ёкайской Горы<br />
<br />
— В один прекрасный день она внезапно появилась в Генсокё и обосновалась там.<br />
<br />
— Она утверждает, что способна голыми руками раскрошить Ёкайскую Гору (И учитывая её принадлежность к расе Они, вполне возможно, что она не преувеличивает).<br />
<br />
— Благодаря её фляге с бесконечным саке, её никогда не видели трезвой.<br />
<br />
— [[Хиеда но Акю|Акю]] считает, что Суйку невозможно остановить, и лучше не вставать у неё на пути.<br />
<br />
[[en:Suika Ibuki]]<br />
[[ja:伊吹 萃香]]<br />
[[es:Suika Ibuki]]<br />
[[pt:Suika Ibuki]]<br />
[[fr:Suika Ibuki]]<br />
[[de:Suika Ibuki]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%98%D0%BA%D1%83_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%8D&diff=6553Ику Нагаэ2011-07-11T13:46:57Z<p>Kagerou: /* Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>== Профайл ==<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Iku.png|250px|Iku Nagae]]<br />
| name = 永江 衣玖(ながえ いく)<br/><br />
Iku Nagae <br/>Ику Нагаэ <br />
| species = [[Ёкай]] ([[wikipedia:ru:Ремень-рыба|рыба-ремень]])<br />
| abilities = Может определять состояние атмосферы<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Посланник из дворца Дракона<br />
| location = Облака над Генсокё<br />
| description = *Красные глаза и короткие сине-фиолетовые волосы. Носит белую с красным блузку, длинную черную юбку и шляпу с красным бантом и двумя поднимающимися из него лентами. У неё белый с красным платок, обвитый вокруг рук и блузки. И блузка, и платок светятся алым цветом.<br />
*(Touhou 10.5, альтернативный вариант одежды) У неё светло-зеленые глаза и серые волосы, а одежда в основном бордовая. <br />
| relationships = *[[Тенши Хинанай]] (?)<br />
| appearances = *[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Играбельный персонаж, Возможный противник)<br />
*[[Double Spoiler]] (Босс уровней 10-2, 10-4, 10-6, 10-8)<br />
}}<br />
Ику Нагае - посланница из Дворца Дракона, чьей работой было наблюдать ежедневное состояние атмосферы. Она не понимает, почему люди/ёкаи постоянно дерутся в повседневной жизни.<br />
На протяжении событий [[Scarlet Weather Rhapsody]] она выясняет, что сильное землетрясение может произойти в Генсокё, и решает предупредить жителей. Затем [[Юкари Якумо|Юкари]]<br />
говорит ей, что виновник прячется в [[Храм Хакурей|Хакурейском Храме]]. Она возвращается к храму и встречает [[Тенши Хинанай|Тенши]], поставившую замковый камень, чтобы предотвратить землетрясение. Ику узнала это и посчитала, что Тенши "позволяет себе чересчур много", и решила её наказать.<br />
<br />
==Интересные Факты==<br />
<br />
* Позы Ику при использовании спеллкарт и некоторых умений очень напоминают танцевальные движения Джона Траволты из фильма о диско "Лихорадка Субботней Ночи", что породило волну издевательского фанарта на тему Ику-танцора диско. Также эта поза напоминает(хоть и меньше, чем прошлый пример) [http://img247.imageshack.us/my.php?image=picture1rw5.png позу Форта при атаке молнией] из игры [[wikipedia:Mega Man & Bass|Рокмэн и Форт.]]<br />
<br />
* "Ику" так же может означать и японский непереходный глагол (行く) означающий "идти", но фонетическая версия (いく or イク) больше известна как фраза выкрикиваемая девушками когда... в ключевых моментах хентайных аниме. Сразу же это вызвало появление шуток на тему секса. Как пример, её имя можно "перевести" на русский как "Кончита".<br />
<br />
* Платье Ику похоже на наряд испанской танцовщицы фламенко, ее движения и позы выглядят как элементы танца. Однако, исходя из её профиля, это специальная одежда, предоставляющая владельцу способность летать.<br />
<br />
* Её профайл сообщает, что она Ёкай Рыба-Ремень. На японском, рыба-ремень произносится как "Рюу-гу-но-тсукаи" (リュウグウノツカイ или 竜宮の使い используя кандзи), что буквально означает "посланник Дворца Дракона". Здесь дракон является богом воды. Её платок (и вероятно длинные ленты на шляпе) напоминают форму рыбы-ремня, которая примечательна своим длинным телом и красными плавниками.<br />
<br />
* Её характер может быть данью почтения [http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_%28Street_Fighter%29 Розе], предсказательнице из сериала Уличный Боец. Обе они строго подчиняются своим предчуствиям в своей работе и почувствовали приближение близкой катастрофы. Ику и Роза также постоянно применяют свои платки в битве, нанося удары на большом расстоянии, создавая дрелевидные структуры вокруг рук, а также как отражающиеся снаряды.<br />
<br />
*Ику - одна из двух предфинальных боссов в играх под Windows (и трёх во всей серии Touhou, не считая [[Highly Responsive to Prayers]]), кто не является слугой или ассистеном Финального босса. Ещё один - [[Рин Каэнбё]].<br />
<br />
== Official Profiles ==<br />
<br />
===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - おまけ.txt===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Iku.png|200px|Ику Нагае]]<br />
| text = ○美しき緋の衣<br/><br />
永江 衣玖(ながえ いく)<br/><br />
<br />
<br />
種族:妖怪(竜宮の使い)<br/><br />
<br />
<br />
龍の世界と人間の世界の間に棲む妖怪。<br/><br />
偶に、形跡や死体を人間に見つけられることがあるが、滅多に生きたままの姿を現す事はない。<br/><br />
龍の言葉を理解し、重大な内容だけ人間や妖怪に伝えると言われる。<br/><br />
<br />
<br />
非常に長い羽衣の縁は自ら緋色に光り、えも言われぬ美しさを持っている。<br/><br />
この羽衣を人間が纏うと、空を飛べると言われている。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
住家:雲の中<br/><br />
<br />
<br />
人生の大半を雲の中で泳いで暮らしている。<br/><br />
特に何をするでもなく、ただ優雅に泳ぎ、龍神の様子を見守っている。<br/><br />
その為、人間に害を与える事も殆ど無い。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
能力:空気を読む程度の能力<br/><br />
<br />
<br />
その場の特性をすぐに把握し、すぐに馴染む事ができる。<br/><br />
余程の事がない限り場を乱す行動は取らない。<br/><br />
<br />
<br />
柔よく剛を制す。<br/><br />
時には自分の存在を消し、全ての攻撃を受け流す。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
性格:どんな場でも主役になる事はない。面倒くさがり<br/><br />
<br />
<br />
常にのんびりとしていて、相手の行動に興味がない。<br/><br />
自分の主張を押し通す事は少なく、他人の行動を見守ることが多い。<br/><br />
<br />
<br />
| translation ='''Прекрасная Алая Ткань'''<br/><br />
'''Ику Нагае'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]] (Oarfish)<br />
<br />
Ёкай, живущий где-то между миром драконов и миром людей.<br />
<br />
Иногда люди находят следы или трупы её вида, но лишь изредка они показывают своё повседневное обличье людям. Говорят, что они могут понимать слова драконов, и только самые важные из них передаются людям и ёкаям.<br />
<br />
От краев их длинных одежд исходит алое сияние неземной красоты. По слухам, если человек наденет это, то он сможет летать.<br />
<br />
<br />
Местоположение: в облаках<br />
<br />
Проводит большую часть времени плавая в облаках. Не делая ничего особенного, она наблюдает за драконьим богом, элегантно плавая в облаках. Таким образом, она почти не причиняет людям вреда.<br />
<br />
<br />
Способности: может читать атмосферу <br />
<br />
Может читать настроение места и сразу адаптироваться под него. Она не пытается изменить настроение места без серьёзной причины.<br/><br />
Гибкость сильнее жесткости. При необходимости она может полностью исчезнуть из виду и уклониться от всех атак.<br />
<br />
<br />
Характер: Никогда не пытается стать руководителем. Ленивая.<br />
<br />
Всегда спокойна, и её не волнует чужое поведение. Она почти никогда не отстаивает свою точку зрения, и только следит за тем, что делают другие.}}<br />
<br />
=== Дизайн ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[File:MAGNet 20100502 3 Iku.jpg|300px]]<br />
| text =<br />
| translation =<br />
}}<br />
<br />
==Книжное резюме==<br />
<br />
===Гримуар Марисы===<br />
[[Image:GoMSigil-Iku.jpg | right |]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Грумуар Марисы: Спелл-карты Ику Нагае]]''<br />
<br />
<br />
[[en:Iku Nagae]]<br />
[[ja:永江 衣玖]]<br />
[[es:Iku Nagae]]<br />
[[pt:Iku Nagae]]<br />
[[fr:Iku Nagae]]<br />
[[de:Iku Nagae]]<br />
[[Category:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8_%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8&diff=6552Тэнси Хинанави2011-07-11T13:45:22Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Файл:Th105Tenshi.png|Tenshi Hinanai]]<br />
| name = <br />
比那名居 天子(ひななゐ てんし)<br/><br />
Tenshi Hinanai (Tensi Hinanawi)<br/>Тенши Хинанай<br />
<br />
| species = [[Небожительница]]<br />
| abilities = Терраформинг<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = [[Небожительница]]<br />
| location = [[Небеса]]<br />
| description =<br />
* (Touhou 10.5) Синее платье, белые блузка и передник, черная шляпа, коричневые сапоги, голубые волосы, красные глаза. К шляпе прикреплены четыре фрукта (большой и маленький с каждой стороны, с листьями), похожие на персики. По краю передника - лента из цветных прямоугольных кусочков. На шее - красный бант.<br />
* (Touhou 10.5 Другой вид) Платье, шляпа и сапоги красные, розовые блузка и передник, красно-оранжевые волосы.<br />
| relationships =<br />
*[[Суйка Ибуки]] (соседка)<br />
*[[Ику Нагае]] (?)<br />
| appearances =<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
}}<br />
.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Перевод её имени по иероглифам таков: '''比''' ('''Хи''') — «сравнивать, соперник», первое '''那'''('''на''') означает «хозяин, покровитель, мгновение», второе '''名'''('''на''') переводится как «имя, авторитет», '''居'''('''и''') — «быть, жить», '''天'''('''тен''') — «небо, рай», '''子'''('''си''') — «ребенок». То есть переводится имя «Тенши Хинанай» так: «Дитя рая из авторитетной конфликтной семьи». Но в этом имени содержится кое-какой подтекст: её фамилия состоит из '''хина''' и '''най'''. Часть '''хина''' не совсем понятна, но в официальном профиле сказано, что клан Хинанай служит клану Най всю жизнь, поэтому хина может означать «цыпленок, маленький». В древности иероглиф '''那''' означал «земля», '''居''' — '''и''' или '''ви''' — «быть, существовать, жить», и '''най''' или '''нави''', в древности означало «землетрясение», является частью сокращения '''найфуруу''' (сотрясение земли, на которой мы живем). Таким образом её имя переводится как «дитя рая/небес из маленькой семьи, служащей клану Най, который способен спровоцировать землятрясение».<br />
* В результате её очевидного стремления быть побитой другими персонажами в режиме истории в [[Scarlet_Weather_Rhapsody|SWR]] (с репликами в диалогах наподобие «Да, злись! Если ты не накажешь меня, [[Генсокё]] перестанет существовать!»), она получила репутацию мазохистки. Кстати, это отражается и в песне «Ecstasy Masochistic» из альбома группы IOSYS «Eastern Bubbling Underground».<br />
* Имя Тенши так же звучит как «Тенко». В Результате Тенко является ее прозвищем. Иногда она принимает участие в «Ran Yakumo’s Suppa Tenko».<br />
* В английском Тохо-сообществе Тенши дали прозвище «Chiquita Dragonforce» из-за того, что она так же как Chiquita Brand Mascot носит фрукты на шляпке. Но это было огромным заблуждением, они считали что она [[Дракон]] а не Небожитель.<br />
* Многие называют ее просто «Персик», по очевидным причинам. Японский ник Тенши звучит как «Momoko».<br />
* Также стоит упомянуть, что ее имя звучит в японском как «ангел» (天使).<br />
* Также в Perfect Memento упоминается, что Тенши была человеком, но сейчас стала Небожительницей, соответственно Профилю в Scarlet Weather Rhapsody.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== [[Scarlet Weather Rhapsody]] — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Файл:Th105Tenshi.png|Tenshi Hinanai]]<br />
| text = ○非想非非想天の娘<br/><br />
<br />
比那名居 天子(ひななゐ てんし)<br/><br />
<br />
<br />
種族:天人くずれ<br/><br />
<br />
<br />
天界に棲む不良天人。<br/><br />
<br />
<br />
比那名居家は元々は地震を鎮める要石を護る神官であった。<br/><br />
<br />
<br />
だが、比那名居家の要石の存在も虚しく地震は頻繁に起こった。<br/><br />
その度重なる地震により地震を担っていた天人、大村守(おおむらのかみ)<br/><br />
の仕事が追いつかず、幻想郷一帯の地震は当時、大村守に遣えていた<br/><br />
名居(なゐ)一族に任すこととなった。<br/><br />
<br />
<br />
名居一族は地上の神官であったが、死後に名居守(なゐのかみ)と呼ばれ、<br/><br />
神霊として山の池の畔にある小さな祠に祀られる事となった。<br/><br />
名居守は今も静かに幻想郷を見守っているのである。<br/><br />
<br />
<br />
それと同時に、生前の名居守の部下であった比那名居(ひななゐ)一族<br/><br />
も、その功績をたたえられ、天界に住むようになった。<br/><br />
<br />
<br />
だが、比那名居一族は他の天人とは異なり、修行を積んだわけでも無く、<br/><br />
ただ名居守に遣えていただけだったので、天人としての格を備えておらず、<br/><br />
天界では不良天人とすら呼ばれていた。<br/><br />
<br />
<br />
比那名居 地子(ちこ)は名居守に遣えていた親のついでに天人になった<br/><br />
だけの、幼い子供だった。<br/><br />
<br />
<br />
その地子は、天人になった時に天子(てんし)と改名した。<br/><br />
天子は、天界での自分の処遇が気に入らず、度々幻想郷を覗いては里の<br/><br />
人間や妖怪達を羨ましく思っていた。<br/><br />
<br />
<br />
そんなある日、幻想郷の妖怪達が自分の力を使って異変を起こし、幻<br/><br />
想郷で騒ぎを起こして楽しんでいるのを見た時に、天子は強く思った。<br/><br />
<br />
<br />
「もう、退屈な天人暮らしなんて耐えられない!<br/><br />
私だって、異変くらい起こせるのに」<br/><br />
<br />
<br />
天子は家を飛び出した。<br/><br />
天界の道具である緋想の剣(ひそうのつるぎ)を持ち出して……<br/><br />
<br />
<br />
<br />
住家:天界<br/><br />
能力:大地を操る程度の能力<br/><br />
<br />
<br />
地震を鎮めたり、地震を起こしたり出来る。<br/><br />
有効範囲は狭いが、幻想郷内なら遠隔地でも揺らすことが出来る。<br/><br />
さらに、地盤沈下や土砂崩れなどの災害もお手の物。<br/><br />
<br />
<br />
また、幻想郷に要石を挿したり、取り除いたり出来るのも、<br/><br />
比那名居一族だけである。<br/><br />
<br />
<br />
要石を取り除くと、幻想郷全体の地盤を揺るがす事が出来るという。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
緋想の剣の能力:気質を見極める程度の能力<br/><br />
<br />
<br />
緋想の剣は、必ず相手の弱点を突く事が出来る、天人にしか扱えない<br/><br />
剣である。<br/><br />
この剣はまず相手の気質を霧に変え、誰の目にも見えるような形に<br/><br />
変える。そして、その気質の弱点である性質を纏う。<br/><br />
<br />
<br />
緋想の剣が見せる気質の形とは、天気の事である。<br/><br />
緋想の剣で斬られた気質は緋色の霧となり、天気を変えるのである。<br/><br />
<br />
<br />
天子は緋想の剣と要石さえ有れば、天、地、人全てを操る事が出来る<br/><br />
と思っている。<br/><br />
<br />
<br />
<br />
性格:温室育ちで、自分勝手。有頂天。<br/><br />
<br />
<br />
およそ天人とは思えない程俗っぽく、威厳がない。<br/><br />
それもそのはず、本人には天人である自覚はなく、親が仕えていた<br/><br />
神官が神格化し、そのおまけで一族もろとも天人になっただけだか<br/><br />
らである。<br/><br />
<br />
<br />
恵まれすぎた環境は、遊び盛りの天子にとっても悪影響でもあった。<br/><br />
相手の事を考えない行動もまさにそれである。<br/><br />
<br />
<br />
自分の能力に絶対の自信があり、能力を人に貶されると激昂する。<br/><br />
| translation = Девочка с вершины небес (<- До дебатов, честно)<br />
<br />
Тенши Хинанай<br />
<br />
Раса: Плохая Небожительница<br />
<br />
Провинилась божественной жизнью на небесах.<br />
<br />
Клан Хинанай являлся семьей жрецов, которым поручили защищать Краеугольный Камень, с помощью которого можно контролировать землетрясения.<br />
<br />
Однако, даже когда у Хинанаев был Краеуголный Камень, землетрясения происходили скорее все чаще, чем реже. Они происходили так часто из-за Оомура-но-Ками - небожителя, который отвечал за землетрясения в это время, так клан Най тем, кто служил небожителям, приказали принять работу вокруг области Генсокё.<br />
<br />
Клан Най был семьей жрецов поверхности, но позже были освященны как священные духи в маленькой святыне рядом с горным озером, известным как Най-но-Ками. Най-но-Ками все еще спокойно наблюдает за Генсокё.<br />
<br />
В то же самое время, клан Хинанай был отправлен на небеса в качестве награды за обслуживание Наи-но-Ками, когда он был еще жив.<br />
<br />
Однако, в отличии от других небожителей, Хинанаи стали небожителями только из-за служения Най-но-Ками; то есть, не через тренировки. Таким образом им не полагалась репутация небожителей, и некоторых даже прозвали "плохими" небожителями.<br />
<br />
Когда Хананаи стали небожителями, их дочь Чико Хинанай последовала за ними, чтобы стать небожителем, даже при том, что она была только простой девочкой.<br />
<br />
Чико сменила свое имя на Тенши, когда оказалась на небесах. Она не была удовлетворена тем, как на ее смотрели на небесах, и часто глядела на Генсокё с завистью к людям и ёкаям.<br />
<br />
Однажды она поразилась тем, что она увидела: на поверхности Генсокё ёкаи использовали свои силы для того, чтобы призвать бедствия и пользоваться происходящим ''(как было в EoSD, MF, SA, PCB и в IN - прим. переводчика)''.<br />
<br />
"Господи, как мне надоела эта скучная жизнь небожителей! Я тоже могу спровоцировать катастрофу!!"<br />
<br />
Тогда она сбежала из своего дома, с мечом Хизо, божественным инструментом, в руке...<br />
<br />
<br />
Место жительства: Небеса<br />
<br />
Способности: манипуляция землей<br />
<br />
Способность спровоцировать или сдержать землетрясение. Хотя зона эффективности не широка, она может вызвать землетрясение в отдалённом районе, как будто это творится внутри Генсокё. Эту способность также позволяет ей вызывать такие бедствия, как оседание почвы и оползень.<br />
<br />
Кроме того, только клану Хинанай дозволено помещать или убирать Краеугольные камни в Генсокё.<br />
<br />
Но учитывается то, что после убирания Краеугольных камней, все основание Генсокё начнет дрожать.<br />
<br />
<br />
Способности Меча Хизо: Распознавание духовной природы<br />
<br />
Меч Хизо - предмет, держать который дозволено только небожителям и который позволяет обладать слабостями противника, независимо от того, кем он является. Во-первых, меч преобразовывает духовную природу противника в алый туман, в форму, которую все могут видеть. Поскольку природа противника раскрыта, меч может изменить непосредственно самые эффективные атрибуты оппонента.<br />
<br />
Духовная природа, раскрываемая мечом, принимает форму погоды. Духи, зарубленные мечом до алого тумана, способны в форме тумана изменять погоду.<br />
<br />
Тенши думает, что с Краеугольным Камнем и Мечом Хизо она сумеет взять под контроль всё небо, поверхность и людей.<br />
<br />
Характер: Воспитана в уединении. Эгоистична. Считает себя выше всех.<br />
<br />
Она является слишком земной для небожителя, и испытывает недостаток в обаянии. Это не удивительно, однако, потому что она стала небожителем только потому, что вся семья Хинанай стала небожителями, когда Най стал божественным духом. Поэтому, она испытывает недостаток в понимании того, чтобы быть небожителем.<br />
<br />
Хорошо обеспеченное окружение, очевидно, воздействовало на детство Тенши не лучшим образом. <br />
Она не рассматривает то, что ее действия означают для других людей.<br />
<br />
Она абсолютно уверена в своих способностях, и рассердится, если кто-то оскорбляет её.<br />
}}<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Tenshi.jpg|right]]<br />
[[Image:TenshiSwordofHisou.JPG|right|200px]]<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Тенши Хинанай]]''<br />
<br />
[[en:Tenshi Hinanai]]<br />
[[ja:比那名居 天子]]<br />
[[es:Tenshi Hinanai]]<br />
[[pt:Tenshi Hinanai]]<br />
[[fr:Tenshi Hinanai]]<br />
[[de:Tenshi Hinanai]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B8&diff=6551Сатори Комейдзи2011-07-11T13:39:27Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th11Satori.png|200px|Сатори Комейдзи]]<br />
| name = <br />
古明地さとり(こめいじ さとり)<br/><br />
Satori Komeiji<br/>Сатори Комейдзи (Сатори Комеджи)<br />
| species = Сатори (горный [[ёкай]], способный читать мысли)<br />
| abilities = Чтение мыслей людей<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Хозяйка Дворца духов земли<br />
| location = [[Дворец духов земли]]<br />
| description =<br />
* Носит короткие розовые волосы и чёрный ободок, цвет глаз — тёмно-розовый. Носит голубую блузку с жёлтыми пуговицами в форме сердечек и розовым воротником, розовую юбку в цветочек и красные башмаки.<br />
| relationships =<br />
* [[Рин Кэнбью]] (подчинённая)<br />
* [[Уцухо Реюджи]] (подчинённая)<br />
* [[Койши Комейдзи]] (младшая сестра)<br />
| appearances =<br />
*[[Subterranean Animism]] (босс 4 уровня)}}<br />
Сатори — хозяйка Дворца земных духов, который находится за подземным городом, который находится отдельно от Ада. Её способность читать мысли делает её несколько страшноватой для различных ёкаев и духов, когда большинство животных, чьи мысли нельзя нормально понять, ее любят. При помощи животных, она смогла сбежать из Ада, где находится ее дом. Во время событий Subterranean Animism героиня ворвалась к ней домой. После сражения, Сатори разрешила ей пройти в Ад Сверкающих Огней, чтобы спросить ее зверюшек о их проблеме.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Иероглифы в фамилии «Комейдзи» можно перевести как «древняя земля света» или «древняя чистая земля». Имя «Сатори» пишется катаканой, но читается так же, как и иероглиф 悟, означающий «посвящение» и «глубокое понимание»; то же самое для названия вида ёкаев, к которому она принадлежит.<br />
* За исключением её первой [[спелл-карта|спеллкарты]], все спеллкарты Сатори основаны, если не полностью скопированы, на спеллкартах партнёра игрока.<br />
* Судя по тому, как на картинке её руки выходят из рукавов на уровне талии, некоторые фанаты решили, что у Сатори они действительно очень короткие, и стали её так рисовать.<br />
* Из-за ее способности читать мысли, и ее значку в виде «третьего глаза» как у [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Backbeard Backbeard], она стала обладательницей фразы «ах ты ж грязный подлый педофил!», распространенной шутки среди фанов о том, что она знает, и ненавидит педофилов.<br />
* Также, обычным явлением для фанарта стало разбитие иероглифа её имени на отдельные элементы 小五口 с добавлением り катаканой, что вместе читается как «саторори» — «ученица пятого класса-лоли». То, как она нарисована в игре, только подтверждает это; так что это не редкость, увидеть её на рисунках в форме школьницы.<br />
* Возможно дизайн Сатори и Коиши был основан на картине Кало 1939ого года «Две Фриды», изображающей двух идентичных женщин(сестер, клонов, близняшек…) с видимыми сердцами и внешними артериями, связанными и оплетающими их плечи и руки.<br />
* Сатори пока единственный персонаж игр Тохо для Windows, который появляется раньше, чем представляется.<br />
* Западные Тохофаги отмечают схожесть дизайна Сатори с картинкой, высмеивающей стиль рисовки ZUN’а. Неизвестно, случайность ли это, или ZUN осведомлен об этой картинке<ref>http://i43.tinypic.com/ztxiu1.jpg</ref>.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Subterranean Animism — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th11Satori.png|200px|Сатори Комейдзи]]<br />
| text = ○4面ボス 怨霊も恐れ怯む少女<br/><br />
古明地さとり(こめいじ さとり)<br/><br />
Komeiji Satori<br/><br />
<br/><br />
種族:さとり<br/><br />
能力:心を読む程度の能力<br/><br />
<br/><br />
地霊殿の主。<br/><br />
<br/><br />
地底都市が地獄から切り離されたが、未だ地獄の施設があった場所に<br/><br />
は多くの浮かばれない霊達が残っており、それらを管理する者を必要<br/><br />
とした。<br/><br />
<br/><br />
灼熱地獄跡の上には地霊殿が建てられ、そこに彼女が住む事となった。<br/><br />
彼女は心を読む事が出来る為、如何なる妖怪、怨霊からも恐れられ、<br/><br />
いつしか地霊殿に訪れる者は殆ど居なくなっていた。<br/><br />
<br/><br />
しかし、逆に心を読む能力が言葉を持たない動物達に好かれ、地霊殿<br/><br />
には火焔猫、地獄鴉を始めとするペット達が溢れる屋敷となっていた。<br/><br />
<br/><br />
ペットの多さに今度は灼熱地獄跡がまともに管理しきれなくなり、色<br/><br />
んな管理をペットに任せるようになったのである。<br/><br />
<br/><br />
ペットの管理をまた別のペットに。<br/><br />
庭の手入れをペットに。<br/><br />
妹の遊び相手をペットに、と。<br/><br />
<br/><br />
だが、地上から訪れる筈のない人間が現れ、怨霊や間欠泉の異変を聞<br/><br />
かされた時は大いに驚いた。<br/><br />
<br/><br />
怨霊の管理はお燐に任せ、灼熱地獄の火力調節は空に任せていた。<br/><br />
彼女達はさとりに忠実で何も悪い事はしない筈である。異変など起こ<br/><br />
る筈がないと信じていた。<br/><br />
<br/><br />
もしかしたら、目の前の人間が嘘を吐いて何かを企んでいるのかも知<br/><br />
れない、と心の中を読み、もう一度驚いた。<br/><br />
<br/><br />
人間達の心の中には、怨霊や間欠泉といった情報は殆ど無かったので<br/><br />
ある。<br/><br />
さとりは訝しみ、人間達を試す事にした。<br/><br />
| translation = Босс 4-го уровня, девушка, которую боятся даже Злые Духи.<br/><br />
Сатори Комейдзи<br />
<br />
Раса: Сатори<br/><br />
Способности: чтение мыслей людей<br />
<br />
Хозяйка Замка Духов Земли.<br />
<br />
Подземный Город был отрезан от Ада, но множество духов осталась на бывших территориях Ада, и было необходимо установить за ними контроль.<br />
<br />
Замок Духов Земли построен над Адом Сверкающих Огней, поэтому она выбрала его как место своего обитания. С тех пор как она умеет читать чужие мысли, ёкаи и духи боятся её, а люди перестали посещать Замок.<br />
<br />
С другой стороны, эта способность позволила налаживать ей хорошие отношения с животными, которые не могут говорить; таким образом Замок вскоре был полон её питомцами, среди которых были огненные коты и адские вороны.<br />
<br />
Но из-за большого числа питомцев стало сложно управлять Адом Сверкающих Огней, поэтому она доверила им следующие обязанности:<br/><br />
Питомцы будут присматривать друг за другом;<br/><br />
Питомцы будут ухаживать за садом;<br/><br />
Питомцы будут играть с сестрой хозяйки.<br />
<br />
Но случилось то, чего не должно было быть: с поверхности пришли люди и она была удивлена их вопросам о гейзере и злых духах.<br />
<br />
Сатори оставила злых духов на Орин, а Ад Сверкающих Огней на Уцухо. Она знала, что они будут ей верны и не сделают ничего плохого. Она верила, что такого никогда не произойдёт по их вине. <br />
<br />
Она подумала, что люди, возможно, пытались обмануть её, но, прочитав их мысли, была очень удивлена.<br />
<br />
Она прочитала их мысли, и не увидела ничего о гейзерах или злых духах. Полная подозрений, она решила их проверить.<br />
}}<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Satori.jpg|right]]<br />
[[Image:GoMIllus-Satori.jpg|right|200px]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Сатори Комейдзи]]''<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[en:Satori Komeiji]]<br />
[[ja:古明地 さとり]]<br />
[[es:Satori Komeiji]]<br />
[[pt:Satori Komeiji]]<br />
[[fr:Satori Komeiji]]<br />
[[de:Satori Komeiji]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B8&diff=6550Койси Комейдзи2011-07-11T13:36:56Z<p>Kagerou: /* Subterranean Animism - おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| name = 古明地こいし(こめいじ こいし)<br/><br />
Koishi Komeiji<br/>Койши Комейдзи(Койши Комеджи)<br />
| image = [[Image:Th11Koishi.png|250px|Койши Комейдзи]]<br />
| species = [[Сатори]]<br />
| abilities = Управление подсознанием<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Неизвестно, говорит, что она бесцельно мечтает<br />
| location = [[Дворец Духов Земли]]<br />
| description = *(Touhou 11) Короткие волнистые, серо-зеленоватые волосы и темно-зеленые глаза; носит черную шляпку с повязанным вокруг нее желтым бантом. Также носит оранжевую рубашку с синими, похожими на алмазы пуговицами и с темно-зеленым воротником. Юбка тоже зеленая, со слабым цветочным рисунком, но довольно светлая. Ботинки коричневые.<br />
| relationships = *[[Сатори Комейдзи]] (Старшая сестра)<br />
*[[Рин Каэнбё]] (Питомец сестры) <br />
*[[Уцухо Реюджи]] (Питомец сестры) <br />
| appearances = *[[Subterranean Animism]] (Босс экстра-уровня)<br />
* [[Double Spoiler]] (Босс сцен 9-2, 9-4, 9-6, 9-8)<br />
}}<br />
<br />
Младшая сестра Сатори Комейдзи. Чтобы избежать зависти и ненависти Сатори к своей способности, она закрыла свой Третий Глаз. Но вместо этого она получила ещё более сильную способность - читать подсознание и управлять им. Однако, из-за своей новой способности она стала более беспечной и не расстроилась.<br />
<br />
Сейчас она проводит своё время бесцельно, блуждая по миру. Впрочем, после встречи с героиней в Экстра-уровне ''Subterranean Animism'', она стала более любопытной и захотела почаще встречаться с людьми.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
*Кандзи её фамилии означают "древняя и чистая земля". Её имя не записано в кандзи, однако может означать "любовь", или "любимая".<br />
*В профиле Койши сказано, что однажды она встретила человека в храме на вершине горы; этот человек заставил ее пожалеть о закрытии Третьего Глаза. Койши хотела как можно больше узнать об этом человеке. Возможно, этим человеком была [[Санае_Котия|Санае]], но не исключено, что это могли быть [[Рейму]] или [[Мариса]].<br />
*Музыкальная тема Койши "Гартманская девочка-ёкай" может иметь отношение к [http://ariom.ru/wiki/JeduardGartman Эдуарду фон Гартману] (чья наиболее известная работа называется ''Философия Подсознания'') либо к [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Хайнцу Гартману] (поскольку названия большинства спелкардов имеют отношение к [http://en.wikipedia.org/wiki/Ego_psychology теории эго].)<br />
*Дизайн Сатори и Койши явно был создан после вдохновения картиной, написанной в 1939 году Фридой Кало [http://arthistory.about.com/od/from_exhibitions/ig/frida_kahlo/fk200708_12.htm "Две Фриды"]. На картине изображены две идентичные друг другу женщины (сёстры/клоны/близнецы...); у них видны сердца и артерии, которые их опутывают и соединяют.<br />
*Койши часто сравнивают с [[Фландре Скарлет]], поскольку обе являются младшими сёстрами хозяек особняков и обе боссы экстра-уровней.<br />
*Так как много вещей, связанных с Койши - отсылки к психологии, появился такой каламбур, что ее спелкард "[[Subterranean_Animism:_Extra_Spell_Cards#Spell_Card_172|Неугасшая любовь]]" является ссылкой на фаллическую навязчивую идею Фрейдистской психологии. Для тех, кто не понимает намёк: приглядитесь к форме пуль. Если вы подумали о чём-то неприличном, то возможно, Фрейд был прав.<br />
*Её инвертированное изображение напоминает Сатори, и наоборот.<br />
*Также её дизайн может быть отсылкой к боссам серии игр [[Wikipedia:Ibara_(arcade_game)|Ibara]], так как и Коиши и Сатори имеют светлые волосы и много элементов в стиле роз.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Subterranean Animism - おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th11Koishi.png|200px|Койши Комейдзи]]<br />
| text = ○EX面ボス 閉じた恋の瞳<br/><br />
古明地こいし(こめいじ こいし)<br/><br />
Komeiji Koishi<br />
<br />
種族:さとり<br/><br />
能力:無意識を操る程度の能力<br />
<br />
古明地さとりの妹。<br/><br />
彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。<br/><br />
しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の<br/><br />
眼を閉ざしてしまった。<br />
<br />
それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する<br/><br />
事が出来る様になった。<br/><br />
地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる<br/><br />
事も動物たちに好かれる事も無くなった。<br />
<br />
心を読む力は、自らの心の強さでもある。<br/><br />
それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げで<br/><br />
あり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受<br/><br />
け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。<br />
<br />
<br />
彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖<br/><br />
怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、<br/><br />
何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。<br />
<br />
姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつ<br/><br />
も何処で何をしているのかよく判っていない。<br/><br />
ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行って<br/><br />
しまう。<br />
<br />
さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶ<br/><br />
ようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。<br/><br />
ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れ<br/><br />
る事も出来る様になると考えていた。<br/><br />
少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様<br/><br />
だった。<br />
<br />
<br />
<br />
今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あった<br/><br />
と聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を<br/><br />
目指す事にした。<br />
<br />
無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。<br/><br />
地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警<br/><br />
備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。<br />
<br />
それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。<br/><br />
しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。<br/><br />
<br />
<br />
目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間<br/><br />
との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。<br/><br />
こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き<br/><br />
物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざし<br/><br />
た事を後悔した。<br />
<br />
<br />
まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。<br/><br />
お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。<br/><br />
今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。<br/><br />
尽きることのない話題を聞きたい。<br />
<br />
<br />
そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。 | translation = Босс экстра-уровня: Закрытые Глаза Любви<br/><br />
Комейдзи Койси<br/><br />
Раса: сатори<br/><br />
Способность: управление подсознанием<br />
<br />
Младшая сестра Комейдзи Сатори.<br/><br />
Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.<br/><br />
Но поскольку Койси знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой третий глаз, который позволял ей это делать.<br />
<br />
В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием.<br />
Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.<br />
<br />
Читать сердца других людей - значит делать своё сердце сильнее.<br/><br />
Избегать такой способности - значит бежать от самой себя, закрывая своё сердце от других. Это всё равно что замкнуться в себе, оттолкнув от себя всех.<br />
<br />
Она стала бесцельно блуждающим ёкаем. Койси находила это забавным и не переживала из-за этого. Окружающим было её немного жаль.<br />
<br />
Даже её старшая сестра Сатори не могла прочесть её закрытое сердце и не знала, куда она направляется и что намерена делать.<br/><br />
Подобно бездомной кошке, Койси гуляла сама по себе, уходя и приходя, когда ей вздумается.<br />
<br />
Сатори, сочувствуя сестре, велела своим питомцам играть с ней время от времени. Она решила, что забота о питомцах, поможет Койси открыть своё сердце вновь. И в самом деле, постепенно, общаясь с питомцами Сатори, она постепенно начала маеняться.<br />
<br />
<br />
Она услышала о том, что невероятно сильный человек проник в подземелье и сражался с её сестрой. А также о том, что Окуу обрела огромную силу, которая удивила всех. Заинтересовавшись внешним миром, она захотела взглянуть на него своими глазами.<br />
<br />
Помня о своей непредсказуемости, она решила остаться незамеченной. Тайно она пробралась на Гору Ёкаев, охраняемую тенгу, мимо дремлющих жриц.<br />
<br />
Там было уютно, но по-прежнему слишком одиноко.<br/><br />
Однако её сердце не в состоянии чувствовать одиночество.<br />
<br />
<br />
На пути к своей цели - храму на горе, она повстречала человека. Эта встреча сильно изменила её сознание.<br/><br />
Она была восхищена этим человеком и захотела побольше узнать о ней. Это был первый раз, когда она пожалела, что закрыла свой третий глаз.<br />
<br />
<br />
Я приглашу её в подземелье, в Дворец Духов Земли.<br/><br />
Интересно, как она победила сестру, Орин и Окуу?<br/><br />
С какими ёкаями ей ещё доводилось сражаться?<br/><br />
Я хочу послушать её истории.<br />
<br />
С этими мыслями, её третий глаз начал постепенно открываться.<br />
}}<br />
<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Koishi.jpg | right |]]<br />
[[Image:GoMIllus-Koishi.jpg | right | 200px |]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Коиши Комейджи]]''<br />
<br />
<br />
[[en:Koishi Komeiji]]<br />
[[ja:古明地 こいし]]<br />
[[es:Koishi Komeiji]]<br />
[[pt:Koishi Komeiji]]<br />
[[fr:Koishi Komeiji]]<br />
[[de:Koishi Komeiji]]<br />
[[Категория:Персонажи|Койши Комейдзи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A3%D1%86%D1%83%D1%85%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8&diff=6549Уцухо Рейудзи2011-07-11T13:35:25Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>{{Translate}}<br />
{{Character Info |<br />
| name = 霊烏路 空(れいうじ うつほ)(通称:おくう)<br />
<br />
Utsuho Reiuji<br/><br />
Уцухо Рейудзи (Уцухо Реюдзи, Утсухо Реюджи)<br><br />
''(Прозвище: Окуу)''<br />
| image = [[Image:Soku-portrait-utsuho.png|256px|Utsuho Reiuji]]<br />
| species = Адская ворона, [http://en.wikipedia.org/wiki/Yatagarasu Ятагарасу]<br />
| abilities = Манипулирование ядерной реакцией<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Регулятор жара в бывшем Аду пылающих огней<br />
| location = Бывший [[Ад пылающих огней]]<br />
| description = Длинные волосы вороного (то есть чёрного) цвета. Носит белую рубашку с короткими рукавами и с красным «глазом» в центре, короткую зеленую юбку, зеленую ленту на волосах. На ее правой руке — устройство, известное как «Третья Нога», которое, вероятно, регулирует силу устройств на ее ногах (своего рода пульт управления). Носит плащ, белый на внешней стороне и со звездами на внутренней части; плащ лежит поверх её черных крыльев. Её правая ступня заключена в твердый материал, изображая ногу чернобыльского «слона». Вокруг её левой ноги вращаются атомы.<br />
| relationships =<br />
* [[Сатори Комейдзи]] (хозяйка)<br />
* [[Rin Kaenbyou|Рин Каэнбё]] (подруга)<br />
* [[Канако Ясака]] (даритель ядерной энергии)<br />
* [[Koishi Komeiji|Койши Комейдзи]] (младшая сестра хозяйки)<br />
| appearances = *[[Subterranean Animism]] (босс 6 уровня)<br />
}}<br />
<br />
Уцухо — одна из питомцев [[Сатори Комейдзи|Сатори]], адская ворона, которая жила в подземном мире, прежде чем тот был отделён от Ада. Её работа состоит в том, чтобы регулировать жар в бывшем Аду пылающих огней. Перед событиями [[Subterranean Animism]] некий голос (по-видимому [[Канако Ясака|Канако Ясаки]]) сказал ей, что она может поглотить бога Ятагарасу, который был скрыт в огне, чтобы накопить силу, которая исполнит желания верхнего и нижнего миров. Этой силой был контроль над ядерной реакцией. Уцухо неправильно поняла то, что сказал ей голос, и решила, что используя эту силу, она захватит Генсокё. Ее подруга, [[Рин Каэнбё]], стала беспокоится об Уцухо, и заставила злых духов устроить инцидент на земле с целью привлечения сильного ёкая, в надежде что тот нанесёт поражение Уцухо и вернет её в прежнее состояние. Однако тот кто прибыл был не сильным ёкаем, а сильным человеком.<br />
<br />
В [[Undefined Fantastic Object]], выяснилось, что гейзер, вызванный новой силой Уцухо вытолкнул корабль Хидзири Бякурен из под земли, после чего тот и начал своё путешествие.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Слово «Reiuji» («Рейудзи») с японского переводится поочередно («Рей» и «Удзи») как «душа, дух», «ворон», и «путь». Слово «Уцухо» переводится как «небо», и может произносится как «куу». Отсюда и её прозвище, Окуу.<br />
* Уцухо появляется как финальный босс в игре для Windows, чьей целью является явное завоевание мира.<br />
* Уцухо— также единственный заключительный босс в игре для Windows, который является подчиненным более раннего босса(Сатори).<br />
* In Utsuho’s theme «Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion», the intro and the verse sound like [[Yumemi Okazaki|Yumemi Okazaki’s]] theme «Strawberry Crisis!!» and [[Kanako Yasaka|Kanako Yasaka’s]] theme «The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field». Some people says this comes from the fact that Utsuho was given by Kanako the power of nuclear fusion, which is related only with Yumemi’s physics in Touhou Project; Utsuho is empowered by the two.<br />
* Носит прозвище «Чернобыль-тан», которое она получила в память об инциденте в Чернобыльской АЭС.<br />
* Благодаря картам с заклинаниями «Мега Вспышка» и «Гига Вспышка», у нее появилось прозвище «Bahamuko», женская версия «Bahamut’a».<br />
* Некоторые люди думают, что её «Третья Нога» могла бы действовать как оружие. И это на деле действительно так— в 12.3 части Уцухо применяет свою «Третью Ногу» как оружие ближнего и дальнего боя.<br />
* «Уню?» (うにゅ?) по всей видимости стало её коронной фразой, после того как она произнесла его в [[Subterranean Animism: Extra Story|Extra Stage back story]]. Хотя она сделала это около куска вареного яйца…<br />
* Это заставляет людей сравнивать её с персонажем Rozen Maiden, а именно с Хина Ичиго; потому что её коронной фразой (помимо «~нано») является «Уню:».<br />
* Поскольку Канако управляет Уцухо, похоже что Уцухо простодушная и хвастливая, и из-за того, что [[Рин Каэнбё|Орин]] зовёт её «куриными мозгами» (birdbrain), она часто рассматривается фанатами как идиотка. Это привело к сравнениям её с [[Cirno]]; и поскольку Уцухо босс 6 уровня её иногда называют ⑥. Также тупость Уцухо проявляется и в [[Hisoutensoku]] — в сценарии Санае та забывает, кто такая [[Канако Ясака|Канако]], а также без объяснения не понимала сколько будет 100 метров.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Subterranean Animism — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th11Utsuho.png|250px|Utsuho Reiuji]]<br />
| text = ○6面ボス 熱かい悩む神の火<br/><br />
霊烏路 空(れいうじ うつほ)(通称:おくう)<br/><br />
Reiuzi Utsuho<br />
<br />
種族:地獄鴉 with 八咫烏<br/><br />
能力:核融合を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
<br />
一際異彩を放つ姿を持つ鴉。<br />
<br />
左足に『分解の足』<br/><br />
右足に『融合の足』<br/><br />
そして右手にそれらを制御する『第三の足』<br />
<br />
彼女はこれらの三本足で究極のエネルギーを操作するという。<br />
<br />
永い眠りについた火焔地獄跡の上に地霊殿はあった。<br/><br />
地底世界が地獄のものでは無くなった今、ここに罪人が落とされる<br/><br />
事は無く、今では元々棲んでいた地獄鴉、死体を運ぶ火車、他に物<br/><br />
好きな妖怪達と、恨みだけで動く怨霊しか住んでいなかった。<br/><br />
さとりは、自分の物となったその場所にペット達を住まわせた。<br />
<br />
空も燐と同じ、さとりのペットの一匹である。<br />
<br />
燐は怨霊を、空は火焔地獄跡が暴走しないか見張っていた。<br/><br />
彼女の仕事は、少しでも火が強くなったら中庭の天窓を開け、火力<br/><br />
が衰えたら燐が運んできた死体を投げ込み、火力を調整する事。<br/><br />
毎日毎日、同じ事の繰り返してはあったが、平和で満足のいく生活<br/><br />
を送っていた。<br/><br />
<br/><br />
<br />
しかし、ある日を境にその日常が崩れてしまう。<br />
<br />
何者かが地上から、誰にも気付かれる事なく火焔地獄跡まで一気に<br/><br />
入り込んできたのだ。<br/><br />
そして彼女に語りかけた。<br/><br />
その声は彼女の好奇心を刺激した。<br />
<br />
『火焔地獄跡には究極にして人類が手のする事が出来る最後のエネ<br/><br />
ルギーを生む秘密が隠されています。<br/><br />
そして、火焔の中に棲む鴉である貴方。<br/><br />
貴方はその究極の力を体に宿らせる事が出来る筈です。<br/><br />
それにより地底のみならず、地上にも希望をもたらしましょう』<br />
<br />
彼女は光に包まれ、何者かが体に入り込んでくるのを感じた。<br/><br />
気付いた時には彼女の姿は大きく変化していた。<br />
<br />
空は手に入れた力を使うのが楽しくて、気が付いたら灼熱地獄跡は<br/><br />
熱さを取り戻していた。<br/><br />
その熱は地底の水を熱し、水蒸気の圧力が限界に達した時に間欠泉<br/><br />
となって地上に吹き出していたのである。<br />
<br />
地上から訪れた者。<br/><br />
それは何者だったのだろうか、そして目的は。<br/><br />
空の小さな頭は、そんな疑問をすぐに吐き出してしまった。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
<br />
――八咫烏(ヤタガラス)<br/><br />
彼女の体に入り込んだ力とは八咫烏と呼ばれる神様。<br/><br />
三本足の鴉で、太陽に住んでいると言われている。<br />
<br />
八咫烏が持つ究極の力とは、原子創造の力、核融合である。<br/><br />
核エネルギーは、未来に残された究極の幻想であった。 <br />
| translation = Stage 6 Boss The Scorching, Troublesome Divine Flame<br/><br />
Utsuho Reiuji<br/><br />
Nickname: Okuu<br />
<br />
Race: Hell raven, [http://en.wikipedia.org/wiki/Yatagarasu Yatagarasu]<br/><br />
Ability: Manipulation of Nuclear Fusion<br />
<br />
A crow that gives off a conspicuously-colored light.<br />
<br />
On her left foot is the "Foot of fission";<br/><br />
On her right foot is the "Foot of fusion";<br/><br />
Finally, on her right arm is the "Third Leg" which controls it. <!-- " ... " --><br />
<br />
Using these three legs, it's said she can control the ultimate energy.<br />
<br />
When she awoke after a long sleep, the Earth Spirit Palace stood above what was once the Hell of Blazing Fires. In this time when the underground was no longer part of hell, criminals were no longer banished underground, and the only ones that lived underground now were the hell ravens, the kasha that carried off the bodies of the dead, and various other curious youkai, as well as the evil spirits who only acted out of malice. Satori took the youkai who lived there as her own and raised them as pets.<br />
<br />
Utsuho and Rin were both Satori's pets.<br />
<br />
Rin and Utsuho both worked hard at their respective jobs, Rin at controlling the evil spirits, Utsuho at managing the the former Hell of Blazing Fires. If the flames became too hot, they'd open the skylight in the courtyard; if the flames became too weak, they'd throw in more of the corpses Rin carried off; they regulated the flames in this manner. They lived out their lives this way, doing the same thing every day but leading a peaceful, satisfying life.<br />
<br />
<br />
<br />
However, one day that peaceful lifestyle was shattered.<br />
<br />
Someone from above stole into Hell without anyone noticing.<br/><br />
Then, she began to speak.<br/><br />
Her voice stoked Utsuho's curiosity.<br />
<br />
"The Hell of Blazing Fires hides the secret to the ultimate form of energy that humans can attain.<br/><br />
You, crow that lives within the blaze ...<br/><br />
You should be able to contain that power within your body.<br/><br />
We can use that to bring about the wishes of not just the underground, but the above ground as well."<br />
<br />
She was enveloped in light, and she felt someone entering her body.<!-- !!! --><br/><br />
When she came to, her body had changed greatly.<br />
<br />
Utsuho enjoyed using her new power, and before she knew it the Hell of Blazing Fires had regained its original heat.<br/><br />
That heat boiled the water in the underground, and when the steam pressure reached its limits it boiled over into the above ground as a geyser.<br />
<br />
The one from above ground.<br/><br />
Who was she, and what was her purpose?<br/><br />
Utsuho quickly pushed such questions from her little head.<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
<br />
- Yatagarasu, the divine three-legged crow<br/><br />
The power that had entered her body was the god called the yatagarasu.<br/><br />
It's said to be a three-legged crow that lives on the sun.<br />
<br />
The ultimate power the yatagarasu possessed was the power to split and fuse atoms.<br/><br />
Atomic energy is the ultimate fantasy left for the future.<br />
}}<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[File:GoMSigil-Utsuho.jpg|right]]<br />
[[File:GoMIllus-Utsuho.jpg|right|200px]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Уцухо Рейудзи]]''<br />
<br />
<br />
[[en:Utsuho Reiuji]]<br />
[[ja:霊烏路 空]]<br />
[[es:Utsuho Reiuji]]<br />
[[pt:Utsuho Reiuji]]<br />
[[fr:Utsuho Reiuji]]<br />
[[de:Utsuho Reiuji]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%91&diff=6548Рин Каэмбё2011-07-11T13:31:36Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| name = 火焔猫 燐(かえんびょう りん)(通称:お燐)<br />
<br />
Rin Kaenbyou<br/><br />
Рин Каэнбё<br/><br />
''Прозвище: Орин''<br />
| image = [[Image:Th11Rin.png|250px|Рин Каэнбё]]<br />
| species = Кася<br />
| abilities = Транспортировка тел умерших<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Управляет духами в бывшем Аду Пылающих Огней<br />
| location = [[Ад Пылающих Огней]], [[Дворец Духов Земли]]<br />
| description = <br />
* Черные кошачьи уши и темно-красные глаза,с пламенно-красными волосами, собранными в две косички и украшенными черными лентами. Носит черно-зеленое платье. Толкает тачку одной рукой и держит синеватого духа в другой. Вокруг нее летает несколько таких же духов.<br />
| relationships =<br />
* [[Сатори Комейдзи]] (хозяйка)<br />
* [[Уцухо Рейудзи]] (подруга)<br />
* [[Koishi Komeiji|Койши Комейдзи]] (младшая сестра хозяйки)<br />
| appearances = *[[Subterranean Animism]] (мидбосс 4, 5, 6, уровня; босс 5 уровня)<br />
}}<br />
Рин — одна из питомиц [[Сатори Комейдзи|Сатори]], чья работа состоит в перевозке трупов в бывший Ад Пылающих Огней для растопки, и поддержания высокой температуры. Перед событиями [[Subterranean Animism]] Рин узнает, что недавно её подруга [[Уцухо Рейудзи|Уцухо]] получила огромную силу и собирается захватить наземный мир. Она пришла в ужас, представив себе наказание, которому подвергнется [[Уцухо Рейудзи|Окуу]], когда их госпожа обо всем узнает (на самом деле, Сатори не стала бы её наказывать, это были лишь беспочвенные страхи Рин). Она решила выпустить злых духов на поверхность, чтобы привлечь внимание ёкаев и получить от них помощь, но вместо этого в Аду появляется человек. Впрочем, убедившись, что человек оказался неожиданно силен, она просит её помочь Уцухо.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Каэнбё буквально переводится как «пламенная кошка». Рин означает «фосфор»<br />
* Рин — одна из всего лишь двух предпоследних боссов в Windows-играх (из трех, если брать Touhou-серию в целом, не считая [[Highly Responsive to Prayers]]), которые не являются слугами или помощниками последнего босса. Вторая — [[Ику Нагае]].<br />
* Кася — это ёкаи, появляющиеся во время ненастной погоды, чтобы забрать в Ад тела грешников. Считается, что они являются кошками, превратившимися в ёкаев (вследствие долгой жизни, например). Иногда храмы, находящиеся вблизи мест, в которых, как считается, обитают кася, совершают два обряда погребения. В первый раз гроб наполняют камнями, чтобы кася не сорвали обряд, явившись за телом.<br />
* В буддизме, кася — это огненная колесница, которая увозит мертвых грешников в ад.<br />
* Орин изображена толкающей тачку, также известную в Японии как 猫車 (буквально, телега кошки).<br />
* Из-за сходства Рин с маскотом сети фастфудов Wendy’s, западные фаны Touhou иногда называют её Wendy.<br />
* Некоторые из ее атак напоминают атаки Anareta, второго босса [[Samidare]].<br />
* Рин, пожалуй, самая упорная из боссов Touhou, поскольку она трижды появляется в одной и той же игре как мидбосс, в придачу к тому, что она также является боссом уровня.<br />
* Внимательные наблюдатели заметят, что у Рин есть и человеческие уши в придачу к кошачьим. Поэтому на некоторых фанартах она изображается снимающей свои кошачьи ушки.<br />
* В фанатских работах их часто сопоставляют с [[Чэнь]], что вполне очевидно.<br />
* Поскольку в серии Touhou существует еще один персонаж с именем [[Рин Сацуки|Рин]], фаны часто называют Рин Каэнбё «Орин» по её прозвищу.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Subterranean Animism — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th11Rin.png|200px|Рин Каэнбё]]<br />
| text = ○5面ボス 地獄の輪禍<br/><br />
火焔猫 燐(かえんびょう りん)(通称:お燐)<br/><br />
Kaenbyou Rin<br />
<br />
種族:火車<br/><br />
能力:死体を持ち去る程度の能力<br />
<br />
本当の名前は火焔猫 燐(かえんびょう りん)<br/><br />
本人は長い名前が嫌いで、誰にでもお燐と呼ばせている。<br />
<br />
火の中に棲む猫で、さとりのペットである。口が上手く、死体や霊と<br/><br />
自由に会話が出来る為、灼熱地獄跡で怨霊の管理を任されている。<br />
<br />
彼女の古い友人に霊烏路空が居る。彼女とはさとりに飼われ始めた頃、<br/><br />
則ち地底が地獄でなくなった頃以来の親友である。<br/><br />
<br/><br />
<br />
ある日、彼女は灼熱地獄跡に異変を感じ取った。<br/><br />
いつもよりも火力が強かったのだ。<br />
<br />
火力の管理は空の管轄である。お燐はすぐに空の元を訪ねて驚いた。<br/><br />
誰から貰ったのか、恐ろしいまでの強力な力を手に入れていたのだ。<br />
<br />
それ以来、空は増長し始め、力を見せつけるようになっていった。<br/><br />
終いには地上を灼熱地獄にして支配するとまで言い始めた。<br />
<br />
そんなこと出来る筈もない。さとり様が許す筈もない。<br/><br />
その企みを地底の誰かに知られてしまえば、空は鬼達に始末されて<br/><br />
しまうかも知れないのに。<br/><br />
お燐は友人の変貌に呆れ、彼女は禁断の技を使う。<br/><br />
<br/><br />
<br />
それは怨霊を地上に送り込む事。それにより地上の妖怪達に異変を<br/><br />
知らしめる事が出来れば、何かが変わる筈だと。<br/><br />
彼女は地上の妖怪達に助けを求めたのだが、彼女の前の現れたのは<br/><br />
地上の人間だった。<br />
<br />
その人間は思いの外強く、妖怪退治の専門家といううってつけの人<br/><br />
間だったのである。<br/><br />
その人間の腕が確かなら、増長した空を懲らしめる事が出来るかも<br/><br />
知れない、そう考えた。<br/><br />
<br/><br />
<br />
最初からさとり様に相談すれば良かったのだが、お燐は何となく空<br/><br />
の異変を隠した方がいいと思っていた。もし空の異変に気付けば、<br/><br />
さとり様は容赦なく空を始末するだろう、そう考えていた。<br/><br />
勿論そんな筈も無いのだが、子供が親に秘密がばれるのを恐れる様<br/><br />
に、お燐も秘密がばれる事を恐れていた。<br/><br />
お燐は彼女に畏怖の念を抱いていたのである。 <br />
| translation = Босс 5 уровня Адское ДТП<br/><br />
Рин Канэнбё ( прозвище: Орин )<br />
<br />
Раса: Кася<br/><br />
Способность: Транспортировка тел умерших<br />
<br />
Её настоящее имя — Рин Каэнбё.<br/><br />
Она не любит длинных имён, поэтому все зовут её Орин.<br />
<br />
Кошка, живущая среди огней. Питомец Сатори. Из-за её развитой речи и способности разговаривать с духами, её оставили главной по духам в бывшем Аду Пылающих Огней.<br />
<br />
У нее есть подруга, Уцухо Реюдзи.<!-- insert some holywar here--> Они были лучшими друзьями с тех пор, как она взялась заботиться о ней, когда подземелье отделилось от Ада.<br />
<br />
<br />
Однажды, она ощутила, что в бывшем Аду Пылающих Огней произошло что-то неладное.<br/><br />
Пламя было сильнее, чем обычно.<br />
<br />
Контроль огня - работа Уцухо. Орин наведалась к подруге и была шокирована увиденным.<br/><br />
Окуу обрела ужасающую силу, или... Кто-то даровал эту силу ей.<br />
<br />
С тех пор сила Уцухо росла.<br/><br />
В конце концов Уцухо стала говорить о завоевании наземного мира и о превращении его в Ад.<br />
<br />
Этого не должно было произойти. Сатори не допустила бы подобного.<br/><br />
Если бы кто-нибудь в подземном мире узнал об этих замыслах, скорее всего, по душу Уцухо пришли бы óни.<br/><br />
Удивленная метаморфозой, произошедшей с ее подругой, Орин начала вникать в запретное искусство.<br />
<br />
<br />
Это запретное искусство позволяло выпускать злых духов на поверхность. Если бы она могла спровоцировать какое-нибудь происшествие с участием наземных ёкаев, что-нибудь определенно изменилось бы.<br/><br />
Она пыталась получить помощь от наземных ёкаев, но вместо этого с поверхности пришла девушка-человек.<br />
<br />
Она была неожиданно сильна, более того, эта девушка умела бороться с ёкаями.<br/><br />
Орин решила, что если она действительно так сильна, то она справится с Уцухо.<br />
<br />
<br />
Все прошло бы гладко, если бы Орин с самого начала пошла к Сатори, но она решила, что будет лучше, если она умолчит о действиях Уцухо. Она боялась, что если Сатори узнает о намерениях Уцухо, то безжалостно накажет ее. Конечно, это было не так, но как дети боятся, что родители узнают об их секретах, так и Орин боялась, что Сатори узнает ее тайну. Орин трепетала в страхе перед Сатори.<br />
}}<br />
<br />
==Книжное резюме==<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Orin.jpg | right |]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[Гримуар Марисы: Спелл-карты Рин Каэнбё]]''<br />
<br />
[[en:Rin Kaenbyou]]<br />
[[ja:火焔猫 燐]]<br />
[[es:Rin Kaenbyou]]<br />
[[pt:Rin Kaenbyou]]<br />
[[fr:Rin Kaenbyou]]<br />
[[de:Rin Kaenbyou]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%91&diff=6546Рин Каэмбё2011-07-11T13:25:01Z<p>Kagerou: /* Subterranean Animism — おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| name = 火焔猫 燐(かえんびょう りん)(通称:お燐)<br />
<br />
Rin Kaenbyou<br/><br />
Рин Каэнбё<br/><br />
''Прозвище: Орин''<br />
| image = [[Image:Th11Rin.png|250px|Рин Каэнбё]]<br />
| species = Кася<br />
| abilities = Транспортировка тел умерших<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Управляет духами в бывшем Аду Пылающих Огней<br />
| location = [[Ад Пылающих Огней]], [[Дворец Духов Земли]]<br />
| description = <br />
* Черные кошачьи уши и темно-красные глаза,с пламенно-красными волосами, собранными в две косички и украшенными черными лентами. Носит черно-зеленое платье. Толкает тачку одной рукой и держит синеватого духа в другой. Вокруг нее летает несколько таких же духов.<br />
| relationships =<br />
* [[Сатори Комейдзи]] (хозяйка)<br />
* [[Уцухо Рейудзи]] (подруга)<br />
* [[Koishi Komeiji|Койши Комейдзи]] (младшая сестра хозяйки)<br />
| appearances = *[[Subterranean Animism]] (мидбосс 4, 5, 6, уровня; босс 5 уровня)<br />
}}<br />
Рин — одна из питомиц [[Сатори Комейдзи|Сатори]], чья работа состоит в перевозке трупов в бывший Ад Пылающих Огней для растопки, и поддержания высокой температуры. Перед событиями [[Subterranean Animism]] Рин узнает, что недавно её подруга [[Уцухо Рейудзи|Уцухо]] получила огромную силу и собирается захватить наземный мир. Она пришла в ужас, представив себе наказание, которому подвергнется [[Уцухо Рейудзи|Окуу]], когда их госпожа обо всем узнает (на самом деле, Сатори не стала бы её наказывать, это были лишь беспочвенные страхи Рин). Она решила выпустить злых духов на поверхность, чтобы привлечь внимание ёкаев и получить от них помощь, но вместо этого в Аду появляется человек. Впрочем, убедившись, что человек оказался неожиданно силен, она просит её помочь Уцухо.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Каэнбё буквально переводится как «пламенная кошка». Рин означает «фосфор»<br />
* Рин — одна из всего лишь двух предпоследних боссов в Windows-играх (из трех, если брать Touhou-серию в целом, не считая [[Highly Responsive to Prayers]]), которые не являются слугами или помощниками последнего босса. Вторая — [[Ику Нагае]].<br />
* Кася — это ёкаи, появляющиеся во время ненастной погоды, чтобы забрать в Ад тела грешников. Считается, что они являются кошками, превратившимися в ёкаев (вследствие долгой жизни, например). Иногда храмы, находящиеся вблизи мест, в которых, как считается, обитают кася, совершают два обряда погребения. В первый раз гроб наполняют камнями, чтобы кася не сорвали обряд, явившись за телом.<br />
* В буддизме, кася — это огненная колесница, которая увозит мертвых грешников в ад.<br />
* Орин изображена толкающей тачку, также известную в Японии как 猫車 (буквально, телега кошки).<br />
* Из-за сходства Рин с маскотом сети фастфудов Wendy’s, западные фаны Touhou иногда называют её Wendy.<br />
* Некоторые из ее атак напоминают атаки Anareta, второго босса [[Samidare]].<br />
* Рин, пожалуй, самая упорная из боссов Touhou, поскольку она трижды появляется в одной и той же игре как мидбосс, в придачу к тому, что она также является боссом уровня.<br />
* Внимательные наблюдатели заметят, что у Рин есть и человеческие уши в придачу к кошачьим. Поэтому на некоторых фанартах она изображается снимающей свои кошачьи ушки.<br />
* В фанатских работах их часто сопоставляют с [[Чэнь]], что вполне очевидно.<br />
* Поскольку в серии Touhou существует еще один персонаж с именем [[Рин Сацуки|Рин]], фаны часто называют Рин Каэнбё «Орин» по её прозвищу.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Subterranean Animism — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th11Rin.png|200px|Рин Каэнбё]]<br />
| text = ○5面ボス 地獄の輪禍<br/><br />
火焔猫 燐(かえんびょう りん)(通称:お燐)<br/><br />
Kaenbyou Rin<br />
<br />
種族:火車<br/><br />
能力:死体を持ち去る程度の能力<br />
<br />
本当の名前は火焔猫 燐(かえんびょう りん)<br/><br />
本人は長い名前が嫌いで、誰にでもお燐と呼ばせている。<br />
<br />
火の中に棲む猫で、さとりのペットである。口が上手く、死体や霊と<br/><br />
自由に会話が出来る為、灼熱地獄跡で怨霊の管理を任されている。<br />
<br />
彼女の古い友人に霊烏路空が居る。彼女とはさとりに飼われ始めた頃、<br/><br />
則ち地底が地獄でなくなった頃以来の親友である。<br/><br />
<br/><br />
<br />
ある日、彼女は灼熱地獄跡に異変を感じ取った。<br/><br />
いつもよりも火力が強かったのだ。<br />
<br />
火力の管理は空の管轄である。お燐はすぐに空の元を訪ねて驚いた。<br/><br />
誰から貰ったのか、恐ろしいまでの強力な力を手に入れていたのだ。<br />
<br />
それ以来、空は増長し始め、力を見せつけるようになっていった。<br/><br />
終いには地上を灼熱地獄にして支配するとまで言い始めた。<br />
<br />
そんなこと出来る筈もない。さとり様が許す筈もない。<br/><br />
その企みを地底の誰かに知られてしまえば、空は鬼達に始末されて<br/><br />
しまうかも知れないのに。<br/><br />
お燐は友人の変貌に呆れ、彼女は禁断の技を使う。<br/><br />
<br/><br />
<br />
それは怨霊を地上に送り込む事。それにより地上の妖怪達に異変を<br/><br />
知らしめる事が出来れば、何かが変わる筈だと。<br/><br />
彼女は地上の妖怪達に助けを求めたのだが、彼女の前の現れたのは<br/><br />
地上の人間だった。<br />
<br />
その人間は思いの外強く、妖怪退治の専門家といううってつけの人<br/><br />
間だったのである。<br/><br />
その人間の腕が確かなら、増長した空を懲らしめる事が出来るかも<br/><br />
知れない、そう考えた。<br/><br />
<br/><br />
<br />
最初からさとり様に相談すれば良かったのだが、お燐は何となく空<br/><br />
の異変を隠した方がいいと思っていた。もし空の異変に気付けば、<br/><br />
さとり様は容赦なく空を始末するだろう、そう考えていた。<br/><br />
勿論そんな筈も無いのだが、子供が親に秘密がばれるのを恐れる様<br/><br />
に、お燐も秘密がばれる事を恐れていた。<br/><br />
お燐は彼女に畏怖の念を抱いていたのである。 <br />
| translation = Босс 5 уровня Адское ДТП<br/><br />
Рин Канэнбё ( прозвище: Орин )<br />
<br />
Раса: Кася<br/><br />
Способность: Транспортировка тел умерших<br />
<br />
Её настоящее имя — Рин Каэнбё.<br/><br />
Она не любит длинных имён, поэтому все зовут её Орин.<br />
<br />
Кошка, живущая среди огней. Питомец Сатори. Из-за её развитой речи и способности разговаривать с духами, её оставили главной по духам в бывшем Аду Пылающих Огней.<br />
<br />
У нее есть подруга, Уцухо Реюдзи.<!-- insert some holywar here--> Они были лучшими друзьями с тех пор, как она взялась заботиться о ней, когда подземелье отделилось от Ада.<br />
<br />
<br />
Однажды, она ощутила, что в бывшем Аду Пылающих Огней произошло что-то неладное.<br/><br />
Пламя было сильнее, чем обычно.<br />
<br />
Контроль огня - работа Уцухо. Орин наведалась к подруге и была шокирована увиденным.<br/><br />
Окуу обрела ужасающую силу, или... Кто-то даровал эту силу ей.<br />
<br />
С тех пор сила Уцухо росла.<br/><br />
В конце концов Уцухо стала говорить о завоевании наземного мира и о превращении его в Ад.<br />
<br />
Этого не должно было произойти. Сатори не допустила бы подобного.<br/><br />
Если бы кто-нибудь в подземном мире узнал об этих замыслах, скорее всего, по душу Уцухо пришли бы óни.<br/><br />
Удивленная метаморфозой, произошедшей с ее подругой, Орин начала вникать в запретное искусство.<br />
<br />
<br />
Это запретное искусство позволяло выпускать злых духов на поверхность. Если бы она могла спровоцировать какое-нибудь происшествие с участием наземных ёкаев, что-нибудь определенно изменилось бы.<br/><br />
Она пыталась получить помощь от наземных ёкаев, но вместо этого с поверхности пришла девушка-человек.<br />
<br />
Она была неожиданно сильна, более того, эта девушка умела бороться с ёкаями.<br/><br />
Орин решила, что если она действительно так сильна, то она справится с Уцухо.<br />
<br />
<br />
Все прошло бы гладко, если бы Орин с самого начала пошла к Сатори, но она решила, что будет лучше, если она умолчит о действиях Уцухо. Она боялась, что если Сатори узнает о намерениях Уцухо, то безжалостно накажет ее. Конечно, это было не так, но как дети боятся, что родители узнают об их секретах, так и Орин боялась, что Сатори узнает ее тайну. Орин трепетала в страхе перед Сатори.<br />
}}<br />
<br />
[[en:Rin Kaenbyou]]<br />
[[ja:火焔猫 燐]]<br />
[[es:Rin Kaenbyou]]<br />
[[pt:Rin Kaenbyou]]<br />
[[fr:Rin Kaenbyou]]<br />
[[de:Rin Kaenbyou]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%91&diff=6545Рин Каэмбё2011-07-11T13:24:18Z<p>Kagerou: /* Subterranean Animism — おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| name = 火焔猫 燐(かえんびょう りん)(通称:お燐)<br />
<br />
Rin Kaenbyou<br/><br />
Рин Каэнбё<br/><br />
''Прозвище: Орин''<br />
| image = [[Image:Th11Rin.png|250px|Рин Каэнбё]]<br />
| species = Кася<br />
| abilities = Транспортировка тел умерших<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Управляет духами в бывшем Аду Пылающих Огней<br />
| location = [[Ад Пылающих Огней]], [[Дворец Духов Земли]]<br />
| description = <br />
* Черные кошачьи уши и темно-красные глаза,с пламенно-красными волосами, собранными в две косички и украшенными черными лентами. Носит черно-зеленое платье. Толкает тачку одной рукой и держит синеватого духа в другой. Вокруг нее летает несколько таких же духов.<br />
| relationships =<br />
* [[Сатори Комейдзи]] (хозяйка)<br />
* [[Уцухо Рейудзи]] (подруга)<br />
* [[Koishi Komeiji|Койши Комейдзи]] (младшая сестра хозяйки)<br />
| appearances = *[[Subterranean Animism]] (мидбосс 4, 5, 6, уровня; босс 5 уровня)<br />
}}<br />
Рин — одна из питомиц [[Сатори Комейдзи|Сатори]], чья работа состоит в перевозке трупов в бывший Ад Пылающих Огней для растопки, и поддержания высокой температуры. Перед событиями [[Subterranean Animism]] Рин узнает, что недавно её подруга [[Уцухо Рейудзи|Уцухо]] получила огромную силу и собирается захватить наземный мир. Она пришла в ужас, представив себе наказание, которому подвергнется [[Уцухо Рейудзи|Окуу]], когда их госпожа обо всем узнает (на самом деле, Сатори не стала бы её наказывать, это были лишь беспочвенные страхи Рин). Она решила выпустить злых духов на поверхность, чтобы привлечь внимание ёкаев и получить от них помощь, но вместо этого в Аду появляется человек. Впрочем, убедившись, что человек оказался неожиданно силен, она просит её помочь Уцухо.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Каэнбё буквально переводится как «пламенная кошка». Рин означает «фосфор»<br />
* Рин — одна из всего лишь двух предпоследних боссов в Windows-играх (из трех, если брать Touhou-серию в целом, не считая [[Highly Responsive to Prayers]]), которые не являются слугами или помощниками последнего босса. Вторая — [[Ику Нагае]].<br />
* Кася — это ёкаи, появляющиеся во время ненастной погоды, чтобы забрать в Ад тела грешников. Считается, что они являются кошками, превратившимися в ёкаев (вследствие долгой жизни, например). Иногда храмы, находящиеся вблизи мест, в которых, как считается, обитают кася, совершают два обряда погребения. В первый раз гроб наполняют камнями, чтобы кася не сорвали обряд, явившись за телом.<br />
* В буддизме, кася — это огненная колесница, которая увозит мертвых грешников в ад.<br />
* Орин изображена толкающей тачку, также известную в Японии как 猫車 (буквально, телега кошки).<br />
