Ёму Компаку: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Интересные факты)
Строка 4: Строка 4:
 
| name = 魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br/>
 
| name = 魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)<br/>
 
Youmu Konpaku<br>Ёму Конпаку (Йому Конпаку)
 
Youmu Konpaku<br>Ёму Конпаку (Йому Конпаку)
| species = гибрид, наполовину-человек наполовину-дух.
+
| species = Гибрид, наполовину-человек наполовину-дух.
| abilities = фехтовальщик, концентрация.
+
| abilities = Фехтовальщик, концентрация.
| age = неизвестно, но меньше 60-ти лет.
+
| age = Неизвестно, но меньше 60-ти лет.
| occupation = садовник, инструктор фехтования.
+
| occupation = Садовник, инструктор фехтования.
 
| location = [[Хакугьокуру]]
 
| location = [[Хакугьокуру]]
 
| description =  
 
| description =  
Строка 34: Строка 34:
 
== Интересные факты ==
 
== Интересные факты ==
  
* Призрачную часть Ёму иногда называют "Myon" вентиляторами - Youmu необъяснимо говорит: "myon" в PCB, в бек стори экстра-стадий. В другое время её называют "Option". Хотя это термин заимствован из Gradius, это не является общим наименованием.
+
* Призрачную часть Ёму иногда называют "Myon (Мён)" вентиляторами - Ёму необъяснимо говорит: "myon" в PCB, в бек стори экстра-стадий. В другое время её называют "Option". Хотя это термин заимствован из Gradius, это не является общим наименованием.
  
*Общепринятым явлением в фендом арте считается, что Мион и Ёму могут  испытывать чувства друг друга. Некоторые западные писатели fanfic также изображают Myon,как способность брать на себя форму призрачных дубликат Youmu, хотя это изображение встречается редко среди японских fanartists. Хотя точно, так как это происходит в [[Immaterial_and_Missing_Power | IaMP]] в режиме история используя спеллкарту «Двойная Боль».
+
*Общепринятым явлением в фендом арте считается, что Мион и Ёму могут  испытывать чувства друг друга. Некоторые западные писатели фанфиков также изображают Мёна,как способность брать на себя форму призрачный дубликат Ёму, хотя это изображение встречается редко среди японских фан-артистов. Хотя точно, так как это происходит в [[Immaterial_and_Missing_Power | IaMP]] в режиме история используя спеллкарту «Двойная Боль».
  
* Иногда работы фанов изображают Youmu, как почитающию [[Сакуя Изаёи | Сакуя]], скорее всего, потому, что они схожи, они боссы 5ого уровня, которые используют холодное оружие, и имеют власть над временем. В этих комиксах Ёму обращается в адрес Сакуи как «Онэ-сама», название которое обычно используется для обращения к старшей сестре или женщине которую глубоко уважают. Кроме того Youmu часто пародируют с Жан-Пьером Polnareff от JoJo в необычное приключение (A fast moving sword stand user), much like Sakuya and Dio of the same series.
+
* Иногда работы фанов изображают Ёму, как почитающию [[Сакуя Изаёи | Сакуя]], скорее всего, потому, что они схожи, они боссы 5ого уровня, которые используют холодное оружие, и имеют власть над временем. В этих комиксах Ёму обращается в адрес Сакуи как «Онэ-сама», название которое обычно используется для обращения к старшей сестре или женщине которую глубоко уважают. Кроме того Ёму часто пародируют с Жан-Пьером Полнарефф от JoJo в необычном приключение (Быстро движущюиеся мечи у юзающего), так же, Сакуя похожа на Дио из того же произведения.
  
* Символы для Konpaku означают просто «душа», а для Youmu нечто вроде «чарующие мечты»
+
* Символы для Конпаку означают просто «душа», а для Ёму нечто вроде «чарующие мечты»
  
 
* Несмотря на то, как «Kon» (魂) и «Paku» (魄) являются «душой», их части различны. «Кон» обозначает психическую часть души, которая отделена от тела, как только человека умирает, и восходит к небу, «Паку» является физическая часть души, которая остается в организме несколько дней и восходит к Земле. В этом случае, «Кон» является Ёму в призрачной оболочке, и «Пако» является человеком. Вся семья Конпаку является такими гибридами, как было отмечено в [[Perfect Memento: Youmu Konpaku | Perfect Memento]].
 
* Несмотря на то, как «Kon» (魂) и «Paku» (魄) являются «душой», их части различны. «Кон» обозначает психическую часть души, которая отделена от тела, как только человека умирает, и восходит к небу, «Паку» является физическая часть души, которая остается в организме несколько дней и восходит к Земле. В этом случае, «Кон» является Ёму в призрачной оболочке, и «Пако» является человеком. Вся семья Конпаку является такими гибридами, как было отмечено в [[Perfect Memento: Youmu Konpaku | Perfect Memento]].

