Ёсика Мияко: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(расширение)
Нет описания правки
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| nameJp = {{ruby-ja|宮古|みやこ}} {{ruby-ja|芳香|よしか}}
| nameJp = {{ruby-ja||みや}}{{ruby-ja|古|こ}} {{ruby-ja|芳|よし}}{{ruby-ja|香|}}
| nameRu = Ёсика Мияко
| nameRu = Ёсика Мияко
| nameAlt= Йошика Мияко<br />Yoshika Miyako
| nameAlt= Йошика Мияко<br />Yoshika Miyako
Строка 13: Строка 12:
| occupation = [[Страж]]
| occupation = [[Страж]]
| location = [[Великий мавзолей Дворца снов‎]]
| location = [[Великий мавзолей Дворца снов‎]]
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|リジッドパラダイス}}|Несгибаемый рай}} ([[Ten Desires]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{nihongo|リジッドパラダイス}}|Несгибаемый рай}} ([[Ten Desires]])
| appOfficialgames = * [[Ten Desires]] (босс 3-го уровня, помощник босса 4-го уровня)
| appOfficialgames = * [[Ten Desires]] (босс 3-го уровня, помощник босса 4-го уровня)
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
Строка 21: Строка 20:
* [[Forbidden Scrollery]] (глава 3)
* [[Forbidden Scrollery]] (глава 3)
* [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (статья)
* [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (статья)
* [[The Grimoire of Usami]] (секция 2-2)
}}
}}
'''Ёсика Мияко''' ({{lang-ja|宮古 芳香||Miyako Yoshika}}) — верная, но странноватая [[цзян-ши]] родом из древней Японии, которую [[Сейга Каку]] создала для того, чтобы она охраняла [[Великий мавзолей Дворца снов‎]].  
{{Q|Пусть (мозги) и сгнили, я всё равно цзян-ши! Вспомнила. Мы были воскрешены, чтобы охранять мавзолей!|Ёсика в «[[Ten Desires/Перевод/Сценарий Марисы|Ten Desires]]»}}
'''Ёсика Мияко''' ({{lang-ja|宮古 芳香||Miyako Yoshika}}) верная, но странноватая [[цзян-ши]] родом из древней Японии, которую [[Сейга Каку]] создала для того, чтобы она охраняла [[Великий мавзолей Дворца снов‎]].  


Впервые она появилась в качестве босса третьего уровня «[[Ten Desires]]», а также в качестве помощника Сейги Каку в той же игре.
Впервые она появилась в качестве босса третьего уровня «[[Ten Desires]]», а также в качестве помощника Сейги Каку в той же игре.
Строка 47: Строка 48:


=== Происхождение ===
=== Происхождение ===
[[ZUN]] в интервью сказал, что изначально её дизайн слишком сильно напоминал Лей-лей из «[[:wikipedia:Darkstalkers|Darkstalkers]]». Чтобы не делать образ шаблонным, он сделал её зомби с гнилыми мозгами.
[[ZUN]] в интервью сказал, что изначально её дизайн слишком сильно напоминал [[w:Hsien-Ko|Лей-лей]] (она же Хсиен-ко) из «[[:wikipedia:Darkstalkers|Darkstalkers]]». Чтобы не делать образ шаблонным, он сделал её зомби с гнилыми мозгами.


=== Имя ===
=== Имя ===
«Мияко» ({{lang|ja|宮古}}) означает «старинный дворец», а «Ёсика» ({{lang|ja|芳香}}) означает «аромат», «духи́». «Ёси» ({{lang|ja|芳}}) само по себе может означать «благоухание», а «ка» ({{lang|ja|香}}) — «пылкий», «яростный», что может быть отсылкой к её обязанности сторожа или же принадлежности к цзян-ши.
«Мияко» ({{nihongo|宮古}}) означает «старинный дворец», а «Ёсика» ({{nihongo|芳香}}) означает «аромат», «духи́». «Ёси» ({{nihongo|芳}}) само по себе может означать «благоухание», а «ка» ({{nihongo|香}}) «пылкий», «яростный», что может быть отсылкой к её обязанности сторожа или же принадлежности к цзян-ши.