* Из-за сходства Рин с маскотом сети фастфудов Wendy’s, западные фаны Touhou иногда называют её Wendy.<br />
* Некоторые из ее атак напоминают атаки Anareta, второго босса [[Samidare]].<br />
* Рин, пожалуй, самая упорная из боссов Touhou, поскольку она трижды появляется в одной и той же игре как мидбосс, в придачу к тому, что она также является боссом уровня.<br />
* Внимательные наблюдатели заметят, что у Рин есть и человеческие уши в придачу к кошачьим. Поэтому на некоторых фанартах она изображается снимающей свои кошачьи ушки.<br />
* В фанатских работах их часто сопоставляют с [[Чэнь]], что вполне очевидно.<br />
* Поскольку в серии Touhou существует еще один персонаж с именем [[Рин Сацуки|Рин]], фаны часто называют Рин Каэнбё «Орин» по её прозвищу.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Subterranean Animism — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:-Th11Rin.png|200px|Рин Каэнбё]]<br />
| text = ○5面ボス 地獄の輪禍<br/><br />
火焔猫 燐(かえんびょう りん)(通称:お燐)<br/><br />
Kaenbyou Rin<br />
<br />
種族:火車<br/><br />
能力:死体を持ち去る程度の能力<br />
<br />
本当の名前は火焔猫 燐(かえんびょう りん)<br/><br />
本人は長い名前が嫌いで、誰にでもお燐と呼ばせている。<br />
<br />
火の中に棲む猫で、さとりのペットである。口が上手く、死体や霊と<br/><br />
自由に会話が出来る為、灼熱地獄跡で怨霊の管理を任されている。<br />
<br />
彼女の古い友人に霊烏路空が居る。彼女とはさとりに飼われ始めた頃、<br/><br />
則ち地底が地獄でなくなった頃以来の親友である。<br/><br />
<br/><br />
<br />
ある日、彼女は灼熱地獄跡に異変を感じ取った。<br/><br />
いつもよりも火力が強かったのだ。<br />
<br />
火力の管理は空の管轄である。お燐はすぐに空の元を訪ねて驚いた。<br/><br />
誰から貰ったのか、恐ろしいまでの強力な力を手に入れていたのだ。<br />
<br />
それ以来、空は増長し始め、力を見せつけるようになっていった。<br/><br />
終いには地上を灼熱地獄にして支配するとまで言い始めた。<br />
<br />
そんなこと出来る筈もない。さとり様が許す筈もない。<br/><br />
その企みを地底の誰かに知られてしまえば、空は鬼達に始末されて<br/><br />
しまうかも知れないのに。<br/><br />
お燐は友人の変貌に呆れ、彼女は禁断の技を使う。<br/><br />
<br/><br />
<br />
それは怨霊を地上に送り込む事。それにより地上の妖怪達に異変を<br/><br />
知らしめる事が出来れば、何かが変わる筈だと。<br/><br />
彼女は地上の妖怪達に助けを求めたのだが、彼女の前の現れたのは<br/><br />
地上の人間だった。<br />
<br />
その人間は思いの外強く、妖怪退治の専門家といううってつけの人<br/><br />
間だったのである。<br/><br />
その人間の腕が確かなら、増長した空を懲らしめる事が出来るかも<br/><br />
知れない、そう考えた。<br/><br />
<br/><br />
<br />
最初からさとり様に相談すれば良かったのだが、お燐は何となく空<br/><br />
の異変を隠した方がいいと思っていた。もし空の異変に気付けば、<br/><br />
さとり様は容赦なく空を始末するだろう、そう考えていた。<br/><br />
勿論そんな筈も無いのだが、子供が親に秘密がばれるのを恐れる様<br/><br />
に、お燐も秘密がばれる事を恐れていた。<br/><br />
お燐は彼女に畏怖の念を抱いていたのである。 <br />
| translation = Босс 5 уровня Адское ДТП<br/><br />
Рин Канэнбё ( прозвище: Орин )<br />
<br />
Раса: Кася<br/><br />
Способность: Транспортировка тел умерших<br />
<br />
Её настоящее имя — Рин Каэнбё.<br/><br />
Она не любит длинных имён, поэтому все зовут её Орин.<br />
<br />
Кошка, живущая среди огней. Питомец Сатори. Из-за её развитой речи и способности разговаривать с духами, её оставили главной по духам в бывшем Аду Пылающих Огней.<br />
<br />
У нее есть подруга, Уцухо Реюдзи.<!-- insert some holywar here--> Они были лучшими друзьями с тех пор, как она взялась заботиться о ней, когда подземелье отделилось от Ада.<br />
<br />
<br />
Однажды, она ощутила, что в бывшем Аду Пылающих Огней произошло что-то неладное.<br/><br />
Пламя было сильнее, чем обычно.<br />
<br />
Контроль огня - работа Уцухо. Орин наведалась к подруге и была шокирована увиденным.<br/><br />
Окуу обрела ужасающую силу, или... Кто-то даровал эту силу ей.<br />
<br />
С тех пор сила Уцухо росла.<br/><br />
В конце концов Уцухо стала говорить о завоевании наземного мира и о превращении его в Ад.<br />
<br />
Этого не должно было произойти. Сатори не допустила бы подобного.<br/><br />
Если бы кто-нибудь в подземном мире узнал об этих замыслах, скорее всего, по душу Уцухо пришли бы óни.<br/><br />
Удивленная метаморфозой, произошедшей с ее подругой, Орин начала вникать в запретное искусство.<br />
<br />
<br />
Это запретное искусство позволяло выпускать злых духов на поверхность. Если бы она могла спровоцировать какое-нибудь происшествие с участием наземных ёкаев, что-нибудь определенно изменилось бы.<br/><br />
Она пыталась получить помощь от наземных ёкаев, но вместо этого с поверхности пришла девушка-человек.<br />
<br />
Она была неожиданно сильна, более того, эта девушка умела бороться с ёкаями.<br/><br />
Орин решила, что если она действительно так сильна, то она справится с Уцухо.<br />
<br />
<br />
Все прошло бы гладко, если бы Орин с самого начала пошла к Сатори, но она решила, что будет лучше, если она умолчит о действиях Уцухо. Она боялась, что если Сатори узнает о намерениях Уцухо, то безжалостно накажет ее. Конечно, это было не так, но как дети боятся, что родители узнают об их секретах, так и Орин боялась, что Сатори узнает ее тайну. Орин трепетала в страхе перед Сатори.<br />
}}<br />
<br />
[[en:Rin Kaenbyou]]<br />
[[ja:火焔猫 燐]]<br />
[[es:Rin Kaenbyou]]<br />
[[pt:Rin Kaenbyou]]<br />
[[fr:Rin Kaenbyou]]<br />
[[de:Rin Kaenbyou]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%83_%D0%AD%D0%B9%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8&diff=6544Ямазанаду Эйки Сики2011-07-11T13:22:35Z<p>Kagerou: /* Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th09ShikieikiYamaxanadu.png|Sikieiki Yamaxanadu]]<br />
| name = <br />
四季映姫・ヤマザナドゥ(しきえいき・ヤマザナドゥ)<br/><br />
Сикиеки Ямаксанаду<br />
| alternate = Шикиеки Ямаксанаду<br />
| species = [[Яма]]<br />
| abilities = Способна судить вещи как «чёрное» и «белое»<br />
| age = Бессмертна<br />
| occupation = Судит мёртвых<br />
| location = Ад<br />
| description =<br />
*Голубые глаза, зелёные волосы, одета в тёмно-синее с чёрным и белым платье, украшенное золотом, а также носит синию с белым шапку с золотой эмблемой на ней. Держит в руке знак, помогающий ей вершить правосудие над умершими. <br />
| relationships =<br />
*[[Комачи Онозука]] (Подчинённая)<br />
| appearances =<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс уровней 10-2, 10-4, 10-6, 10-8)<br />
}}<br />
<br />
Сикиеки — одна из тех, кто судит души умерших, решает, куда они отправятся — в рай, ад, куда-либо ещё, или же вовсе реинкарнируют. Быть может это просто привычка — поучать людей, или же она действительно хочет, чтобы люди стали лучше, но тем не менее, Сикиеки хорошо известна в [[Генсокё]] тем, что читает каждому лекции обо всех его ошибках. Души умерших доставляет к ней [[Комачи Онозука|Комачи]], через реку. Однако, не каждая душа успешно добирается до Сикиеки — некоторые устают от длительного пути или же устраняются Комачи.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* [[Фея|Феи]] в уровне Сикиеки одеты в тёмно-синие униформы (похожие на её собственную), а платье и шляпа у [[Лили Вайт]] окрашены в чёрный цвет.<br />
<br />
* Силуэт Сикиеки можно увидеть на обложке игры [[Phantasmagoria of Flower View]].<br />
<br />
* Её титул «Ямаксанаду» является комбинацией слов «Ксанаду» (искажённый перевод слова «рай») и её статуса «Яма», что означает «Райская Яма».<br />
** В фанартах её имя часто сокращают, называя её Ямада (山田), это игра слов — ''«Yama da!»'' («Это же Яма!»). Ямада — это очень распространённая фамилия, японский эквивалент фамилии «Иванов».<br />
<br />
* Исходя из этого, «Эйки Сики» (Используется западный порядок написания имени — имя-фамилия) — её настоящее имя. «Эйки» означает 'принцесса отражения', а «Сики» — 'четыре сезона'.<br />
<br />
* Во многих фанартах Сикиеки завидует размеру бюста Комачи.<br />
** В дополнение к этому, многие художники-фанаты рисуют её с восхитительными ногами.<br />
<br />
* Во время использования спелл-карт Сикиеки, на фоне изображена картина Микеланджело «Последнее правосудие».<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09ShikieikiYamaxanadu.png|2oopx|Sikieiki Yamaxanadu]]<br />
| text =<br />
○楽園の最高裁判長<br/><br />
四季映姫・ヤマザナドゥ(しきえいき)<br/><br />
<br/><br />
種族:閻魔様<br/><br />
能力:白黒はっきりつける程度の能力<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
地獄に住む死者を裁く神。白黒はっきりつける程度の能力を持つ。<br/><br />
彼女の名前は、四季・映姫であり、ヤマザナドゥは閻魔様の役職の<br/><br />
一つ様なものである。基本的には担当部門を表した名前が付けられる。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
人間とは異なり、物事の善悪の基準を自分の内に持つ。その判決は<br/><br />
死者には覆すことが出来ない。その善悪の基準は非常に複雑であり、<br/><br />
事件の成り立ちから、関係者の生い立ちまで全てが罪の重さに影響す<br/><br />
る。<br/><br />
<br/><br />
彼女に嘘を吐くことは、ばれない事が自分を善人に見せる絶対条件<br/><br />
となる。ばれると大きなマイナスとなる。<br/><br />
<br/><br />
彼女は普段、死者の罪を咎め、地獄か天界かそれとも別の所の何処<br/><br />
へ行くのかを判断する。その仕事の影響か、少し説教くさい。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
彼女が幻想郷の異変に気がついたのは、小町がなかなか死者を運ん<br/><br />
でこなかった時だった。怪しく思った彼女が幻想郷を見てみると既に<br/><br />
一面の花で埋め尽くされていた。<br/><br />
<br/><br />
彼岸花、向日葵、鈴蘭、蓮、そして桜と、あらゆる花が同時に咲い<br/><br />
ていたのである。事態を飲み込めずにいると、そこに生きた人間や妖<br/><br />
怪達が殺気立てて襲いかかってきた。<br/><br />
<br/><br />
その姿を見てすぐに事態を理解した。<br/><br />
これは六十年目の「あの年」である、と。<br/><br />
<br/><br />
これらの花は全て死者の魂が宿った物であり、魂が処理されていな<br/><br />
かったのは小町の怠慢である。<br/><br />
小町は余りにもマイペースな性格の死神であり、花で埋め尽くされ<br/><br />
ても、綺麗だねぇ、程度にしか思っていなかったようだ。<br/><br />
<br/><br />
彼女が花で埋め尽くされた幻想郷を元に戻れせる訳ではないが、時<br/><br />
間と共に元通りになる。実害も殆ど無いだろう。<br/><br />
<br/><br />
それよりも、目の前に罪を負った人間がいる。彼女の性格上、それ<br/><br />
を見過ごす事は出来なかった。<br/><br />
| translation =<br />
'''Верховный судья рая'''<br/><br />
'''Сикиеки Ямаксанаду'''<br />
<br />
Раса: [[Яма]]<br/><br />
Спсобность: может судить вещи как "чёрное" и "белое"<br />
<br/><br />
<br/><br />
Одна из богинь, обитающих в аду, которая судит умерших. Её способность позволяет ей принимать решения раз и навсегда. Её настоящее имя - Сики Эики, "Ямаксанаду" - это в некотором роде её титул, показывающий, что она Яма. Проще говоря, титул означает место, за которое Яма в ответе. <br />
<br/><br />
<br/><br />
В отличии от [[человек|людей]], она сама знает, что правильно, а что нет. Умерший не в праве оспаривать её решение. Её способы суждения довольно сложны, а насчёт преступлений - она со всей серъёзностью учитывает всё, начиная с того, почему эти преступления произошли и заканчивая личной историей виновного. <br />
Если вы решите ей лгать, чтобы выглядеть в её глазах хорошим человеком, всё что вам нужно - это не давать ей раскрыть эту ложь. Если раскроет - последствия будут серъёзными. <br />
<br />
Ей постоянно приходится искать ошибки умерших и решать, куда они отправятся: в рай, ад, или ещё куда-нибудь. Из-за такой работы она привыкла быть моралистом.<br />
<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
Когда [[Комачи Онозука|Комачи]] не переправила к ней умерших, Сикиеки заметила, что с [[Генсокё]] что-то не так. Подозревая неладное, она посмотрела на Генсокё и увидела, что оно полностью покрыто цветами.<br />
<br />
Все типы цветов зацвели одновременно - паучьи лилии, подсолнухи, полевые лилии, лотосы и вишнёвые деревья. Пока она приходила в себя от увиденного, на неё начали нападать люди и [[ёкай|ёкаи]], ослеплённые гневом. <br />
<br />
Все эти события заставили её понять, что происходит. <br/><br />
Наступил "тот самый год", прошло 60 лет со времени предыдущего раза.<br />
<br />
Все эти цветы были захвачены духами умерших, а причина, по которой они вообще тут остались, в том, что Комачи слишком ленивая. <br/><br />
Комачи, будучи очень легкомысленной, лишь подумала: "Ах, как красиво!", хоть цветы и заполнили всё вокруг. <br />
<br />
Сикиеки не могла ничего поделать с покрытым цветами Генсокё, оставалось только ждать, со временем всё должно было вернутся в норму. В конце концов, ничего страшного в этом не было.<br />
<br />
Однако, виновница всего происходящего стала известна и со всей своей гордостью, Сикиеки не могла не наказать её за это.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS sikieiki.jpg|thumb]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Sikieiki Yamaxanadu]]''<br />
<br />
* В мире есть много [[яма|Ям]], Сикиеки лишь одна из них, которая в ответе за [[Генсокё]].<br />
* Сикиеки хорошо известна своей манерой читать лекции.<br />
* Она поучает людей в надежде, что они станут лучше, и ей не придётся отправлять их в ад.<br />
* К людям, у которых частично плохая карма, она приходит лично, чтобы предупредить их. Иногда, она «убеждает» их тем, что преувеличивает наказание, которое их ждёт.<br />
* [[Ёкай|Ёкаи]] стараются её избегать, именно из-за этого.<br />
* Даже Сикиеки иногда отдыхает, но во время своих перерывов она всё равно не упускает возможности почитать людям лекции.<br />
* Все Ямы, включая Сикиеки, владеют особым зеркалом, позволяющим им заглядывать в прошлое людей.<br />
* С помощью него, она может узнать о человеке всё, что нужно, а затем принять справедливое решение.<br />
* Но пользоваться им утомительно.<br />
* Ямаксанаду — это её рабочий титул, означает он «Райская Яма».<br />
* Сикиеки не всегда была Ямаксанаду. Скорее всего, она получила эту должность за свои достоинства.<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
[[Файл:GoMSigil-Shikieiki.jpg | right |]]<br />
[[Файл:GoMIllus-Shikieiki.jpg | right | 200px |]]<br />
<br />
: Основная статья: ''[[The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Сикиеки Ямаксанаду]]''<br />
<br />
* ''требуется синопсис''<br />
<br />
[[en:Shikieiki Yamaxanadu]]<br />
[[ja:四季映姫ヤマザナドゥ]]<br />
[[es:Shikieiki Yamaxanadu]]<br />
[[pt:Shikieiki Yamaxanadu]]<br />
[[fr:Shikieiki Yamaxanadu]]<br />
[[de:Shikieiki Yamaxanadu]]<br />
[[pl:Shikieiki Yamaxanadu]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0&diff=6543Комачи Онодзука2011-07-11T13:19:19Z<p>Kagerou: /* Примечания */</p>
<hr />
<div>{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[:en:Komachi_Onozuka]]}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Komachi.png|250px|Komachi Onozuka]]<br />
| name = 小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
Komachi Onozuka<br/><br />
Комачи Онозука<br />
| alternate = Комачи Онодзука<br />
| species = [[Шинигами]]<br />
| abilities = Манипулирование расстоянием<br />
| age = Неизвестен (скорее всего - бессмертна)<br />
| occupation = Переправа душ умерших<br />
| location = Санзу но Кава, Буддистский эквивалент [[Wikipedia:Styx_(mythology)|реки Стикс]]<br />
| description = *Красные глаза, короткие красные волосы, носит белое платье с голубой жилеткой поверх, и пояс, с большой монетой привязанной к центру. Держит косу с гнутым лезвием. <br />
*(Touhou 10.5, alternate outfit) Платье красное вместо голубого, и волосы её - розовые.<br />
| relationships = *[[Сикиеки Ямаксанаду]] (босс)<br />
| appearances = *[[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 10-1, 10-3, 10-5, 10-7)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
}}<br />
<br />
Комачи известна по всему [[Генсокё]] как ленивая [[шинигами]]. Работает она медленно, и когда начался «цветочный инциндент» (каждые 60 лет, множество душ 'появляется' во внешнем мире, которые мигрируют в Генсокё), она не придала ему особого значения, продолжая работать медленно, или же уклоняясь от работы вообще. Из-за того, что все эти души не попали на суд к [[Phantasmagoria of Flower View: Glossary|Яме]], цветы всех сезонов начали цвести когда попало. Быть может она провела среди мёртвых слишком много времени, так как она в каждом своём предложении упоминает смерть и суициды, если не жалуется на то, что загружена работой.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Возможно как-то связана с [http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Komachi 小野小町(Оно но Комачи)]. Как можно прочитать по ссылке, ''«Она была известна своей редкой красотой; Комачи — символ всей женской красоты в Японии.»'' Однако, это не означает, что 小町 означает красоту.<br />
* Как и многие другие японские имена,小野塚 小町 особо ничего не означает. Вся разница между «Оно но Комачи» и «Онозука Комачи» — это символ 塚, добавленный после «Оно». 塚 (насыпь) — это символ, который использовался в [[Phantasmagoria of Flower View: Glossary|Muenzuka]], здесь, вероятно, есть некая связь, учитывая тему игры. 小町 означает красоту, и записывается иероглифами «маленький» и «город». 小野 записано иероглифами «маленький» и «поле».<br />
* Есть ещё некий [http://en.wikipedia.org/wiki/Komachi_(Shinkansen) шинкансен, названный Комачи], в честь Оно но Комачи. Всего-лишь шутка, но вполне возможно, что именно на него ссылался ЗУН, когда давал Комачи способность манипулировать дистанциями.<br />
* В фанатских работах лодка Комачи показана как маленькая, деревянная и управляется палкой, но Комачи называет её «Титаник». Это может быть преувеличением, или просто шуткой и ничего конкретно связывающего его с известным океанским лайнером нет. Вполне возможно, что Комачи капитан большого судна, особенно если учесть объём её работы, но в [[Perfect Memento: Komachi Onozuka|Perfect Memento]] сказано, что её судно гребное. Поскольку за веслами сидит одна Комачи, вряд ли лодка особо большая, ведь, как известно, никаких ассистентов у неё нет.<br />
* Исходя из официального профиля Комачи, ширина реки изменяется в зависимости от её настроения, об этом также было сказано в диалогах PoFV между [[Сикиеки Ямаксанаду|Сикиеки]] и [[Сакуя Изаёи|Сакуей]], что ширина реки также зависит и от переправляемого призрака; «''Ширина реки такая же, как и продолжительность истории перевозимой души. То, как вы жили определяет ширину реки''»<ref>Это, например, помогает истолковать шутку из SWR при битве Комачи и Юкари. Комачи говорит: «Сколько бы мне пришлось грести, попади ты в мою лодку?», недвусмысленно намекая на возраст Юкари.</ref> Это также означает, что одновременно перевозить можно лишь одну душу, чтобы избежать конфликта широт реки, ведь жизнь одной души всегда отличается от жизни другой. Поэтому Комачи не нужна большая лодка.<br />
* На многих кроссовер-артах отмечается схожесть её прически с причёской Усиромии Андж из Umineko no Naku Koro Ni<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09KomachiOnozuka.png|200px|Komachi Onozuka]]<br />
| text =<br />
○三途の水先案内人<br />
<br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
Onozuka Komachi<br />
<br />
<br />
種族:死神<br />
<br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷と彼岸との間の河を案内する妖怪。<br />
<br />
距離を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
人は死ぬと河を渡る。彼女はその河の渡り方を死者達にレクチャー<br />
<br />
している。彼女の気分次第で、河幅や深さが変わる。余りにも生前悪<br />
<br />
いことをし過ぎていたら、河を渡ることが出来ない事もある。<br />
<br />
<br />
死神が善人、悪人を判断する基準は罪の量などではなくお金である。<br />
<br />
お金と言っても、故人の財産ではなく、故人の事を心から慕っていた<br />
<br />
人の財産の合計である。ちなみに罪の量で裁くことは、彼女の仕事で<br />
<br />
はなく河を渡った後の話である。<br />
<br />
<br />
死後、彼女に河の渡し賃を請求されると、手持ちのお金が自分のお<br />
<br />
金ではなく、身の回りの人間の財産の合計に見合ったお金になってい<br />
<br />
る事に驚かされる。<br />
<br />
<br />
金持ちは生前から嫌われていることも多く、お金を請求されると手<br />
<br />
持ちの少なさに驚くこともあるという。<br />
<br />
<br />
勿論、手持ちを全額請求するが、このとき出し渋る様な人間は河の<br />
<br />
途中で落とされるだろう。河幅は果てしなく広くなり、泳ぎ疲れたと<br />
<br />
ころを、河に棲む絶滅した大型魚や水竜に喰われてしまう。<br />
<br />
<br />
<br />
今回、幻想郷が花で埋め尽くされてしまったのは、彼女の仕事が許<br />
<br />
容量をオーバーしてしまったからである。余りにも死者の魂が多すぎ<br />
<br />
て、冥界に渡れない魂が幻想郷に取り残され、途方に暮れた霊魂達が<br />
<br />
身近な花に身を寄せたのだ。<br />
<br />
<br />
小町は一時的な物、として焦らずマイペースに仕事をしていたが、<br />
<br />
彼女のボスに当たる四季映姫の目にとまり、怒られてしまうのだった。<br />
| translation = '''Перевозчик реки Санзу но Кава'''<br />
<br />
'''Комачи Онозука'''<br />
<br />
Раса: [[Шинигами]]<br />
<br />
Способность: Манипулирование расстоянием<br />
<br />
[[Ёкай]], отвечающий за переправу через реку между [[Генсокё]] и потусторонним миром.<br />
<br />
Она обладает способностью управлять расстоянием.<br />
<br />
Когда кто-либо умирает, его душа должна пересечь реку, чтобы попасть в [[Мир Мёртвых]]. И это обязанность Комачи - перевозить их. Ширина и глубина реки зависит от её настроения. Также, если при жизни душа сделала слишком много злых дел, она может так никогда и не доплыть до той стороны реки. <br />
<br />
Шинигами решают плохой человек или хороший не по количеству их преступлений, а за деньги. Но только не за те деньги, которые они могли иметь при жизни, а за особые, количество которых зависит от того, сколько людей от всей души тоскует по умершему. Кстати, судить человека за его преступления - это не работа Комачи, этим займутся уже после переправы, но это уже другая история. <br />
<br />
После смерти, когда она просит плату за перевоз, люди обычно удивлены тому, что количество денег у них на руках соответствует не тому, сколько у них было до смерти, а тому, сколько у них друзей и близких. <br />
<br />
Очень богатых людей при жизни особо никто не любит, и поэтому они крайне удивляются тому, как мало денег у них после смерти. <br />
<br />
Комачи всегда просит за переправу все деньги, что имеет умерший, и любого, кто отказался платить полную сумму, она сбрасывает в реку посреди пути. Река становится бесконечно широкой, и несчастную душу вскоре съедают гигантские рыбы или морские динозавры, вымершие в Мире Живых. <br />
<br />
Причиной, по которой [[Генсокё]] был переполнен цветами, в этот раз стало то, что душ оказалось гораздо больше, чем Комачи могла переправить. Непереправленных душ было так много, что они остались в Генсокё, и вселились в ближайшие цветы.<br />
<br />
Комачи решила, что это временное явление, и продолжила работать в своем привычном темпе ни о чём не волнуясь. Но вскоре это заметила её начальница, [[Сикиеки Ямаксанаду]], и наказала её.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Scarlet Weather Rhapsody]] — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Komachi.png|250px|Komachi Onozuka]]<br />
| text = ○三途の水先案内人<br/><br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
種族:死神<br/><br />
住家:地獄<br/><br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
特に道の長さが変わる。<br/><br />
距離は見た目の距離も弄るので、近づいていようと遠ざかっていよう<br/><br />
と、一定の距離の位置にいるように見せることが出来る。<br />
<br />
追っても近づかず、逃げても離れずで人間に恐怖心を与える。<br />
<br />
性格:気前がよいが、調子がよい。<br />
<br />
明るく、江戸っ子っぽい気前の良さがある。<br/><br />
ただ、仕事はサボりがちだが、悪びれた様子を見せることは無い。<br />
<br />
相手をおだてたり、小咄をしてみたりと一緒にいると楽しい。<br />
<br />
これは、死神全般の性格ではなく、彼女の性格。<br/><br />
死神にも色々な者がいる。<br />
| translation = Перевозчик через реку Санзу<br/><br />
Комачи Онозука<br />
<br />
Раса: Шинигами<br/><br />
Место жительства: Ад<br/><br />
Способности: Манипулирование расстоянием<br />
<br />
В частности - способность изменять длину пути.<br/><br />
Она также может менять и видимое расстояние, то есть она может заставить вас чувствовать, как будто вы<br/><br />
стоите на месте, тогда как на самом деле вы уже давно приблизились, или отдалились.<br />
<br />
Из-за её способностей создаётся ощущение, как будто вы никогда не сможете приблизиться к ней, или убежать,<br/><br />
поэтому люди её боятся.<br />
<br />
Характер: добродушная, но ленивая.<br />
<br />
Очевидно, что у неё ''edokko''<ref>edokko (江戸っ子, в переводе с японского "дитя Эдо") -[[:wikipedia: Edokko]])</ref>-подобная приятная натура.<br/><br />
Она всегда старается уклоняться от своей работы, но никогда не ведёт себя на ней плохо.<br />
<br />
Любит раздражать своих противников и рассказывать анекдоты.<br />
<br />
Не все шинигами такие; она такая одна.<br/><br />
Шинигами тоже бывают разными.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Комачи Онозука]]''<br />
<br />
* Высокая и внушительная шинигами, одна из многих, кто перевозит души через реку Санзу, однако она одна в ответе за переправу большинства душ умерших, и может даже перевозить живых людей, если у неё есть время.<br />
* Любит поболтать.<br />
* Она использует свою способность управлять расстоянием чтобы менять ширину реки обратно-пропорционально тому, сколько потратили друзья и близкие на умершего после его смерти.<br />
* Её лодка, управляемая веслами, проста и некрасива; Это обычное дело, поскольку в Аду не очень хорошо с финансами.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
[[Image:PMiSS_komachi.jpg|thumb|200px]]<br />
[[Image:GoMSigil-Komachi.jpg|right]]<br />
{{примечания}}<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
<br />
[[en:Komachi_Onozuka]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0&diff=6541Комачи Онодзука2011-07-11T13:17:24Z<p>Kagerou: /* Scarlet Weather Rhapsody — おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[:en:Komachi_Onozuka]]}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Komachi.png|250px|Komachi Onozuka]]<br />
| name = 小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
Komachi Onozuka<br/><br />
Комачи Онозука<br />
| alternate = Комачи Онодзука<br />
| species = [[Шинигами]]<br />
| abilities = Манипулирование расстоянием<br />
| age = Неизвестен (скорее всего - бессмертна)<br />
| occupation = Переправа душ умерших<br />
| location = Санзу но Кава, Буддистский эквивалент [[Wikipedia:Styx_(mythology)|реки Стикс]]<br />
| description = *Красные глаза, короткие красные волосы, носит белое платье с голубой жилеткой поверх, и пояс, с большой монетой привязанной к центру. Держит косу с гнутым лезвием. <br />
*(Touhou 10.5, alternate outfit) Платье красное вместо голубого, и волосы её - розовые.<br />
| relationships = *[[Сикиеки Ямаксанаду]] (босс)<br />
| appearances = *[[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 10-1, 10-3, 10-5, 10-7)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
}}<br />
<br />
Комачи известна по всему [[Генсокё]] как ленивая [[шинигами]]. Работает она медленно, и когда начался «цветочный инциндент» (каждые 60 лет, множество душ 'появляется' во внешнем мире, которые мигрируют в Генсокё), она не придала ему особого значения, продолжая работать медленно, или же уклоняясь от работы вообще. Из-за того, что все эти души не попали на суд к [[Phantasmagoria of Flower View: Glossary|Яме]], цветы всех сезонов начали цвести когда попало. Быть может она провела среди мёртвых слишком много времени, так как она в каждом своём предложении упоминает смерть и суициды, если не жалуется на то, что загружена работой.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Возможно как-то связана с [http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Komachi 小野小町(Оно но Комачи)]. Как можно прочитать по ссылке, ''«Она была известна своей редкой красотой; Комачи — символ всей женской красоты в Японии.»'' Однако, это не означает, что 小町 означает красоту.<br />
* Как и многие другие японские имена,小野塚 小町 особо ничего не означает. Вся разница между «Оно но Комачи» и «Онозука Комачи» — это символ 塚, добавленный после «Оно». 塚 (насыпь) — это символ, который использовался в [[Phantasmagoria of Flower View: Glossary|Muenzuka]], здесь, вероятно, есть некая связь, учитывая тему игры. 小町 означает красоту, и записывается иероглифами «маленький» и «город». 小野 записано иероглифами «маленький» и «поле».<br />
* Есть ещё некий [http://en.wikipedia.org/wiki/Komachi_(Shinkansen) шинкансен, названный Комачи], в честь Оно но Комачи. Всего-лишь шутка, но вполне возможно, что именно на него ссылался ЗУН, когда давал Комачи способность манипулировать дистанциями.<br />
* В фанатских работах лодка Комачи показана как маленькая, деревянная и управляется палкой, но Комачи называет её «Титаник». Это может быть преувеличением, или просто шуткой и ничего конкретно связывающего его с известным океанским лайнером нет. Вполне возможно, что Комачи капитан большого судна, особенно если учесть объём её работы, но в [[Perfect Memento: Komachi Onozuka|Perfect Memento]] сказано, что её судно гребное. Поскольку за веслами сидит одна Комачи, вряд ли лодка особо большая, ведь, как известно, никаких ассистентов у неё нет.<br />
* Исходя из официального профиля Комачи, ширина реки изменяется в зависимости от её настроения, об этом также было сказано в диалогах PoFV между [[Сикиеки Ямаксанаду|Сикиеки]] и [[Сакуя Изаёи|Сакуей]], что ширина реки также зависит и от переправляемого призрака; «''Ширина реки такая же, как и продолжительность истории перевозимой души. То, как вы жили определяет ширину реки''»<ref>Это, например, помогает истолковать шутку из SWR при битве Комачи и Юкари. Комачи говорит: «Сколько бы мне пришлось грести, попади ты в мою лодку?», недвусмысленно намекая на возраст Юкари.</ref> Это также означает, что одновременно перевозить можно лишь одну душу, чтобы избежать конфликта широт реки, ведь жизнь одной души всегда отличается от жизни другой. Поэтому Комачи не нужна большая лодка.<br />
* На многих кроссовер-артах отмечается схожесть её прически с причёской Усиромии Андж из Umineko no Naku Koro Ni<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09KomachiOnozuka.png|200px|Komachi Onozuka]]<br />
| text =<br />
○三途の水先案内人<br />
<br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
Onozuka Komachi<br />
<br />
<br />
種族:死神<br />
<br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷と彼岸との間の河を案内する妖怪。<br />
<br />
距離を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
人は死ぬと河を渡る。彼女はその河の渡り方を死者達にレクチャー<br />
<br />
している。彼女の気分次第で、河幅や深さが変わる。余りにも生前悪<br />
<br />
いことをし過ぎていたら、河を渡ることが出来ない事もある。<br />
<br />
<br />
死神が善人、悪人を判断する基準は罪の量などではなくお金である。<br />
<br />
お金と言っても、故人の財産ではなく、故人の事を心から慕っていた<br />
<br />
人の財産の合計である。ちなみに罪の量で裁くことは、彼女の仕事で<br />
<br />
はなく河を渡った後の話である。<br />
<br />
<br />
死後、彼女に河の渡し賃を請求されると、手持ちのお金が自分のお<br />
<br />
金ではなく、身の回りの人間の財産の合計に見合ったお金になってい<br />
<br />
る事に驚かされる。<br />
<br />
<br />
金持ちは生前から嫌われていることも多く、お金を請求されると手<br />
<br />
持ちの少なさに驚くこともあるという。<br />
<br />
<br />
勿論、手持ちを全額請求するが、このとき出し渋る様な人間は河の<br />
<br />
途中で落とされるだろう。河幅は果てしなく広くなり、泳ぎ疲れたと<br />
<br />
ころを、河に棲む絶滅した大型魚や水竜に喰われてしまう。<br />
<br />
<br />
<br />
今回、幻想郷が花で埋め尽くされてしまったのは、彼女の仕事が許<br />
<br />
容量をオーバーしてしまったからである。余りにも死者の魂が多すぎ<br />
<br />
て、冥界に渡れない魂が幻想郷に取り残され、途方に暮れた霊魂達が<br />
<br />
身近な花に身を寄せたのだ。<br />
<br />
<br />
小町は一時的な物、として焦らずマイペースに仕事をしていたが、<br />
<br />
彼女のボスに当たる四季映姫の目にとまり、怒られてしまうのだった。<br />
| translation = '''Перевозчик реки Санзу но Кава'''<br />
<br />
'''Комачи Онозука'''<br />
<br />
Раса: [[Шинигами]]<br />
<br />
Способность: Манипулирование расстоянием<br />
<br />
[[Ёкай]], отвечающий за переправу через реку между [[Генсокё]] и потусторонним миром.<br />
<br />
Она обладает способностью управлять расстоянием.<br />
<br />
Когда кто-либо умирает, его душа должна пересечь реку, чтобы попасть в [[Мир Мёртвых]]. И это обязанность Комачи - перевозить их. Ширина и глубина реки зависит от её настроения. Также, если при жизни душа сделала слишком много злых дел, она может так никогда и не доплыть до той стороны реки. <br />
<br />
Шинигами решают плохой человек или хороший не по количеству их преступлений, а за деньги. Но только не за те деньги, которые они могли иметь при жизни, а за особые, количество которых зависит от того, сколько людей от всей души тоскует по умершему. Кстати, судить человека за его преступления - это не работа Комачи, этим займутся уже после переправы, но это уже другая история. <br />
<br />
После смерти, когда она просит плату за перевоз, люди обычно удивлены тому, что количество денег у них на руках соответствует не тому, сколько у них было до смерти, а тому, сколько у них друзей и близких. <br />
<br />
Очень богатых людей при жизни особо никто не любит, и поэтому они крайне удивляются тому, как мало денег у них после смерти. <br />
<br />
Комачи всегда просит за переправу все деньги, что имеет умерший, и любого, кто отказался платить полную сумму, она сбрасывает в реку посреди пути. Река становится бесконечно широкой, и несчастную душу вскоре съедают гигантские рыбы или морские динозавры, вымершие в Мире Живых. <br />
<br />
Причиной, по которой [[Генсокё]] был переполнен цветами, в этот раз стало то, что душ оказалось гораздо больше, чем Комачи могла переправить. Непереправленных душ было так много, что они остались в Генсокё, и вселились в ближайшие цветы.<br />
<br />
Комачи решила, что это временное явление, и продолжила работать в своем привычном темпе ни о чём не волнуясь. Но вскоре это заметила её начальница, [[Сикиеки Ямаксанаду]], и наказала её.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Scarlet Weather Rhapsody]] — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Komachi.png|250px|Komachi Onozuka]]<br />
