Оригинальный саундтрек/Треклист: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 5: Строка 5:
== PC-98 Touhou OST ==
== PC-98 Touhou OST ==


===[[TH01]] Touhou Reiiden ~ Highly Responsive to Prayers (1997)===
===[[TH01]] Тохо Рэйидэн ~ Highly Responsive to Prayers (1997)===
* A Sacred Lot
* A Sacred Lot
* Eternal Shrine Maiden
* Eternal Shrine Maiden
Строка 22: Строка 22:
* Shrine of the Wind[unused]
* Shrine of the Wind[unused]


=== [[TH02]] Touhou Fuumaroku ~ The Story of Eastern Wonderland ===
=== [[TH02]] Тохо Фумароку ~ The Story of Eastern Wonderland ===
* TH Fuumaroku ~ Pure Land Mandala
* TH Fuumaroku ~ Pure Land Mandala
* Hakurei ~ Eastern Wind
* Hakurei ~ Eastern Wind
Строка 42: Строка 42:
* Sealed Demon’s Finale
* Sealed Demon’s Finale


=== [[TH03]] Touhou  Yumejikuu ~ The Phantasmagoria of Dim. Dream (1997) ===
=== [[TH03]] Тохо Юмэдзику ~ The Phantasmagoria of Dim. Dream (1997) ===
* A Dream Transcending Space-time
* A Dream Transcending Space-time
* Selection
* Selection
Строка 68: Строка 68:
* Phantasmagoria
* Phantasmagoria


=== [[TH04]] Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story (1998) ===
=== [[TH04]] Тохо Гэнсокё ~ Lotus Land Story (1998) ===
'''* Gensokyo ~ Lotus Land Story
* Witching Dream
* Witching Dream
* Selene’s Light
* Selene’s Light
Строка 98: Строка 97:
* Crescent Dream
* Crescent Dream


=== [[TH05]] Touhou Kaikidan ~ Mystic Square (1998) ===
=== [[TH05]] Тохо Кайкидан ~ Mystic Square (1998) ===
* Wondrous Tales of Romance ~ Mystic Square
* Wondrous Tales of Romance ~ Mystic Square
* Dream Express
* Dream Express
Строка 125: Строка 124:
== Windows Touhou OST ==
== Windows Touhou OST ==


=== [[TH06]] Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil (2002)===
=== [[TH06]] Тохо Комакё ~ the Embodiment of Scarlet Devil (2002)===
'''[[Embodiment of Scarlet Devil/Музыка]]'''
'''[[Embodiment of Scarlet Devil/Музыка]]'''
* Scarlet Beyond a Crimson Dream
* Scarlet Beyond a Crimson Dream
Строка 145: Строка 144:
* Crimson Belvedere ~ Eastern Dream
* Crimson Belvedere ~ Eastern Dream


=== [[TH07]] Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom (2003)===
=== [[TH07]] Тохо Ёёму ~ Perfect Cherry Blossom (2003)===
* Mystic Dream ~ Snow or Cherry Petal
* Mystic Dream ~ Snow or Cherry Petal
* Paradise ~ Deep Mountain
* Paradise ~ Deep Mountain
Строка 167: Строка 166:
* Sakura, Sakura ~ Japanize Dream
* Sakura, Sakura ~ Japanize Dream


=== [[TH08]] Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night (2004)===
=== [[TH08]] Тохо Эйясё ~ Imperishable Night (2004)===
{{:Imperishable Night/Tracklist}}
{{:Imperishable Night/Tracklist}}


=== [[TH09]] Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View (2005)===
=== [[TH09]] Тохо Каэйдзука ~ Phantasmagoria of Flower View (2005)===
* Kaeidzuka ~ Higan Retour
* Kaeidzuka ~ Higan Retour
* Spring Lane ~ Colorful Path
* Spring Lane ~ Colorful Path
Строка 191: Строка 190:
* Soul Flower ~ Another Dream
* Soul Flower ~ Another Dream


=== [[TH09.5]] Touhou Bunkachou ~ Shoot the Bullet (2005)===
=== [[TH09.5]] Тохо Бункатё ~ Shoot the Bullet (2005)===
* Tengu’s Notebook ~ Mysterious Note
* Tengu’s Notebook ~ Mysterious Note
* Wind Circulation ~ Wind Tour
* Wind Circulation ~ Wind Tour
Строка 200: Строка 199:




=== [[TH10]] Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith (2007)===
=== [[TH10]] Тохо Фудзинроку ~ Mountain of Faith (2007)===
* Sealed Gods
* Sealed Gods
* A God That Loves People ~ Romantic Fall
* A God That Loves People ~ Romantic Fall
Строка 220: Строка 219:
* Player’s Score
* Player’s Score