Своим именем Ёсика обязана {{nihongo|Мияко-но Ёсике|[[wikipedia:ja:都良香|都良香]]}}, японскому поэту, жившему в девятом веке нашей эры. По легенде, спустя сто лет после того, как он покинул должность, его видели в горах в одежде [[отшельник]]а, совершенно не состарившимся.
Своим именем Ёсика обязана {{nihongo|Мияко-но Ёсике|[[wikipedia:ja:都良香|都良香]]}}, японскому поэту, жившему в девятом веке нашей эры. По легенде, спустя сто лет после того, как он покинул должность, его видели в горах в одежде [[отшельник]]а, совершенно не состарившимся.
Строка 68: Строка 69:


;''Impossible Spell Card''
;''Impossible Spell Card''
Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Yoshika appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge. Not only did she try to capture her independently, she was also controlled by her master on one spell card.  
:{{Main|Impossible Spell Card#Сюжет|l1=Сюжет Impossible Spell Card}}
Ёсика — один из тех ёкаев, кто, предположительно, увидел объявление о розыске [[аманодзяку]] [[Сейдзя|Сейдзи Кидзин]] и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться. Она нападает на Сейдзю во время четвёртого дня игры. Мало того, что она пыталась захватить её самостоятельно, она также контролировалась своей хозяйкой в одной спелл-карте.
{{Endspoiler}}


{{Endspoiler}}
== Отношения ==
== Отношения ==
=== Сейга Каку и обитатели Сенкая ===
=== Сейга Каку и обитатели Сенкая ===
Ёсика — труп, оживленный [[Сейга Каку|Сейгой Каку]], чтобы охранять Великий мавзолей-дворец снов во время воскрешения [[Тоёсатомими-но Мико]]. Таким образом, Сейга — её хозяйка, которая считает её очень милой сгнившей подчинённой.
Ёсика — труп, оживленный [[Сейга Каку|Сейгой Каку]], чтобы охранять Великий мавзолей-дворец снов во время воскрешения [[Тоёсатомими-но Мико]]. Таким образом, Сейга — её хозяйка, которая считает её очень милой сгнившей подчинённой.


Тоёсатомими-но Мико, [[Мононобе-но Футо]] и [[Сога-но Тодзико]] — товарищи Ёсики, также охраняющие мавзолей.
Тоёсатомими-но Мико, [[Мононобе-но Футо]] и [[Сога-но Тодзико]] — товарищи Ёсики, также охраняющие мавзолей.
Строка 86: Строка 88:
== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* На шапке Ёсики находится звезда, прямо как у [[Хун Мэйлин]], но без символа.
* На шапке Ёсики находится звезда, прямо как у [[Хун Мэйлин]], но без символа.
* Отношения между Ёсикой и Сейгой, вероятно, появились из-за того, что вдохновившие их люди появляются в «[[Wikipedia:Ляо-чжай-чжи-и|Ляо-чжай-чжи-и]]», в истории «происшествие с мертвецом» ({{zh|s=尸变|t=屍變}}), седьмой главе 13-го тома.
* Отношения между Ёсикой и Сейгой, вероятно, появились из-за того, что вдохновившие их люди появляются в «[[Wikipedia:Ляо-чжай-чжи-и|Ляо-чжай-чжи-и]]», в истории «происшествие с мертвецом» ({{lang-zh|尸变|屍變}}), седьмой главе 13-го тома.
* По легендам, [[wikipedia:en:Ibaraki-dōji|Ибараки-додзи]], ставший прообразом [[Касен Ибараки]], был вдохновлён работами Мияко-но Ёсики. Более того, Касен как-то раз читала вслух одно из его стихотворений в «[[Wild and Horned Hermit]]».
* По легендам, [[wikipedia:en:Ibaraki-dōji|Ибараки-додзи]], ставший прообразом [[Касен Ибараки]], был большим любителем работ Мияко-но Ёсики, и даже помог ему с написанием одного из стихотворений: Ёсика экспромтом прочитал первую половину, наслаждаясь видами весны у ворот Радзёмон, а они, укрывшийся неподалёку, ответил продолжением. Именно это стихотворение зачитывает Касен в первой главе «[[Wild and Horned Hermit]]».
* На текущий момент Ёсика является единственным персонажем, способным лечить себя во время битвы.
* На текущий момент Ёсика является единственным персонажем, способным лечить себя во время битвы.