| text = ○三途の水先案内人<br/><br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
種族:死神<br/><br />
住家:地獄<br/><br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
特に道の長さが変わる。<br/><br />
距離は見た目の距離も弄るので、近づいていようと遠ざかっていよう<br/><br />
と、一定の距離の位置にいるように見せることが出来る。<br />
<br />
追っても近づかず、逃げても離れずで人間に恐怖心を与える。<br />
<br />
性格:気前がよいが、調子がよい。<br />
<br />
明るく、江戸っ子っぽい気前の良さがある。<br/><br />
ただ、仕事はサボりがちだが、悪びれた様子を見せることは無い。<br />
<br />
相手をおだてたり、小咄をしてみたりと一緒にいると楽しい。<br />
<br />
これは、死神全般の性格ではなく、彼女の性格。<br/><br />
死神にも色々な者がいる。<br />
| translation = Перевозчик через реку Санзу<br/><br />
Комачи Онозука<br />
<br />
Раса: Шинигами<br/><br />
Место жительства: Ад<br/><br />
Способности: Манипулирование расстоянием<br />
<br />
В частности - способность изменять длину пути.<br/><br />
Она также может менять и видимое расстояние, то есть она может заставить вас чувствовать, как будто вы<br/><br />
стоите на месте, тогда как на самом деле вы уже давно приблизились, или отдалились.<br />
<br />
Из-за её способностей создаётся ощущение, как будто вы никогда не сможете приблизиться к ней, или убежать,<br/><br />
поэтому люди её боятся.<br />
<br />
Характер: добродушная, но ленивая.<br />
<br />
Очевидно, что у неё ''edokko''<ref>edokko (江戸っ子, в переводе с японского "дитя Эдо") -[[:wikipedia: Edokko]])</ref>-подобная приятная натура.<br/><br />
Она всегда старается уклоняться от своей работы, но никогда не ведёт себя на ней плохо.<br />
<br />
Любит раздражать своих противников и рассказывать анекдоты.<br />
<br />
Не все шинигами такие; она такая одна.<br/><br />
Шинигами тоже бывают разными.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Комачи Онозука]]''<br />
<br />
* Высокая и внушительная шинигами, одна из многих, кто перевозит души через реку Санзу, однако она одна в ответе за переправу большинства душ умерших, и может даже перевозить живых людей, если у неё есть время.<br />
* Любит поболтать.<br />
* Она использует свою способность управлять расстоянием чтобы менять ширину реки обратно-пропорционально тому, сколько потратили друзья и близкие на умершего после его смерти.<br />
* Её лодка, управляемая веслами, проста и некрасива; Это обычное дело, поскольку в Аду не очень хорошо с финансами.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
<br />
[[en:Komachi_Onozuka]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B8_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0&diff=6540Комачи Онодзука2011-07-11T13:16:43Z<p>Kagerou: /* Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[:en:Komachi_Onozuka]]}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Komachi.png|250px|Komachi Onozuka]]<br />
| name = 小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
Komachi Onozuka<br/><br />
Комачи Онозука<br />
| alternate = Комачи Онодзука<br />
| species = [[Шинигами]]<br />
| abilities = Манипулирование расстоянием<br />
| age = Неизвестен (скорее всего - бессмертна)<br />
| occupation = Переправа душ умерших<br />
| location = Санзу но Кава, Буддистский эквивалент [[Wikipedia:Styx_(mythology)|реки Стикс]]<br />
| description = *Красные глаза, короткие красные волосы, носит белое платье с голубой жилеткой поверх, и пояс, с большой монетой привязанной к центру. Держит косу с гнутым лезвием. <br />
*(Touhou 10.5, alternate outfit) Платье красное вместо голубого, и волосы её - розовые.<br />
| relationships = *[[Сикиеки Ямаксанаду]] (босс)<br />
| appearances = *[[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 10-1, 10-3, 10-5, 10-7)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
}}<br />
<br />
Комачи известна по всему [[Генсокё]] как ленивая [[шинигами]]. Работает она медленно, и когда начался «цветочный инциндент» (каждые 60 лет, множество душ 'появляется' во внешнем мире, которые мигрируют в Генсокё), она не придала ему особого значения, продолжая работать медленно, или же уклоняясь от работы вообще. Из-за того, что все эти души не попали на суд к [[Phantasmagoria of Flower View: Glossary|Яме]], цветы всех сезонов начали цвести когда попало. Быть может она провела среди мёртвых слишком много времени, так как она в каждом своём предложении упоминает смерть и суициды, если не жалуется на то, что загружена работой.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* Возможно как-то связана с [http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Komachi 小野小町(Оно но Комачи)]. Как можно прочитать по ссылке, ''«Она была известна своей редкой красотой; Комачи — символ всей женской красоты в Японии.»'' Однако, это не означает, что 小町 означает красоту.<br />
* Как и многие другие японские имена,小野塚 小町 особо ничего не означает. Вся разница между «Оно но Комачи» и «Онозука Комачи» — это символ 塚, добавленный после «Оно». 塚 (насыпь) — это символ, который использовался в [[Phantasmagoria of Flower View: Glossary|Muenzuka]], здесь, вероятно, есть некая связь, учитывая тему игры. 小町 означает красоту, и записывается иероглифами «маленький» и «город». 小野 записано иероглифами «маленький» и «поле».<br />
* Есть ещё некий [http://en.wikipedia.org/wiki/Komachi_(Shinkansen) шинкансен, названный Комачи], в честь Оно но Комачи. Всего-лишь шутка, но вполне возможно, что именно на него ссылался ЗУН, когда давал Комачи способность манипулировать дистанциями.<br />
* В фанатских работах лодка Комачи показана как маленькая, деревянная и управляется палкой, но Комачи называет её «Титаник». Это может быть преувеличением, или просто шуткой и ничего конкретно связывающего его с известным океанским лайнером нет. Вполне возможно, что Комачи капитан большого судна, особенно если учесть объём её работы, но в [[Perfect Memento: Komachi Onozuka|Perfect Memento]] сказано, что её судно гребное. Поскольку за веслами сидит одна Комачи, вряд ли лодка особо большая, ведь, как известно, никаких ассистентов у неё нет.<br />
* Исходя из официального профиля Комачи, ширина реки изменяется в зависимости от её настроения, об этом также было сказано в диалогах PoFV между [[Сикиеки Ямаксанаду|Сикиеки]] и [[Сакуя Изаёи|Сакуей]], что ширина реки также зависит и от переправляемого призрака; «''Ширина реки такая же, как и продолжительность истории перевозимой души. То, как вы жили определяет ширину реки''»<ref>Это, например, помогает истолковать шутку из SWR при битве Комачи и Юкари. Комачи говорит: «Сколько бы мне пришлось грести, попади ты в мою лодку?», недвусмысленно намекая на возраст Юкари.</ref> Это также означает, что одновременно перевозить можно лишь одну душу, чтобы избежать конфликта широт реки, ведь жизнь одной души всегда отличается от жизни другой. Поэтому Комачи не нужна большая лодка.<br />
* На многих кроссовер-артах отмечается схожесть её прически с причёской Усиромии Андж из Umineko no Naku Koro Ni<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09KomachiOnozuka.png|200px|Komachi Onozuka]]<br />
| text =<br />
○三途の水先案内人<br />
<br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
Onozuka Komachi<br />
<br />
<br />
種族:死神<br />
<br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷と彼岸との間の河を案内する妖怪。<br />
<br />
距離を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
<br />
人は死ぬと河を渡る。彼女はその河の渡り方を死者達にレクチャー<br />
<br />
している。彼女の気分次第で、河幅や深さが変わる。余りにも生前悪<br />
<br />
いことをし過ぎていたら、河を渡ることが出来ない事もある。<br />
<br />
<br />
死神が善人、悪人を判断する基準は罪の量などではなくお金である。<br />
<br />
お金と言っても、故人の財産ではなく、故人の事を心から慕っていた<br />
<br />
人の財産の合計である。ちなみに罪の量で裁くことは、彼女の仕事で<br />
<br />
はなく河を渡った後の話である。<br />
<br />
<br />
死後、彼女に河の渡し賃を請求されると、手持ちのお金が自分のお<br />
<br />
金ではなく、身の回りの人間の財産の合計に見合ったお金になってい<br />
<br />
る事に驚かされる。<br />
<br />
<br />
金持ちは生前から嫌われていることも多く、お金を請求されると手<br />
<br />
持ちの少なさに驚くこともあるという。<br />
<br />
<br />
勿論、手持ちを全額請求するが、このとき出し渋る様な人間は河の<br />
<br />
途中で落とされるだろう。河幅は果てしなく広くなり、泳ぎ疲れたと<br />
<br />
ころを、河に棲む絶滅した大型魚や水竜に喰われてしまう。<br />
<br />
<br />
<br />
今回、幻想郷が花で埋め尽くされてしまったのは、彼女の仕事が許<br />
<br />
容量をオーバーしてしまったからである。余りにも死者の魂が多すぎ<br />
<br />
て、冥界に渡れない魂が幻想郷に取り残され、途方に暮れた霊魂達が<br />
<br />
身近な花に身を寄せたのだ。<br />
<br />
<br />
小町は一時的な物、として焦らずマイペースに仕事をしていたが、<br />
<br />
彼女のボスに当たる四季映姫の目にとまり、怒られてしまうのだった。<br />
| translation = '''Перевозчик реки Санзу но Кава'''<br />
<br />
'''Комачи Онозука'''<br />
<br />
Раса: [[Шинигами]]<br />
<br />
Способность: Манипулирование расстоянием<br />
<br />
[[Ёкай]], отвечающий за переправу через реку между [[Генсокё]] и потусторонним миром.<br />
<br />
Она обладает способностью управлять расстоянием.<br />
<br />
Когда кто-либо умирает, его душа должна пересечь реку, чтобы попасть в [[Мир Мёртвых]]. И это обязанность Комачи - перевозить их. Ширина и глубина реки зависит от её настроения. Также, если при жизни душа сделала слишком много злых дел, она может так никогда и не доплыть до той стороны реки. <br />
<br />
Шинигами решают плохой человек или хороший не по количеству их преступлений, а за деньги. Но только не за те деньги, которые они могли иметь при жизни, а за особые, количество которых зависит от того, сколько людей от всей души тоскует по умершему. Кстати, судить человека за его преступления - это не работа Комачи, этим займутся уже после переправы, но это уже другая история. <br />
<br />
После смерти, когда она просит плату за перевоз, люди обычно удивлены тому, что количество денег у них на руках соответствует не тому, сколько у них было до смерти, а тому, сколько у них друзей и близких. <br />
<br />
Очень богатых людей при жизни особо никто не любит, и поэтому они крайне удивляются тому, как мало денег у них после смерти. <br />
<br />
Комачи всегда просит за переправу все деньги, что имеет умерший, и любого, кто отказался платить полную сумму, она сбрасывает в реку посреди пути. Река становится бесконечно широкой, и несчастную душу вскоре съедают гигантские рыбы или морские динозавры, вымершие в Мире Живых. <br />
<br />
Причиной, по которой [[Генсокё]] был переполнен цветами, в этот раз стало то, что душ оказалось гораздо больше, чем Комачи могла переправить. Непереправленных душ было так много, что они остались в Генсокё, и вселились в ближайшие цветы.<br />
<br />
Комачи решила, что это временное явление, и продолжила работать в своем привычном темпе ни о чём не волнуясь. Но вскоре это заметила её начальница, [[Сикиеки Ямаксанаду]], и наказала её.<br />
}}<br />
<br />
=== [[Scarlet Weather Rhapsody]] — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:SWR_komachi.jpg|Komachi Onozuka]]<br />
| text = ○三途の水先案内人<br/><br />
小野塚 小町(おのづか こまち)<br />
<br />
種族:死神<br/><br />
住家:地獄<br/><br />
能力:距離を操る程度の能力<br />
<br />
特に道の長さが変わる。<br/><br />
距離は見た目の距離も弄るので、近づいていようと遠ざかっていよう<br/><br />
と、一定の距離の位置にいるように見せることが出来る。<br />
<br />
追っても近づかず、逃げても離れずで人間に恐怖心を与える。<br />
<br />
性格:気前がよいが、調子がよい。<br />
<br />
明るく、江戸っ子っぽい気前の良さがある。<br/><br />
ただ、仕事はサボりがちだが、悪びれた様子を見せることは無い。<br />
<br />
相手をおだてたり、小咄をしてみたりと一緒にいると楽しい。<br />
<br />
これは、死神全般の性格ではなく、彼女の性格。<br/><br />
死神にも色々な者がいる。<br />
| translation = Перевозчик через реку Санзу<br/><br />
Комачи Онозука<br />
<br />
Раса: Шинигами<br/><br />
Место жительства: Ад<br/><br />
Способности: Манипулирование расстоянием<br />
<br />
В частности - способность изменять длину пути.<br/><br />
Она также может менять и видимое расстояние, то есть она может заставить вас чувствовать, как будто вы<br/><br />
стоите на месте, тогда как на самом деле вы уже давно приблизились, или отдалились.<br />
<br />
Из-за её способностей создаётся ощущение, как будто вы никогда не сможете приблизиться к ней, или убежать,<br/><br />
поэтому люди её боятся.<br />
<br />
Характер: добродушная, но ленивая.<br />
<br />
Очевидно, что у неё ''edokko''<ref>edokko (江戸っ子, в переводе с японского "дитя Эдо") -[[:wikipedia: Edokko]])</ref>-подобная приятная натура.<br/><br />
Она всегда старается уклоняться от своей работы, но никогда не ведёт себя на ней плохо.<br />
<br />
Любит раздражать своих противников и рассказывать анекдоты.<br />
<br />
Не все шинигами такие; она такая одна.<br/><br />
Шинигами тоже бывают разными.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Комачи Онозука]]''<br />
<br />
* Высокая и внушительная шинигами, одна из многих, кто перевозит души через реку Санзу, однако она одна в ответе за переправу большинства душ умерших, и может даже перевозить живых людей, если у неё есть время.<br />
* Любит поболтать.<br />
* Она использует свою способность управлять расстоянием чтобы менять ширину реки обратно-пропорционально тому, сколько потратили друзья и близкие на умершего после его смерти.<br />
* Её лодка, управляемая веслами, проста и некрасива; Это обычное дело, поскольку в Аду не очень хорошо с финансами.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
<br />
[[en:Komachi_Onozuka]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%AF%D0%B3%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE&diff=6537Эйрин Ягокоро2011-07-11T13:05:53Z<p>Kagerou: /* Perfect Memento in Strict Sense */</p>
<hr />
<div>{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[:en:Eirin_Yagokoro]]}}<br />
<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th08EirinYagokoro.png|200px|Эирин Ягокоро]]<br />
| name = 八意 永琳(やごころ えいりん)<br/><br />
Eirin Yagokoro <br/> Эйрин Ягокоро<br />
<br />
| species = [[Лунные жители|Жительница Луны]]<br />
| abilities = Может создавать все виды лекарств, гений.<br />
| age = Неизвестно, но она долгожительница (возможно значительно старше, чем Кагуя, которая сыграла важную роль в создании лунной столицы). <br />
| occupation = Аптекарь<br />
| location = [[Эйентей]]<br />
| description =<br />
*Тёмно-серые глаза, длинные серебрянные волосы с длинной косой, с собой носит странный лук и стрелы. Её одежда красная с синим, покрыта созвездиями. Так же она носит нечто, похожее на шапочку медсестры.<br />
| relationships =<br />
*[[Кагуя Хорайсан]] (напарница)<br />
*[[Рейзен Удонгейн Инаба]] (ученица)<br />
*[[Теви Инаба]] (родственница)<br />
*[[Фудживара но Моко]] (косвенный получатель вечной жизни)<br />
*[[Сакуя Изаёи]] (неизвестно)<br />
*[[Ватацуки но Тоёхиме]] (студент-изобретатель)<br />
*[[Ватацуки но Ёрихиме]] (студент-изобретатель)<br />
*[[Алиса Маргатройд]] (постоянный клиент) <br />
| appearances =<br />
*[[Imperishable Night]] (мидбосс в Финале А, Босс в Финале А, Мидбосс в Финале Б)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (эндинг №. 5, 9, 12)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс уровней 9-1, 9-3, 9-5, 9-7)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (эндинг Рейзен)<br />
}}<br />
<br />
Эйрин — гениальный медик с [[Луна|Луны]], она даже умеет создавать [[Хорайский эликсир|эликсир бессмертия]]. Живет в изгнании, в [[Генсокё]], так как решила остаться с [[Кагуя Хорайсан|Кагуей Хорайсан]] на Земле, вместо того чтобы взять её с собой обратно на Луну. Она была очень известна на Луне и играла важную роль в создании лунного общества с Лордом [http://en.wikipedia.org/wiki/Tsukuyomi Тсукуёми], а так же была ведущим медиком и отвечала за послание шпионов с Луны на Землю.<br />
<br />
Во время событий в [[Imperishable Night]], Эйрин пыталась запечатать проход между Землей и Луной, который был открыт целый месяц. Она использовала заклинание, которое должно было запечатать Землю изнутри (по аналогии с одной китайской сказкой). Она лишь хотела защитить с помощью этого Кагую и [[Рейзен Удонгейн Инаба|Рейзен]], ведь заклинание не позволило бы шпионам с Луны найти их, однако, это не осталось незамеченным со стороны [[ёкаи|ёкаев]] Генсокё, которые нуждались в лунном свете.<br />
<br />
Похоже, что теперь Эйрин начала использовать свои знания медицины в Генсокё, открыв собственную аптеку и продавая лекарства в [[Эйентей|Эйентее]], различные препараты для сна и для лечения болезней. Обычно она с довольным и приятным видом проводит время со своей лучшей подругой Кагуей. Эйрин нельзя назвать глупой, из-за её невероятно высокого интеллекта. Поэтому некоторые считают ее высокомерной. Относится снисходительно к тем, кто не сразу понимает ее обьяснения.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Слово Ягокоро в переводе с японского означает «бездонный ум», а Эйрин— «вечная драгоценность».<br />
* Одежда Эйрин снизу украшена [[Wikipedia:I_Ching|триграмами]] (ломанные и сплошные линии Инь/Янь). Полный набор этих триграм символизирует [[Wikipedia:Feng shui|Фен Шуй]], и похож на триграмы, изображённые на [[Хаккеро]].<br />
* Хоть Эйрин и изобрела Хорайский эликсир, нигде не было сказано, принимала ли она этот эликсир сама, или нет. В официальных профилях об этом ничего не сказано, а в играх она ни разу не говорила, что бессмертна, в отличии от Кагуи (которая называла себя вечным созданием) и Моко (которая напрямую называла себя бессмертной). Поскольку её наказание было менее суровым, чем наказание Кагуи, считается, что она всё же не пила этого элексира. Хоть она и невероятно старая, лунарианцы не умирают от старости. (Она говорила, что продлевала свою жизнь, используя различные зелья, но конкретно сам эликсир она не упоминала; также, [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]] упоминала, что её способность контролировать смерть не подействует на Кагую, или на Моко, но ничего такого про Эйрин она не говорила.)<br />
* У Эйрин есть [[Спелл-карта]], которая называется «Аполлон-13». Это намек на третью Американскую экспедицию на Луну, стартовавшую в апреле 1970 года, но провалившуюся из-за одного инцидента. Знак спелл-карты носит название «Проклятие небес», и, кажется, подразумевает то, что причиной инцидента был не отказ оборудования, а волшебство Лунарианцев, которое критически повредило космический корабль и вынудило его отказаться от своего прилунения, дабы предотвратить «вторжение». Также, было сказано, что Лунарианцы знают, почему число 13 проклято. Могла ли Эйрин иметь некоторое отношение к этому?<br />
* В додзинси часто показывают, как Эйрин использует многих кроликов в [[Эйентей|Эйентее]], особенно [[Рейзен Удонгейн Инаба|Рейзен]], как объекты для испытаний различных наркотиков и лекарств. И согласно [[Cage in Lunatic Runagate]], она фактически втихаря дает лекарства кроликам.<br />
* Последняя спелл-карта Эйрин (Запретное зелье «Хорайский эликсир») — единственная спелл-карта, которая используется двумя персонажами одновременно во всей серии Тохо.<br />
* Её прототипом возможно является [[Wikipedia:Omoikane_(Shinto)|Аме но Ягокоро Омоикане но Микото]] (天八意思兼命), бог, который планировал выманить [[Wikipedia:Amaterasu|Аматерасу]] из его убежища. Это видно по её [[Imperishable_Night: Stage 6A Spell Cards#Spell Card 132|спелл-карте]] и связи между острым умом Эйрин и Омоикане. (Таками-Мисуби также сильно ассоциируется с умственными способностями) Взаимоотношения различных лунных жителей ещё интереснее. Эйрин имеет косвенное родство с сёстрами Вататсуки, которые основаны на японской мифологии. В [[Cage in Lunatic Runagate: Chapter 3]], Вататсуки Тоёхиме упоминала, что Эйрин сыграла большую роль в основании лунной столицы и что она старше даже чем Тсукиёми. Омоикане— сын Таками-Мусуби, великого бога, который дал жизнь Изанаги и Изанами, но неясно, когда был рождён Омоикане— до появления японских островов, на которых были рождены Аматерасу, Тсукиёме и Сусано, или же после. Неважно, должна ли была Эйрин «быть» Омоикане, но она многим на него похожа.<br />
* Недавно Эйрин разработала лекарство, под названием Кочомуган (Пилюли «Сон бабочки»), человек, который примет его, уснёт, и ему будут сниться приятные сны. Об этом лекарстве была написана статья в [[Газета Бунбунмару|Газете Бунбунмару]], но оно так и осталось непопулярным (скорее всего потому, что сама газета тоже непопулярна). Есть только один клиент, [[Алиса Маргатройд]], которая приходила много раз, чтобы приобрести это лекарство, а зачем — так и осталось неизвестным.<br />
<br />
== Official Profiles ==<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08EirinYagokoro.png|200px|Эирин Ягокоро]]<br />
| text =<br />
○6面ボス 月の頭脳=<br />
<br />
八意 永琳(やごころ えいりん)<br />
<br />
Eirin Yagokoro<br />
<br />
<br />
種族:月人<br />
<br />
能力:あらゆる薬を作る程度の能力。天才。<br />
<br />
月の民。つまりは宇宙人。地上に隠れ住んでから結構長い。輝夜との<br />
<br />
付き合いは、はるか昔輝夜が月に居た頃から始まっている。<br />
<br />
<br />
八意家は、何時しか月に住むようになった薬の天才家系。中でも永琳<br />
<br />
の知能は抜群である。彼女の頭脳は人間のそれをはるかに上回るが、<br />
<br />
逆に何を言っているのか良く判らない時も多い。<br />
<br />
<br />
本当は、輝夜より圧倒的に力を持つ。だが常に輝夜以上にならない様<br />
<br />
に力をセーブしているらしい。<br />
<br />
<br />
はるか昔、月の姫である輝夜の罪が晴れた為、罰として地上に落とさ<br />
<br />
れていた輝夜を月に連れ戻しに来た使者の一人。ただ、とある理由で<br />
<br />
輝夜と共謀し、月の使者を全員殺害してしまう。当時輝夜と一緒に住<br />
<br />
んでいた賤しき地上人には、口止め料として永琳特製の「蓬莱の薬」<br />
<br />
の入った薬の壺を手渡した。この薬、飲むと死ななくなるのである。<br />
<br />
<br />
その地上人は、蓬莱の薬を使わなかったらしく間も無く死亡した。<br />
<br />
後で分かった事だが、地上人は何者かに殺されていたのである。<br />
<br />
<br />
詳しい話は輝夜のエピソードで。<br />
<br />
<br />
また、咲夜を見て大変驚くのだが、何故なのかは永琳にしか判らない。<br />
| translation =<br />
'''Босс 6-го уровня, величайший ум Луны'''<br />
<br />
'''Эйрин Ягокоро'''<br />
<br />
Раса: [[Лунные жители|Лунный житель]]<br />
<br />
Способность: Может создавать любые виды лекарств; гений от природы.<br />
<br />
Она с [[Луна|луны]]. Это означает, что она пришелец. Она долгое время жила на Земле. Её отношения с [[Кагуя Хорайсан|Кагуей]] берут начало ещё с тех времён, когда они обе жили на луне.<br />
<br />
Семья Ягокоро - это семья гениальных медиков, живущих на луне. Даже среди них, Эйрин необычайно умна. Она намного умнее, чем люди, поэтому её трудно понимать.<br />
<br />
На самом деле, она намного сильнее, чем Кагуя. Она сдерживает свою силу на более низком уровне лишь из уважения к ней.<br />
<br />
Давным давно, Эйрин была одной из тех, кого послали на Землю, чтобы забрать Кагую обратно на луну; ей простили преступление, за которое её изгнали. Но вместо этого, по каким-то причинам Эйрин помогла Кагуе убить посланников. Чтобы живущие с Кагуей земляне молчали, она подкупила их Хорайским Эликсиром. Эликсир обладал силой, дающей бессмертие. Однако, никто из землян не принял его и в скором времени они все погибли.<br />
<br />
Позже обнаружилось, что они были убиты.<br />
<br />
Больше подробностей можно найти в [[Кагуя Хорайсан|профиле Кагуи]].<br />
<br />
Эйрин очень удивилась, когда увидела [[Сакуя Изаёи|Сакую]], но только она знает почему.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Eirin]]''<br />
<br />
Эйрин создала новое лекарство, Кочомуган (пилюли «Сон Бабочки»), любой, кто его примет, уснёт и ему будут сниться приятные сны. Она сказала, что раз уж ёкаи в Генсокё редко болеют физическими болезнями, то она начала работать над лекарствами от духовных болезней. Само это лекарство — древнее, но люди, принимавшие его в те времена, считали свои сны слишком приятными и никогда не просыпались, поэтому Эйрин ослабила действие этого лекарства, сделав его безопаснее. Также у неё есть другой вариант этого лекарства, вызывающий кошмары вместо приятных снов.<br />
<br />
В своём интервью, Эйрин сказала, что мало кто ещё приходил за этим лекарством, хоть о нём и было рассказано в статье Аи. Ая признаёт, что у неё не так много читателей. Она поинтересовалась, кто купил лекарство; сначала Эйрин отказывалась говорить, но потом всё же сказала, что это была [[Алиса Маргатройд]]. Затем Ая добавила, что сама пробовала лекарство, но сон на её взгляд оказался неинтересным. Эйрин предложила ей попробовать другой тип Кочомугана, который вызывает кошмары.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Image:PMiSS_eirin.jpg|thumb]]<br />
[[Image:GoMSigil-Eirin.jpg|right]]<br />
[[Image:GoMIllus-Eirin.jpg|right|200px]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Eirin Yagokoro]]''<br />
Ещё не переведено.<br />
<br />
{{stub}}<br />
[[en:Eirin Yagokoro]]<br />
[[ja:八意 永琳]]<br />
[[es:Eirin Yagokoro]]<br />
[[pt:Eirin Yagokoro]]<br />
[[fr:Eirin Yagokoro]]<br />
[[de:Eirin Yagokoro]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D0%BE&diff=6536Фудзивара-но Моко2011-07-11T13:02:04Z<p>Kagerou: /* Perfect Memento in Strict Sense */</p>
<hr />
<div>{{translate}}<br />
{{Character Info <br />
|image = [[Image:Mokou.png|200px|Фудживара но Моко]]<br />
|name = 藤原 妹紅(ふじわらのもこう)<br />
<br />
Fujiwara no Mokou<br />Фудзивара но Моко<br />
<br />
|alternate = Фудживара но Моко, Моко Фудживара<br />
|species = [[Человек]]<br />
|abilities = Вечная юность и бессмертие, манипуляция огнём.<br />
|age = Точно не известно, но больше 1300 лет.<br />
|occupation = Спасает потерявшихся людей, проводит людей по бамбуковому лесу, утверждает, что владеет якитори-лавкой.<br />
|location = Где-то в бамбуковом лесу.<br />
|description = *Красные глаза и светло-фиолетовые волосы до щиколоток. Носит светло-коричневую, словно выгоревшую, блузку и тёмно-красный комбинезон, украшенный бумажными талисманами. Её волосы также подвязаны подобными красно-белыми талисманами.<br />
|relationships = *[[Кагуя Хорайсан|Кагуя Хорайсан]] (Заклятый враг)<br />
*[[Камиширасава Кейн|Кейне Камиширасава]] (Подруга)<br />
|appearances = *[[Imperishable Night]] (Экстра босс)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс Экстра Уровней 5 и 6)<br />
}}<br />
<br />
Ранее бывшая обычным человеком, Моко стала бессмертной после того, как выпила [[Хорайский эликсир]], что случилось примерно 1300 лет назад. Теперь она не может умереть, по крайней мере, не навсегда. Однако, она по-прежнему чувствует боль от травм, как обычный человек. Её считают очень сильной, хотя и неизвестно, почему: потому, что она действительно очень сильна, или же потому, что она не может погибнуть, продолжая драться до тех пор, пока способна терпеть боль.<br />
<br />
Она ненавидит Кагую с тех пор, как та унизила её отца. Кагуя отказала отцу Моко в свадьбе, потому что он провалил её испытание Невыполнимых Требований. Даже спустя более тысячи лет она продолжает искать возможности отомстить Кагуе, понимая при этом, что не сможет уничтожить её, ровно как и Кагуя не сможет её убить. Моко не всегда мстит Кагуе. Иногда она помогает местным древлянам, уничтожая вредящих им ёкаев, или даже сопровождает некоторых нуждающихся в медицинской помощи жителей в [[Эйентей]]. По натуре она одиночка и предпочитает не связываться с людьми или ёкаями. Её настроение переменчиво и легко меняется с дружелюбного на враждебное и обратно, однако, судя по её делам, можно предположить, что в целом она неплохой человек.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
* В официальной манге [[Cage in Lunatic Runagate]], по истории ещё будучи смертной, она изображена с короткими каштановыми волосами. Этому не было дано никакого объяснения.<br />
<br />
* Кандзи, составляющие её фамилию Фудзивара, означают «Поле Глицинии», а имя Моко — «Алая (младшая) Сестра». Согласно ZUN’у, её имя также может означать «Раскрась меня в красный» и не имеет никакого отношения к [[Фландр Скарлет]]<br />
<br />
* Учитывая фамилию Моко и её прошлое дочери аристократа, которого очаровала легендарная принцесса Кагуя, она, скорее всего, является дочерью Курамоти Мико (車持皇子), поклявшегося добыть для Кагуи Хорайскую ветвь драгоценностей. Вероятно, его образ был взят с Фудзивара Фухито, основателя клана Фудзивара; влиятельного клана, реально существовавшего в районе IX—XIII вв.<br />
<br />
* Ещё одной важной деталью является то, что в то время аристократу полагалось добавлять «の» (произносится '''но''') между своей фамилией, титулом и именем. Таким образом, русский эквивалент её полного имени будет «Моко из клана Фудзивара».<br />
<br />
* Кандзи, обозначающие имя Моко, ZUN использовал в качестве названия альбома, 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise, породив тем самым небольшой каламбур. Также она использует спелл-карту «Кукла Хорай». Одноимённая кукла принадлежит Алисе Маргатройд.<br />
<br />
* Моко изображена на обложке игры [[Imperishable Night]] в виде силуэта на луне, ниже силуэта Кагуи.<br />
<br />
* Поскольку Моко обладает способностью к воскрешению и контролю жизни, считается, что её сила сродни силе мифической птицы феникс (у неё имеется спелл-карта «Одержимая фениксом»), за её спиной во время боя даже появляется пульсирующий огненный силуэт феникса. Фанаты часто называют это «огненными крыльями», но, по сути, Моко только использует пламя феникса, а силуэт скорее является аурой, отражающей её бессмертную сущность.<br />
<br />
* Мнения фанатов по поводу того, действительно ли Моко одержима фениксом или нет, разделяются. Изначально она была бессмертна и без силы феникса, но как вариант, она могла обрести силу феникса, чтобы стать ещё сильнее.<br />
<br />
* Моко едва ли не единственный персонаж в Тохо, носящий штаны. (Из персонажей, носящих штаны, можно назвать еще [[Юка Казами|Юку Казами]]). В совокупности с грубоватой манерой говорить, в штанах Моко походит на «пацанку». Однако, если принять во внимание, что Генсокё олицетворяет средневековую Японию, штаны, должно быть, стоят намного дороже обычных юбок и являются, по сути, предметом роскоши. Это опять же указывает на то, что Моко была дочерью аристократа.<br />
<br />
* Бумажные амулеты, которыми усеяно тело Моко, должно быть, оберегают её от огня. На это указывает то, что её блузка выглядит выгоревшей, в то время как защищённые амулетами штаны и волосы — нет.<br />
<br />
* Судя по информации, почерпнутой из официального артбука Bohemian Archive in Japanese Red, Моко может не только разжигать огонь, но также и гасить его.<br />
<br />
* В одиннадцатой главе официальной манги Inaba of the Moon and Inaba of the Earth Моко устраивает дуэль с Кагуей из-за вяленых груш.<br />
<br />
* Несмотря на свою ненависть к Кагуе, её отношения с остальными жителями Эйентея складываются нормально. Согласно вышеуказанной манге, она проводит потерявшихся кроликов до Эйентея.<br />
<br />
* Спелл-карта 199 Прощение «Смерть честного человека» в Imperishable Night имеет отношение к истории с Ивакасой, описанной в четвёртой главе Cage in Lunatic Runagate.<br />
<br />
* В той же главе описывается, как Фудзивара получила бессмертие, дарованное Ивакасой.<br />
<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Mokou.png|200px|Фудживара но Моко]]<br />
| text =<br />
○エキストラボス 蓬莱の人の形<br />
<br />
藤原 妹紅(ふじわらのもこう)<br />
<br />
Huziwara no Mokou <br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:老いる事も死ぬ事も無い程度の能力<br />
<br />
<br />
蓬莱の薬を服用し、ずっと生き続けている人間。<br />
<br />
<br />
大昔、まだ不老不死ではなかった頃、彼女は貴族の父を持つ娘だった。<br />
<br />
ただその存在は隠されており、余り望まれた子では無かったようであ<br />
<br />
る。そんなある日、父はある身分の低い娘に求婚して、難題を吹っか<br />
<br />
けられ恥をかかされたという。その娘が輝夜である。<br />
<br />
<br />
それ以来、幼い彼女はずっと輝夜を敵対視してきた。輝夜が月に帰る<br />
<br />
というので、どうにか一矢を報いたいと思っていた。でも、近づく事<br />
<br />
も出来ない。結局逃げられてしまったが、せめて輝夜が残したという<br />
<br />
「薬の壺」を奪ってやろうと考えた。<br />
<br />
<br />
しかし壷を手に入れた人間は何故か、その壺を山に捨てようとしてい<br />
<br />
たので、そこを狙い壺を奪う事に成功した。その壺に入っていた薬と<br />
<br />
は、蓬莱の薬……。<br />
<br />
この時以降、彼女の姿を見たものは居ない。<br />
<br />
<br />
成長しない人間は同じ場所では暮らせない。転々と住む場所を変えな<br />
<br />
がら暮らしていた。しかし人間は一人では生きられないが、妹紅は死<br />
<br />
ぬ事が無い。お腹はすくし、怪我をすれば痛いが死ぬ事は無い。結局、<br />
<br />
人里離れた山奥で妖怪みたいにひっそりと暮らす様になっていった。<br />
<br />
<br />
それから長い年月が過ぎた。<br />
<br />
<br />
今では、輝夜と殺しあうのが日常である。最初この山奥で輝夜の姿を<br />
<br />
見たときには本当に驚いたが、何てことも無い。この体にした蓬莱の<br />
<br />
薬は輝夜が置いていったものだ。月に帰るとかいって、そもそも月な<br />
<br />
んかに帰れるはずが無い。輝夜も住む場所を変えざるを得なかった人<br />
<br />
間なだけだ。なんだか急に気が抜けた気がした、輝夜も同じ人間なん<br />
<br />
だ。<br />
<br />
<br />
今でも輝夜は憎い。それに輝夜は私を消そうとしてくる。でも、死ぬ<br />
<br />
事はない。なんて充実した毎日だろう。人里離れた山奥にあるこの地<br />
<br />
は、本当の蓬莱の地に違いない。<br />
<br />
生きているってなんて素晴らしいんだろう。<br />
<br />
| translation ='''Экстра Босс, Олицетворение Хорая'''<br />
<br />
'''Фудзивара но Моко'''<br />
<br />
Раса: [[Человек]]<br />
<br />
Способности: Вечная молодость и бессмертие<br />
<br />
[[Человек]], принявший [[Хорайский Эликсир]] и ставший бессмертным.<br />
<br />
