https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&feed=atom&action=history
Барьер жизни и смерти - История изменений
2024-03-29T15:58:34Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.39.3
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=46367&oldid=prev
Lemington в 02:35, 7 ноября 2022
2022-11-07T02:35:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 02:35, 7 ноября 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang|ja</del>|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть». Также, кандзи появляются в спелл-картах Ёму Компаку, «[[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 5|Духовный знак „Колесо боли живых и мёртвых“]]» ({{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang|ja</del>|魂符「幽明の苦輪」}}) и «[[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 6|Компаку „Дхарма бесконечной мудрости живых и мёртвых“]]» ({{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lang|ja</del>|魂魄「幽明求聞持聡明の法」}}).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nihongo</ins>|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть». Также, кандзи появляются в спелл-картах Ёму Компаку, «[[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 5|Духовный знак „Колесо боли живых и мёртвых“]]» ({{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nihongo</ins>|魂符「幽明の苦輪」}}) и «[[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 6|Компаку „Дхарма бесконечной мудрости живых и мёртвых“]]» ({{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nihongo</ins>|魂魄「幽明求聞持聡明の法」}}).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Появления барьера ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Появления барьера ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiRU_:diff::1.12:old-44614:rev-46367 -->
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=44614&oldid=prev
Lemington в 01:58, 31 мая 2022
2022-05-31T01:58:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 01:58, 31 мая 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| caption = Барьер в [[Phantasmagoria of Flower View]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| caption = Барьер в [[Phantasmagoria of Flower View]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| location = В небе над [[Генсокё]], на границе с [[Мир мёртвых|Миром мёртвых]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| location = В небе над [[Генсокё]], на границе с [[Мир мёртвых|Миром мёртвых]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| residents = * [[Сёстры Призмривер]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бывают здесь</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| residents = * [[Сёстры Призмривер]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в «[[PCB]]»</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| appOfficialgames = * [[Perfect Cherry Blossom]] (конец уровня 4)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| appOfficialgames = * [[Perfect Cherry Blossom]] (конец уровня 4)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)</div></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=44425&oldid=prev
Lemington: interwiki:fr
2022-05-16T03:17:10Z
<p>interwiki:fr</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:17, 16 мая 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Строка 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 34:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Barrier of Life & Death]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Barrier of Life & Death]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fr:Barrière de la Vie et de la Mort]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Локации]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Локации]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Perfect Cherry Blossom]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Perfect Cherry Blossom]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Phantasmagoria of Flower View]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Phantasmagoria of Flower View]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Барьеры]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Барьеры]]</div></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=41398&oldid=prev
Goldi в 21:34, 22 сентября 2020
2020-09-22T21:34:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:34, 22 сентября 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Строка 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 30:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{локации}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox PCB}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Navbox PCB}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{локации}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Barrier of Life & Death]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Barrier of Life & Death]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiRU_:diff::1.12:old-41290:rev-41398 -->
</table>
Goldi
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=41290&oldid=prev
Lemington в 23:58, 17 сентября 2020
2020-09-17T23:58:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 23:58, 17 сентября 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{lang|ja|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть». Также, кандзи появляются в спелл-картах Ёму <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Конпаку</del>, [[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 5|Духовный знак <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Колесо </del>боли живых и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мёртвых»</del>]] (魂符「幽明の苦輪」) и [[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 6|Компаку <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Дхарма </del>бесконечной мудрости живых и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мёртвых»</del>]] (魂魄「幽明求聞持聡明の法」).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{lang|ja|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть». Также, кандзи появляются в спелл-картах Ёму <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Компаку</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«</ins>[[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 5|Духовный знак <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Колесо </ins>боли живых и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мёртвых“</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{lang|ja|</ins>魂符「幽明の苦輪」<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>) и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«</ins>[[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 6|Компаку <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Дхарма </ins>бесконечной мудрости живых и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мёртвых“</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{lang|ja|</ins>魂魄「幽明求聞持聡明の法」<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Появления барьера ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Появления барьера ==</div></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=41280&oldid=prev