Версия 10:46, 9 января 2009

Youmu Konpaku

Раса Гибрид, наполовину-человек наполовину-дух.
Способности Фехтовальщик, концентрация.
Возраст Неизвестно, но меньше 60-ти лет.
Занятия Садовник, инструктор фехтования.
Место жительства Хакугьокуру
Взаимоотношения
Появления
Официальные игры

Ёму — одно из наиболее странных лиц в Генсокьё, человек и призрак в то же самое время. Её две половины не смешаны как, можно было бы ожидать от гибрида, но каждая её половина существует в отдельном физическом теле. Ёму прямая и сосредоточенная, это служит дополнением ее способностям искусства фехтования. Однако, её индивидуальность находится в противоречии характеру её хозяйки, Ююко Сайгеджи, которая причудливая и игривая от природы. Однако, она служит Ююко столь же усердно, как только может, имея интерес к садам в Хакугьокуру и даже после ее приказов.

Ёму владеет двумя мечами сразу, научившись этому у отца, Ёки. Более длинная катана, названная 楼観剣 (Руканкен) — Наблюдающий с башни, как говорят, в состоянии убить десяток призраков ,однако мало что известно о её стиле фехтования мечами и её родителях. Известно, - лишь то, что Ёки, также слуга Хакугьокуру, начал обучение очень молодой Ёму (возможно ещё ребенком), когда однажды он внезапно исчез, оставив её обучение не законченным (и по-видимому заставив ее самостоятельно учиться). Никто в настоящее время не знает его местонахождение.

Во время событий Perfect Cherry Blossom у Ёму был приказ от Ююко, собрать весенней ессенции из Генскокьё, включая легендарный Саигье Аякаши. Усилия Ёму косвенно заставили свободно продолжится зиму в Генсокье, побуждая игрока найти источник проблемы. Ёму пыталась препятствовать тому, чтобы игрок достиг Хакугьокуру, но была побеждена. Она также попыталась остановить конфронтацию игрока против Ююко, но была побеждена снова. В Imperishable Night, она поехала в мир проживания по воле Ююко, чтобы починить луну - хотя Ююко утверждала, что поездка была лишь прогулкой, чтобы попробовать различные продукты. В Phantasmagoria of Flower View она занималась своим делом, но продолжала сталкиваться с различными людьми, наталкивающимися на Хакугьокуру удоверится,что она позади цветочного инцидента.

Интересные факты[править]

  • Призрачную часть Ёму иногда называют "Myon (Мён)" вентиляторами - Ёму необъяснимо говорит: "myon" в PCB, в бек стори экстра-стадий. В другое время её называют "Option". Хотя это термин заимствован из Gradius, это не является общим наименованием.
  • Общепринятым явлением в фендом арте считается, что Мион и Ёму могут испытывать чувства друг друга. Некоторые западные писатели фанфиков также изображают Мёна,как способность брать на себя форму призрачный дубликат Ёму, хотя это изображение встречается редко среди японских фан-артистов. Хотя точно, так как это происходит в IaMP в режиме история используя спеллкарту «Двойная Боль».
  • Иногда работы фанов изображают Ёму, как почитающию Сакуя, скорее всего, потому, что они схожи, они боссы 5ого уровня, которые используют холодное оружие, и имеют власть над временем. В этих комиксах Ёму обращается в адрес Сакуи как «Онэ-сама», название которое обычно используется для обращения к старшей сестре или женщине которую глубоко уважают. Кроме того Ёму часто пародируют с Жан-Пьером Полнарефф от JoJo в необычном приключение (Быстро движущюиеся мечи у юзающего), так же, Сакуя похожа на Дио из того же произведения.
  • Символы для Конпаку означают просто «душа», а для Ёму нечто вроде «чарующие мечты»
  • Несмотря на то, как «Kon» (魂) и «Paku» (魄) являются «душой», их части различны. «Кон» обозначает психическую часть души, которая отделена от тела, как только человека умирает, и восходит к небу, «Паку» является физическая часть души, которая остается в организме несколько дней и восходит к Земле. В этом случае, «Кон» является Ёму в призрачной оболочке, и «Пако» является человеком. Вся семья Конпаку является такими гибридами, как было отмечено в Perfect Memento.
  • Кандзи, что составляет «Youmu» (妖梦) также является частью Кандзи для Perfect Cherry Blossom (东方妖々梦).
  • В Perfect Cherry Blossom, имя Ёму пишется латинскими буквами в японском стиле, где сперва стоит фамилия, в ходе предварительной беседы перед битвой с ней, даже если все другие герои в игре с японским именем переведённым на кандзи пишутся как имя-фамилия. Это одно из нескольких орфографических несоответствий в игре (в тоже время как и неправильное написание Аи ).
  • Because of Youmu’s spellcard «200 Yojana in One Slash», she is said to be capable of striking at speeds most would consider physically impossible (200 yojana can be a distance anywhere from 1,320-3,000 kilometers or 825-1,875 statute miles in length). In order to cover that kind of distance in the split-second a typical sword slash takes to execute, she would have to be capable of moving at far beyond hypersonic speed; her slowest sword slashes have been calculated to move at speeds in excess of Mach 70 (70 times the speed of sound, or 53,200 mph/85,120 km/h at sea level), fast enough to circle the entire Earth at the Equator in less than half an hour and around three times the speed required to orbit the Earth, for reference. One doujinshi went into far too much detail trying to work out the specifics of this, and determined that her theoretical top speed was approximately one quarter of the speed of light…
  • During some of Youmu’s spellcards time appears to slow down while she performs her sword slashes. This is not due to any innate time-stopping power such as the one Sakuya has; rather, it is simply Youmu moving so fast that relative time slows down for her (Einstein’s special relativity theories hold that at extremely high velocities time moves slower for those traveling at that velocity than for a stationary observer). For the record, moving at this velocity should vaporize her and her sword due to aerodynamic heating… thank goodness for magic.