Строка 96: Строка 98:
* Некоторые западные фанаты заметили, что движения рук Ёсики во время битвы похожи на то, будто она водит невидимый автомобиль. Это, в сочетании с шапкой цзян-ши, привело к шуткам по поводу того, что Ёсика водит такси.
* Некоторые западные фанаты заметили, что движения рук Ёсики во время битвы похожи на то, будто она водит невидимый автомобиль. Это, в сочетании с шапкой цзян-ши, привело к шуткам по поводу того, что Ёсика водит такси.
* Способности Ёсики к поеданию позволили фанатам сопоставить её с [[Ююко Сайгёдзи]] и [[Румия|Румией]], известными обжорами (по мнению фанатов).
* Способности Ёсики к поеданию позволили фанатам сопоставить её с [[Ююко Сайгёдзи]] и [[Румия|Румией]], известными обжорами (по мнению фанатов).
* Из-за шапки со звездой, а также сходной профессии — сторожа — фанаты часто сравнивают Ёсику с [[Мэйлин]]. Кроме того, они обе — китаянки и боссы третьего уровня.
* Из-за шапки со звездой, а также сходной профессии — сторожа — фанаты часто сравнивают Ёсику с [[Мэйлин]]. Кроме того, они обе — китаянки и боссы третьего уровня.
* В работах фанатов также обыгрывается её образ как зомби.
* В работах фанатов также обыгрывается её образ как зомби.


Строка 197: Строка 199:
<gallery>
<gallery>
Файл:WaHHYoshika.png|Ёсика в «[[Wild and Horned Hermit]]»
Файл:WaHHYoshika.png|Ёсика в «[[Wild and Horned Hermit]]»
Файл:Necro Whos Who.png|Ёсика и Сейга в «[[Strange Creators of Outer World/Кто есть кто среди людей и ёкаев#Содержание (Сумеречное издание)|Кто есть кто среди людей и ёкаев - Сумеречное издание]]»
</gallery>
</gallery>


== Официальные источники ==
== Официальные источники ==
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 15.03.2011 '''Демо-версия [[Ten Desires]]''' — Диалоги уровня 3, キャラ設定とエキストラストーリー.txt (предофициальный профиль)
* 15.03.2011 '''Демо-версия [[Ten Desires]]''' Диалоги уровня 3, キャラ設定とエキストラストーリー.txt (предофициальный профиль)
* 13.08.2011 '''[[Ten Desires]]''' — Диалоги уровня 3, キャラ設定とエキストラストーリー.txt (официальный профиль)
* 13.08.2011 '''[[Ten Desires]]''' Диалоги уровня 3, キャラ設定とエキストラストーリー.txt (официальный профиль)
* 25.11.2011 '''[[Интервью с ZUN’ом о Ten Desires]]'''
* 25.11.2011 '''[[Интервью с ZUN’ом о Ten Desires]]'''
* 25.11.2011 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 9
* 25.11.2011 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' Глава 9
* 27.04.2012 '''[[Symposium of Post-mysticism]]'''
* 27.04.2012 '''[[Symposium of Post-mysticism]]'''
}}
}}
Строка 211: Строка 214:
{{Navbox TD}}
{{Navbox TD}}
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[de:Yoshika Miyako]]
[[en:Yoshika Miyako]]
[[en:Yoshika Miyako]]
[[es:Yoshika Miyako]]
[[es:Yoshika Miyako]]
[[fr:Yoshika Miyako]]  
[[fr:Yoshika Miyako]]  
[[pl:Yoshika Miyako]]
[[vi:Miyako Yoshika]]
[[vi:Miyako Yoshika]]
[[zh:宫古芳香]]
[[zh:宫古芳香]]

Текущая версия от 13:05, 10 июня 2023

(みや) ()   (よし) ()
Ёсика Мияко
mʲijako joɕʲi̥ka (♫)
Йошика Мияко
Yoshika Miyako
Ёсика Мияко
Ёсика в «Ten Desires»

Преданный труп
См. также другие титулы персонажей
Раса Цзян-ши
Способности Поедать всё и вся
Возраст Мертва/бессмертна
Занятия Страж
Место жительства Великий мавзолей Дворца снов‎
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания
«

Пусть (мозги) и сгнили, я всё равно цзян-ши! Вспомнила. Мы были воскрешены, чтобы охранять мавзолей!

