Ад пылающих огней: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(расширение)
(Перевод завершён, плашка снята)
 
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
 
 
{{Infobox Location
 
{{Infobox Location
 
| nameJp = {{ruby-ja|灼熱地獄跡|しゃくねつじごくあと}}
 
| nameJp = {{ruby-ja|灼熱地獄跡|しゃくねつじごくあと}}
Строка 16: Строка 15:
 
'''Ад Пылающих огней''' ({{lang-ja|灼熱地獄|сякунэцу дзигоку|shakunetsu jigoku}}), также известный как '''руины ада Пылающих огней''' ({{lang-ja|灼熱地獄跡|сякунэцу дзигоку но ато|shakunetsu jigoku no ato}}) — место, расположенное в глубочайших глубинах [[Нижний мир|Нижнего мира]], под [[Дворец духов земли|Дворцом духов земли]].  
 
'''Ад Пылающих огней''' ({{lang-ja|灼熱地獄|сякунэцу дзигоку|shakunetsu jigoku}}), также известный как '''руины ада Пылающих огней''' ({{lang-ja|灼熱地獄跡|сякунэцу дзигоку но ато|shakunetsu jigoku no ato}}) — место, расположенное в глубочайших глубинах [[Нижний мир|Нижнего мира]], под [[Дворец духов земли|Дворцом духов земли]].  
  
Прежде часть подземного [[Ад]]а, куда посылались преступники, недавно это место вспыхнуло вновь, когда [[Уцухо Рейудзи]] активировала [[Термоядерная домна|Термоядерный реактор]], и теперь используется каппами Горы ёкаев как часть их проекта промышленной революции. Также здесь можно найти [[Рин Каэмбё]], перевозящую трупы в печи, чтобы поддерживать тамошний жар. Руины заполнены расплавленной магмой, так что здесь очень жарко, кроме того, здесь полно [[мстительный дух|мстительных духов]] и адских зверей, поселившихся здесь после того, как сюда перестали отправлять грешников и ушли все [[они]]. Если человек умрёт здесь, от него не останется и следа, а его душа станет одним из бесчисленных мстительных духов Независимо от чистоты этого человека, путь на [[Небеса]] ему будет заказан.
+
Прежде часть подземного [[Ад]]а, куда посылались преступники, недавно это место вспыхнуло вновь, когда [[Уцухо Рейудзи]] активировала [[Термоядерная домна|Термоядерный реактор]], и теперь используется каппами Горы ёкаев как часть их проекта промышленной революции. Также здесь можно найти [[Рин Каэмбё]], перевозящую трупы в печи, чтобы поддерживать тамошний жар. Руины заполнены расплавленной магмой, так что здесь очень жарко, кроме того, здесь полно [[мстительный дух|мстительных духов]] и адских зверей, поселившихся здесь после того, как сюда перестали отправлять грешников и ушли все [[они]]. Если человек умрёт здесь, от него не останется и следа, а его душа станет одним из бесчисленных мстительных духов. Независимо от чистоты этого человека, путь на [[Небеса]] ему будет заказан.
 
 
  
 
До событий «[[Subterranean Animism]]» эта часть бывшего Ада, похоже, была намного холоднее, чем сейчас: после того, как [[Ад]] был перемещён, никому не нужно было поддерживать температуру, и всё здесь погрузилось в холод и мрак. Примерно в то время [[Сатори Комейдзи]] построила над адом Пылающих огней свой [[Дворец духов земли|дворец]], чтобы ограничить к нему доступ.<ref name="SAExPrologue">[[Subterranean Animism]]: [[Subterranean Animism/Перевод/Пролог экстра-уровня|Пролог экстра-уровня]]</ref> Поэтому, когда [[Канако Ясака]] и [[Сувако Мория]] задумали использовать это место для своей промышленной революции, Уцухо заново разожгла адские печи, использовав силу, полученную ей, когда она поглотила солнечного [[бог]]а [[Ятагарасу]].
 
До событий «[[Subterranean Animism]]» эта часть бывшего Ада, похоже, была намного холоднее, чем сейчас: после того, как [[Ад]] был перемещён, никому не нужно было поддерживать температуру, и всё здесь погрузилось в холод и мрак. Примерно в то время [[Сатори Комейдзи]] построила над адом Пылающих огней свой [[Дворец духов земли|дворец]], чтобы ограничить к нему доступ.<ref name="SAExPrologue">[[Subterranean Animism]]: [[Subterranean Animism/Перевод/Пролог экстра-уровня|Пролог экстра-уровня]]</ref> Поэтому, когда [[Канако Ясака]] и [[Сувако Мория]] задумали использовать это место для своей промышленной революции, Уцухо заново разожгла адские печи, использовав силу, полученную ей, когда она поглотила солнечного [[бог]]а [[Ятагарасу]].
Строка 29: Строка 27:
 
=== Спин-оффы ===
 
=== Спин-оффы ===
 
;''Double Spoiler''
 