Official Profiles[править]

Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt[править]

Файл:Th07youmu01.png  ○幽人の庭師

  魂魄 妖夢(こんぱく・ようむ)

  5面のボス、幽霊と人間のハーフ。
  西行寺家の専属庭師二代目兼お嬢様の警護役である。
  主に剣術を扱う程度の能力を持つ。

  妖夢は、一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ長刀「楼観剣(ろうか
  んけん)」と、人間の迷いを断ち斬る事が出来る短剣「白楼剣(はく
  ろうけん)」を使い、庭を手入れしている。


  先代、魂魄 妖忌(こんぱく ようき)は、300年程庭師を務めたあ
  る日頓悟し、まだ幼すぎる妖夢に後を継がせ幽居する。妖夢の剣術は
  まだ未熟であり、成熟までには日々の修行を欠かせない。師匠である
  はずの先代は行方をくらましてしまい、妖夢でもどこに居るのか知ら
  ない。これも教えなのだろうと彼女は思う。

  今回、西行寺お嬢様の命令により西行妖(さいぎょうあやかし)を満
  開にさせるため、幻想郷中の春を集めていた。

  ここ白玉楼には、西行妖の他にも桜が数多くあるが、毎年西行妖だけ
  は花を咲かせる事は無かった。先代は満開を見たことがあるそうだが、

  「それは凄い桜だったが、もう二度と咲くことは無いだろう。」と、

  言っていたのである。
  妖夢は、そのときはまだその意味も、西行寺お嬢様が命令を下した本
  当の理由も判らなかった。

  妖夢は、(もちろんお嬢様の誇張だが)幅200由旬にも及ぶと言わ
  れる西行寺家の庭を受け持っている。この庭には恐ろしい程の桜が備
  わっていて、冥界中の住人の花見の名所となっている。春になると、
  妖夢は後片付けに大忙しである。

  今年も例外ではなく、近年まれに見る見事な花模様に幽霊達も大感激。
  誰もが「幽霊やってて良かった」と言ったという。そんな姿に、半分
  人間の妖夢は「半分幽霊やってて半分良かった」と半分同調する。

  後は、西行妖の開花を待つのみであった。


Призрачный садовник
Конпаку Ёму

Босс 5ого уровня, существующей в двух как дух и как человек. Она второй садовник в клане Saigyouji и телохранитель их хозяйки. Способность-фехтовальщик.

Youmu arranges the garden with two swords: Roukan-ken is a longer sword that has the power of killing ten ghosts; Hakurou-ken is a shorter one that can slash the human's confusion.

Konpaku Youki, the former gardener, had been the one for about 300 years, but suddenly became a hermit after having made a very young Youmu be his successor. Youmu's ability of swordsmanship has still been in progress, so she needs daily practice. Though Youmu herself has no clue where her master is, she recognizes it by a lesson from him.

This time, following the order the mistress of Saigyouji gave her, she has gathered all of spring essences in Gensokyo to make Saigyou Ayakashi bloom fully.