»
— Ёсика в «Ten Desires»

Ёсика Мияко (яп. 宮古 芳香, ромадзи: Miyako Yoshika) — верная, но странноватая цзян-ши родом из древней Японии, которую Сейга Каку создала для того, чтобы она охраняла Великий мавзолей Дворца снов‎.

Впервые она появилась в качестве босса третьего уровня «Ten Desires», а также в качестве помощника Сейги Каку в той же игре.

Чтобы она не разлагалась, как обычные цзян-ши, на Ёсику было наложено особое заклятье. У неё отсутствуют ощущения, включая боль и усталость, так что она более чем способна проявлять огромную физическую силу, из-за чего с ней не так-то просто справиться. Обычно она нападает на случайных прохожих, без какой-то причины, но от неё легко убежать. Как правило, кроме этого ничего не остаётся — если Ёсику «убить», она через несколько секунд встанет, как ни в чём не бывало.

Описание

Характер

Согласно «Symposium of Post-mysticism», будучи цзян-ши, Ёсика не обладает полноценной личностью, но в те редкие моменты, когда она не находится под контролем Сейги, Ёсика начинает постепенно возвращаться к своему характеру из времён, когда была жива, и часто читает сама себе стихи, уставившись в пустоту. Если попытаться с ней поговорить, сразу же выяснится, что у неё большие проблемы с памятью, настолько, что она даже забывает о существовании своей хозяйки и своих приказах.

Занятия

Вплоть до событий «Ten Desires» Ёсика по приказу Сейги верно охраняла Великий мавзолей Дворца снов‎. Чем она занимается сейчас — неизвестно.

Способности

Поедать всё и вся

Эту способность стоит понимать буквально. Если Ёсику ранить, она может засосать находящихся неподалёку божественных духов и восстановить себя. В играх это выражается в восстановлении Ёсикой полоски здоровья. Если игнорировать эту способность и позволять цзян-ши питаться, её становится невозможно победить, так как она восстанавливается быстрее, чем теряет здоровье, таким образом, её спелл-карты всегда оканчиваются тайм-аутом. Вероятно, поэтому Когаса Татара и не смогла победить её. во время событий «Ten Desires».

Цзян-ши постоянно находятся в поисках живых. Легенда гласят, что укус одного из этих существ превратит укушенного в цзян-ши. Это верно и в случае Ёсики, которая очень активно старается увеличить численность китайских вампиров. Неизвестно, поступает она так по приказу хозяйки или исходя из своей природы.

Как и у всех цзян-ши, тело Ёсики окоченело и её суставы не гнутся, так что она не может ходить.

Дизайн персонажа

Сейга с Ёсикой в «Symposium of Post-mysticism»

Происхождение

ZUN в интервью сказал, что изначально её дизайн слишком сильно напоминал Лей-лей (она же Хсиен-ко) из «Darkstalkers». Чтобы не делать образ шаблонным, он сделал её зомби с гнилыми мозгами.

Имя

«Мияко» (宮古) означает «старинный дворец», а «Ёсика» (芳香) означает «аромат», «духи́». «Ёси» (芳) само по себе может означать «благоухание», а «ка» (香) — «пылкий», «яростный», что может быть отсылкой к её обязанности сторожа или же принадлежности к цзян-ши.

Своим именем Ёсика обязана Мияко-но Ёсике (都良香), японскому поэту, жившему в девятом веке нашей эры. По легенде, спустя сто лет после того, как он покинул должность, его видели в горах в одежде отшельника, совершенно не состарившимся.

Внешний вид

В «Ten Desires» у Ёсики бледная кожа, пепельно-синие волосы и глаза. Она носит синюю кепку с жёлтой звездой и печать цзян-ши на лбу, на которой написан список приказов от хозяйки. На Ёсике надета красная китайская рубашка с бело-розовой оборкой и чёрная юбка. Ходит, выставив руки вперёд, как зомби.