;''Double Spoiler''
The Blazing Fires appears in ''[[Double Spoiler]]'' on [[stage]] 8, where [[Aya Shameimaru]] and [[Hatate Himekaidou]] encounters [[Rin Kaenbyou]] and [[Utsuho Reiuji]] to try and take photos of their [[danmaku]]. Rin will appear in her [[cat]] form on scenes 1 and 7, and she'll also introduce [[Zombie Fairy|zombie fairies]] on scenes 3 and 8. The previous stage is in [[Makai]], whilst the next stage is at [[Palace of the Earth Spirits]]. There are 8 scenes total on this stage.
+
Эта часть бывшего Ада появляется в «[[Double Spoiler]]» как место действия сцен восьмого уровня. Здесь [[Ая Сямеймару]] и [[Хатате Химекайдо]] встречают [[Рин Каэмбё]] и [[Уцухо Рейудзи]] и делают фотографии их [[даммаку]]. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится во [[Дворец духов земли]]. В первой и седьмой сценах Рин появляется в кошачьей форме, а в третьей и пятой сценах её будут сопровождать [[зомби-феи]].
 
 
 
{{Endspoiler}}
 
{{Endspoiler}}
  

Текущая версия на 05:17, 26 июля 2018

灼熱地獄跡 (しゃくねつじごくあと)
Руины ада Пылающих огней
ɕʲa̠kɯᵝne̞t͡sɯᵝd͡ʑiɡ̃o̞kɯᵝa̠to̞
Ад Пылающих огней, Руины ада
Th11RemainsOfBlazingHellSt6.jpg
Ад Пылающих огней в «Subterranean Animism»
Расположение   Глубочайший уровень Нижнего мира, под бывшим Адом и Дворцом духов земли
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Subterranean Animism (уровни 5 и 6)
  • Double Spoiler (уровень 8)
  • Печатные издания
  • Wild and Horned Hermit (глава 2)
  • Ад Пылающих огней (яп. 灼熱地獄, система Поливанова: сякунэцу дзигоку, ромадзи: shakunetsu jigoku), также известный как руины ада Пылающих огней (яп. 灼熱地獄跡, система Поливанова: сякунэцу дзигоку но ато, ромадзи: shakunetsu jigoku no ato) — место, расположенное в глубочайших глубинах Нижнего мира, под Дворцом духов земли.

    Прежде часть подземного Ада, куда посылались преступники, недавно это место вспыхнуло вновь, когда Уцухо Рейудзи активировала Термоядерный реактор, и теперь используется каппами Горы ёкаев как часть их проекта промышленной революции. Также здесь можно найти Рин Каэмбё, перевозящую трупы в печи, чтобы поддерживать тамошний жар. Руины заполнены расплавленной магмой, так что здесь очень жарко, кроме того, здесь полно мстительных духов и адских зверей, поселившихся здесь после того, как сюда перестали отправлять грешников и ушли все они. Если человек умрёт здесь, от него не останется и следа, а его душа станет одним из бесчисленных мстительных духов. Независимо от чистоты этого человека, путь на Небеса ему будет заказан.

    До событий «Subterranean Animism» эта часть бывшего Ада, похоже, была намного холоднее, чем сейчас: после того, как Ад был перемещён, никому не нужно было поддерживать температуру, и всё здесь погрузилось в холод и мрак. Примерно в то время Сатори Комейдзи построила над адом Пылающих огней свой дворец, чтобы ограничить к нему доступ.[1] Поэтому, когда Канако Ясака и Сувако Мория задумали использовать это место для своей промышленной революции, Уцухо заново разожгла адские печи, использовав силу, полученную ей, когда она поглотила солнечного бога Ятагарасу.

    Появления ада Пылающих огней[править]

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры[править]

    Subterranean Animism

    Руины ада Пылающих огней сыграли ключевую роль в событиях «Subterranean Animism». Подземный жар вызвал на поверхности гейзеры, через которые туда просочились мстительные духи. Здесь проходит действие пятого и первой половины шестого уровней игры. После того, как Рейму Хакурей или Мариса Кирисаме (в зависимости от выбора игрока) победила Сатори Комейдзи, она прошла сквозь проход во внутреннем дворе и оказалась здесь, где ей пришлось сразиться с большим количеством мстительных духов, а затем и с Рин Каэмбё, на этот раз в человеческой форме, которая выступает в роли мидбосса и босса пятого уровня. Потерпев поражение, она понимает, что героиня достаточно сильна, чтобы справиться с Уцухо и пропускает её в глубины ада. На шестом уровне, когда героиня уже буквально летит над магмой, Рин вдруг решает снова напасть на неё, так уж сильно ей понравилось тело человека, спустившегося с поверхности. Отбившись от каси, героиня затем направляется к термоядерному реактору, где встретится с финальным боссом, Уцухо Рейудзи.

    Спин-оффы[править]

    Double Spoiler

    Эта часть бывшего Ада появляется в «Double Spoiler» как место действия сцен восьмого уровня. Здесь Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встречают Рин Каэмбё и Уцухо Рейудзи и делают фотографии их даммаку. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится во Дворец духов земли. В первой и седьмой сценах Рин появляется в кошачьей форме, а в третьей и пятой сценах её будут сопровождать зомби-феи.

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Галерея[править]

    Интересные факты[править]

    • В комментариях к музыке из «Subterranean Animism» ZUN писал про Рейму, летящую над лавой, но это неверно. Под землёй расплавленную породу правильно называть магмой.

    Примечания[править]