Here in Hakugyokurou, there are so many cherry blossoms besides Saigyou Ayakashi, which has never bloomed. The former gardener said, "I've seen the fully-bloomed Saigyou Ayakashi before, but this might be the last time." At that time, Youmu had no idea what he meant and why the mistress of Saigyouji gave her an order.

Youmu sweeps the garden of the Saigyouji family; it's about 200 yojanas long (The mistress exaggerates, of course). This garden has a large amount of cherry trees, where is a good site for residents all over the Netherworld. When spring comes, Youmu is very busy in sweeping.

(Note: Yojana is a unit of the distance that ancient India's imperial army could move per day. 1 yojana equals about 10-15 km. In other words, the Saigyouji's garden is about 2,000-3,000 km. long... Is that so?)


This year isn't the exception, too. The ghosts are really thrilled by the wonderful cherry trees. Everyone said, "I'm happy to be a ghost!" On the other hand, Youmu, the half-human saw this raving scene and got a half sympathy, "I'm half happy to be a half ghost!"

Now, all she should do is wait for the blooming of Saigyou Ayakashi.

Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt[править]

Файл:256px-Th075youmu01.png  ○半分幻の庭師

  魂魄 妖夢(こんぱくようむ)

  種族:人間と幽霊のハーフ
  住処:冥界にある白玉楼
  能力:剣術を使う程度の能力

   白玉楼で住み込みで働く庭師。半分人間で半分幽霊、半分生きていて
  半分死んでいる、半分実在していて半分幻という半人前。でも剣は二本。

   性格は何事にも一所懸命だが、それが報われることが少ない。癖のあ
  る連中が多すぎる幻想郷では、真っ直ぐ過ぎてからかわれやすい性格で
  もある。

   体術は半人前ながらも非常に優れている。妖術も半人前ながら優れて
  おり、実はバランスが取れている。妖怪が鍛えたという楼観剣と白楼剣
  を操り、敵だろうが霊だろうが弾幕だろうが人の悩みだろうが斬ること
  が出来る。斬れない物は少ししかない。

   楼観剣(長い方)は一振りで幽霊10匹分の殺傷力を持つ。白楼剣は、
  人間の迷いを斬る事が出来ると言われているが、勿論、両方とも生身の
  人間を斬ることも出来る。


Half-phantom Gardener
Konpaku Youmu

Species: Half-human Half-ghost
Location: Hakugyokurou in the Netherworld
Ability: Fighting with her swords

A gardener who works in Hakugyokurou and lives there. She's half-human and half-ghost, half-dead and half-alive, half-phantom and half-reality, and altogether half-baked. Yet she has two swords.

She applies herself as hard as she can to anything and everything, but it hardly ever pays off. Compared to the quirky cast of characters that inhabits Gensokyo, her all too straightforward personality is very easy to understand.

She's very good at fighting arts for someone so half-baked. She's also quite good at magic for such a half-baked character, and actually has a good sense of balance between the two. Using the Roukanken and Hakurouken, which were said to be forged by youkai, she can cut through enemies and ghosts and bullets and people's worries. The things she can't cut through are next to none.

Roukanken (the longer one) has the power to kill ten ghosts in one slash. Hakurouken is said to be able to cut through people's confusion, but of course, both of them can also kill living humans.

Imperishable Night — Manual[править]

Файл:Th08youmu01.png  ○半人半霊 魂魄 妖夢(こんぱくようむ)

  人間と幽霊のハーフ。
  冥界に住む半人半霊。剣術を扱う程度の能力を持つ。
  楼観剣と白楼剣を使う二刀流。体も人間と幽霊の二つを持つ中途半端に便利な少女。
  幽々子様の剣の指南役のはずだが、取り合えず庭師扱いを受ける毎日。
  性格は幼さゆえストレートで判りやすく、憎めない。ただ、その為からかわれる事が多い。
  幻想郷の周りの人間は一癖も二癖もある奴らばかりなのだ。

  武器は真剣。必死という意味もあるかも知れない。

    備考
    今回は幽々子と組む。
    低速移動は単独使用時のみの性能である。
    狭い攻撃範囲と癖のある使い魔の攻撃で、使いこなすのが難しい。
    スペルカードも使用すると自キャラの制御が不可能になる。
    スペルカードも使い難いという……。
    ちなみに半幽霊の位置は、妖怪切り替えを行うと自分の位置に補正する事が出来る。
    使いこなすには超重要である。


Half-human Half-ghost
Konpaku Youmu

Both human and ghost being.
She's a half-human and half-ghost in the Netherworld. Her ability is swordsmanship.
She attacks her enemy with Roukan-blade and Hakurou-blade. She has two kind of body: human and ghost. This means she's incompletely useful girl.
She's supposed to be a swordsmanship teacher of Yuyuko-sama, still, she's treated as a gardener so far.
She's so immature you can't help liking because of her straightforward and pure character, yet she's always made fun by anybody for her nature.
The nature of residents in Gensokyo is beyond simplicity.