Появления Ёсики

Внимание: Спойлеры!

Основные игры

Ten Desires

Ёсика поджидает героиню на кладбище, примыкающем к храму Мёрена. Её воскресили, чтобы охранять Мавзолей, причём она не сразу вспоминает об этом. Позже, на 4-м уровне, она объявляется снова и сражается на стороне Сейги Каку, оказывая ей поддержку.

Спин-оффы

Hopeless Masquerade

Ёсика появлялась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на арене «Великий мавзолей-дворец снов». Она, не двигаясь, наблюдает за битвами.

Impossible Spell Card
Основная статья: Сюжет Impossible Spell Card

Ёсика — один из тех ёкаев, кто, предположительно, увидел объявление о розыске аманодзяку Сейдзи Кидзин и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться. Она нападает на Сейдзю во время четвёртого дня игры. Мало того, что она пыталась захватить её самостоятельно, она также контролировалась своей хозяйкой в одной спелл-карте.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Сейга Каку и обитатели Сенкая

Ёсика — труп, оживленный Сейгой Каку, чтобы охранять Великий мавзолей-дворец снов во время воскрешения Тоёсатомими-но Мико. Таким образом, Сейга — её хозяйка, которая считает её очень милой сгнившей подчинённой.

Тоёсатомими-но Мико, Мононобе-но Футо и Сога-но Тодзико — товарищи Ёсики, также охраняющие мавзолей.

Другие

Обитатели храма Мёрена

Ёсика охраняет Мавзолей, чтобы не дать Бякурен Хидзири и её союзникам помешать воскрешению Мико. Кроме того, присутствие Ёсики на кладбище создает неведомую угрозу для Когасы Татары.

Рин Каэмбё

Как описано в статье из «Symposium of Post-mysticism», Рин приводили на кладбище для того, чтобы поговорить с Ёсикой.

Интересные факты

  • На шапке Ёсики находится звезда, прямо как у Хун Мэйлин, но без символа.
  • Отношения между Ёсикой и Сейгой, вероятно, появились из-за того, что вдохновившие их люди появляются в «Ляо-чжай-чжи-и», в истории «происшествие с мертвецом» (кит. трад. 尸变, упр. 屍變 ), седьмой главе 13-го тома.
  • По легендам, Ибараки-додзи, ставший прообразом Касен Ибараки, был большим любителем работ Мияко-но Ёсики, и даже помог ему с написанием одного из стихотворений: Ёсика экспромтом прочитал первую половину, наслаждаясь видами весны у ворот Радзёмон, а они, укрывшийся неподалёку, ответил продолжением. Именно это стихотворение зачитывает Касен в первой главе «Wild and Horned Hermit».
  • На текущий момент Ёсика является единственным персонажем, способным лечить себя во время битвы.

Фанон

Основная статья: Фанон
  • Ёсика иногда изображают с синей или синевато-зелёной кожей.
  • Что касается пейрингов (см. Пейринги), это, как правило, Сейга Каку). Среди групп персонажей Ёсика почти всегда входит в пятёрку даосов из «Ten Desires».
  • Некоторые западные фанаты заметили, что движения рук Ёсики во время битвы похожи на то, будто она водит невидимый автомобиль. Это, в сочетании с шапкой цзян-ши, привело к шуткам по поводу того, что Ёсика водит такси.
  • Способности Ёсики к поеданию позволили фанатам сопоставить её с Ююко Сайгёдзи и Румией, известными обжорами (по мнению фанатов).
  • Из-за шапки со звездой, а также сходной профессии — сторожа — фанаты часто сравнивают Ёсику с Мэйлин. Кроме того, они обе — китаянки и боссы третьего уровня.
  • В работах фанатов также обыгрывается её образ как зомби.