=== [[TH11]] Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism (2008)===
=== [[TH11]] Тохо Тирэйдэн ~ Subterranean Animism (2008)===
* Awakening of the Earth Spirits
* Awakening of the Earth Spirits
* The Dark Blowhole
* The Dark Blowhole
Строка 240: Строка 239:
* Player’s Score
* Player’s Score


=== [[TH12]] Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object (2009)===
=== [[TH12]] Тохо Сэйрэнсэн ~ Undefined Fantastic Object (2009)===
* A Shadow in the Blue Sky
* A Shadow in the Blue Sky
* At the End of Spring
* At the End of Spring
Строка 260: Строка 259:
* Player’s Score
* Player’s Score


=== [[TH12.5]] Bunkachou ~ Double Spoiler (2010)===
=== [[TH12.5]] Double Spoiler ~ Тохо Бункатё (2010)===
* Newshound
* Newshound
* The Mystery in Your Town
* The Mystery in Your Town
Строка 269: Строка 268:
* Hatate Unlock
* Hatate Unlock


=== [[TH12.8]] Sangessei ~ Great Fairy Wars (2010)===
=== [[TH12.8]] Great Fairy Wars ~ Тохо Сангэссэй (2010)===
* An Ice Fairy in Spring
* An Ice Fairy in Spring
* The Refrain of the Lovely Great War
* The Refrain of the Lovely Great War
Строка 281: Строка 280:
* Player’s Score
* Player’s Score


=== [[TH13]] Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires (2011)===
=== [[TH13]] Тохо Синрэйбё ~ Ten Desires (2011)===
* Spirit of Avarice
* Spirit of Avarice
* Night Sakura of Dead Spirits
* Night Sakura of Dead Spirits
Строка 301: Строка 300:
* Player’s Score
* Player’s Score


=== [[TH14]] Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character (2013)===
=== [[TH14]] Тохо Кисиндзё ~ Double Dealing Character (2013)===
* Mysterious Purification Rod
* Mysterious Purification Rod
* Mist Lake
* Mist Lake
Строка 321: Строка 320:
* Player Score
* Player Score


=== [[TH14.3]] Danmaku Amanojaku ~ Impossible Spell Card (2014)===
=== [[TH14.3]] Даммаку аманодзяку ~ Impossible Spell Card (2014)===
* Raise the Signal Fire of Cheating
* Raise the Signal Fire of Cheating
* Cheat Against the Impossible Danmaku
* Cheat Against the Impossible Danmaku
Строка 333: Строка 332:
* Player’s Score
* Player’s Score


=== [[TH15]] Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom (2015)===
=== [[TH15]] Тохо Кандзюдэн ~ Legacy of Lunatic Kingdom (2015)===
* The Space Shrine Maiden Appears
* The Space Shrine Maiden Appears
* Unforgettable, the Nostalgic Greenery
* Unforgettable, the Nostalgic Greenery

Версия от 23:49, 22 июля 2016

Весь саундтрек серии даммаку-шутеров Touhou Project написан единолично ZUN’ом.

PC-98 Touhou OST

TH01 Тохо Рэйидэн ~ Highly Responsive to Prayers (1997)

  • A Sacred Lot
  • Eternal Shrine Maiden
  • The Positive and Negative
  • Highly Responsive to Prayers
  • Eastern Strange Discourse
  • Angel’s Legend
  • Oriental Magician
  • Blade of Banishment
  • Magic Mirror
  • the Legend of KAGE
  • Now, Until the Moment You Die
  • We Shall Die Together
  • Swordsman of a Distant Star
  • Iris
  • Shrine of the Wind[unused]

TH02 Тохо Фумароку ~ The Story of Eastern Wonderland

  • TH Fuumaroku ~ Pure Land Mandala
  • Hakurei ~ Eastern Wind
  • She’s in a temper!!
  • End of Daylight
  • Power of Darkness
  • World of Empty Dreams
  • Bet on Death
  • Himorogi, Burn in Violet
  • Love-Coloured Magic
  • TH Fuumaroku ~ A Phantom’s Boisterous Dance
  • Complete Darkness
  • Extra Love
  • The Tank Girl’s Dream
  • Forest of Tono
  • Legendary Wonderland
  • Hakurei Shrine Grounds
  • Sunfall
  • Sealed Demon’s Finale

TH03 Тохо Юмэдзику ~ The Phantasmagoria of Dim. Dream (1997)