Давно, ещё до того, как она обрела бессмертие, она была дочерью аристократа. Ей не разрешали выходить из дома и показываться на людях, поэтому, вероятно, она была нежеланным ребёнком. Однажды её отец сделал предложение одной девушке-простолюдинке, но был унижен ею, поскольку та потребовала невозможного. Этой девушкой была [[Кагуя Хорайсан | Кагуя]].<br />
<br />
Моко возненавидела Кагую и стала жаждать мести. Она не могла убить её, но однажды выкрала у неё лекарственное зелье, изготовленное для императора.<br />
Почему-то люди из её деревни захотели избавиться от этого лекарства и выбросить его в жерло вулкана. Фудзивара приняла решение и выпила зелье, чтобы оно не досталось никому. Зелье оказалось Хорайским Элексиром. С того момента Моко не видели в обществе людей.<br />
Нестареющие люди не могут ужиться со смертными, поэтому она стала отшельником. Обычно люди не выживают в длительной изоляции, но она не может умереть. Однако, она по-прежнему испытывает боль от ран и голод.<br />
<br />
Она решила жить подобно одинокому [[Ёкай | Ёкаю]] на безлюдном месте.<br />
<br />
Прошло много лет.<br />
<br />
Теперь Моко и [[Кагуя Хорайсан | Кагуя]] взяли в привычку убивать друг друга едва ли не каждый день. Она была очень удивлена, обнаружив Кагую в [[Генсокё]], к тому же так близко к её собственному дому. Это не удивительно; Кагуя оставила на Земле один из важнейших секретов Лунарианской технологии - Хорайский Элексир, и теперь не может вернуться на Луну с миром. Она вынуждена была бежать и скрываться. Моко не могла предположить, что Кагуя когда-либо окажется в такой же ситуации, что и она сама.<br />
<br />
Моко по-прежнему ненавидит Кагую, та в свою очередь по-прежнему пытается убить Моко, но ни одна из них никогда не сможет умереть. Прекрасные дни... Этот дрянной мир настоящий рай!<br />
<br />
И она по-прежнему жива, чтобы наслаждаться этим. Как великолепно!<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Main article: [[Article and Interview: Mokou]]''<br />
<br />
После того, как [[Ая Шамеймару]] заметила загадочный огонь в бамбуковом лесу возле Эйентеяi, она решила провести расследование. Две девушки, Фудзивара но Моко и [[Кагуя Хорайсан]], уже были заняты тушением пожара. Вскоре Ая стала расспрашивать, что послужило причиной пожара. Заметно нервная, Моко предположила, что это мог быть окурок от сигареты, брошенной подростками, однако Кагуя предположила, что это из-за [[:wikipedia:ru: якитори|якитори]] (которое делается из курятины), что заставило испугавшуюся Аю (так как она [[тенгу]]-ворона) скрыться без лишних расспросов. Ая закончила статью удивлением об истинной причине пожара.<br />
<br />
Во время ее интервью с Моко Ая пришла к заключению, что пожар возник именно из-за неё. При этом, Моко изначально говорила, что причиной был сигаретный окурок, но позже стала настаивать, что не было никакого пожара и что Ая может закончить в качестве якитори, если продолжит утверждать, что он был.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
: ''Main article: [[Perfect Memento: Huziwara no Mokou]]''<br />
[[Файл:PMiSS_mokou.jpg|thumb]]<br />
[[Image:GoMSigil-Mokou.jpg|right]]<br />
[[Image:GoMIllus-Mokou.jpg|right|200px]]<br />
* Есть легенда о группе охотников за ёкаями, подобно ниндзям скрывающихся в Бамбуковом Лесу.<br />
* Недавно [[Хиеда но Акю|Акю]] встретила Моко и подумала, что она могла бы быть членом этой группы.<br />
* Говорят, что Моко не стареет и не может быть убита.<br />
* Моко занимается истреблением ёкаев, однако её главное занятие — спасение и сопровождение людей в Бамбуковом Лесу.<br />
* Она живет в бамбуковом лесу и избегает общения с людьми и ёкаями.<br />
* Даже когда она спасает людей, она редко обменивается с ними словом. Тем не менее, последнее время она стала чаще появляться.<br />
* Если ее попросить, она может провести кого-угодно через лес или к [[Эйентей|Эйентею]].<br />
* Единственное, что она рассказывает, это «Я фанатик здоровой пищи, который содержит лавку [[:wikipedia:ru: якитори|якитори]]».<br />
<br />
[[en:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[ja:藤原 妹紅]]<br />
[[es:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[pt:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[fr:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[de:Fujiwara no Mokou]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%A3%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%98%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=6535Рейсен Удонгейн Инаба2011-07-11T12:57:03Z<p>Kagerou: /* Perfect Memento in Strict Sense */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Reisen.png|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| name = <br />
鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ)<br /><br />
Reisen Udongein Inaba<br /><br />
Рейзен Удонгейн Инаба<br />
| species = Лунный [[кролик]]<br />
| abilities = Сводящий с ума взгляд, телепатия с остальными лунными кроликами<br />
| age = Неизвестен, минимум 38 лет<br />
| occupation = домашний зверек [[Кагуя Хорайсан|Кагуи]], ученица [[Эйрин Ягокоро|Эйрин]]<br />
| location = [[Эйентей]]<br />
| description =<br />
*(Touhou 10.5) Такой же как и в Touhou 9, но одета в белую блузку с короткими рукавами, красный пояс, и синюю юбку.<br />
*(Touhou 10.5, альтернативный вариант) Такая же, только платье темно-зеленое, а волосы светло-зеленые. Ее глаза и уши также темно-зеленые.<ref>Мне кажется, или это и правда реверанс в сторону Хацуне Мику? Выглядит она на неё в альтернативном наряде очень уж похоже.</ref><br />
*(Touhou 9) Красные глаза, длинные светло-фиолетовые волосы и длинные помятые кроличьи уши. Одета в белую блузку, фиолетовую юбку и красный галстук. На галстуке зажим в форме морковки. <br />
*(Touhou 8) Такой же как и в Touhou 9, Но также носит черный пиджак. Воротничок пиджака украшен слева значком в виде полумесяца, а из ее кармана выглядывают визитки или бумаги. Носит бежевую юбку.<br />
| relationships =<br />
*[[Кагуя Хорайсан]] (Хозяин)<br />
*[[Эйрин Ягокоро]] (Учитель)<br />
*[[Теви Инаба]] (Земной кролик)<br />
*[[Ватацуки но Тоёхиме]] (Бывший Хозяин)<br />
*[[Ватацуки но Ёрихиме]] (Бывший Хозяин)<br />
| appearances =<br />
*[[Imperishable Night]] (Босс 5ого Уровня)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Играбельный персонаж, возможный оппонент)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс Уровней 4-1, 4-4, 4-6, 4-9)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Играбельный персонаж, Возможный оппонент)<br />
}}<br />
<br />
Рейзен - одна из легендарных лунных кроликов; она улетела с Луны в качестве беженца из-за "Лунной Войны" между двумя мирами в 1969ом году, вызванной "вторжением" Аполлона 11. Она была удивлена, встретив на своем пути в Генсокё известных изменников Кагую и Эйрин, и попросила у них убежища в Эйентее. Взамен она работает и охраняет их.<br />
<br />
Во время событий [[Imperishable Night]], Рейзен пряталась в Эйентее, стараясь не сталкиваться с лунными эмиссарами, которые могли забрать ее обратно на Луну. Ей было поручено укрепить внутреннюю оборону Эйентея, чтобы эмиссары точно не смогли забрать Кагую. Она использовала свою силу, чтобы помешать героиням проникнуть в Эйентей, но была побеждена. Способность Рейзен сводить с ума исходит от ее глаз; она использует их, чтобы искривить и исказить свет, дезориентируя и шокируя своих жертв, запутывая их пугающими иллюзиями.<br />
<br />
По иронии судьбы, она, обладая даром сводить с ума, вероятно является одним из наиболее уравновешенных персонажей в [[Генсокё]]. В [[Phantasmagoria of Flower View]] она волнуется о сбежавшей [[Теви Инаба|Теви]] и кажется более смышленой по сравнению с остальными. Не зная о причинах цветочного инцидента, она решила вести расследование, посещая места, где цветут цветы.<br />
<br />
В [[Silent Sinner in Blue]], ее предыдущие хозяева, сестры Ватацуки, назвали другого лунного кролика [[Рейзен]] в ее честь.<br />
<br />
==Интересные факты==<br />
<br />
*Часто изображают Рейзен, складывающую руку в виде пистолета, что ведет к предположению, что она выпускает свои [[данмаку]] таким способом. Многие даже изображают ее, держащую настоящий пистолет. Все это основано на том, что она атакует пулями в играх.<br />
*"Инаба" - это псевдоним данный ей Кагуей(так же как и Теви). Ее настоящее имя, Рейзен, пишется катаканой, но, чтобы соответствовать земным кроликам, она подобрала кандзи, подходящие по звучанию, 鈴仙. Это переводится как "Волшебник колокольчика", а Удонгейн как "Дом Подорожника". Также, в японском "рейсен" также означает "[http://en.wikipedia.org/wiki/Cold_War Холодную Войну]". (также смотри [[ImperishableNight:Спелл-карты 5 уровня|Спелл-карты Рейзен]]), также в немецком, это означает "путешествовать". Также можно рассматривать как "рей-сен", "Тип 0", обозначение Японских ВМС для известного истребителя Mitsubishi A6M Zero. (смотри также [[Imperishable Night: Музыка]])<br />
*"Удонге", сокращенная версия, как называет ее [[Эйрин Ягокоро|Эйрин]], что означает "[http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/udonge.html подорожник]," чьи бутоны похожи на заячьи ушки.<br />
*Некоторые фаны зовут ее "Дзаяку" (座薬, что означает 'свечи'(как лекарство)), поскольку ее пули напоминают свечи. На эту тему было сделано действительно много шуток, хотя большинство из них не слишком мудреные.<br />
*Костюм Рейзен в Imperishable Night, пиджак, галстук и короткая юбка, гораздо современнее, чем у большинства персонажей, и напоминает форму частной школы. В Phantasmagoria of Flower View она была уже без пиджака, и из-за этого больше похожа на офисного практиканта.<br />
*Кроличьи ушки Рейзен, как ни странно, всегда украшены кнопками у основания, что заставляет думать, что этими кнопками прикреплены ее уши. Многие фаны любят подшутить на этим фактом и говорят, что ее уши ненастоящие. Однако в главе 8 [[Silent Sinner in Blue]] показано много других кроликов в Лунном Оборонном Корпусе, у которых такие же странные кнопки на торчащих ушах, в отличии от свисающих ушей "гражданских" Земных и Лунных кроликов. <br />
*Судя по сказанному [[Мистия Лорелей|Мистией]] и [[Сёстры Призмривер|Лирикой]] в [[Phantasmagoria of Flower View]], похоже, что Рейзен может управлять и звуковыми волнами, как и световыми.<br />
*Фраза Рейзен "Я всего лишь бесполезная зайка, хороша лишь своей сексуальностью", сказанная ей в додзинси [[Omchicken#Drunkards in Eientei (2006-08-13)|"Drunkards in Eientei"]] за авторством Omchicken, стала популярным мемом, связанным с ней.<br />
*Альтернативная расцветка Рейзен в [[Scarlet Weather Rhapsody]] и [[Touhou Hisoutensoku]] это отсылка к Hatsune Miku из Вокалоида. Другие её расцветки в Hisoutensoku тоже отсылки к другим Вокалоидам Kagamine Rin/Len, Megurine Luka, Meiko, Kaito, Kamui Gakupo, и даже новый Вокалоид , Megpoid Gumi.<br />
*Также стоит отметить, что по-японски ее имя звучит как "Рейсен", озвончение с в русском комьюнити вероятно произошло от прочтения английского варианта написания ее имени.<br />
<br />
==Официальные Профили==<br />
<br />
===Imperishable Night - キャラ設定.txt===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:ReiseinIN.png|200px|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| text =<br />
○5面ボス 狂気の月の兎<br/><br />
鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ)<br/><br />
Reisen Udongein Inaba<br/><br />
<br/><br />
種族:月の兎<br/><br />
能力:狂気を操る程度<br/><br />
<br/><br />
月に住む兎。<br/><br />
赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。<br/><br />
<br/><br />
現在は輝夜のペットである。本当の本名はレイセン(片仮名)のみだ<br/><br />
が、地上人にカムフラージュする為に漢字を当てている。でも非常に<br/><br />
不自然。<br/><br />
<br/><br />
優曇華院は永琳が付けた愛称。どうしてそんな愛称で呼ぶのか不明。<br/><br />
さらに永琳は彼女の事を、親しみを込めて「ウドンゲ」と呼ぶ。勝手<br/><br />
に愛称をつけてしかも略して呼ぶあたり、宇宙人の思考は良く判らな<br/><br />
い。<br/><br />
<br/><br />
イナバは輝夜が付けた愛称。むしろ兎全般をイナバと呼んでいる。<br/><br />
輝夜が「イナバ」と呼ぶと、彼女とてゐと区別がつかないが、どうも<br/><br />
区別していないようにも見える。兎なら何でも一緒なのだろうか。<br/><br />
<br/><br />
彼女は地上人が侵略し始めた月から逃げ出した月の兎だが、詳しい話<br/><br />
は輝夜のエピソードで。<br/><br />
| translation =<br />
'''Босс 5ого уровня, Сумасшедший Лунный Кролик'''<br /><br />
'''Рейзен Удонгейн Инаба'''<br />
<br />
Раса: Лунный Кролик<br /><br />
Способности: Может сводить людей с ума своим взглядом<br /><br />
Кролик с Луны.<br /><br />
Ее красные глаза дают ей намного больше власти над безумием , чем у земных кроликов.<br />
<br />
Сейчас она является домашней зверюшкой [[Кагуя Хорайсан|Кагуи]]. Ее имя официально пишется как レイセン (Рейсен), но было заменено 鈴仙 (тоже Рейсен), чтобы больше подходить земной цивилизации.<br />
<br />
Остальные части ее имени - всего лишь клички. [[Эйрин Ягокоро|Эйрин]] дала ей первую кличку, "Удонгейн", и часто зовет ее ласково "Удонге". Неизвестно, почему ей было дано именно такое имя, особенно, если учесть то, что Эйрин ее полным именем Удонгейн никогда не называет. Странные они, эти лунные люди... <br />
<br />
Позже Кагуя назвала ее "Инаба" потому, что...похоже, что она так называет всех кроликов. Когда она зовет Инабу, она может звать как Рейзен, так и [[Теви Инаба|Теви]], так и любого другого из множества кроликов в [[Эйентей|Эйентее]]. Похоже, что она вообще их не различает. Вероятно, все кролики для нее на одно лицо.<br />
<br />
Рейзен - беженец с Луны, атакованной Землей. Более подробную информацию об этом можно найти в [[Кагуя Хорайсан|профиле Кагуи]].<br />
}}<br />
<br />
===Phantasmagoria of Flower View - Manual===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09reisen_manual.jpg|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| text =<br />
○狂気の月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ)<br/><br />
月に住む兎。<br/><br />
赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。<br/><br />
幻想郷中に花が咲いてから、永遠亭の兎が騒ぎ出した。これでは調<br/><br />
べないわけにいかない、と言う事で調査に出た。<br/><br />
ついでにてゐが居なくなっていたのを連れ戻そうともしていた。<br/><br />
| translation =<br />
'''Сумасшедший Лунный Кролик'''<br/><br />
'''Рейзен Удонгейн Инаба'''<br />
<br />
Кролик с Луны.<br /><br />
Ее красные глаза дают ей намного больше власти над безумием , чем у земных кроликов.<br />
<br />
Цветы цветут по всему Генсокё, поэтому кролики Эйентея расползаются, чтобы пошуметь. Этот случай просто обязан быть расследованным, да и надо бы найти непонятно куда исчезнувшую Теви...<br />
}}<br />
<br />
===Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09reisen portrait.jpg|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| text =<br />
○狂気の月の兎<br/><br />
鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ)<br/><br />
Reisen Udongein Inaba<br/><br />
<br/><br />
種族:月の兎<br/><br />
能力:狂気を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
月に住む兎。<br/><br />
赤い瞳は地上の兎の何倍もの狂気が宿る。<br/><br />
<br/><br />
幻想郷中に花が咲いてから、永遠亭の兎が騒ぎ出した。これでは調<br/><br />
べないわけにいかない、と言う事で調査に出た。<br/><br />
ついでにてゐが居なくなっていたのを連れ戻そうともしていた。<br/><br />
| translation =<br />
'''Сумасшедший Лунный Кролик'''<br/><br />
'''Рейзен Удонгейн Инаба'''<br />
<br />
Раса: Лунный Кролик<br /><br />
Способности: Может сводить людей с ума своим взглядом<br /><br />
<br />
Кролик с Луны.<br /><br />
<br />
Ее красные глаза дают ей намного больше власти над безумием, чем у земных кроликов.<br />
<br />
Цветы цветут по всему Генсокё, поэтому кролики Эйентея расползаются, чтобы пошуметь. Этот случай просто обязан быть расследованным, да и надо бы найти непонятно куда исчезнувшую Теви...<br />
}}<br />
<br />
===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - おまけ.txt===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Reisen.png|Reisen Udongein Inaba]]<br />
| text = ○狂気の赤い瞳<br/><br />
鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・いなば)<br />
<br />
種族:月の兎<br/><br />
住家:永遠亭<br/><br />
能力:狂気を操る程度の能力<br />
<br />
光が波で出来ているというのは一見常識のようだが、それだけでは全ての視覚<br/><br />
は語れない。<br/><br />
空間、その物が波であり、そこに住む生物、物質、勿論、光も波で出来ている。<br />
<br />
当然、生き物の思考も感情も波で出来ていて、その波長が異なる事で性格の差<br/><br />
が生まれるのである。<br />
<br />
鈴仙はその波を弄る。<br />
<br />
波長が短くなれば狂気が見えてきて、波長が長くなれば暢気が見えてくる。<br/><br />
そして、完全な逆位相を取れば……相手の全ての感覚から姿を消し、認識でき<br/><br />
なくなるのである。<br />
<br />
<br />
性格:狂気と暢気の持ち主。戦闘とそれ以外の性格が異なる。<br />
<br />
元々、地上の生き物では無いため、人間と合わせる事は少ない。全て自分の都合<br/><br />
で性格を変える。<br />
<br />
決して優しい性格ではないが、時には霊夢並みに惚けた一面を見せる。<br />
| translation = '''Красные Глаза Сумасшествия'''<br/><br />
'''Рейзен Удонгейн Инаба'''<br />
<br />
Раса: Лунный Кролик<br/><br />
Место Обитания: Эйентей<br/><br />
Способности: Манипулирование безумием<br />
<br />
Общеизвестно, что свет состоит из волн, но даже более того. Космос состоит из волн, и живые создания в нем, естественно, как и все остальное в нем, состоит из волн. Конечно, все мысли и чувства живых существ также состоят из волн и длина этих волн определяет личность их владельца.<br />
<br />
Рейзен может контролировать эти волны.<br />
<br />
Короткие волны порождают безумие, а длинные - спокойствие. И, если инвертировать эту волну...она может полностью исчезнуть из сознания противника.<br />
<br />
<br />
Характер: как спокойный, так и сумасшедший. Она совсем другая, когда сражается.<br />
<br />
Так как она вообще не с Земли, она совсем не похожа на людей. Она может полностью менять свой характер, в зависимости от обстоятельств.<br />
<br />
Она не слишком любезна, и любит подразнить соперника, как и Рейму.<br />
}}<br />
<br />
==Книжное резюме==<br />
<br />
===Bohemian Archive in Japanese Red===<br />
:''Основная статья: [[Статья и интервью: Рейзен]]''<br />
<br />
Лига Кроликов, ведомая Рейзен, ввалилась на ежегодный фестиваль в Хакурейском храме с желанием скорее присоединиться к веселью, чем создавать проблемы. Однако, увидев, что главное блюдо - тушеная зайчатина, они начали активно выражать свое недовольство. Был достигнут компромисс, но Ая все равно была недовольна. Она пол интервью обменивалась с Рейзен завуалированными оскорблениями и угрозами.<br />
<br />
===Perfect Memento in Strict Sense===<br />
[[Image:PMiSS_reisen.jpg | thumb | 120px]]<br />
[[File:GoMSigil-Reisen.jpg|right]]<br />
:''Основная Статья: [[Perfect Memento: Рейзен Удонгейн Инаба]]''<br />
А Это надо написать нам, потому что у пиндосов пусто<br />
<br />
==Примечания==<br />
<references /><br />
<br />
[[de:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[en:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[es:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[fr:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[it:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pl:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[pt:Reisen Udongein Inaba]]<br />
[[zh:铃仙·优昙华院·因幡]]<br />
[[Category:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Immaterial_and_Missing_Power&diff=6534Immaterial and Missing Power2011-07-11T12:40:14Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Touhou |<br />
|title = 東方萃夢想<br />
<br />
''Immaterial and Missing Power'' <br/><br />
''Нематериальная и пропавшая сила''<br />
|image = [[Image:Th075Cover.jpg|256px|Immaterial and Missing Power]]<br />
|developer = [[Tasofro|Tasogare Frontier]] / <br/>[[Team Shanghai Alice]]<br />
|publisher = [[Tasofro|Tasogare Frontier]] / <br/>[[Team Shanghai Alice]]<br />
|released = Performance Test: April 18, 2004<br />
<br />
Триал: Август 15, 2004<br />
<br />
Полная: Декабрь 30, 2004<br />
|genre = Файтинг<br />
|gameplay = Одиночная игра с режимом истории, Игрок против Игрока, Игрок против ИИ<br />
|platforms = Windows 2000/XP<br />
|requirements = Pentium 800MHz, 1.1GB hard disk, Direct3D, DirectX 8, 32MB VRAM, DirectSound, 256MB RAM<br />
}}<br />
Действие '''Immaterial and Missing Power''' (東方萃夢想, в ромадзи ''Touhou Suimusou'', в переводе с оригинала ''Gathering Fantasy'') хронологически происходит между событиями [[Perfect Cherry Blossom]] (TH07) и [[Imperishable Night]] (TH08). таким образом ее называют TH07.5.<br />
<br />
В отличие от предыдущих игр, выполненных исключительно [[ZUN]]’ом, Immaterial and Missing Power является совместной работой [[ZUN]]’a и [[Tasofro|Tasogare Frontier]] (создателей [http://www.tasofro.net/efz/index.html Eternal Fighter Zero]).<br />
<br />
== Геймплей ==<br />
<br />
: ''Основная статья: [[Immaterial and Missing Power: Геймплей]]'' (содержит более подробное описание игры)<br />
<br />
Главным отличием IaMP’a от других игр из серии Тохо является то, что это не данмаку, а файтинг, в котором уделено большое внимание зонингу.<br />
<br />
== История ==<br />
<br />
: ''Основная статья: [[Immaterial and Missing Power: Перевод]]'' (содержит переведенные диалоги)<br />
<br />
''Эта игра — отличная файтинг-игра.''<br />
<br />
''Девушки стараются изо всех сил и готовятся… Подождите немного''<br />
<br />
''Величайший гипнотический туман в истории. Этот магический туман — утерянная сила! ''<br />
<br />
Готовясь к пиру, который должен был состояться через три дня, Рейму была отвлечена странным туманом, окутавшим Генсокё. Она и другие обитатели Генсокё (такие как Алиса и Пачули) выходят, чтобы разобраться в чем дело.<br />
<br />
[[Suika Ibuki|Суйка Ибуки]] — [[они]]. Несмотря на то, что в легендах говорится что они больше не существуют, Суика решила обьединить людей и они, с помощью вечеринок. Используя свою способность распространяться по территории в виде тумана, она вынуждает людей и [[Ёкай|ёкаев]] устраивать пиры и вечеринки. Чем больше она напивается, тем сильнее она становится, и она носит с собой большую бутылку, сильно ценимую среди они, в которой никогда не кончается сакэ.<br />
<br />
== Дополнительная информация ==<br />
<br />
* [[Immaterial and Missing Power: Персонажи]]<br />
* [[Immaterial and Missing Power: Музыка]]<br />
* [[Immaterial and Missing Power: Спелл-карты]]<br />
* [[Immaterial and Missing Power: Уровни]]<br />
* [[Immaterial and Missing Power: Прочее]]<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
<br />
* [http://www.tasofro.net/touhou/ Официальный сайт игры Immaterial and Missing Power]<br />
* [http://www16.big.or.jp/~zun/html/th075.html раздел о Immaterial and Missing Power в Team Shanghai Alice]<br />
* [http://www.gensokyo.org/IaMPEnglishTranslation-v1_00.exe Патч-англофикатор к Immaterial and Missing Power]<br />
* [http://njm4558.run.buttobi.net/ Immaterial and Missing Power Netplay Caster (ver. 071227)]<br />
* [http://mauve.sandwich.net/iamp/CowCaster-080823a.zip Immaterial and Missing Power Netplay Cowcaster (ver. 080823a)]<br />
* [http://iamp.mizuumi.net/index.php/Main_Page Отдельная вики, посвященная игре Immaterial and Missing Power]<br />
{{Игры}}<br />
<br />
[[en:Immaterial_and_Missing_Power]]<br />
[[ja:東方萃夢想_〜_Immaterial_and_Missing_Power.]]<br />
[[es:Immaterial_and_Missing_Power]]<br />
[[pt:Immaterial_and_Missing_Power]]<br />
[[fr:Immaterial_and_Missing_Power]]<br />
[[de:Immaterial_and_Missing_Power]]<br />
[[pl:Immaterial_and_Missing_Power]]<br />
[[uk:Immaterial_and_Missing_Power]]<br />
[[Категория:Immaterial and Missing Power]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=Touhou_Project&diff=6533Touhou Project2011-07-11T12:35:46Z<p>Kagerou: /* История */</p>
<hr />
<div>'''Touhou Project''' (от [[wikipedia:ru:Японский язык|яп.]] 東方, ''touhou'', ''то:хо:''; восток, восточный<ref>[[wiktionary:東方]]</ref>) — общее наименование<ref>Оно происходит из того, что слово «東方» присутствует в названии каждой игры.</ref> серии игр, выпускаемых Team Shanghai Alice (из которой известен только [[ZUN]]). На данный момент их четырнадцать: 1 арканоид, 12 сделаны в жанре [[данмаку]], 3 — файтинги<ref>Выпущены при участии Tasogare Frontier</ref>, два фотографических шутера и еще 1 данмаку, не относящийся к основным играм серии.<br />
<br />
== История ==<br />
[[Файл:Th01cover.jpg|thumb|Обложка самой первой игры из серии — 東方靈異伝 ~ The Highly Responsive to Prayers]]<br />
Проект стартовал в 1996 году, когда командой ''Amusement Makers'' была выпущена первая игра — ''Highly Responsive to Prayers''. Последующие четыре игры вышли в свет в период с 1997 по 1998 год. Все они были предназначены для платформы NEC PC-9801.<br />
<br />
Спустя три с половиной года была выпущена игра [[Embodiment_of_Scarlet_Devil|The Embodiment of Scarlet Devil]], предназначенная для Microsoft Windows. Все последующие игры также идут под эту платформу. Эту игру делал уже сам ZUN, к тому моменту покинувший Amusement Makers.<br />
<br />
Помимо игр под эгидой Team Shanghai Alice опубликован ряд печатной продукции включая артбуки и мангу. Кроме того, множество додзинси, фанарта и игр было выпущено поклонниками серии.<br />
<br />
=== Награды ===<br />
В 2007 году Touhou Project был одним из номинантов на XI ежегодную премию Министрества Культуры Японии в области мультимедийного искусства в категории «развлечения».<ref>[http://plaza.bunka.go.jp/open/works.html 2007 11th Japan Media Arts Festival Open form.]</ref> Однако в конечном итоге приз достался Nintendo Wii.<ref>[http://plaza.bunka.go.jp/english/festival/2007/ 2007 Eleventh Japan Media Arts Festival Award-winning Works|accessdate=2008-02-29]</ref><br />
<br />
== Список игр ==<br />
* [[Highly Responsive to Prayers|TH01 東方靈異伝 ~ The Highly Responsive to Prayers]]<br />
* [[Story of Eastern Wonderland|TH02 東方封魔録 ~ The Story of Eastern Wonderland]]<br />
* [[Phantasmagoria of Dim.Dream|TH03 東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream]]<br />
* [[Lotus Land Story|TH04 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story]]<br />
* [[Mystic Square|TH05 東方怪綺談 ~ Mystic Square]]<br />
* [[Embodiment of Scarlet Devil|TH06 東方紅魔郷 ~ The Embodiment of Scarlet Devil]]<br />
* [[Perfect Cherry Blossom|TH07 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom]]<br />
* [[Immaterial and Missing Power|TH07.5 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power]]<br />
* [[Imperishable Night|TH08 東方永夜抄 ~ Imperishable Night]]<br />
* [[Phantasmagoria of Flower View|TH09 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View]]<br />
* [[Shoot the Bullet|TH09.5 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet]]<br />
* [[Mountain of Faith|TH10 東方風神録 ~ Mountain of Faith]]<br />
* [[Scarlet Weather Rhapsody|TH10.5 東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody]]<br />
* [[Subterranean Animism | TH11 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism]]<br />
* [[Undefined Fantastic Object|TH12 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object]]<br />
* [[Touhou Hisoutensoku|TH12.3 東方非想天則 (Touhou Hisoutensoku)]]<br />
* [[Double Spoiler|TH12.5 ダブルスポイラー ~ 東方文花帖 (Double Spoiler)]]<br />
* [[Fairy Wars|TH12.8 妖精大戦争 ~ 東方三月精 (Fairy Wars)]]<br />
* [[Ten Desires|TH13 東方神霊廟 ~ Ten Desires]]<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Touhou в аниме]]<br />
[[Категория:Общие сведения]]<br />
<br />
[[en:Touhou]]<br />
[[uk:Touhou Project]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%82,_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_alphes&diff=6532Фанарт, нарисованный в стиле художника alphes2011-07-11T12:33:39Z<p>Kagerou: </p>
<hr />
<div>[[Файл:Th105Reimu.png|350px|thumb|Официальный спрайт [[Рейму]] из SWR]]<br />
'''Фанарт, нарисованный в стиле художника [[alphes]]''' ([[:wikipedia:ru:Японский язык|яп.]] alphes塗り) стал активно появляться после выхода в свет игры [[Scarlet Weather Rhapsody]]. Большое количество изображений подобного рода стало довольно значимым феноменом и своеобразным [[:wikipedia:ru:Мем|мемом]] в среде художников — авторов фанарта по [[Тохо]]. Весьма «убедительно» нарисованные картинки неоднократно становились предметом розыгрышей и мистификаций.<br />
<br />
== История ==<br />
<br />
Первой официальной игрой из серии Touhou Project, которую проиллюстрировал alphes, являющийся участником [[Tasogare Frontier]], был файтинг [[Immaterial and Missing Power]], выпущенный в 2004 году. Однако тогда стиль картинок, значительно отличавшийся от привычных спрайтов [[ZUN]]’а, хоть и вызвал некоторый ажиотаж среди участников мирового тохо-сообщества, значимых культурных феноменов тем не менее не породил.<br />
<br />
Всё изменилось после выхода в свет в мае 2008 года игры Scarlet Weather Rhapsody, которая также была файтингом от [[Team Shanghai Alice]] и Tasogare Frontier. Уже в августе того же года в Интернете начали появляться картинки, напоминающие по стилю рисунка спрайты из этой игры за авторством alphes’a. Доподлинно не известно, кто из художников явился зачинателем данного направления, но на [[:wikipedia:Pixiv|Pixiv.net]] первой картинкой по тегу «alphes塗り» является [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=894428 изображение] [[Санаэ]] за авторством художника [http://www.pixiv.net/member.php?id=4673 赤とろ]<ref>[http://www.pixiv.net/tags.php?tag=alphes%E5%A1%97%E3%82%8A&order=date&p=1 Результаты поиска по тегу «alphes塗り» на Pixiv.net в хронологическом порядке]</ref>. Наибольшей же известности феномен подражания спрайтам из SWR достиг после начала создания художником [http://www.pixiv.net/member.php?id=61513 ideolo] целой серии подобных изображений, первым из которых стал [http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=936641 портрет] [[Мистия Лорелей|Мистии Лорелей]]. Рисунки ideolo (чуть позднее к нему «присоединился» и художник [http://www.pixiv.net/member.php?id=178301 auer]) явились одними из наиболее точных воспроизведений стиля alphes’а, из-за чего многие любители тохо-фанарта стали входить в заблуждение касаемо происхождения данных картинок.<br />
[[Файл:Fake screenshot swr-1.png|thumb|Фальшивый скриншот из SWR, где действительные персонажи игры смешаны с «добавочными»]]<br />
В конце 2008 года треды на имиджбордах и форумах, где обсуждался данный феномен, были довольно часты. Это привело к нарочитым попыткам ввести людей в заблуждение и выдать эти изображения за официальные спрайты из якобы готовящегося официального патча-дополнения к SWR (как это было с IaMP), в котором появятся новые персонажи<ref>Вместо патча была разработана целая игра-дополнение [[Touhou Hisoutensoku]].</ref>. В частности, этому способствовали поддельные скриншоты меню выбора персонажа, в котором официальные спрайты были перемешаны с фальшивыми.<br />
<br />
Примечательно, что некоторые персонажи из первой волны этого фанарта ([[Cirno]], Санаэ, [[Уцухо]]) в итоге действительно получили официальные спрайты после выхода Touhou Hisoutensoku. Кроме того, на картинках иногда встречаются и персонажи из других компьютерных игр и аниме, а также некоторые [[Персонажи, придуманные фанатами|оригинальные герои]].<br />
<br />
== Схожие явления ==<br />
В Интернете можно встретить также картинки, пародирующие визуальный стиль спрайтов ZUN’а<ref>[http://www.pixiv.net/tags.php?tag=ZUN%E7%B5%B5 Тег «ZUN絵» на Pixiv.net]</ref>, которые, впрочем, особенного ажиотажа в рамках фэндома не вызывают. Несмотря на то, что игра «[[Fairy Wars]]» имеет отличающийся от всех прочих тохо-игр стиль спрайтов, волны фанарта по этой теме замечено не было.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* [http://www.pixiv.net/tags.php?tag=alphes%E5%A1%97%E3%82%8A&order=date&p=1 Результаты поиска по тегу «alphes塗り» на Pixiv.net в хронологическом порядке]<br />
* [http://danbooru.donmai.us/pool/show/267 Подборка рисунков, нарисованных в стиле художника alphes на Danbooru]<br />
[[Категория:Мемы]]<br />
[[Категория:Scarlet Weather Rhapsody]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B1%D0%B0%D0%B3&diff=6526Риггл Найтбаг2011-07-10T15:44:22Z<p>Kagerou: /* Imperishable Night Demo — おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|250px|Wriggle Nightbug]]<br />
| name = <br />
リグル・ナイトバグ<br /><br />
Wriggle Nightbug<br /><br />
Риггл Найтбаг<br />
| species = [[Ёкай]], насекомое<br />