Main weapon is the swords, and her effort.

Notes:
This time, she makes her trip with Yuyuko.
Focused movement is only available when she's alone.
It's hard to use because of her narrow range of attack and the unique movement of her soul figure.
When you use Spell Card, you can't attack for a while.
Besides, Spell Card is also hard to use...
By the way, you can return the soul figure back to Youmu by changing to Yuyuko.
This matter is absolutely important to use her.

Imperishable Night — キャラ設定.txt[править]

Файл:Th08youmu01.png  ○半人半霊

  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)
  Youmu Konpaku

  種族:人間と幽霊のハーフ
  能力:剣術を扱う程度の能力

  冥界にある白玉楼の庭師。
  本来はお嬢様の剣の指南役である。

  生きているのか死んでいるのか、人間なのかそうじゃないのか、本人
  にも判らない。でも人より寿命が長いが、死は訪れるらしいので、や
  はり生きているのかも知れない。魂魄の剣は主に霊体向きの剣ではあ
  るが、生きている者も斬れる。

Half-human half-ghost

Youmu konpaku

Species: Comprised equally of human and ghost
Abilities: Master of Swordsmanship

She's the gardener of Hakugyokurou (which is in the world past death), but originally she was a swordmanship teacher for Yuyuko.

Even she herself is not certain either she is alive or not, human or ghost. However, she slowly but surely grows older as time passes, so maybe she's alive. Konpaku's swords were designed primarily for use against ghosts and spiritual beings, but they still seem to work well against "pre-deads".

Phantasmagoria of Flower View — Manual[править]

Th09youmu manual.jpg  ○半人半霊の半人前  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)

  人間と幽霊のハーフさん。
  冥界にある白玉楼の庭師。剣術を扱う程度の
  能力を持つ。
  本来はお嬢様の剣の指南役である。

   幻想郷は花でいっぱいであることを知り、
  ちょっと様子を見に出て
  きた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに
  気付いたが、取りあえ
  ず見て見ぬふりをしていた。


Half-human Half-ghost and Half-baked
Konpaku Youmu

Ms.Half-being, half-human and half-ghost.
A gardener of Hakugyokurou in the Netherworld, whose ability is swordsmanship.
Originally, she's a swordsmanship teacher of her mistress.

Knowing that there're in full bloom in Gensokyo, she came to see the scenery. Though she saw lots of ghosts when she hid behind the flowers, she pretended not to find anybody.

Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt[править]

Файл:Th09youmu portrait.jpg  ○半人半霊の半人前

  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)
  Konpaku Youmu

  種族:人間と幽霊のハーフ
  能力:剣術を扱う程度の能力

   冥界にある白玉楼の庭師。
   本来はお嬢様の剣の指南役である。

   幻想郷は花でいっぱいであることを知り、ちょっと様子を見に出て
  きた。花に隠れて幽霊も多くなっていることに気付いたが、取りあえ
  ず見て見ぬふりをしていた。

Half-human Half-ghost and Half-baked

Konpaku Youmu

Species: Both human and ghost
Ability: Swordsmanship

A gardener of Hakugyokurou in the Netherworld.
Originally, she's a swordsmanship teacher of her mistress.

Knowing that flowers are in full bloom in Gensokyo, she came to see the scenery. Though she saw lots of ghosts hidden behind the flowers, she pretended not to see them.

Scarlet Weather Rhapsody — chara.html[править]

Файл:SWR youmu.jpg  ○

  魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)


  種族:人間と幽霊のハーフ

  職業:庭師

  住家:あの世に存在する白玉楼

  能力:剣術を使う程度の能力

  性格:自分のスタイルを気にしない。色々な事に一生懸命。

      はっきりと自分をさらけ出すが、我侭は言わない。

Youmu Konpaku


Race: half human half ghost

Occupation: gardener

Place of residence: Hakugyokurou, in the afterlife

Ability: the power to use sword techniques

Personality: doesn't pay too much attention to her own style. Tries very hard, in many ways.

Wears her heart on her sleeve, but isn't self-indulgent.

Book Synopsis[править]

Bohemian Archive in Japanese Red[править]

Main article: Article and Interview: Youmu

Brief summary of the article goes here.

Perfect Memento in Strict Sense[править]

Main article: Perfect Memento: Youmu Konpaku