  • A Dream Transcending Space-time
  • Selection
  • Eastern Mystical Love Consultation
  • Reincarnation
  • Dimensional Dream
  • Tabula rasa ~ The Empty Girl
  • Maniacal Princess
  • Vanishing Dream ~ Lost Dream
  • Visionary Game ~ Dream War
  • Decisive Magic Battle! ~ Fight it out!
  • Sailor of Time
  • Strawberry Crisis!!
  • Disunified Field Theory of Magic
  • Love of Magical Chimes
  • Dream of Eternity
  • Eastern Blue Sky
  • Eternal Full Moon
  • Maple Dream
  • Ghostly Person’s Holiday
  • Victory Demonstration
  • Game Over
  • Winds of Time
  • Starbow Dream
  • Phantasmagoria

TH04 Тохо Гэнсокё ~ Lotus Land Story (1998)

  • Witching Dream
  • Selene’s Light
  • Decoration Battle
  • Break the Sabbath
  • Scarlet Symphony ~ Scarlet Phoneme
  • Bad Apple!!
  • Spirit Battle ~ Perdition crisis
  • Alice Maestra
  • Maiden’s Capriccio
  • Vessel of Stars ~ Casket of Star
  • Lotus Love
  • Sleeping Terror
  • Dream Land
  • Faint Dream ~ Inanimate Dream
  • The Inevitably Forbidden Game
  • Illusion of a Maid ~ Icemilk Magic
  • Cute Devil ~ Innocence
  • Days
  • Peaceful
  • Arcadian Dream
  • Those Who Live in Illusions
  • Lotus Road
  • Dreamy pilot
  • Incomplete Plot
  • Border Land
  • Magic Shop of Raspberry
  • Crescent Dream

TH05 Тохо Кайкидан ~ Mystic Square (1998)

  • Wondrous Tales of Romance ~ Mystic Square
  • Dream Express
  • Magic Formation ~ Magic Square
  • Dimension of Reverie
  • Spiritual Heaven
  • Romantic Children
  • Plastic Mind
  • Maple Wise
  • Forbidden Magic
  • Crimson Maiden ~ Crimson Dead!!
  • Treacherous Maiden ~ Judas Kiss
  • The Last Judgement
  • Doll of Misery
  • End of the World ~ World’s End
  • Legendary Illusion ~ Infinite Being
  • Alice in Wonderland
  • The Grimoire of Alice
  • Shinto Shrine
  • Endless
  • Eternal Paradise
  • Mystic Dream
  • Peaceful Romancer
  • Soul’s Resting Place

Windows Touhou OST

TH06 Тохо Комакё ~ the Embodiment of Scarlet Devil (2002)

Embodiment of Scarlet Devil/Музыка

  • Scarlet Beyond a Crimson Dream
  • A Soul as Red as a Ground Cherry
  • Apparitions Stalk the Night
  • Lunate Elf
  • Beloved Tomboyish Girl
  • Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea
  • Shanghai Alice of Meiji 17
  • Voile, the Magic Library
  • Locked Girl ~ The Girl’s Secret Room
  • The Maid and the Pocket Watch of Blood
  • Lunar Clock ~ Luna Dial
  • The Young Descendant of Tepes
  • Septette for the Dead Princess
  • The Centennial Festival for Magical Girls
  • U.N. Owen was Her?
  • Crimson Beyond a Fleeting Eternity
  • Crimson Belvedere ~ Eastern Dream

TH07 Тохо Ёёму ~ Perfect Cherry Blossom (2003)

  • Mystic Dream ~ Snow or Cherry Petal
  • Paradise ~ Deep Mountain
  • Crystallized Silver
  • The Fantastic Legend of Tohno
  • Withered Leaf
  • The Doll Maker of Bucharest
  • Doll Judgment ~ The Girl Who Played With People’s Shapes
  • The Capital City of Flowers in the Sky
  • Ghostly Band ~ Phantom Ensemble
  • Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple
  • Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When
  • Ultimate Truth
  • Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life
  • Border of Life
  • Charming Domination
  • A Maiden’s Illusionary Funeral ~ Necro-Fantasy
  • Charming Domination ~ Who done it
  • Necrofantasia
  • Dream of a Spring Breeze
  • Sakura, Sakura ~ Japanize Dream

TH08 Тохо Эйясё ~ Imperishable Night (2004)