| abilities = Манипулирование насекомыми<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Неизвестно<br />
| location = Неизвестно, последний раз её видели в лесу.<br />
| description =<br />
*Голубые глаза, короткие зелёные волосы, жучьи антеннки на голове. Носит белую рубашку с короткими рукавами, чёрный плащ, красный изнутри и мешковатые штаны до колен.<br />
| relationships = <br />
*Неизвестны<br />
| appearances =<br />
*[[Imperishable Night]] (мидбосс и босс 1-го уровня)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 1-1, 1-3, 1-5)<br />
}}<br />
<br />
Риггл — это светлячок со способностью контролировать других насекомых. Она любит использовать свою способность, чтобы устраивать представления для самой себя. Также она любит нападать на людей, которые недооценивают её значимость и значимость насекомых в целом.<br />
<br />
Во время событий [[Imperishable Night]] Риггл атаковала пару путешественников, которые на вид казались лёгкой целью, но эти двое победили Риггл и даже не вспотели.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* И внешность Риггл, и её имя довольно «гермафродитные» на фоне других персонажей, поэтому было много споров о том, девушка ли Риггл, или парень, пока не вышла полная версия игры.<br />
<br />
* Её профайл из полной версии игры подтвердил, что она на самом деле ''она''. Но, поскольку в Тохо-играх явно не хватает мужчин, во многих фанфиках её превращают в ''него'' (в основном в фанфиках не для детей), хотя и автор, и читатели отлично знают, что официально она девушка. Более того, в некоторых комиксах её в шутку делают либо девушкой, одетой как парень, либо парнем, выдающим себя за девушку.<br />
<br />
* На данный момент Риггл единственная девушка в Тохо, которая носит штаны, кроме [[Fujiwara no Mokou|Моко]] и [[Юка Казами|Юки]] (в одном из своих появлений). Практически все остальные предпочитают юбки, поэтому это лишь усугубило путаницу насчёт её пола среди фанов.<br />
<br />
* Так как насекомые находятся почти в самом низу пищевой цепочки, из Риггл иногда делают «еду» в некоторых комиксах. Особенно для [[Ямаме Куродани]], ёкая-паука, или для [[Мистия Лорелей|Мистии]], ночного воробья (которая в свою очередь является едой для [[Ююко Сайгёдзи]], обжоры).<br />
<br />
* В фанатских работах её часто изображают среди других неважных и детских персонажей, таких как [[Cirno]], [[Мистия Лорелей]] и [[Румия]].<br />
<br />
* Пейринг с ней и [[Юка Казами|Юкой]] стал довольно популярен. Наверное, потому что насекомые опыляют цветы.<br />
* Риггл на официальном арте стоит в точности той же позе, что и официальное изображение популярного вокалоида Хацуне Мику.<br />
<br />
* Существует шуточный дословный перевод её имени на русский язык — ''Извивайка Ночножук''.<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Imperishable Night Demo — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|200px|Wriggle Nightbug]]<br />
| text =<br />
○リグル・ナイトバグ<br/><br />
<br/><br />
一面ボス。妖怪蛍。<br/><br />
蟲を操る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br />
蟲の中には毒をもつ蟲もいる。<br/><br />
恙虫なんか大量に操られたら、人間は手も足も出ない。実は強いかも。<br/><br />
| translation = '''Риггл Найтбаг'''<br />
<br />
Босс первого уровня. Ёкай-насекомое.<br />
Обладает способностью управлять насекомыми.<br />
<br />
Некоторые из её насекомых содержат в себе яд.<br />
Даже кучка клещей смогла бы сковать человека по рукам и ногам. Она может быть сильнее, чем вы думаете.<br />
}}<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|200px|Wriggle Nightbug]]<br />
| text =<br />
○1面ボス 闇に蠢く光の蟲<br/><br />
リグル・ナイトバグ<br/><br />
Wriggle Nightbug<br/><br />
<br/><br />
種族:妖蟲<br/><br />
能力:蟲を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
1面ボスである。<br/><br />
<br/><br />
彼女の周りには多くの虫が集まる。蛍は大量に集まっても明滅のタイ<br/><br />
ミングがピッタリ揃うが、これは実は彼女の様な命令中枢が中に居る<br/><br />
からである。<br/><br />
<br/><br />
たかが虫、と思っていると大量の虫に襲われ、ひとたまりも無い。特<br/><br />
に彼女を怒らせ本気を出させてしまうと、大量の恙虫を召喚され、人<br/><br />
間は高熱を出して死ぬ。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
寒さと殺虫剤に弱い。<br/><br />
| translation =<br />
'''Босс 1-го уровня, светлячок, извивающийся в темноте.<br/><br />
'''Риггл Найтбаг'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]]-насекомое<br/><br />
Способность: Манипуляция насекомыми<br />
<br />
Босс первого уровня.<br />
<br />
Насекомые толпятся вокруг неё. Светлячки устраивают представления, двигаясь синхронно. Кто-то командует ими, и этот «кто-то» — она.<br />
<br />
Те, кто неосторожно примет рой насекомых за нечто незначительное, вскоре поймут, как они ошибались. Если Риггл рассердится, она может призвать кучу ядовитых насекомых, способных за несколько секунд убить человека.<br />
<br />
<br />
Она терпеть не может холод и убийства насекомых.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Основная статья: [[Article and Interview: Wriggle]]''<br />
<br />
Ещё не переведено.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS wriggle.jpg|thumb]]<br />
: ''Основная статья: [[Perfect Memento: Риггл Найтбаг]]''<br />
<br />
* Люди считают её неприятной, поскольку она всегда окружена насекомыми.<br />
* Люди обычно не убивают светлячков, поэтому им легче «вырасти» в ёкаев.<br />
* Её детская внешность дополняет тот факт, что ёкаи-насекомые никогда не сравнятся с [[они]] и [[тенгу]] в том, насколько они внушают страх.<br />
* По отдельности насекомые особо не страшны, но они могут быть крайне опасны, когда они в большом количестве.<br />
* Она боится огня, холода, дыма и средств против насекомых.<br />
* Лучше всего с ней драться, когда она одна.<br />
* Однако самые смертоносные членистоногие, которыми она управляет — это полевые клещи.<br />
* Полевые клещи микроскопичны, но их укус может быть смертелен для человека.<br />
* Если Риггл одна, но всё же выглядит уверенной, скорее всего рядом с ней где-то есть полевые клещи (или блохи).<br />
<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Wriggle.jpg | right |]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[The Grimoire of Marisa: Wriggle Nightbug's Spell Cards]]''<br />
<br />
* Ещё не написано<br />
[[en:Wriggle Nightbug]]<br />
[[ja:リグル ナイトバグ]]<br />
[[es:Wriggle Nightbug]]<br />
[[pt:Wriggle Nightbug]]<br />
[[fr:Wriggle Nightbug]]<br />
[[de:Wriggle Nightbug]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B1%D0%B0%D0%B3&diff=6525Риггл Найтбаг2011-07-10T15:38:29Z<p>Kagerou: /* Imperishable Night Demo — おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|250px|Wriggle Nightbug]]<br />
| name = <br />
リグル・ナイトバグ<br /><br />
Wriggle Nightbug<br /><br />
Риггл Найтбаг<br />
| species = [[Ёкай]], насекомое<br />
| abilities = Манипулирование насекомыми<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Неизвестно<br />
| location = Неизвестно, последний раз её видели в лесу.<br />
| description =<br />
*Голубые глаза, короткие зелёные волосы, жучьи антеннки на голове. Носит белую рубашку с короткими рукавами, чёрный плащ, красный изнутри и мешковатые штаны до колен.<br />
| relationships = <br />
*Неизвестны<br />
| appearances =<br />
*[[Imperishable Night]] (мидбосс и босс 1-го уровня)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 1-1, 1-3, 1-5)<br />
}}<br />
<br />
Риггл — это светлячок со способностью контролировать других насекомых. Она любит использовать свою способность, чтобы устраивать представления для самой себя. Также она любит нападать на людей, которые недооценивают её значимость и значимость насекомых в целом.<br />
<br />
Во время событий [[Imperishable Night]] Риггл атаковала пару путешественников, которые на вид казались лёгкой целью, но эти двое победили Риггл и даже не вспотели.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* И внешность Риггл, и её имя довольно «гермафродитные» на фоне других персонажей, поэтому было много споров о том, девушка ли Риггл, или парень, пока не вышла полная версия игры.<br />
<br />
* Её профайл из полной версии игры подтвердил, что она на самом деле ''она''. Но, поскольку в Тохо-играх явно не хватает мужчин, во многих фанфиках её превращают в ''него'' (в основном в фанфиках не для детей), хотя и автор, и читатели отлично знают, что официально она девушка. Более того, в некоторых комиксах её в шутку делают либо девушкой, одетой как парень, либо парнем, выдающим себя за девушку.<br />
<br />
* На данный момент Риггл единственная девушка в Тохо, которая носит штаны, кроме [[Fujiwara no Mokou|Моко]] и [[Юка Казами|Юки]] (в одном из своих появлений). Практически все остальные предпочитают юбки, поэтому это лишь усугубило путаницу насчёт её пола среди фанов.<br />
<br />
* Так как насекомые находятся почти в самом низу пищевой цепочки, из Риггл иногда делают «еду» в некоторых комиксах. Особенно для [[Ямаме Куродани]], ёкая-паука, или для [[Мистия Лорелей|Мистии]], ночного воробья (которая в свою очередь является едой для [[Ююко Сайгёдзи]], обжоры).<br />
<br />
* В фанатских работах её часто изображают среди других неважных и детских персонажей, таких как [[Cirno]], [[Мистия Лорелей]] и [[Румия]].<br />
<br />
* Пейринг с ней и [[Юка Казами|Юкой]] стал довольно популярен. Наверное, потому что насекомые опыляют цветы.<br />
* Риггл на официальном арте стоит в точности той же позе, что и официальное изображение популярного вокалоида Хацуне Мику.<br />
<br />
* Существует шуточный дословный перевод её имени на русский язык — ''Извивайка Ночножук''.<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Imperishable Night Demo — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|Wriggle Nightbug]]<br />
| text =<br />
○リグル・ナイトバグ<br/><br />
<br/><br />
一面ボス。妖怪蛍。<br/><br />
蟲を操る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br />
蟲の中には毒をもつ蟲もいる。<br/><br />
恙虫なんか大量に操られたら、人間は手も足も出ない。実は強いかも。<br/><br />
| translation = '''Риггл Найтбаг'''<br />
<br />
Босс первого уровня. Ёкай-насекомое.<br />
Обладает способностью управлять насекомыми.<br />
<br />
Некоторые из её насекомых содержат в себе яд.<br />
Даже кучка клещей смогла бы сковать человека по рукам и ногам. Она может быть сильнее, чем вы думаете.<br />
}}<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|200px|Wriggle Nightbug]]<br />
| text =<br />
○1面ボス 闇に蠢く光の蟲<br/><br />
リグル・ナイトバグ<br/><br />
Wriggle Nightbug<br/><br />
<br/><br />
種族:妖蟲<br/><br />
能力:蟲を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
1面ボスである。<br/><br />
<br/><br />
彼女の周りには多くの虫が集まる。蛍は大量に集まっても明滅のタイ<br/><br />
ミングがピッタリ揃うが、これは実は彼女の様な命令中枢が中に居る<br/><br />
からである。<br/><br />
<br/><br />
たかが虫、と思っていると大量の虫に襲われ、ひとたまりも無い。特<br/><br />
に彼女を怒らせ本気を出させてしまうと、大量の恙虫を召喚され、人<br/><br />
間は高熱を出して死ぬ。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
寒さと殺虫剤に弱い。<br/><br />
| translation =<br />
'''Босс 1-го уровня, светлячок, извивающийся в темноте.<br/><br />
'''Риггл Найтбаг'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]]-насекомое<br/><br />
Способность: Манипуляция насекомыми<br />
<br />
Босс первого уровня.<br />
<br />
Насекомые толпятся вокруг неё. Светлячки устраивают представления, двигаясь синхронно. Кто-то командует ими, и этот «кто-то» — она.<br />
<br />
Те, кто неосторожно примет рой насекомых за нечто незначительное, вскоре поймут, как они ошибались. Если Риггл рассердится, она может призвать кучу ядовитых насекомых, способных за несколько секунд убить человека.<br />
<br />
<br />
Она терпеть не может холод и убийства насекомых.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Основная статья: [[Article and Interview: Wriggle]]''<br />
<br />
Ещё не переведено.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS wriggle.jpg|thumb]]<br />
: ''Основная статья: [[Perfect Memento: Риггл Найтбаг]]''<br />
<br />
* Люди считают её неприятной, поскольку она всегда окружена насекомыми.<br />
* Люди обычно не убивают светлячков, поэтому им легче «вырасти» в ёкаев.<br />
* Её детская внешность дополняет тот факт, что ёкаи-насекомые никогда не сравнятся с [[они]] и [[тенгу]] в том, насколько они внушают страх.<br />
* По отдельности насекомые особо не страшны, но они могут быть крайне опасны, когда они в большом количестве.<br />
* Она боится огня, холода, дыма и средств против насекомых.<br />
* Лучше всего с ней драться, когда она одна.<br />
* Однако самые смертоносные членистоногие, которыми она управляет — это полевые клещи.<br />
* Полевые клещи микроскопичны, но их укус может быть смертелен для человека.<br />
* Если Риггл одна, но всё же выглядит уверенной, скорее всего рядом с ней где-то есть полевые клещи (или блохи).<br />
<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Wriggle.jpg | right |]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[The Grimoire of Marisa: Wriggle Nightbug's Spell Cards]]''<br />
<br />
* Ещё не написано<br />
[[en:Wriggle Nightbug]]<br />
[[ja:リグル ナイトバグ]]<br />
[[es:Wriggle Nightbug]]<br />
[[pt:Wriggle Nightbug]]<br />
[[fr:Wriggle Nightbug]]<br />
[[de:Wriggle Nightbug]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B3%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B1%D0%B0%D0%B3&diff=6524Риггл Найтбаг2011-07-10T15:26:55Z<p>Kagerou: /* Imperishable Night — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|250px|Wriggle Nightbug]]<br />
| name = <br />
リグル・ナイトバグ<br /><br />
Wriggle Nightbug<br /><br />
Риггл Найтбаг<br />
| species = [[Ёкай]], насекомое<br />
| abilities = Манипулирование насекомыми<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Неизвестно<br />
| location = Неизвестно, последний раз её видели в лесу.<br />
| description =<br />
*Голубые глаза, короткие зелёные волосы, жучьи антеннки на голове. Носит белую рубашку с короткими рукавами, чёрный плащ, красный изнутри и мешковатые штаны до колен.<br />
| relationships = <br />
*Неизвестны<br />
| appearances =<br />
*[[Imperishable Night]] (мидбосс и босс 1-го уровня)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс уровней 1-1, 1-3, 1-5)<br />
}}<br />
<br />
Риггл — это светлячок со способностью контролировать других насекомых. Она любит использовать свою способность, чтобы устраивать представления для самой себя. Также она любит нападать на людей, которые недооценивают её значимость и значимость насекомых в целом.<br />
<br />
Во время событий [[Imperishable Night]] Риггл атаковала пару путешественников, которые на вид казались лёгкой целью, но эти двое победили Риггл и даже не вспотели.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* И внешность Риггл, и её имя довольно «гермафродитные» на фоне других персонажей, поэтому было много споров о том, девушка ли Риггл, или парень, пока не вышла полная версия игры.<br />
<br />
* Её профайл из полной версии игры подтвердил, что она на самом деле ''она''. Но, поскольку в Тохо-играх явно не хватает мужчин, во многих фанфиках её превращают в ''него'' (в основном в фанфиках не для детей), хотя и автор, и читатели отлично знают, что официально она девушка. Более того, в некоторых комиксах её в шутку делают либо девушкой, одетой как парень, либо парнем, выдающим себя за девушку.<br />
<br />
* На данный момент Риггл единственная девушка в Тохо, которая носит штаны, кроме [[Fujiwara no Mokou|Моко]] и [[Юка Казами|Юки]] (в одном из своих появлений). Практически все остальные предпочитают юбки, поэтому это лишь усугубило путаницу насчёт её пола среди фанов.<br />
<br />
* Так как насекомые находятся почти в самом низу пищевой цепочки, из Риггл иногда делают «еду» в некоторых комиксах. Особенно для [[Ямаме Куродани]], ёкая-паука, или для [[Мистия Лорелей|Мистии]], ночного воробья (которая в свою очередь является едой для [[Ююко Сайгёдзи]], обжоры).<br />
<br />
* В фанатских работах её часто изображают среди других неважных и детских персонажей, таких как [[Cirno]], [[Мистия Лорелей]] и [[Румия]].<br />
<br />
* Пейринг с ней и [[Юка Казами|Юкой]] стал довольно популярен. Наверное, потому что насекомые опыляют цветы.<br />
* Риггл на официальном арте стоит в точности той же позе, что и официальное изображение популярного вокалоида Хацуне Мику.<br />
<br />
* Существует шуточный дословный перевод её имени на русский язык — ''Извивайка Ночножук''.<br />
<br />
== Официальные данные ==<br />
<br />
=== Imperishable Night Demo — おまけ.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image =<br />
| text =<br />
○リグル・ナイトバグ<br/><br />
<br/><br />
一面ボス。妖怪蛍。<br/><br />
蟲を操る程度の能力を持つ。<br/><br />
<br />
蟲の中には毒をもつ蟲もいる。<br/><br />
恙虫なんか大量に操られたら、人間は手も足も出ない。実は強いかも。<br/><br />
| translation = '''Риггл Найтбаг'''<br />
<br />
Босс первого уровня. Ёкай-насекомое.<br />
Обладает способностью управлять насекомыми.<br />
<br />
Некоторые из её насекомых содержат в себе яд.<br />
Даже кучка клещей смогла бы сковать человека по рукам и ногам. Она может быть сильнее, чем вы думаете.<br />
}}<br />
<br />
=== Imperishable Night — キャラ設定.txt ===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th08WriggleNightbug.png|200px|Wriggle Nightbug]]<br />
| text =<br />
○1面ボス 闇に蠢く光の蟲<br/><br />
リグル・ナイトバグ<br/><br />
Wriggle Nightbug<br/><br />
<br/><br />
種族:妖蟲<br/><br />
能力:蟲を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
1面ボスである。<br/><br />
<br/><br />
彼女の周りには多くの虫が集まる。蛍は大量に集まっても明滅のタイ<br/><br />
ミングがピッタリ揃うが、これは実は彼女の様な命令中枢が中に居る<br/><br />
からである。<br/><br />
<br/><br />
たかが虫、と思っていると大量の虫に襲われ、ひとたまりも無い。特<br/><br />
に彼女を怒らせ本気を出させてしまうと、大量の恙虫を召喚され、人<br/><br />
間は高熱を出して死ぬ。<br/><br />
<br/><br />
<br/><br />
寒さと殺虫剤に弱い。<br/><br />
| translation =<br />
'''Босс 1-го уровня, светлячок, извивающийся в темноте.<br/><br />
'''Риггл Найтбаг'''<br />
<br />
Раса: [[Ёкай]]-насекомое<br/><br />
Способность: Манипуляция насекомыми<br />
<br />
Босс первого уровня.<br />
<br />
Насекомые толпятся вокруг неё. Светлячки устраивают представления, двигаясь синхронно. Кто-то командует ими, и этот «кто-то» — она.<br />
<br />
Те, кто неосторожно примет рой насекомых за нечто незначительное, вскоре поймут, как они ошибались. Если Риггл рассердится, она может призвать кучу ядовитых насекомых, способных за несколько секунд убить человека.<br />
<br />
<br />
Она терпеть не может холод и убийства насекомых.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Основная статья: [[Article and Interview: Wriggle]]''<br />
<br />
Ещё не переведено.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS wriggle.jpg|thumb]]<br />
: ''Основная статья: [[Perfect Memento: Риггл Найтбаг]]''<br />
<br />
* Люди считают её неприятной, поскольку она всегда окружена насекомыми.<br />
* Люди обычно не убивают светлячков, поэтому им легче «вырасти» в ёкаев.<br />
* Её детская внешность дополняет тот факт, что ёкаи-насекомые никогда не сравнятся с [[они]] и [[тенгу]] в том, насколько они внушают страх.<br />
* По отдельности насекомые особо не страшны, но они могут быть крайне опасны, когда они в большом количестве.<br />
* Она боится огня, холода, дыма и средств против насекомых.<br />
* Лучше всего с ней драться, когда она одна.<br />
* Однако самые смертоносные членистоногие, которыми она управляет — это полевые клещи.<br />
* Полевые клещи микроскопичны, но их укус может быть смертелен для человека.<br />
* Если Риггл одна, но всё же выглядит уверенной, скорее всего рядом с ней где-то есть полевые клещи (или блохи).<br />
<br />
===The Grimoire of Marisa===<br />
[[Image:GoMSigil-Wriggle.jpg | right |]]<br />
<br />
:Основная статья: ''[[The Grimoire of Marisa: Wriggle Nightbug's Spell Cards]]''<br />
<br />
* Ещё не написано<br />
[[en:Wriggle Nightbug]]<br />
[[ja:リグル ナイトバグ]]<br />
[[es:Wriggle Nightbug]]<br />
[[pt:Wriggle Nightbug]]<br />
[[fr:Wriggle Nightbug]]<br />
[[de:Wriggle Nightbug]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8_%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA&diff=6523Летти Уайтрок2011-07-10T15:22:24Z<p>Kagerou: /* Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th07LettyWhiterock.png|Letty Whiterock]]<br />
| name = レティ・ホワイトロック<br />
<br />
Letty Whiterock<br />Летти Вайтрок<br />
| alternate = Летти Вайтлок<br />
| species = [[Юки-онна]], подвид ёкая<br />
| abilities = Управлять холодом<br />
| age = Не имеет возраста; существует как сезонный феномен<br />
| occupation = Неизвестны<br />
| location = Везде, где зима<br />
| description = *(Touhou 7) Лавандовые глаза и вьющиеся фиолетово-розовые волосы. Носит бело-синее платье со значком в виде алхимического знака серебра. Также носит белый чепчик и почти прозрачный плащ.<br />
| relationships =<br />
*[[Cirno]] (неизвестны)<br />
| appearances = *[[Perfect Cherry Blossom]] (Босс 1ого Уровня)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс Уровней 2-2, 2-4, 2-6)<br />
}}<br />
<br />
Летти - сезонный [[ёкай]], которого можно увидеть только зимой. Когда она атаковала героиню в начале [[Perfect Cherry Blossom]], она не заинтересована в битве, поэтому мы не видим ее настоящей силы. Похоже, что она абсолютна равнодушна ко всем людям.<br />
<br />
==Интересные факты==<br />
*У нее больший [[хитбокс]], чем у других боссов, наверное, чтобы сделать битву проще для новичков. Однако фанаты по этому поводу решили, что она просто толстая.<br />
*Она тает с уходом зимы во многих работах фанов.<br />
*Во многих работах фанов, ее часто изображают в холодильнике.<br />
*Имя Летти позаимствовано у героини книги [[Wikipedia:Agatha Christie|Агаты Кристи]], Летитии "Летти" Блэклок "[[Wikipedia:A Murder is Announced|A Murder is Announced]]".<br />
*Значок на ее платье это алхимический символ серебра, что совпадает с ее темой,'Кристаллизованное Серебро'.<br />
<br />
==Официальные профили==<br />
<br />
===Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th07LettyWhiterock.png|Letty Whiterock]]<br />
| text = ○冬の忘れ物<br />
<br />
レティ・ホワイトロック<br />
<br />
<br />
1面のボス。冬になると何処からとも無く湧く妖怪。<br />
<br />
主に寒気を操る程度の能力を持つ<br />
<br />
<br />
レティは冬である限り幸せである。霊夢達がこの幸せの時を破ろうと<br />
<br />
していたため、ちょっかいを出した。<br />
<br />
<br />
ただ、毎年春というレティ達と花粉症持ちには憂鬱な季節が訪れる為、<br />
<br />
それは当たり前として受け止め、本気で攻撃してきたわけではない。<br />
<br />
<br />
春が訪れると、また何処かへ消えていってしまう。<br />
| translation = '''Забытая Зимой'''<br />
<br />
'''Летти Вайтрок'''<br />
<br />
Босс 1ого уровня. [[Ёкай]] зимнего сезона, обитающий там, где прохлада. Ее способности позволяют ей напрямую управлять холодом.<br />
<br />
Летти счастлива зимой. Она стает на пути [[Рейму Хакурей|Рейму]] и ее союзников, поскольку они пытаются положить конец времени ее счастья.<br />
<br />
Однако, Летти и дружественные ей духи зимы, как и страдающие от сенной лихорадки понимают, что время их страдания, весна, приходит каждый год. Она смогла принять это и никогда не атакует игрока серьезно.<br />
<br />
С приходом весны она исчезает неизвестно куда.<br />
}}<br />
<br />
==Книжное резюме==<br />
<br />
===Bohemian Archive in Japanese Red===<br />
:''Основная статья: [[Статья и Интервью: Летти]]''<br />
<br />
Нада бы написать.<br />
<br />
===Perfect Memento in Strict Sense===<br />
:''Основная статья: [[Perfect Memento: Летти Уайтрок]]''<br />
[[Image:PMiSS_letty.jpg | thumb | 100px]]<br />
<br />
Ну и это какбэ тоже.<br />
{{stub}}<br />
[[Category:Персонажи]]<br />
[[en:Letty Whiterock]]<br />
[[ja:レティ ホワイトロック]]<br />
[[es:Letty Whiterock]]<br />
[[pt:Letty Whiterock]]<br />
[[fr:Letty Whiterock]]<br />
[[de:Letty Whiterock]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE&diff=6522Чирно2011-07-10T15:20:03Z<p>Kagerou: /* Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt */</p>
<hr />
<div>{{Character Info <br />
<br />
|image = [[Изображение:Cirno-FW.png|Чирно (Цирно) не тупая же!]]<br />
|name = チルノ(ちるの)<br/><br />
Cirno <br/>Чирно, Цирно, ''Сырно''<br />
|species = [[Фея]]<br />
|abilities = Управление низкими температурами<br />
|age = Больше 62 лет, однако она совсем ещё ребёнок, по меркам [[ёкай|ёкаев]].<br />
|occupation = Бездельничать, хулиганить вместе с другими феями.<br />
|location = Холодные места, [[Туманное озеро]] рядом с [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняком Алой Дьяволицы]]<br />
|description = *(Touhou 6,9) Глаза и волосы цвета воды, крылья в форме сосулек, указывающие на её принадлежность к роду ледяных фей. Носит зеленую ленту в волосах, светло-розовую блузку и синюю юбку из цельного куска ткани.<br />
*(Touhou 7) То же самое, что и выше, за исключением того, что она носит одежду с длинными рукавами и лента в волосах стала синей вместо зеленого.<br />
|relationships = *[[Дайёсей]] (неизвестно, предположительно подруга)<br />
*[[Летти Вайтрок]] (неизвестно)<br />
*[[Санни Милк]] (подруга)<br />
*[[Луна Чайлд]] (подруга)<br />
*[[Стар Сапфир]] (подруга)<br />
|appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (босс 2-го уровня)<br />
*[[Perfect Cherry Blossom]] (мидбосс первого уровня)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, Возможный оппонент)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс 2-1, 2-3, 2-5 уровней)<br />
*[[Unthinkable Natural Law]] (играбельный персонаж, Возможный оппонент)<br />
*[[Fairy Wars]] (главный персонаж)<br />
}}<br />
<br />
Чирно — ледяная фея. Но несмотря на то, что она описана как слабый противник в серии [[Touhou]], если рассматривать силу обычных фей, являющихся регулярными противниками, то можно сказать, что она чрезвычайно сильна для своего вида. У неё ребяческий характер, что можно понять по её внешности, и её иногда считают глупой.<br />
<br />
Во время событий [[Embodiment of Scarlet Devil]] она напала на игрока, который только проходил мимо, из-за инстинктивной агрессии. Она была легко побеждена.<br />
<br />
В [[Perfect Cherry Blossom]], она вернулась как мид-босс, чтобы взять реванш за свой предыдущий бой, но была снова легко побеждена…<br />
<br />
В [[Phantasmagoria of Flower View]] Чирно бесцельно гуляет, очевидно её не заботит цветочный инцидент, кроме того, что цветы — очередная вещь, которую можно заморозить и поиграть. Через диалоги показана ее истинная детская натура, не оставляющая сомнений в её интеллектуальных способностях. Она действительно не хотела делать ничего, кроме как просто играть.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
[[Файл:PoFV_Layout.jpg|thumb|150px|Как Чирно превратилась в ⑨.]]<br />
* Чирно — любимый персонаж русского сообщества Touhou. В нем её чаще всего именуют как «Сырно».<br />
<br />
* Чирно известна своим детским характером (читай: глупостью), таким образом имя «Чирно» часто используется вместо термина «baka» (バカ, дурак, тупица) как игра слов в сообществе Touhou. Очевидно, к этому приложил руку сам ZUN; в руководстве к Phantasmagoria of Flower View, она именована как «9. Дура»…<br />
<br />
* Из-за скриншота в руководстве Чирно получила прозвище «девятка» или просто «⑨». В России это помимо всего прочего привело к шуткам на тему станции «[[:wikipedia:ru:Девяткино (станция метро)|Девяткино]]» Петербургского метрополитена.<br />
<br />
* Однако Чирно умеет читать в отличие от своих ровесниц вроде Мистии Лорелей. Возможно, она не самая глупая в Генсокё.<br />
<br />
* Любимое занятие Чирно — замораживание лягушек и наблюдение за тем, как они оживают в процессе разморозки. Она обычно терпит неудачу через каждые 3 попытки и несчастные амфибии разбиваются на кусочки.<br />
<br />
* В работах фанов её часто изображают вместе с другими низкоуровневыми глупыми персонажами, вроде [[Дайёсей]], [[Румия|Румии]], [[Мистия Лорелей|Мистии]] и [[Риггл Найтбаг|Риггл]] (т. н. Team 9).<br />
<br />
* Вероятно, Чирно больше 60 лет, поскольку она была единственной в Phantasmagoria of Flower View, кто изначально знал о том, что происходило. Она говорила: «Это фестиваль, случающийся каждые 60 лет!» Несмотря на то, что она слишком наивна, чтобы понять, что это не фестиваль, она была первой, кто заметил этот шестидесятилетний цикл. Даже древний цветочный ёкай [[Юка_Казами|Юка]] поняла это лишь на шестом уровне своего сценария, а Чирно знала это с самого начала (на первом уровне сценария [[Рейсен_Удонгейн_Инаба|Рейсен]]).<br />
<br />
* В некоторых работах фанов, её изображают вместе с Летти Вайтрок, которая является подругой или наставником, например в серии [[:en:One_Night_Stand#Advent_Cirno_.282006-08-13.29|Advent Cirno]].<br />
<br />
* Любимая фраза Чирно в додзинси: «Я — сильнейшая!», возникла из её диалогов с боссами в PoFV, где она объявляет об этом в своём сценарии, будучи, однако, боссом первого уровня.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th06cirno portrait.jpg|Cirno]]<br />
| text =<br />
○湖上の氷精<br />
<br />
チルノ<br />
<br />
<br />
能力:冷気を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
2面ボスです。雪ん娘です。<br />
<br />
<br />
頭のほうはあまり良くありません。そもそも子供です。霊夢や魔理沙に<br />
<br />
取ってあの程度の妖怪は軽くあしらわれるのです。<br />
<br />
いたずら好きで、いつもは蛙を瞬間で凍らせては、水につけて生き返ら<br />
<br />
して遊んでいます。3回に1回は失敗して蛙は無残にも砕け散ります。<br />
<br />
| translation =<br />
'''Ледяная Фея Озера'''<br />
<br />
'''Чирно'''<br />
<br />
Способность: Управление Холодом<br />
<br />
Босс 2ого уровня. Снежная дева.<br />
<br />
Она не очень умна, ведь она ещё всего лишь ребенок. Для кого-то вроде [[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Мариса Кирисаме|Марисы]] она ничего не стоящий противник.<br />
<br />
Ей нравится играть с лягушками. Она из замораживает, а потом наблюдает, как они оттаивают. Однако, в 1ом из 3ех случаев она ошибается, и несчастные амфибии разбиваются вдребезги.<br />
}}<br />
<br />
=== Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:CirnoPCB.png|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の妖怪<br />
<br />
チルノ<br />
<br />
<br />
一面の中ボス、寒いところ大好きな氷の妖怪。<br />
<br />
主に冷気を操る程度の能力を持つ<br />
<br />
<br />
特に目的があって霊夢たちを攻撃しているわけではなく、ただ そこに<br />
<br />
居たから攻撃しただ けである。<br />
<br />
<br />
夏でも冬でもチルノから冷気を出しているため、チルノの周りは寒い。<br />
<br />
当然春でも寒い。秋でも。<br />
| translation =<br />
'''Ёкай Льда'''<br />
<br />
'''Чирно'''<br />
<br />
Мидбосс 1ого уровня, [[ёкай]] льда, предпочитающий прохладные места.<br />
<br />
Ее основная способность - управлять холодом.<br />
<br />
У нее не было причин нападать на [[Рейму Хакурей|Рейму]] и остальных, но раз уж она была рядом, то она решила напасть.<br />
<br />
Чирно охлаждает воздух вокруг себя, поэтому вокруг нее всегда холодно. Даже весной. И осенью, само собой.<br />
}}<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — Demo Manual ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09cirno_manual.jpg|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の小さな妖精 チルノ<br />
<br />
悪戯好きな妖精。冷気を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
自分の力量を考えないで悪戯をしかけその都度痛い目に遭う。<br />
<br />
妖精全般に言えることだ が、痛い目に遭っても何にも反省せず、次か<br />
<br />
ら次へと悪戯を仕掛けるのである。<br />
<br />
今回の異変では妖精達が大騒ぎしているので、彼女も多分に漏れず<br />
<br />
| translation =<br />
'''Маленькая Ледяная Фея, Чирно'''<br />
<br />
Фея, любящая проказы. Она обладает способностью управлять холодом. Не рассчитывая своей собственной силы, она проказничает и в итоге получает весьма болезненный опыт. Это можно сказать обо всех феях, но Чирно совсем не учится на своем горьком опыте, и все продолжает проказничать. Инцидент взбудоражил всех фей, так что наверное она тоже скоро покажется.<br />
}}<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09Cirno.png|200px|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の小さな妖精<br />
<br />
チルノ<br />
<br />
Cirno<br />
<br />
<br />
種族:妖精<br />
<br />
能力:冷気を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
普段は湖を根城としている氷の妖精。<br />
<br />
基本的に妖精なので、悪戯好きで馬鹿。<br />
<br />
<br />
花が咲き乱れてからというもの、様々な者が湖を通り、さらに妖精<br />
<br />
達もいつもにもまして騒いでいたので、自分も一緒に騒ぐことにした。<br />
| translation =<br />
'''Маленькая Ледяная Фея, Чирно'''<br />
<br />
Раса: [[Фея]]<br />
<br />
Способности: Управление холодом<br />
<br />
Ледяная фея, большую часть времени проводящая на озере, ставшем чем то вроде её дома. Она обычная фея, поэтому она — озорная дурочка.<br />