Официальные профили

Демо-версия Ten Desires
キャラ設定とエキストラストーリー.txt
Ёсика в TD ○3面ボス  忠実な死体

  宮古 芳香(みやこ よしか)

  種族:キョンシー
  能力:何でも喰う程度の能力
(人間は一部を喰われると一時的にキョンシーになってしまう)


  何者かに蘇生させられた謎の死体。操り人形として大切な何かを守っている。

  異常な力と痛みを感じない肉体で、まともにやり合うとえらい目にあうが、思考回路は前時代のコンピュータ並である為、逃げることは容易い。

  彼女の闘いでは傷つくと霊を喰らい体力を増幅させる為、中々倒すことが出来ない。だが、逃げることは容易い(大切な事でした)


  彼女の体は非常に硬く、関節が曲がらない。まともに歩けない。操り主は彼女に、柔軟体操を勧めている。柔軟性がない状態で運動をすると怪我をしてしまうからである。ゾンビだけど。


  彼女は一体何を守っていたのだろうか。そしてこんな無意味な番人を置いた、彼女の主とは?


  それは製品版にて!

Босс 3-го уровня, Преданный труп


Ёсика Мияко

Раса: Цзян-ши
Способность: Поедать всё и вся
(люди, укушенные ей временно становятся цзян-ши)

Таинственный труп, кем-то возрождённый. Она просто марионетка, но скрывает что-то важное.

Она обладает странными способностями и её тело не чувствует боли. Очень сложно противостоять ей напрямую, но её мозг похож на компьютер из давних времён. Очень легко избегать её.

Если она получила повреждения, сражаясь, то поедает духов и восстанавливает здоровье, так что очень тяжело её победить. Но очень легко сбежать от неё (и это важно).


Плоть её тела очень твёрдая, а её суставы не гнутся. Она не может даже нормально ходить. Её хозяйка рекомендует ей занятия гимнастикой. Действия без гибкости часто приводят к травмам. Впрочем, она всего лишь зомби.

Что же она охраняет? И кто её господин, что нанял такого бесполезного стража, как она?


Разгадка ожидает в полной версии!


Ten Desires
キャラ設定とエキストラストーリー.txt
Ёсика в TD ○3面ボス  忠実な死体

  宮古 芳香(みやこ よしか)
  Miyako Yoshika

  種族:キョンシー
  能力:何でも喰う程度の能力
     (人間は一部を喰われると一時的にキョンシーになってしまう)


  青娥に蘇生させられた日本古代の死体。
  青娥の手先となって働いている。
  今回は、復活寸前となった夢殿大祀廟を護る為にかり出された。

  異常な力と痛みを感じない肉体で、まともにやり合うとえらい目にあうが、思考回路は前時代のコンピュータ並である為、逃げることは容易い。

  彼女の闘いでは傷つくと霊を喰らい体力を増幅させる為、中々倒すことが出来ない。だが、逃げることは容易い(大切な事でした)

  彼女の体は非常に硬く、関節が曲がらない。まともに歩けない。
  操り主は彼女に、柔軟体操を勧めている。柔軟性がない状態で運動をすると怪我をしてしまうからである。ゾンビだけど。

Босс 3-го уровня, Преданный труп


Ёсика Мияко

Раса: Цзян-ши
Способность: Поедать всё и вся
(люди, укушенные ей временно становятся цзян-ши)

Труп из древней Японии, возрожденный Сейгой. Она работает на неё как подчинённая. На этот она была призвана защищать Великий мавзолей-дворец снов накануне воскрешения.

Она обладает странными способностями и её тело не чувствует боли. Очень сложно противостоять ей напрямую, но её мозг похож на компьютер из давних времён. Очень легко избегать её.

Если она получила повреждения, сражаясь, то поедает духов и восстанавливает здоровье, так что очень тяжело её победить. Но очень легко сбежать от неё (и это важно).

Плоть её тела очень твёрдая, а её суставы не гнутся. Она не может даже нормально ходить. Её хозяйка рекомендует ей занятия гимнастикой. Действия без гибкости часто приводят к травмам. Впрочем, она всего лишь зомби.


Книжное резюме

Symposium of Post-mysticism

Люди, посещавшие кладбище, рассказали о том, что туда вновь заявилась Ёсика, которая не даёт им спокойно жить. Чтобы переговорить с трупом, из глубин ада приглашают специалиста по этим вопросам, касю по имени Рин Каэмбё. Через переводчика Ёсика говорит, что не хочет причинить никому вреда, но будет защищать кладбище, несмотря ни на что.

Галерея

Официальные источники