Треклист / Комментарии / Комментарии в BAiJR
НазваниеРусский переводАнглийский переводУр./Перс. Прод.
1. 永夜抄 ~ Eastern Night (эйясё)Вечная ночь ~ Eastern NightEternal Night Vignette ~ Eastern Nightменю 1:13
2. 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes (генси но ёру)Ночь видений ~ Ghostly EyesIllusionary Night ~ Ghostly Eyes1 2:12
3. 蠢々秋月 ~ Mooned Insect Волнение осенней Луны ~ Mooned InsectStirring an Autumn Moon ~ Mooned InsectРиггл 1:19
4. 夜雀の歌声 ~ Night Bird Песня ночного воробья ~ Night BirdSong of the Night Sparrow ~ Night Bird2 2:30
5. もう歌しか聞こえない (мо ута сика утаэнаи)Глуха ко всему, кроме песниDeaf to All but the SongМистия 1:35
6. 懐かしき東方の血 ~ Old World Ностальгическая кровь Востока ~ Old WorldNostalgic Blood of the East ~ Old World3 1:32
7. プレインエイジア Простая АзияPlain AsiaКейне 1:55
8. 永夜の報い ~ Imperishable Night Расплата за бесконечную ночь ~ Imperishable NightRetribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night4 1:36
9. 少女綺想曲 ~ Dream Battle Девичьe каприччио ~ Dream BattleMaiden's Capriccio ~ Dream BattleРейму 2:45
10. 恋色マスタースパーク (кои иро масутасупаку)Мастер-спарк цвета любвиLove-colored Master SparkМариса 2:07
11. シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome Клетка Золушки ~ Kagome-KagomeCinderella Cage ~ Kagome-Kagome5 2:53
12. 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon Глаза лунатика ~ Invisible Full MoonLunatic Eyes ~ Invisible Full MoonРейсен 2:01
13. ヴォヤージュ1969 Вояж 1969Voyage 19696 1:27
14. 千年幻想郷 ~ History of the Moon Тысячелетие Генсокё ~ History of the MoonGensokyo Millennium ~ History of the MoonЭйрин 2:59
15. ヴォヤージュ1970 Вояж 1970Voyage 1970LW 1:22
16. 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess Полёт резчика бамбука ~ Lunatic PrincessFlight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic PrincessКагуя 3:00
17. 月見草 (цукимисо)ЭнотерыEvening Primroseконцовка 1:30
18. Eternal Dream ~ 幽玄の槭樹 Eternal Dream ~ Мистический клёнEternal Dream ~ Mystic Mapleтитры 1:46
19. エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人 Extend Ash ~ Хорайский человекExtend Ash ~ Hourai VictimEX 2:39
20. 月まで届け、不死の煙 Достань до Луны, бессмертный дымReach for the Moon, Immortal SmokeМоко 2:57
21. 東方妖怪小町 Красота ёкаев ВостокаEastern Youkai BeautySP 1:19

TH09 Тохо Каэйдзука ~ Phantasmagoria of Flower View (2005)

  • Kaeidzuka ~ Higan Retour
  • Spring Lane ~ Colorful Path
  • Oriental Dark Flight
  • Flowering Night
  • Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple
  • Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
  • Adventure of the Lovestruck Tomboy
  • Ghostly Band ~ Phantom Ensemble
  • Deaf to all but the Song ~ Flower Mix
  • Lord Usa’s Elemental Flag
  • Wind God Girl
  • Poison Body ~ Forsaken Doll
  • Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land
  • Higan Retour ~ Riverside View
  • Touhou Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years
  • The Mound where the Flowers Reflect
  • Mound of Life
  • Leave Flowers in Fantasy
  • Soul Flower ~ Another Dream

TH09.5 Тохо Бункатё ~ Shoot the Bullet (2005)

  • Tengu’s Notebook ~ Mysterious Note
  • Wind Circulation ~ Wind Tour
  • Tengu is Watching ~ Black Eyes
  • Sleepless Night of the Eastern Country
  • Retrospective Kyoto
  • Wind God Girl


TH10 Тохо Фудзинроку ~ Mountain of Faith (2007)

  • Sealed Gods
  • A God That Loves People ~ Romantic Fall
  • Because Princess Inada Is Scolding Me
  • The Road of the Apotropaic God ~ Dark Road
  • Dark Side of Fate
  • The Gensokyo the Gods Loved
  • Ryunosuke Akutagawa’s Kappa ~ Candid Friend
  • Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall
  • The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain
  • The Primal Scene of Japan the Girl Watched
  • Faith Is for the Transient People
  • Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being
  • The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field
  • Tomorrow Will Be Special; Yesterday Was Not
  • Native Faith
  • Shrine at the Foot of the Mountain
  • The Gods Give Us Blessed Rain ~ Sylphid Dream
  • Player’s Score

TH11 Тохо Тирэйдэн ~ Subterranean Animism (2008)