<br />
Из-за обширного цветения многие люди приходят к озеру. Из-за этого феи создают больше проблем, чем обычно, Чирно тоже решила присоединится к ним в проказничестве.<br />
}}<br />
<br />
=== Touhou Hisoutensoku ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:ChirunoHS.PNG|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の妖精 チルノ<br />
<br />
小さな妖精はいつものように興奮していた。<br />
今日は山よりも大きいアレを見たからである。<br />
<br />
勿論、実際には山よりも遥かに小さいのだが、<br />
視覚から感じる印象は大差はない。<br />
すぐに霧に包まれ見えなくなってしまったが、彼女は確信していた。<br />
アレは、大妖怪「だいだらぼっち」に違いない。<br />
<br />
普段はどこに住んでいるのか判らないが、<br />
珍しい妖怪を見たと興奮したのもつかの間<br />
妖怪の山から巫女が下りてきた。<br />
<br />
「この辺で巨大ロ……、大きな動く物を見たりしていない?」<br />
<br />
巫女はそういうと、霧の中探し始めたのである。<br />
<br />
小さな妖精は何故か焦燥感に駆られ、<br />
自分が先に見たんだから自分の物だと思う様になった。<br />
<br />
「だいだらぼっちなんて見てないよ」<br />
<br />
そう答え、巫女を牽制した。<br />
彼女はただの好奇心から自分で大妖怪を探そうと思ったのである。 <br />
<br />
| translation =<br />
<br />
}}<br />
<br />
=== Fairy Wars ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Cirno-FW.png|250px|Cirno Great Fairy Wars]]<br />
| text =<br />
<br />
| translation =<br />
<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Основная статья: [[Статьи и интервью: Чирно|Статья и Интервью: Чирно]]''<br />
<br />
Чирно пришлось расплатиться за свою любовь к замораживанию лягушек, когда она столкнулась с гигантской жабой, желающей отомстить (смотри также [[Perfect Memento: Водоём Гигантской жабы]].) Жаба её проглотила, но она смогла выбраться, заморозив жабьи внутренности. В интервью газете она заявила, что замораживает лягушек не для развлечения, а для «ледяной тренировки»; естественно, [[Ая Шамеймару|Ая]] на это не купилась.<br />
<br />
Все интервью состоит в основном из жалоб Чирно по поводу оскорбительного содержимого статьи<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS cirno.jpg|thumb]]<br />
: ''Основная статья: [[Perfect Memento: Cirno]]''<br />
<br />
* Неизвестно, где живёт Чирно, но, вероятно, что на [[Туманное озеро|Туманном озере]], раз её там так часто видят.<br />
* Некоторые люди находили возле озера замороженных лягушек и рыб.<br />
* Лучшая защита от Чирно — говорить тихо, спокойно и запутанными фразами или загадать ей загадку.<br />
* Не важно, насколько проста эта загадка, у вас будет достаточно времени, чтобы убежать, пока она думает.<br />
<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
<br />
: ''Основная статья: [[The Grimoire of Marisa: Cirno's Spell Cards]]'' <br />
<br />
[[Файл:GoMSigil-Cirno.jpg]]<br />
<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
<br />
[[en:Cirno]]<br />
[[pl:Cirno]]<br />
[[uk:Чірно]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE&diff=6521Чирно2011-07-10T15:19:26Z<p>Kagerou: /* Phantasmagoria of Flower View — Demo Manual */</p>
<hr />
<div>{{Character Info <br />
<br />
|image = [[Изображение:Cirno-FW.png|Чирно (Цирно) не тупая же!]]<br />
|name = チルノ(ちるの)<br/><br />
Cirno <br/>Чирно, Цирно, ''Сырно''<br />
|species = [[Фея]]<br />
|abilities = Управление низкими температурами<br />
|age = Больше 62 лет, однако она совсем ещё ребёнок, по меркам [[ёкай|ёкаев]].<br />
|occupation = Бездельничать, хулиганить вместе с другими феями.<br />
|location = Холодные места, [[Туманное озеро]] рядом с [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняком Алой Дьяволицы]]<br />
|description = *(Touhou 6,9) Глаза и волосы цвета воды, крылья в форме сосулек, указывающие на её принадлежность к роду ледяных фей. Носит зеленую ленту в волосах, светло-розовую блузку и синюю юбку из цельного куска ткани.<br />
*(Touhou 7) То же самое, что и выше, за исключением того, что она носит одежду с длинными рукавами и лента в волосах стала синей вместо зеленого.<br />
|relationships = *[[Дайёсей]] (неизвестно, предположительно подруга)<br />
*[[Летти Вайтрок]] (неизвестно)<br />
*[[Санни Милк]] (подруга)<br />
*[[Луна Чайлд]] (подруга)<br />
*[[Стар Сапфир]] (подруга)<br />
|appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (босс 2-го уровня)<br />
*[[Perfect Cherry Blossom]] (мидбосс первого уровня)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (играбельный персонаж, Возможный оппонент)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс 2-1, 2-3, 2-5 уровней)<br />
*[[Unthinkable Natural Law]] (играбельный персонаж, Возможный оппонент)<br />
*[[Fairy Wars]] (главный персонаж)<br />
}}<br />
<br />
Чирно — ледяная фея. Но несмотря на то, что она описана как слабый противник в серии [[Touhou]], если рассматривать силу обычных фей, являющихся регулярными противниками, то можно сказать, что она чрезвычайно сильна для своего вида. У неё ребяческий характер, что можно понять по её внешности, и её иногда считают глупой.<br />
<br />
Во время событий [[Embodiment of Scarlet Devil]] она напала на игрока, который только проходил мимо, из-за инстинктивной агрессии. Она была легко побеждена.<br />
<br />
В [[Perfect Cherry Blossom]], она вернулась как мид-босс, чтобы взять реванш за свой предыдущий бой, но была снова легко побеждена…<br />
<br />
В [[Phantasmagoria of Flower View]] Чирно бесцельно гуляет, очевидно её не заботит цветочный инцидент, кроме того, что цветы — очередная вещь, которую можно заморозить и поиграть. Через диалоги показана ее истинная детская натура, не оставляющая сомнений в её интеллектуальных способностях. Она действительно не хотела делать ничего, кроме как просто играть.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
[[Файл:PoFV_Layout.jpg|thumb|150px|Как Чирно превратилась в ⑨.]]<br />
* Чирно — любимый персонаж русского сообщества Touhou. В нем её чаще всего именуют как «Сырно».<br />
<br />
* Чирно известна своим детским характером (читай: глупостью), таким образом имя «Чирно» часто используется вместо термина «baka» (バカ, дурак, тупица) как игра слов в сообществе Touhou. Очевидно, к этому приложил руку сам ZUN; в руководстве к Phantasmagoria of Flower View, она именована как «9. Дура»…<br />
<br />
* Из-за скриншота в руководстве Чирно получила прозвище «девятка» или просто «⑨». В России это помимо всего прочего привело к шуткам на тему станции «[[:wikipedia:ru:Девяткино (станция метро)|Девяткино]]» Петербургского метрополитена.<br />
<br />
* Однако Чирно умеет читать в отличие от своих ровесниц вроде Мистии Лорелей. Возможно, она не самая глупая в Генсокё.<br />
<br />
* Любимое занятие Чирно — замораживание лягушек и наблюдение за тем, как они оживают в процессе разморозки. Она обычно терпит неудачу через каждые 3 попытки и несчастные амфибии разбиваются на кусочки.<br />
<br />
* В работах фанов её часто изображают вместе с другими низкоуровневыми глупыми персонажами, вроде [[Дайёсей]], [[Румия|Румии]], [[Мистия Лорелей|Мистии]] и [[Риггл Найтбаг|Риггл]] (т. н. Team 9).<br />
<br />
* Вероятно, Чирно больше 60 лет, поскольку она была единственной в Phantasmagoria of Flower View, кто изначально знал о том, что происходило. Она говорила: «Это фестиваль, случающийся каждые 60 лет!» Несмотря на то, что она слишком наивна, чтобы понять, что это не фестиваль, она была первой, кто заметил этот шестидесятилетний цикл. Даже древний цветочный ёкай [[Юка_Казами|Юка]] поняла это лишь на шестом уровне своего сценария, а Чирно знала это с самого начала (на первом уровне сценария [[Рейсен_Удонгейн_Инаба|Рейсен]]).<br />
<br />
* В некоторых работах фанов, её изображают вместе с Летти Вайтрок, которая является подругой или наставником, например в серии [[:en:One_Night_Stand#Advent_Cirno_.282006-08-13.29|Advent Cirno]].<br />
<br />
* Любимая фраза Чирно в додзинси: «Я — сильнейшая!», возникла из её диалогов с боссами в PoFV, где она объявляет об этом в своём сценарии, будучи, однако, боссом первого уровня.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th06cirno portrait.jpg|Cirno]]<br />
| text =<br />
○湖上の氷精<br />
<br />
チルノ<br />
<br />
<br />
能力:冷気を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
2面ボスです。雪ん娘です。<br />
<br />
<br />
頭のほうはあまり良くありません。そもそも子供です。霊夢や魔理沙に<br />
<br />
取ってあの程度の妖怪は軽くあしらわれるのです。<br />
<br />
いたずら好きで、いつもは蛙を瞬間で凍らせては、水につけて生き返ら<br />
<br />
して遊んでいます。3回に1回は失敗して蛙は無残にも砕け散ります。<br />
<br />
| translation =<br />
'''Ледяная Фея Озера'''<br />
<br />
'''Чирно'''<br />
<br />
Способность: Управление Холодом<br />
<br />
Босс 2ого уровня. Снежная дева.<br />
<br />
Она не очень умна, ведь она ещё всего лишь ребенок. Для кого-то вроде [[Рейму Хакурей|Рейму]] и [[Мариса Кирисаме|Марисы]] она ничего не стоящий противник.<br />
<br />
Ей нравится играть с лягушками. Она из замораживает, а потом наблюдает, как они оттаивают. Однако, в 1ом из 3ех случаев она ошибается, и несчастные амфибии разбиваются вдребезги.<br />
}}<br />
<br />
=== Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:CirnoPCB.png|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の妖怪<br />
<br />
チルノ<br />
<br />
<br />
一面の中ボス、寒いところ大好きな氷の妖怪。<br />
<br />
主に冷気を操る程度の能力を持つ<br />
<br />
<br />
特に目的があって霊夢たちを攻撃しているわけではなく、ただ そこに<br />
<br />
居たから攻撃しただ けである。<br />
<br />
<br />
夏でも冬でもチルノから冷気を出しているため、チルノの周りは寒い。<br />
<br />
当然春でも寒い。秋でも。<br />
| translation =<br />
'''Ёкай Льда'''<br />
<br />
'''Чирно'''<br />
<br />
Мидбосс 1ого уровня, [[ёкай]] льда, предпочитающий прохладные места.<br />
<br />
Ее основная способность - управлять холодом.<br />
<br />
У нее не было причин нападать на [[Рейму Хакурей|Рейму]] и остальных, но раз уж она была рядом, то она решила напасть.<br />
<br />
Чирно охлаждает воздух вокруг себя, поэтому вокруг нее всегда холодно. Даже весной. И осенью, само собой.<br />
}}<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — Demo Manual ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th09cirno_manual.jpg|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の小さな妖精 チルノ<br />
<br />
悪戯好きな妖精。冷気を操る程度の能力を持つ。<br />
<br />
自分の力量を考えないで悪戯をしかけその都度痛い目に遭う。<br />
<br />
妖精全般に言えることだ が、痛い目に遭っても何にも反省せず、次か<br />
<br />
ら次へと悪戯を仕掛けるのである。<br />
<br />
今回の異変では妖精達が大騒ぎしているので、彼女も多分に漏れず<br />
<br />
| translation =<br />
'''Маленькая Ледяная Фея, Чирно'''<br />
<br />
Фея, любящая проказы. Она обладает способностью управлять холодом. Не рассчитывая своей собственной силы, она проказничает и в итоге получает весьма болезненный опыт. Это можно сказать обо всех феях, но Чирно совсем не учится на своем горьком опыте, и все продолжает проказничать. Инцидент взбудоражил всех фей, так что наверное она тоже скоро покажется.<br />
}}<br />
<br />
=== Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:TH09 Cirno.png|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の小さな妖精<br />
<br />
チルノ<br />
<br />
Cirno<br />
<br />
<br />
種族:妖精<br />
<br />
能力:冷気を操る程度の能力<br />
<br />
<br />
普段は湖を根城としている氷の妖精。<br />
<br />
基本的に妖精なので、悪戯好きで馬鹿。<br />
<br />
<br />
花が咲き乱れてからというもの、様々な者が湖を通り、さらに妖精<br />
<br />
達もいつもにもまして騒いでいたので、自分も一緒に騒ぐことにした。<br />
| translation =<br />
'''Маленькая Ледяная Фея, Чирно'''<br />
<br />
Раса: [[Фея]]<br />
<br />
Способности: Управление холодом<br />
<br />
Ледяная фея, большую часть времени проводящая на озере, ставшем чем то вроде её дома. Она обычная фея, поэтому она — озорная дурочка.<br />
<br />
Из-за обширного цветения многие люди приходят к озеру. Из-за этого феи создают больше проблем, чем обычно, Чирно тоже решила присоединится к ним в проказничестве.<br />
}}<br />
<br />
=== Touhou Hisoutensoku ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:ChirunoHS.PNG|Cirno]]<br />
| text =<br />
○氷の妖精 チルノ<br />
<br />
小さな妖精はいつものように興奮していた。<br />
今日は山よりも大きいアレを見たからである。<br />
<br />
勿論、実際には山よりも遥かに小さいのだが、<br />
視覚から感じる印象は大差はない。<br />
すぐに霧に包まれ見えなくなってしまったが、彼女は確信していた。<br />
アレは、大妖怪「だいだらぼっち」に違いない。<br />
<br />
普段はどこに住んでいるのか判らないが、<br />
珍しい妖怪を見たと興奮したのもつかの間<br />
妖怪の山から巫女が下りてきた。<br />
<br />
「この辺で巨大ロ……、大きな動く物を見たりしていない?」<br />
<br />
巫女はそういうと、霧の中探し始めたのである。<br />
<br />
小さな妖精は何故か焦燥感に駆られ、<br />
自分が先に見たんだから自分の物だと思う様になった。<br />
<br />
「だいだらぼっちなんて見てないよ」<br />
<br />
そう答え、巫女を牽制した。<br />
彼女はただの好奇心から自分で大妖怪を探そうと思ったのである。 <br />
<br />
| translation =<br />
<br />
}}<br />
<br />
=== Fairy Wars ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Cirno-FW.png|250px|Cirno Great Fairy Wars]]<br />
| text =<br />
<br />
| translation =<br />
<br />
}}<br />
<br />
== Книжное резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Основная статья: [[Статьи и интервью: Чирно|Статья и Интервью: Чирно]]''<br />
<br />
Чирно пришлось расплатиться за свою любовь к замораживанию лягушек, когда она столкнулась с гигантской жабой, желающей отомстить (смотри также [[Perfect Memento: Водоём Гигантской жабы]].) Жаба её проглотила, но она смогла выбраться, заморозив жабьи внутренности. В интервью газете она заявила, что замораживает лягушек не для развлечения, а для «ледяной тренировки»; естественно, [[Ая Шамеймару|Ая]] на это не купилась.<br />
<br />
Все интервью состоит в основном из жалоб Чирно по поводу оскорбительного содержимого статьи<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS cirno.jpg|thumb]]<br />
: ''Основная статья: [[Perfect Memento: Cirno]]''<br />
<br />
* Неизвестно, где живёт Чирно, но, вероятно, что на [[Туманное озеро|Туманном озере]], раз её там так часто видят.<br />
* Некоторые люди находили возле озера замороженных лягушек и рыб.<br />
* Лучшая защита от Чирно — говорить тихо, спокойно и запутанными фразами или загадать ей загадку.<br />
* Не важно, насколько проста эта загадка, у вас будет достаточно времени, чтобы убежать, пока она думает.<br />
<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
<br />
: ''Основная статья: [[The Grimoire of Marisa: Cirno's Spell Cards]]'' <br />
<br />
[[Файл:GoMSigil-Cirno.jpg]]<br />
<br />
[[Категория:Персонажи]]<br />
<br />
[[en:Cirno]]<br />
[[pl:Cirno]]<br />
[[uk:Чірно]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D0%BD&diff=6520Хун Мэйлин2011-07-10T15:16:27Z<p>Kagerou: /* Интересные факты */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:MeirinHS.png|Хун Мэйлин]]<br />
| name = 紅 美鈴(ほん めいりん)<br><br />
Hong Meiling<br>Хон Мейлин<br>Хон Мэйлин<br>Хун Мэйлин<ref>[[:wikipedia:ru:Транскрипционная система Палладия]]</ref> <br />
<br />
| species = [[Ёкай]]<br />
| abilities = Контроль "Ци", боевые искусства<br />
| age = Неизвестен<br />
| occupation = Стражница [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]]<br />
| location = [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br />
| description = *Глаза цвета воды и длинные, алые волосы, которые символизируют и ее имя и место, которое она охраняет. Ее зеленый берет и платье напоминают традиционную китайскую одежду. У ее берета спереди есть золотая звезда, кандзи на которой означает "дракон".<br />
| relationships = *[[Ремилия Скарлет]] (хозяйка)<br />
*[[Фландре Скарлет ]] (младшая сестра хозяйки)<br />
*[[Пачули Нолидж]] (подруга хозяйки)<br />
*[[Сакуя Изаёи]] (горничная)<br />
| appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (босс 3 уровня)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, вероятный противник)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (Босс уровней 5-1, 5-3, 5-5, 5-7)<br />
}}<br />
<br />
Хун Мэйлин — [[ёкай]], хотя и неизвестно, к какой именно категории она принадлежит. Она охраняет вход в [[Особняк Алой Дьяволицы]] вместе со своими помощницами. Она известна своим владением боевыми искусствами, что, в частности, заметно по ее движению, которое совершается с Шин-Кьяку (движение в китайских боевых искусствах).<br />
<br />
Во время событий [[Embodiment of Scarlet Devil]], она защищает особняк от вторжения героинь, но терпит поражение.<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Слово «Хун» переводится как «Алый» с японского и «Красный» с китайского, слово «Мэйлин» («Meiling») — «Красивый колокольчик». Эти слова читаются на японском как «Kurenai Misuzu» (Куренай Мисузу), так что иногда можно встретить и такой вариант произношения или написания её имени.<br />
<br />
* Однако она больше известна как «Чуугоку» (中国, что переводится как ''Китай''), и относится к такому типу персонажей, настоящее имя которых другие никогда не помнят. По началу это являлось лишь фанатской выдумкой, но спустя некоторое время даже ZUN сказал, что не отрицает того, что сам называет её «Чуугоку», так что это прозвище с тех пор считается наполовину официальным.<br />
<br />
* Известно, что на 2ch велись споры по поводу того как читать имя Мэйлин, так как одна из сторон считала что правильно читать «Курэнай Мисудзу». Однако, споры прекратились (практически) когда кто то из пользователей сказал: «Почему бы нам просто не называть её „Чуугоку“, ведь мы же всё равно узнаём её по одежде». В результате, хоть ZUN и сказал что «Хун Мэйлин» является правильным вариантом произношения в своем интервью, люди продолжают называть Мэйлин «Чуугоку».<br />
<br />
* Прозвище Мэйлин вошло в память фанатов в основном благодаря её одежде, а также названию фоновой музыки уровня, в котором она впервые появилась — «Chinese Tea» («Китайский чай»).<br />
<br />
* Хотя само по себе это звучит жалко, но так она прекратила быть с трудом запоминающимся незначительным боссом и стала «объектом насмешек Тохо-серии»… С тех пор она стала весьма популярна. Недавно она смогла победить на втором Touhou Saimoe чемпионате, обогнав даже главных героев и Экстра Босса. Если бы кто-то не начал называть её «Чуугоку», она бы никогда не достигала бы такого успеха… Довольно интересная история.<br />
<br />
* Популярная флэшка «[http://nz.youtube.com/watch?v=G0xkUpFfkOI Мое имя Хун Мэйлин]» породила мем ''«Сакуя-сан, Сакуя-сан, хватит убираться! Хватит убирать комнату!»'' (После чего она получает кинжалом в лоб). Стоит отметить что на самом деле там звучала музыкальная тема [[Кагуя Хорайсан|Кагуи]]<br />
<br />
* К сожалению, хоть она и получила некоторого рода признание, став игровым персонажем в [[Immaterial and Missing Power]] (Да и то лишь посредством скачивания специального патча), Мэйлин была единственным персонажем, не имеющим своей сюжетной линии. Так же она почти общепринято считается одним из самых слабых персонажей, не смотря на то что она обладает самыми впечатляющими комбо в игре, посмотреть на которые можно [http://www.youtube.com/watch?v=T_VGVg9ocEQ&feature=related тут.] Её появление в игре случайность или [[Tasofro]] являются её фанатами не известно…<br />
<br />
* Не известно из-за чего это началось — то ли из-за её характера и поведения, то ли из-за её прозвища «Chuugoku», но большинство к ней стало относиться как к «ленивому стражнику» особняка Алой Дьяволицы. Многие японцы недовольны надежностью и качеством продуктов, изготовленных в Китае. Во множестве фанфиков изображается разъярённая Сакуя за спиной спящей Хун на фоне ворот особняка, что показывает нам «Китайскую» сущность Мэйлин, или «Shinrai no Chuugoku» (信頼の中国, переводится как ''Надёжный Китай (Надёжная Чайна)''), что является умышленным сарказмом.<br />
<br />
* В сообществе MUGEN, Мэйлин известна за её специальную атаку «Chuugoku Satsu». Это очевидная пародия на её прозвище, а так же пародия на специальную атаку Акумы из Street Fighter.<ref>Shun Goku Satsu</ref><br />
<br />
* Из-за её комичного сценария в [[Touhou Hisoutensoku]], и сущности одной из её битв (с немного упрощенным изображением бэкграунда), на долю Мэйлин пришлось бесчисленное множество шуток о эксперементировании с наркотиками.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th06meiling portrait.jpg|Hong Meiling]]<br />
| text =<br />
○華人小娘<br />
<br />
紅 美鈴(ホン・メイリン)<br />
<br />
<br />
能力:気を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
3面ボスです。中国人風の妖怪です。<br />
<br />
<br />
カラフルで民族っぽい衣装です。彼女は紅魔館の門番で、湖外からや<br />
<br />
ってくる侵入者を積極的に排除しています。<br />
<br />
これといった特別なキャラではないのですが、ここで初めて、ストー<br />
<br />
リーに関係あるものになっていきます。<br />
<br />
といってもお嬢様の存在を言うだけですが。<br />
| translation =<br />
'''Китайская девушка'''<br />
<br />
'''Хун Мэйлин'''<br />
<br />
Способность: Контроль над энергией Ци<br />
<br />
Босс 3-го уровня. Ёкай со внешностью китаянки.<br />
<br />
Её одежды красочны и в чем-то традиционны. Она сторож [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]], и предотвращает вторжения из за другой стороны озера прежде, чем посторонний войдет в особняк. Она ни в коем случае не особый персонаж, но она первая во всей игре, кто имеет какое то отношение к основному сюжету. Если даже произойдёт что-то незначительное, она обязана оповестить Хозяйку. <br />
}}<br />
<br />
=== Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th075Meiling.png|Hong Meiling]]<br />
| text = <br />
| translation =<br />
<br />
}}<br />
<br />
=== Touhou Hisoutensoku ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:MeirinHS.png|Hong Meiling]]<br />
| text =<br />
○<br />
<br />
紅 美鈴<br />
<br />
いつも騒がしい紅魔館。その日も例外なく騒がしかった。<br /><br />
門番である彼女は、紅魔館の主であるレミリア・スカーレットに<br /><br />
何やら報告していたが、 主は軽く聞き流していた。<br />
<br />
彼女は漠然とした不安を感じていた。<br /><br />
朝方、山の麓に巨大な人影を見たのである。<br /><br />
そして、生ぬるい霧をまき散らし、消えてしまった。<br />
<br />
アレは一体何だったのか。<br /><br />
大鵬の様な大きな影、吐き出された禍々しい霧、彼女は確信していた。<br />
<br />
アレは凶事の顕形「太歳星君(たいさいせいくん)」の影である。<br />
<br />
<br />
ついに幻想郷の全妖怪が<br /><br />
手を取り合って戦わないといけない凶神が現れたのだと、<br /><br />
紅魔館の主に報告していたのだ。<br />
<br />
勿論それは聞き入れられなかった。<br />
<br />
彼女は思っていた。<br /><br />
退屈な毎日を少し楽しくする為に、わざと誇張しましたけどね、と。<br />
<br />
| translation ='''Китайская девушка, Хон Мэйлин'''<br />
<br />
В тот день Особняк Алой Дьяволицы бы таким же беспокойным как всегда. Страж врат сообщил что-то госпоже Особняка, Ремилии Скарлет, но госпожа беззаботно проигнорировала её.<br />
<br />
Страж врат почувствовал неопределённое беспокойство. В то утро она видела гигантский силуэт у подножия горы, который затем растворился в прохладном тумане.<br />
<br />
Что это могло быть? Огромная тень, и появившийся зловещий туман. Она была уверенна.<br />
<br />
Это был силуэт Таисуя Шэнгджуна, Воплощения Несчастий.<br />
<br />
Она доложила госпоже о том, что появилось злое божество ради борьбы с которым, должны объединиться все ёкаи Генсокё.<br />
<br />
Стоит ли говорить, что её совета никто не послушал.<br />
<br />
Она размышляла. Ради того что бы оживить свои скучные будни она, возможно, слегка преувеличила.<br />
}}<br />
<br />
== Книжное Резюме ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Главная статья: [[Article and Interview: Meiling]]''<br />
<br />
Ещё не переведено.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS_meiling.jpg | thumb | 120px | right]]<br />
: ''Главная статья: [[Perfect Memento: Hong Meirin]]''<br />
<br />
* Мэйлин работает стражницей ворот Особняка Алой Дьяволицы.<br />
* Она хороший ёкай, развивающий свои навыки рукопашного боя, нежели её собственную силу.<br />
* И хоть это и означает, что среди ёкаев она не так сильна, у неё нет слабых мест.<br />
* Она необычайно человечна, и с легкостью болтает с людьми во время своей работы.<br />
* Если не пытаться пройти через её ворота, то скорее всего она не станет вас атаковать.<br />
* Она ежедневно выполняет Таи Чи Чуан, и дремлет днём.<br />
* Лучший способ избавиться от неё — это прямой, честный поединок.<br />
<br />
=== The Grimoire of Marisa ===<br />
[[Файл:GoMSigil-Meiling.jpg | right |]]<br />
: ''Главная статья: [[The Grimoire of Marisa: Hong Meiling's Spell Cards]]''<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[en:Hong Meiling]]<br />
[[ja:紅美鈴]]<br />
[[es:Hong Meiling]]<br />
[[pt:Hong Meiling]]<br />
[[fr:Hong Meiling]]<br />
[[de:Hong Meiling]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%82&diff=6519Ремилия Скарлет2011-07-10T15:13:38Z<p>Kagerou: /* Scarlet Weather Rhapsody - chara.html */</p>
<hr />
<div>{{translate}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Remilia.png|Remilia Scarlet]]<br />
| name = <br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
Remilia Scarlet<br>Ремилия Скарлет<br />
<br />
| species = [[Вампир]]<br />
| abilities = Манипулирование судьбой<br />
| age = Приблизительно 500 лет<br />
| occupation = Хозяйка [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]]<br />
| location = [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br />
| description =<br />
*Алые глаза, короткие голубые волосы, пара чёрных крыльев на спине. Носит розовую шляпку и платье с ярко красной отделкой. Невысокая. <br />
*(Touhou 7.5 and 10.5, альтернативная одежда) Платье красного вместо розового цвета, а также светлые волосы. Эта окраска очень напоминает [[Фландре Скарлет|кое-кого]]<br />
*(Touhou 6, 7.5 and 10.5) Также как и выше, плюс ожерелье наподобие [[Wikipedia: Кадуцей|кадуцея]].<br />
| relationships =<br />
*[[Фландре Скарлет]] (младшая сестра)<br />
*[[Пачули Нолидж]] (подруга)<br />
*[[Сакуя Изаёи]] (горничная)<br />
*[[Хон Мэйлин]] (стражница особняка)<br />
| appearances =<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Финальный босс)<br />
*[[Perfect Cherry Blossom]] (концовка № 3, 4, 8, 9)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, Вероятный противник)<br />
*[[Imperishable Night]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (концовка № 3)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс 7-2, 7-4, 7-6, 7-8 уровней)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, Вероятный противник)<br />
}}<br />
<br />
Ремилия - владелица Особняка Алой Дьяволицы, хозяйка [[Сакуя Изаёи|Сакуи]] и [[Хон Мэйлин|Мэйлин]], и старшая сестра, хранительница [[Фландре Скарлет|Фландре]].Хотя она выглядит (а часто и ведёт себя) как ребёнок, она обладает огромными магическими способностями, и известна на всё Генсокё как опасная "Алая Дьяволица". Как и все вампиры она светочувствительна, ослабевает, находясь на солнечном свету,поэтому в течении дня она находится в особняке (в котором очень мало окон,чтобы не пропускать свет) и выходит только ночью. Хотя она и пьет человеческую кровь, ни одна из ее жертв не умерла.<br />
<br />
В [[Embodiment of Scarlet Devil]], Ремилия решает распространить тумана над Генсокё, чтобы закрыть солнце и позволить себе свободно передвигаться по Генсокё в течение дня; после того, как ее план был раскрыт и остановлен, она была вынуждена использовать пляжный зонтик, чтобы оставаться в тени, если она желала переместиться при дневном свете (как это показано в [[Immaterial and Missing Power]]). В [[Imperishable Night]] она настаивала на том, чтобы сопровождать Сакую, поскольку поездка происходила ночью и это не ограничивало ёе. В [[Scarlet Weather Rhapsody]], она проводит свое "собственное" расследование, приказывая Сакуе, чтобы та искала подозреваемых, найти преступника, которым позже оказывается некая [[Tenshi Hinanai| Тешни]] .Подозреваемая оказалась в горах, где очень много света.<br />
<br />
Хотя ее поведение обычно эгоистично и несколько своевольно, её можно понять; однако, люди и [[ёкай]] предпочитают избегать ее. Имя, внешность, дом и одежда, все указывает на то что она европейка по происхождению, эмигрировала в Японию много лет назад. Она утверждает, что была потомком самого печально известного вампира в мире, графа Влада Дракулы, но это - явная ложь.<br />
<br />
==Интересные факты==<br />
* Из-за прелюдии к финальному уровню Embodiment of Scarlet Devil, "The Young Descendant of Tepes", часто считается потомком Дракулы (Его полное имя - Влад Цепеш Дракула, Vlad Tepes Dracula) Однако ЗУН отвергает ее принадлежность к династии Дракулы, несмотря на заявления самой Ремилии.<br />
* Название её музыкальной темы, "Septette for a Dead Princess", явно основан на [http://en.wikipedia.org/wiki/Pavane_pour_une_infante_défunte Pavane pour une infante défunte] (Павана на смерть инфанты) [http://ru.wikipedia.org/wiki/Равель,_Морис Мориса Равеля]<br />
* Как и большинство вампиров Ремилия может превращаться в летучую мышь. Однако, в отличие от большинства вампиров, ее крылья остаются видны даже тогда, когда она в человеческой форме, что мешает ей полностью выдать себя за человека.<br />
* Ремилия не только хозяйка Сакуи но и та кто дала ей имя(согласно Perfect Memento). Учитывая темное прошлое Сакуи, и тот факт что человек не может стать слугой вампира, существует теория, что она была охотницей на вампиров, но была побеждена Ремилией и стала ее служанкой.<br />
* Согласно летописи [[Генсокё]],Ремилия родилась в 1503 году, что делает ее, а так же ее сестру, теми немногими персонажами, чьи даты рожденья известны.<br />
*Как и у [[Фландре Скарлет]], одно оружие Ремилии - [[Wikipedia:Gungnir|Гунгнир]], копьё всегда попадающее в цель, как и у Фландр, копьё Ремилии обладает огромной магической силой, но в меньшей степени, в отличии от Лэватейна.<br />
*В Touhou 12.3 у неё есть спеллкарта "Millenium Vampire", что является намёком на организацию вампиров-неонацистов "Millenium" из аниме "Hellsing".<br />
<br />
== Официальные профили==<br />
<br />
===[[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th06RemiliaScarlet.png|Remilia Scarlet]]<br />
| text =<br />
○永遠に紅い幼き月<br/><br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
<br/><br />
能力:運命を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
最終ボスです。500年程お嬢様をしています。<br/><br />
<br/><br />
ゲーム中は匂わせてるだけで何にも語ってないですが、ヴァンパイア<br/><br />
です。霧を発生させて幻想郷を覆い隠したのも日光を遮断するためで<br/><br />
す。すでに500年以上生きているのに、性格はわがままな幼い少女<br/><br />
そのものです。<br/><br />
殆どの妖怪に慕われているけど、そのカリスマは彼女の人格ではなく、<br/><br />
その種族に対する畏怖です。家族は妹が一人居ますが、それ以外はす<br/><br />
べて謎です。<br/><br />
<br/><br />
彼女は少食で、多くの血を食べきれず残すため、吸われた人間も死な<br/><br />
ないで貧血になるだけが多いのです。そのため、いつも同族を増やす<br/><br />
ことに失敗してしまいます。<br/><br />
その割に多くの血をこぼして、お洋服を真っ赤にしてしまうので、皆<br/><br />
から「スカーレットデビル(紅い悪魔)」と呼ばれています。<br/><br />
<br/><br />
ツェペシュの末裔と名乗っていますが、本当にブラド=ツェペシュの<br/><br />
血を引いているかは、誰も分かりません。<br/><br />
というか引いてないです。<br/><br />
<br/><br />
| translation =<br />
'''Вечно юная луна Скарлет'''<br/><br />
'''Ремилия Скарлет'''<br />
<br />
Способности: манипулирование судьбой<br />
<br />
Финальный босс. Она была хозяйкой около 500 лет.<br />
<br />
Во время игры она скрывает тот факт, что она [[вампир]]. Она покрыла [[Генсокьё]] волшебным туманом, чтобы солнечный свет не попадал на нее. Хотя она живет 500 лет, по характеру она - эгоистичный ребенок.<br />
<br />
Она пользуется уважением среди [[ёкай|ёкаев]], но это уважение не из за ее харизматичной личности, а скорее из за страха перед тем, кто она есть. У нее есть младшая сестра; о её семье ничего не известно. <br />
<br />
Она мало ест. Ввиду того что у нее небольшой аппетит, она выпивает лишь небольшую часть крови, у тех людей которых она укусила бывает анемия, но они остаются в живых.<br/><br />
Очень часто она проливает больше крови, чем смогла бы выпить. Пролитая кровь окрашивает ее платье в алый цвет, именно по этому ее прозвали "Алой Дьяволицей"<br />
<br />
Она клянется, что она - потомок графа Влада Дракулы,но многие сомневаются в этом факте.<br/><br />
Пусть знают, что это не так...<br />
}}<br />
<br />
===[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:th075remilia01.png|Remilia Scarlet|256px]]<br />
| text =<br />
○永遠に赤い幼き月<br/><br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
<br/><br />
種族:吸血鬼<br/><br />
住処:紅魔館<br/><br />
能力:運命を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
紅魔館の主人。幼く見えるが実際は500年以上生きている吸血鬼。<br/><br />
日光に弱く、昼間出歩くには日傘が必要。<br/><br />
<br/><br />
性格は子供っぽく、命令一つで何でもしてくれるメイドが居るので、<br/><br />
言いたい放題我儘を言う。力は強大過ぎる程強大なので、周りは良い迷<br/><br />
惑である。<br/><br />
<br/><br />
眼にも止まらぬスピード、岩をも砕くパワー、思い通り悪魔を操る魔<br/><br />
法力と言った反則的な身体能力を持ち、小手先のテクニックを無視する。<br/><br />
日光に弱くても、肉体も非常に頑丈に出来ており、蝙蝠一匹分でも残れ<br/><br />
ば、いつでも再生可能である。敵に回すと恐ろしいが、余り味方にもし<br/><br />
たくない相手である。<br/><br />
| translation =<br />
Вечно Красная Новая Луна<br/><br />
Ремилия Скарлет<br/><br />
<br/><br />
Раса: [[Вампир]]<br/><br />
Место жительства: [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br/><br />
Способности: манипулирование судьбой<br/><br />