  • Awakening of the Earth Spirits
  • The Dark Blowhole
  • The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place
  • The Bridge People No Longer Cross
  • Green-Eyed Jealousy
  • Walking the Streets of a Former Hell
  • A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe
  • Heartfelt Fancy
  • Satori Maiden ~ 3rd Eye
  • Lullaby of Deserted Hell
  • Corpse Voyage ~ Be of Good Cheer!
  • Hellfire Mantle
  • Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion
  • Last Remote
  • Hartmann’s Youkai Girl
  • The Earth Spirits' Homecoming
  • Energy Daybreak ~ Future Dream
  • Player’s Score

TH12 Тохо Сэйрэнсэн ~ Undefined Fantastic Object (2009)

  • A Shadow in the Blue Sky
  • At the End of Spring
  • A Tiny, Tiny, Clever Commander
  • The Sealed Cloud Route
  • Beware the Umbrella Left There Forever
  • Sky Ruin
  • The Traditional Old Man and the Stylish Girl
  • Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship
  • Captain Murasa
  • Rural Makai City Esoteria
  • The Tiger-Patterned Vaisravana
  • Fires of Hokkai
  • Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
  • UFO Romance in the Night Sky
  • Heian Alien
  • Youkai Temple
  • Returning Home From the Sky ~ Sky Dream
  • Player’s Score

TH12.5 Double Spoiler ~ Тохо Бункатё (2010)

  • Newshound
  • The Mystery in Your Town
  • Youkai Modern Colony
  • Nemesis’s Stronghold
  • Bell of Avici ~ Infinite Nightmare
  • The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain
  • Hatate Unlock

TH12.8 Great Fairy Wars ~ Тохо Сангэссэй (2010)

  • An Ice Fairy in Spring
  • The Refrain of the Lovely Great War
  • Staking Your Life on a Prank
  • Year-Round Absorbed Curiosity
  • A Midnight Fairy Dance
  • Great Fairy Wars ~ Fairy Wars
  • Loose Rain
  • Magus Night
  • An Ice Fairy in Spring — still -
  • Player’s Score

TH13 Тохо Синрэйбё ~ Ten Desires (2011)

  • Spirit of Avarice
  • Night Sakura of Dead Spirits
  • Ghost Lead
  • Welcome to Youkai Temple
  • Youkai Girl at the Gate
  • Let’s Live in a Lovely Cemetery
  • Rigid Paradise
  • Desire Drive
  • Old Yuanxian
  • The Hall of Dreams' Great Mausoleum
  • Legend of the Great Gods
  • Starry Sky of Small Desires
  • Shoutoku Legend ~ True Administrator
  • Youkai Back Shrine Road
  • Futatsuiwa from Sado
  • A New Wind at the Shrine
  • Desire Dream
  • Player’s Score

TH14 Тохо Кисиндзё ~ Double Dealing Character (2013)

  • Mysterious Purification Rod
  • Mist Lake
  • Mermaid from the Uncharted Land
  • Humans and Youkai Coming and Going at the Canal
  • Dullahan Under the Willows
  • Bamboo Forest of the Full Moon
  • Lonesome Werewolf
  • Magical Storm
  • Illusionary Shamisen Recital
  • The Shining Needle Castle Sinking in the Air
  • Reverse Ideology
  • The Exaggerated Castle Keep
  • Kobito of the Shining Needle ~ Little Princess
  • Thunderclouds of Magical Power
  • Primordial Beat ~ Pristine Beat
  • Magical Power of the Mallet
  • Strange, Strange Instruments
  • Player Score

TH14.3 Даммаку аманодзяку ~ Impossible Spell Card (2014)

  • Raise the Signal Fire of Cheating
  • Cheat Against the Impossible Danmaku
  • Midnight Spell Card
  • Romantic Escape Flight
  • Eternal Short-Lived Reign
  • Mermaid from the Uncharted Land
  • Reverse Ideology
  • Illusionary Joururi
  • The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain
  • Player’s Score

TH15 Тохо Кандзюдэн ~ Legacy of Lunatic Kingdom (2015)

  • The Space Shrine Maiden Appears
  • Unforgettable, the Nostalgic Greenery
  • The Rabbit Has Landed
  • The Lake Reflects the Cleansed Moonlight
  • September Pumpkin
  • The Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space
  • Eternal Spring Dream
  • Frozen Capital of Eternity
  • The Wheel of Fortune Turning Over
  • Faraway Voyage of 380 000 Kilometers
  • Pierrot of the Star-Sprangled Banner
  • The Sea Where One’s Home Planet Reflects
  • Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart
  • A World of Nightmares Never Seen Before
  • Pandemic Planet
  • The Moon as Seen from the Shrine
  • The Space Shrine Maiden Returns Home
  • Player’s Score

См. также