<br/><br />
Хозяйка Особняк Алой Дьяволицы. Она выглядит юной, но на самом деле она вампир, проживший уже 500 лет.<br/><br />
Ослабевая от солнечного света, она вынуждена использовать пляжный зонтик чтобы передвигаться в течении дня.<br/><br />
<br/><br />
Ее характер - характер ребенка, у нее есть целый штаб горничных, которые находятся в ее полном распоряжении,<br/><br />
поэтому она ведет себя эгоистично когда захочет. Она очень сильна, поэтому может наделать шуму.<br/><br />
<br/><br />
Она настолько быстрая, что за ней едва можно за ней уследить, она достаточно сильна, чтобы сокрушить валуны, она достаточно сильна<br/> для манипулирования демонами, она настолько сильна, что это выглядит не очень-то честно, таким образом она не слишком заботится о тонкостях своей техники.<br />
Она может быть слабой против солнечного света, но у нее есть достаточно приличное телосложение, чтобы ненадолго, пока какая-то частица ее<br/><br />
все еще остается, скажем, небольшая летучая мышь, она может восстановиться в любое время. Она ужасна, как враг, также<br/><br />
она точно не тот вид людей, которого вы хотели бы видеть своим другом. <br />
}}<br />
<br />
===[[Imperishable Night]] - Manual===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:RemiIN.png|200px|Remilia Scarlet IN]]<br />
| text =<br />
○紅い悪魔 レミリア・スカーレット<br/><br />
紅魔館に住む吸血鬼。<br/><br />
運命を操る程度の能力を持つ。500年以上は生きているらしい。<br/><br />
長く生きている割には幼い。<br/><br />
こういった人間以外の生き物は、永い命と引き換えに成長する事を放棄している。<br/><br />
逆にいえば、成長しないから何時までも生きられるとも言う。<br/><br />
もちろん、日光に弱い、流れ水を渡れない、にんにくは苦手、鰯の頭なんて持っての他、<br/><br />
と散々だが、十字架には強い。<br/><br />
というか彼女は、何でそんなもんにやられなきゃいけないのか常々疑問に思っている。<br/><br />
<br/><br />
武器は蝙蝠と矢。蝙蝠は無尽蔵に湧く。<br/><br />
<br/><br />
備考<br/><br />
今回は咲夜と組む。<br/><br />
高速移動は単独使用時のみの性能である。<br/><br />
使い魔は、出現場所に設置したまま動かないで、攻撃し続ける。<br/><br />
上手く使いこなせば、ボス戦でも雑魚戦でもかなり強い武器である。<br/><br />
敵の出現位置を覚えるのはSTGの基本、と言う人に。<br/><br />
| translation =<br />
'''Алая дьяволица, Ремилия Скарлет'''<br />
<br />
Ремилия является [[Вампиром]] . Она в данный момент живёт в [[Особняке Алой Дьяволицы]].<br />
Она может контролировать судьбу. Известно, что она живёт уже примерно 500 лет.<br />
Несмотря на то, что ей уже примерно 500 лет, она ведёт себя как ребёнок.<br />
<br />
Такие существа, как она, меняют взрослость и серьёзность на вечную жизнь.<br />
Другими словами, она никогда не умрёт, потому что она никогда не взрослеет.<br />
<br />
Она не может находиться под солнцем без зонтика, не может пересекать текущую воду, ненавидит чеснок и не любит головы сардин; кресты на нее никаким образом не влияют.<br />
Ей кажется нормальным то, что говорят про нее подобных ей со страхом.<br />
<br />
Ремилия использует летучих мышей и копья в качестве её оружия. Она может порождать этих летучих мышей из себя в любом количестве.<br />
<br />
<br />
:''Заметки''<br />
:*Она в команде с [[Сакуей]].<ref>Шутники, блджад.</ref><br />
:*Обычная скорость Ремилии доступна только когда игрок играет ей в режиме соло.<br />
:*Ее фамильяр остается на том месте, где его оставили и продолжает атаковать оттуда.<br />
:*Если использовать умело, она может победить этим двух боссов и их мелких субординатов.<br />
:*Она хороша для тех кто считает что запоминание- ключевой момент [[скроллшутер]]ов.<br />
}}<br />
<br />
===[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:RemiIN.png|200px|Remilia Scarlet IN]]<br />
| text =<br />
○紅い悪魔<br/><br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
Remilia Scarlet<br/><br />
<br/><br />
種族:吸血鬼<br/><br />
能力:運命を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。<br/><br />
そこを仕切るお嬢様である。<br/><br />
<br/><br />
500年余生きている割には、幼い。吸血鬼含む悪魔は、人間からも<br/><br />
妖怪からも無条件で嫌われる種族である。何故なら彼女らはみんな、<br/><br />
自分中心で我侭な者と決まっているからである。レミリアもその決ま<br/><br />
りに従い、かなりの我侭である。B型の血が一番美味い。<br/><br />
| translation =<br />
'''Алая Дьяволица'''<br/><br />
'''Ремилия Скарлет'''<br />
<br />
Раса: [[Вампир]]<br/><br />
Место жительства: Особняк Алой Дьяволицы.<br />
<br />
Способности: Манипулирование судьбой.<br />
<br />
Посреди озера в [[Генсокё]] стоит особняк Алой Дьяволицы.<br/><br />
Она является хозяйкой этого особняка.<br />
<br />
По характеру она - эгоистичный ребёнок, несмотря на то, что она живет уже примерно 500 лет.<br />
[[Люди]] и [[Ёкай]] ненавидят лютой ненавистью вампиров и дьяволов, потому что они очень эгоистичны и самовлюблённы.<br />
Ремилия - не исключение. Ей очень нравиться кровь типа B<ref>Запомнил.</ref>. По её мнению, она самая вкусная.<br />
}}<br />
<br />
===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th105Remilia.png|Remilia Scarlet]]<br />
| text = ○<br />
<br />
レミリ・スカーレット<br />
<br />
<br />
種族:吸血鬼<br />
<br />
職業:お嬢様<br />
<br />
住家:紅魔館<br />
<br />
能力:運命を操る程度の能力<br />
<br />
性格:偉そうで偉い。だが、背伸びしない子供のままの子供。<br />
<br />
<br />
| translation =<br />
Ремилия Скарлет<br />
<br />
<br />
Раса: вампир<br />
<br />
Занятия: хозяйка<br />
<br />
Место жительства: Усадьба Алой Дьяволицы<br />
<br />
Способности: манипулирование судьбой<br />
<br />
Характер: надменный и ужасный. Тем не менее, она всего лишь ребенок, который не вырос.<br />
}}<br />
<br />
==Book Synopsis==<br />
<br />
===Bohemian Archive in Japanese Red===<br />
:''Main article: [[Article and Interview: Remilia]]''<br />
<br />
Напишите меня!<br />
<br />
===Perfect Memento in Strict Sense===<br />
:''Main article: [[Perfect Memento: Remilia Scarlet]]''<br />
<br />
*Текущая владелица [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]].<br />
*Ремилию назвали Алой Дьяволицей ещё до прибытия в [[Генсокё]], потому что она проливала кровь жертвы на своё белое платье. <br />
*Любой в Генсокё, упоминающий [[вампир|вампиров]], в той или иной степени имеет ввиду семью Скарлет.<br />
*Не смотря на то, что Ремилии уже 500, лет она выглядит как ребенок и очень часто ведет себя по-детски. <br />
*Ширина ее крыльев больше ее роста.<br />
*У нее есть высокая самооценка, сложный характер, в какой то мере она эгоистична. Однако,она может быть вежливой.<br />
*Ремилия стояла за инцидентом с [[Embodiment of Scarlet Devil|Красным Туманом]], накрывшим Генсокё до тех пор, пока она не была побеждена [[Рейму Хакурей]].<br />
*Возможно, известна приглашениями на вечеринки, проходящие на территории Особняка.<br />
*Её можно увидеть играющей в [[деревня людей|деревне людей]] по прихоти или из любопытства.<br />
*Она убеждена, что ни кто из её знакомых не превосходит ее.<br />
*Ремилия в силе изменить судьбу человека так, что тот превратится в получеловека-полуёкая.<br />
<br />
==Примечания==<br />
<references /><br />
<br />
[[en:Remilia Scarlet]]<br />
[[ja:レミリア スカーレット]]<br />
[[es:Remilia Scarlet]]<br />
[[pt:Remilia Scarlet]]<br />
[[fr:Remilia Scarlet]]<br />
[[de:Remilia Scarlet]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%82&diff=6518Ремилия Скарлет2011-07-10T15:12:58Z<p>Kagerou: /* Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt */</p>
<hr />
<div>{{translate}}<br />
{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th105Remilia.png|Remilia Scarlet]]<br />
| name = <br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
Remilia Scarlet<br>Ремилия Скарлет<br />
<br />
| species = [[Вампир]]<br />
| abilities = Манипулирование судьбой<br />
| age = Приблизительно 500 лет<br />
| occupation = Хозяйка [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]]<br />
| location = [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br />
| description =<br />
*Алые глаза, короткие голубые волосы, пара чёрных крыльев на спине. Носит розовую шляпку и платье с ярко красной отделкой. Невысокая. <br />
*(Touhou 7.5 and 10.5, альтернативная одежда) Платье красного вместо розового цвета, а также светлые волосы. Эта окраска очень напоминает [[Фландре Скарлет|кое-кого]]<br />
*(Touhou 6, 7.5 and 10.5) Также как и выше, плюс ожерелье наподобие [[Wikipedia: Кадуцей|кадуцея]].<br />
| relationships =<br />
*[[Фландре Скарлет]] (младшая сестра)<br />
*[[Пачули Нолидж]] (подруга)<br />
*[[Сакуя Изаёи]] (горничная)<br />
*[[Хон Мэйлин]] (стражница особняка)<br />
| appearances =<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Финальный босс)<br />
*[[Perfect Cherry Blossom]] (концовка № 3, 4, 8, 9)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (играбельный персонаж, Вероятный противник)<br />
*[[Imperishable Night]] (играбельный персонаж)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (концовка № 3)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс 7-2, 7-4, 7-6, 7-8 уровней)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (играбельный персонаж, Вероятный противник)<br />
}}<br />
<br />
Ремилия - владелица Особняка Алой Дьяволицы, хозяйка [[Сакуя Изаёи|Сакуи]] и [[Хон Мэйлин|Мэйлин]], и старшая сестра, хранительница [[Фландре Скарлет|Фландре]].Хотя она выглядит (а часто и ведёт себя) как ребёнок, она обладает огромными магическими способностями, и известна на всё Генсокё как опасная "Алая Дьяволица". Как и все вампиры она светочувствительна, ослабевает, находясь на солнечном свету,поэтому в течении дня она находится в особняке (в котором очень мало окон,чтобы не пропускать свет) и выходит только ночью. Хотя она и пьет человеческую кровь, ни одна из ее жертв не умерла.<br />
<br />
В [[Embodiment of Scarlet Devil]], Ремилия решает распространить тумана над Генсокё, чтобы закрыть солнце и позволить себе свободно передвигаться по Генсокё в течение дня; после того, как ее план был раскрыт и остановлен, она была вынуждена использовать пляжный зонтик, чтобы оставаться в тени, если она желала переместиться при дневном свете (как это показано в [[Immaterial and Missing Power]]). В [[Imperishable Night]] она настаивала на том, чтобы сопровождать Сакую, поскольку поездка происходила ночью и это не ограничивало ёе. В [[Scarlet Weather Rhapsody]], она проводит свое "собственное" расследование, приказывая Сакуе, чтобы та искала подозреваемых, найти преступника, которым позже оказывается некая [[Tenshi Hinanai| Тешни]] .Подозреваемая оказалась в горах, где очень много света.<br />
<br />
Хотя ее поведение обычно эгоистично и несколько своевольно, её можно понять; однако, люди и [[ёкай]] предпочитают избегать ее. Имя, внешность, дом и одежда, все указывает на то что она европейка по происхождению, эмигрировала в Японию много лет назад. Она утверждает, что была потомком самого печально известного вампира в мире, графа Влада Дракулы, но это - явная ложь.<br />
<br />
==Интересные факты==<br />
* Из-за прелюдии к финальному уровню Embodiment of Scarlet Devil, "The Young Descendant of Tepes", часто считается потомком Дракулы (Его полное имя - Влад Цепеш Дракула, Vlad Tepes Dracula) Однако ЗУН отвергает ее принадлежность к династии Дракулы, несмотря на заявления самой Ремилии.<br />
* Название её музыкальной темы, "Septette for a Dead Princess", явно основан на [http://en.wikipedia.org/wiki/Pavane_pour_une_infante_défunte Pavane pour une infante défunte] (Павана на смерть инфанты) [http://ru.wikipedia.org/wiki/Равель,_Морис Мориса Равеля]<br />
* Как и большинство вампиров Ремилия может превращаться в летучую мышь. Однако, в отличие от большинства вампиров, ее крылья остаются видны даже тогда, когда она в человеческой форме, что мешает ей полностью выдать себя за человека.<br />
* Ремилия не только хозяйка Сакуи но и та кто дала ей имя(согласно Perfect Memento). Учитывая темное прошлое Сакуи, и тот факт что человек не может стать слугой вампира, существует теория, что она была охотницей на вампиров, но была побеждена Ремилией и стала ее служанкой.<br />
* Согласно летописи [[Генсокё]],Ремилия родилась в 1503 году, что делает ее, а так же ее сестру, теми немногими персонажами, чьи даты рожденья известны.<br />
*Как и у [[Фландре Скарлет]], одно оружие Ремилии - [[Wikipedia:Gungnir|Гунгнир]], копьё всегда попадающее в цель, как и у Фландр, копьё Ремилии обладает огромной магической силой, но в меньшей степени, в отличии от Лэватейна.<br />
*В Touhou 12.3 у неё есть спеллкарта "Millenium Vampire", что является намёком на организацию вампиров-неонацистов "Millenium" из аниме "Hellsing".<br />
<br />
== Официальные профили==<br />
<br />
===[[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th06RemiliaScarlet.png|Remilia Scarlet]]<br />
| text =<br />
○永遠に紅い幼き月<br/><br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
<br/><br />
能力:運命を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
最終ボスです。500年程お嬢様をしています。<br/><br />
<br/><br />
ゲーム中は匂わせてるだけで何にも語ってないですが、ヴァンパイア<br/><br />
です。霧を発生させて幻想郷を覆い隠したのも日光を遮断するためで<br/><br />
す。すでに500年以上生きているのに、性格はわがままな幼い少女<br/><br />
そのものです。<br/><br />
殆どの妖怪に慕われているけど、そのカリスマは彼女の人格ではなく、<br/><br />
その種族に対する畏怖です。家族は妹が一人居ますが、それ以外はす<br/><br />
べて謎です。<br/><br />
<br/><br />
彼女は少食で、多くの血を食べきれず残すため、吸われた人間も死な<br/><br />
ないで貧血になるだけが多いのです。そのため、いつも同族を増やす<br/><br />
ことに失敗してしまいます。<br/><br />
その割に多くの血をこぼして、お洋服を真っ赤にしてしまうので、皆<br/><br />
から「スカーレットデビル(紅い悪魔)」と呼ばれています。<br/><br />
<br/><br />
ツェペシュの末裔と名乗っていますが、本当にブラド=ツェペシュの<br/><br />
血を引いているかは、誰も分かりません。<br/><br />
というか引いてないです。<br/><br />
<br/><br />
| translation =<br />
'''Вечно юная луна Скарлет'''<br/><br />
'''Ремилия Скарлет'''<br />
<br />
Способности: манипулирование судьбой<br />
<br />
Финальный босс. Она была хозяйкой около 500 лет.<br />
<br />
Во время игры она скрывает тот факт, что она [[вампир]]. Она покрыла [[Генсокьё]] волшебным туманом, чтобы солнечный свет не попадал на нее. Хотя она живет 500 лет, по характеру она - эгоистичный ребенок.<br />
<br />
Она пользуется уважением среди [[ёкай|ёкаев]], но это уважение не из за ее харизматичной личности, а скорее из за страха перед тем, кто она есть. У нее есть младшая сестра; о её семье ничего не известно. <br />
<br />
Она мало ест. Ввиду того что у нее небольшой аппетит, она выпивает лишь небольшую часть крови, у тех людей которых она укусила бывает анемия, но они остаются в живых.<br/><br />
Очень часто она проливает больше крови, чем смогла бы выпить. Пролитая кровь окрашивает ее платье в алый цвет, именно по этому ее прозвали "Алой Дьяволицей"<br />
<br />
Она клянется, что она - потомок графа Влада Дракулы,но многие сомневаются в этом факте.<br/><br />
Пусть знают, что это не так...<br />
}}<br />
<br />
===[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:th075remilia01.png|Remilia Scarlet|256px]]<br />
| text =<br />
○永遠に赤い幼き月<br/><br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
<br/><br />
種族:吸血鬼<br/><br />
住処:紅魔館<br/><br />
能力:運命を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
紅魔館の主人。幼く見えるが実際は500年以上生きている吸血鬼。<br/><br />
日光に弱く、昼間出歩くには日傘が必要。<br/><br />
<br/><br />
性格は子供っぽく、命令一つで何でもしてくれるメイドが居るので、<br/><br />
言いたい放題我儘を言う。力は強大過ぎる程強大なので、周りは良い迷<br/><br />
惑である。<br/><br />
<br/><br />
眼にも止まらぬスピード、岩をも砕くパワー、思い通り悪魔を操る魔<br/><br />
法力と言った反則的な身体能力を持ち、小手先のテクニックを無視する。<br/><br />
日光に弱くても、肉体も非常に頑丈に出来ており、蝙蝠一匹分でも残れ<br/><br />
ば、いつでも再生可能である。敵に回すと恐ろしいが、余り味方にもし<br/><br />
たくない相手である。<br/><br />
| translation =<br />
Вечно Красная Новая Луна<br/><br />
Ремилия Скарлет<br/><br />
<br/><br />
Раса: [[Вампир]]<br/><br />
Место жительства: [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br/><br />
Способности: манипулирование судьбой<br/><br />
<br/><br />
Хозяйка Особняк Алой Дьяволицы. Она выглядит юной, но на самом деле она вампир, проживший уже 500 лет.<br/><br />
Ослабевая от солнечного света, она вынуждена использовать пляжный зонтик чтобы передвигаться в течении дня.<br/><br />
<br/><br />
Ее характер - характер ребенка, у нее есть целый штаб горничных, которые находятся в ее полном распоряжении,<br/><br />
поэтому она ведет себя эгоистично когда захочет. Она очень сильна, поэтому может наделать шуму.<br/><br />
<br/><br />
Она настолько быстрая, что за ней едва можно за ней уследить, она достаточно сильна, чтобы сокрушить валуны, она достаточно сильна<br/> для манипулирования демонами, она настолько сильна, что это выглядит не очень-то честно, таким образом она не слишком заботится о тонкостях своей техники.<br />
Она может быть слабой против солнечного света, но у нее есть достаточно приличное телосложение, чтобы ненадолго, пока какая-то частица ее<br/><br />
все еще остается, скажем, небольшая летучая мышь, она может восстановиться в любое время. Она ужасна, как враг, также<br/><br />
она точно не тот вид людей, которого вы хотели бы видеть своим другом. <br />
}}<br />
<br />
===[[Imperishable Night]] - Manual===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:RemiIN.png|200px|Remilia Scarlet IN]]<br />
| text =<br />
○紅い悪魔 レミリア・スカーレット<br/><br />
紅魔館に住む吸血鬼。<br/><br />
運命を操る程度の能力を持つ。500年以上は生きているらしい。<br/><br />
長く生きている割には幼い。<br/><br />
こういった人間以外の生き物は、永い命と引き換えに成長する事を放棄している。<br/><br />
逆にいえば、成長しないから何時までも生きられるとも言う。<br/><br />
もちろん、日光に弱い、流れ水を渡れない、にんにくは苦手、鰯の頭なんて持っての他、<br/><br />
と散々だが、十字架には強い。<br/><br />
というか彼女は、何でそんなもんにやられなきゃいけないのか常々疑問に思っている。<br/><br />
<br/><br />
武器は蝙蝠と矢。蝙蝠は無尽蔵に湧く。<br/><br />
<br/><br />
備考<br/><br />
今回は咲夜と組む。<br/><br />
高速移動は単独使用時のみの性能である。<br/><br />
使い魔は、出現場所に設置したまま動かないで、攻撃し続ける。<br/><br />
上手く使いこなせば、ボス戦でも雑魚戦でもかなり強い武器である。<br/><br />
敵の出現位置を覚えるのはSTGの基本、と言う人に。<br/><br />
| translation =<br />
'''Алая дьяволица, Ремилия Скарлет'''<br />
<br />
Ремилия является [[Вампиром]] . Она в данный момент живёт в [[Особняке Алой Дьяволицы]].<br />
Она может контролировать судьбу. Известно, что она живёт уже примерно 500 лет.<br />
Несмотря на то, что ей уже примерно 500 лет, она ведёт себя как ребёнок.<br />
<br />
Такие существа, как она, меняют взрослость и серьёзность на вечную жизнь.<br />
Другими словами, она никогда не умрёт, потому что она никогда не взрослеет.<br />
<br />
Она не может находиться под солнцем без зонтика, не может пересекать текущую воду, ненавидит чеснок и не любит головы сардин; кресты на нее никаким образом не влияют.<br />
Ей кажется нормальным то, что говорят про нее подобных ей со страхом.<br />
<br />
Ремилия использует летучих мышей и копья в качестве её оружия. Она может порождать этих летучих мышей из себя в любом количестве.<br />
<br />
<br />
:''Заметки''<br />
:*Она в команде с [[Сакуей]].<ref>Шутники, блджад.</ref><br />
:*Обычная скорость Ремилии доступна только когда игрок играет ей в режиме соло.<br />
:*Ее фамильяр остается на том месте, где его оставили и продолжает атаковать оттуда.<br />
:*Если использовать умело, она может победить этим двух боссов и их мелких субординатов.<br />
:*Она хороша для тех кто считает что запоминание- ключевой момент [[скроллшутер]]ов.<br />
}}<br />
<br />
===[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt===<br />
<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:RemiIN.png|200px|Remilia Scarlet IN]]<br />
| text =<br />
○紅い悪魔<br/><br />
レミリア・スカーレット<br/><br />
Remilia Scarlet<br/><br />
<br/><br />
種族:吸血鬼<br/><br />
能力:運命を操る程度の能力<br/><br />
<br/><br />
幻想郷にある湖のほとりに、その紅いお屋敷はある。<br/><br />
そこを仕切るお嬢様である。<br/><br />
<br/><br />
500年余生きている割には、幼い。吸血鬼含む悪魔は、人間からも<br/><br />
妖怪からも無条件で嫌われる種族である。何故なら彼女らはみんな、<br/><br />
自分中心で我侭な者と決まっているからである。レミリアもその決ま<br/><br />
りに従い、かなりの我侭である。B型の血が一番美味い。<br/><br />
| translation =<br />
'''Алая Дьяволица'''<br/><br />
'''Ремилия Скарлет'''<br />
<br />
Раса: [[Вампир]]<br/><br />
Место жительства: Особняк Алой Дьяволицы.<br />
<br />
Способности: Манипулирование судьбой.<br />
<br />
Посреди озера в [[Генсокё]] стоит особняк Алой Дьяволицы.<br/><br />
Она является хозяйкой этого особняка.<br />
<br />
По характеру она - эгоистичный ребёнок, несмотря на то, что она живет уже примерно 500 лет.<br />
[[Люди]] и [[Ёкай]] ненавидят лютой ненавистью вампиров и дьяволов, потому что они очень эгоистичны и самовлюблённы.<br />
Ремилия - не исключение. Ей очень нравиться кровь типа B<ref>Запомнил.</ref>. По её мнению, она самая вкусная.<br />
}}<br />
<br />
===[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:SWR_remilia.jpg|Remilia Scarlet]]<br />
| text = ○<br />
<br />
レミリ・スカーレット<br />
<br />
<br />
種族:吸血鬼<br />
<br />
職業:お嬢様<br />
<br />
住家:紅魔館<br />
<br />
能力:運命を操る程度の能力<br />
<br />
性格:偉そうで偉い。だが、背伸びしない子供のままの子供。<br />
<br />
<br />
| translation =<br />
Ремилия Скарлет<br />
<br />
<br />
Раса: вампир<br />
<br />
Занятия: хозяйка<br />
<br />
Место жительства: Усадьба Алой Дьяволицы<br />
<br />
Способности: манипулирование судьбой<br />
<br />
Характер: надменный и ужасный. Тем не менее, она всего лишь ребенок, который не вырос.<br />
}}<br />
<br />
==Book Synopsis==<br />
<br />
===Bohemian Archive in Japanese Red===<br />
:''Main article: [[Article and Interview: Remilia]]''<br />
<br />
Напишите меня!<br />
<br />
===Perfect Memento in Strict Sense===<br />
:''Main article: [[Perfect Memento: Remilia Scarlet]]''<br />
<br />
*Текущая владелица [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]].<br />
*Ремилию назвали Алой Дьяволицей ещё до прибытия в [[Генсокё]], потому что она проливала кровь жертвы на своё белое платье. <br />
*Любой в Генсокё, упоминающий [[вампир|вампиров]], в той или иной степени имеет ввиду семью Скарлет.<br />
*Не смотря на то, что Ремилии уже 500, лет она выглядит как ребенок и очень часто ведет себя по-детски. <br />
*Ширина ее крыльев больше ее роста.<br />
*У нее есть высокая самооценка, сложный характер, в какой то мере она эгоистична. Однако,она может быть вежливой.<br />
*Ремилия стояла за инцидентом с [[Embodiment of Scarlet Devil|Красным Туманом]], накрывшим Генсокё до тех пор, пока она не была побеждена [[Рейму Хакурей]].<br />
*Возможно, известна приглашениями на вечеринки, проходящие на территории Особняка.<br />
*Её можно увидеть играющей в [[деревня людей|деревне людей]] по прихоти или из любопытства.<br />
*Она убеждена, что ни кто из её знакомых не превосходит ее.<br />
*Ремилия в силе изменить судьбу человека так, что тот превратится в получеловека-полуёкая.<br />
<br />
==Примечания==<br />
<references /><br />
<br />
[[en:Remilia Scarlet]]<br />
[[ja:レミリア スカーレット]]<br />
[[es:Remilia Scarlet]]<br />
[[pt:Remilia Scarlet]]<br />
[[fr:Remilia Scarlet]]<br />
[[de:Remilia Scarlet]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerouhttps://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%82&diff=6517Фландр Скарлет2011-07-10T15:11:58Z<p>Kagerou: /* Perfect Memento in Strict Sense */</p>
<hr />
<div>{{Character Info |<br />
| image = [[Image:Th06FlandreScarlet.png|Flandre Scarlet]]<br />
| name = フランドール・スカーレット<br><br />
Flandre Scarlet<br>Frandle Scarlet<br/>Фландр Скарлет<br>Фландре Скарлет<br />
<br />
| species = [[Вампир]]<br />
| abilities = Огромная разрушительная сила<br />
| age = Приблизительно 495 лет<br />
| occupation = Неизвестно<br />
| location = [[Особняк Алой Дьяволицы]]<br />
| description = *Алые глаза и светлые волосы. Носит красный костюм и розовую рубашку под жилетом. Кроме того, носит розовую шляпку с красной ленточкой. Ее крылья, вероятно, сделаны из железа, и осколков призмы. Везде таскает с собой металлическую палку, которая, по-видимому, является мифическим Лэватейном.<br />
| relationships = *[[Ремилия Скарлет]] (старшая сестра)<br />
*[[Пачули Нолидж]] (подруга сестры, учитель)<br />
*[[Сакуя Изаёи]] (горничная)<br />
*[[Хон Мэйлин]] (стражница особняка)<br />
| appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (босс экстра-уровня)<br />
*[[Shoot the Bullet]] (босс 1 и 2 экстра-уровней)<br />
*[[Moedan]] (играбельный персонаж и спелл-карта 36, 49 и 50 боссов)<br />
}}<br />
<br />
Фландр является младшей сестрой [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] и «маленькой тайной» Особняка Алой Дьяволицы. Из-за своего нестабильного характера и огромной разрушительной силы она была заперта в подвале почти 500 лет. Она мало знала о внешнем мире, и до прибытия главных героинь в экстра-уровне [[Embodiment of Scarlet Devil]] раньше никогда не встречала людей кроме [[Sakuya Izayoi|Сакуи]].<br />
<br />
== Интересные факты ==<br />
<br />
* Силуэт Фландр красуется на обложке коробки игры [[Embodiment of Scarlet Devil]].<br />
<br />
* Вторая спелл-карта Фландр (Taboo «Lävatein» or [[Wikipedia:Lævateinn|Lævateinn]]) называется так же, как и меч (жезл/шест в разных версиях) [[Wikipedia:Loki|Локи]], Скандинавского бога, прославившегося своим озорством. Этот меч/жезл/шест использовался огненным великаном [[Wikipedia:Surtr|Суртом]] в [[Wikipedia:Ragnarök|Рагнарёк]] (Скандинавский эквивалент Апокалипсиса) для придания всего этого мира священному огню, кроме одного места(лес Ходдмимир). Подобно этому, Фландр орудует инструментом такой же разрушительной силы.<br />
<br />
* В некоторых фанкомиксах Фландр изображается влюблённой в [[Мариса Кирисаме|Марису]], вероятно из-за их беседы в концовке: [[Embodiment_of_Scarlet_Devil: _ Marisa's_Extra|Экстра-уровень Марисы]] (даже несмотря на то, что Мариса предложила жениться на [[Reimu Hakurei|Рейму]])<br />
<br />
* Имя Фландр — взято из французского названия [[Wikipedia:Flanders|Flandres/Flanders]] — провинции в современной Бельгии. Официальным языком там является голландский. Впрочем, официальная романизация этого имени в игре отсутствует, а в Perfect Memento можно видеть в качестве подписи к иллюстрации и вовсе «Frandle» (Франдл), что делает вопрос о правильном написании её имени спорным.<br />
<br />
* Музыкальная тема, которая звучит при сражении с ней — («U.N.Owen was her?») и её предпоследняя спелл-карта ([[Embodiment of Scarlet Devil: Extra Spell Cards#Spell Card 63 "Secret Barrage - And Then There Will Be None?"|«Secret Barrage — And Then There Will Be None?»]]) является отсылкой к произведению [[wikipedia:ru:Агата Кристи|Агаты Кристи]] «[[Wikipedia:And Then There Were None|And Then There Were None]]» (изданного как «Десять Негритят»). U.N.Owen (при прочтении его имя звучит как «Unknown» (неизвестный)) ни разу не появился лично в этом триллере.<br />
<br />
* Музыкальная тема играющая во время её битвы («U.N.Owen was her?») стала популярной на разных веб сайтах благодаря таким видео как [http://www.youtube.com/watch?v=vEAc9UYpenQ это].<br />
<br />
* Фландр родилась в 1508 году нашей эры, согласно летописи [[Генсокё]], наряду с её сестрой, это делает её одной из немногих персонажей, чья дата рождения известна.<br />
<br />
* Крылья Фландр имеют необычный вид, они не похожи на крылья типичных вампиров(или они даже не органические). Предполагается что ее крылья искусственны, и что она сама сделала их, а затем присоединила к своему телу, возможно настоящие крылья были потеряны или она родилась без них. Некоторые поклонники считают что разноцветные кристаллы на ее крыльях, что то в роде конденсаторов для хранения магической энергии, увеличивающие силу Фландр.<br />
<br />
== Официальные профили ==<br />
<br />
=== Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt ===<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image:Th06FlandreScarlet.png|Flandre Scarlet]]<br />
| text =<br />
○悪魔の妹<br />
<br />
フランドール・スカーレット<br />
<br />
<br />
能力:ありとあらゆるものを破壊する程度の能力<br />
<br />
<br />
エキストラボスです。お嬢様の妹です。<br />
<br />
<br />
吸血鬼にして魔法少女で、495年程、悪魔の妹をしています。<br />
<br />
少々気がふれていて、通常は表に出してももらえません。出ようとも<br />
<br />
しません。<br />
<br />
<br />
レミリアをお姉様と慕うも、その歯止めの効かない破壊力は、遥かに<br />
<br />
お姉様を凌ぎます。普段はあまり怒ったりしないのですが、常におか<br />
<br />
しいので他人には良く分かりません。<br />
<br />
<br />
通常、吸血鬼は食事をするために、人間を殺さない程度にしか襲いま<br />
<br />
せんが、フランドールは与えられたものしか食べたことが無いため、<br />
<br />
人間の襲い方を知りません。そのため手加減が出来なく、一滴の血の<br />
<br />
残さず吹き飛ばしてしまいます。<br />
<br />
<br />
もしかしたら、いつも自分が食べているものが動いている人間と一致<br />
<br />
しないのかも知れません。<br />
<br />
毎日食べているものが、見た目ケーキになってたり、紅茶になってい<br />
<br />
たりしたのですから...<br />
<br />
| translation = '''Сестра Дьяволицы'''<br />
<br />
'''Фландр Скарлет'''<br />
<br />
Способности: уничтожение всего и вся<br />
<br />
Экстра босс. Кроме того, младшая сестра хозяйки<br />
<br />
Она — вампир-волшебница, и является младшей сестрой Алой Дьяволицы уже в течение 495 лет.<br />
<br />
Она в некотором роде помешенная и ей редко разрешают выходить из подвала, но обычно она и не пытается его покинуть.<br />
<br />
Она очень уважает свою старшую сестру [[Ремилия Скарлет|Ремилию]], но ее разрушительная сила намного превышает силу Ремилии. Хотя она обычно послушна, ее безумие мешает другим понять ее.<br />
<br />
Когда [[вампир]]ы нападают на [[человек|людей]], они стараются захватить добычу живьём, чтобы высосать кровь позже, но Фландр всегда употребляла готовые продукты, поэтому она не знает, как правильно нападать на людей. Всякий раз, когда она пыталась напасть на человека, она суетилась и уничтожала его, оставляя лишь кровавое пятно.<br />
<br />
Скорее всего, она не знает что ее повседневный рацион, приготовлен из крови живых людей.<br />
<br />
Ее блюда выглядят как обычные продукты, например как чай с тортом, но все же...<br />
}}<br />
<br />
== Book Synopsis ==<br />
<br />
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===<br />
: ''Основная статья: [[Article and Interview: Flandre]]''<br />
<br />
Ая сообщает о странном взрыве метеорита над Генсокё. Она узнает что Фландр та самая, кто уничтожил его, но все становится запутанней, так как Фландр объясняет что разрушила его с помощью «going 'kyuu'» сжимая глаз метеорита в своей руке. Ещё больше озадачивающей информации дала старшая сестра Фландр, Ремилия. Очевидно, падение метеорита на Особняк Алой Дьяволицы было спланировано, и Фландр должна была уничтожить его. Статья Аи заканчивалась без каких-либо объяснений, с сообщением о начале весны.<br />
<br />
Впоследствии, Ая брала интервью у Фландр о взрыве и информации Ремилии. Фландр дала тоже самое объяснение того, как она уничтожила метеорит, а также, когда ее спросили, добавила что ее сестра вела себя так, как будто знала что происходит. Ремилия прервала их (за что Ая очень благодарна) и подтвердила, что сказанное Фландр правда, намекая на то, что Ая просто не может этого понять, в то время, как давала ей неясные данные про происхождение метеорита.<br />
<br />
=== Perfect Memento in Strict Sense ===<br />
[[Файл:PMiSS flandre.jpg|thumb]]<br />
: ''Основная статья: [[Perfect Memento: Flandre Scarlet]]''<br />
<br />
* Фландр — одна из двух [[Вампир|вампиров]], живущих в [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняке Алой Дьяволицы]].<br />
* На вид ей столько же, сколько и [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] (приблизительно 10 лет, на самом деле Ремилия старше на пять лет и им обеим около 500 лет).<br />
* У Фландр мало друзей, даже её старшая сестра редко общается с ней.<br />
* Она крайне редко участвует в жизни особняка.<br />
* Как правило, она сидит взаперти в подвале, но мне кажется, что она могла бы выйти из него когда захочет и остается там добровольно.<br />
* Каждый, кто попадает в особняк, надеется, что не встретится с ней, даже [[Мариса Кирисаме|Мариса]].<br />
* Так как её редко кто видел, о ней ходит много слухов.<br />
* Ее семицветные крылья отличаются от крыльев других существ, и скорее всего их нельзя использовать для полетов.<br />
* Даже без крыльев она может летать, впрочем, как и многие другие люди.<br />
* Фландр может уничтожить что угодно, взяв «око» предмета, в котором напряжение является наибольшим, в свою руку и пропустив свою силу через него.<br />
* Если она сожмет свой кулак, любой предмет, «око» которого она взяла, будет уничтожен.<br />
* Кроме ее способностей, о ней почти ничего не известно.<br />
* Она также обладает огромной физической силой.<br />
* Неудивительно, что все игрушки с которыми она играла, быстро сломались.<br />
<br />
[[en:Flandre Scarlet]]<br />
[[ja:フランドール スカーレット]]<br />
[[es:Flandre Scarlet]]<br />
[[pt:Flandre Scarlet]]<br />
[[fr:Flandre Scarlet]]<br />
[[de:Flandre Scarlet]]<br />
[[Категория:Персонажи]]</div>Kagerou