Goldi: дополнение
2020-09-17T11:22:37Z
<p>дополнение</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:22, 17 сентября 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{lang|ja|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{lang|ja|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Также, кандзи появляются в спелл-картах Ёму Конпаку, [[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 5|Духовный знак «Колесо боли живых и мёртвых»]] (魂符「幽明の苦輪」) и [[Immaterial and Missing Power/Спелл-карты/Ёму Компаку#Спелл-карта 6|Компаку «Дхарма бесконечной мудрости живых и мёртвых»]] (魂魄「幽明求聞持聡明の法」)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Появления барьера ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Появления барьера ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiRU_:diff::1.12:old-39175:rev-41280 -->
</table>
Goldi
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=39175&oldid=prev
Lemington: /* Появления барьера */
2019-12-21T03:29:06Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Появления барьера</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:29, 21 декабря 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Строка 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;''Phantasmagoria of Flower View''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;''Phantasmagoria of Flower View''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Барьер жизни и смерти]] появлялся в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» в качестве арены, посвящённой [[Сёстры Призмривер|сёстрам Призмривер]], но в своих сценариях персонажи встретят только Лирику. Как правило, они приходят сюда на 2-4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">уровне </del>своего сценария, а [[Медисин Меланхоли]] — на первом. Героини придут к барьеру в поисках разгадки цветочного инцидента за ответами и обнаружат Лирику, которую им придётся победить.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Барьер жизни и смерти]] появлялся в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» в качестве арены, посвящённой [[Сёстры Призмривер|сёстрам Призмривер]], но в своих сценариях персонажи встретят только Лирику. Как правило, они приходят сюда на 2-4<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-м уровнях </ins>своего сценария, а [[Медисин Меланхоли]] — на первом. Героини придут к барьеру в поисках разгадки цветочного инцидента за ответами и обнаружат Лирику, которую им придётся победить.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Галерея ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Галерея ==</div></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=31564&oldid=prev
Lemington: Перевод завершён, плашка снята
2016-12-16T00:44:43Z
<p>Перевод завершён, плашка снята</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:44, 16 декабря 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Translate}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Location</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Location</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nameJp = {{ruby-ja|幽明結界|ゆうめいけっかい}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nameJp = {{ruby-ja|幽明結界|ゆうめいけっかい}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Строка 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;''Phantasmagoria of Flower View''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;''Phantasmagoria of Flower View''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Barrier of Life & Death appeared as a </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stage</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">location in ''</del>[[Phantasmagoria of Flower View]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in which the </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prismriver Sisters</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are dedicated to this location</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">specifically [[Lunasa Prismriver]]</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Merlin Prismriver]] and [[Lyrica Prismriver]]. It is mostly dedicated to Lyrica because she is not with her sisters. The location is generally dedicated to stages </del>2<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, 3 or </del>4, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but may appear as stage 1 on [[Medicine Melancholy]]'s scenario and it doesn't appear </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Komachi Onozuka</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s scenario</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Various characters will come here to look for leads towards the flower incident (even though flowers don't grow here)</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">only to find and defeat Lyrica</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Барьер жизни и смерти</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">появлялся в «</ins>[[Phantasmagoria of Flower View]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» в качестве арены</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">посвящённой </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сёстры Призмривер|сёстрам Призмривер</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">но в своих сценариях персонажи встретят только Лирику. Как правило</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">они приходят сюда на </ins>2<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">уровне своего сценария</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">а </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Медисин Меланхоли</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— на первом</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Героини придут к барьеру в поисках разгадки цветочного инцидента за ответами и обнаружат Лирику</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">которую им придётся победить</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Галерея ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Галерея ==</div></td></tr>
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=29810&oldid=prev
Lemington в 06:06, 3 октября 2016
2016-10-03T06:06:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:06, 3 октября 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Строка 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Барьер жизни и смерти''' ({{lang-ja|幽明結界|юмэи кэккай}}) — [[граница]] между [[Генсокё]] и [[Мир мёртвых|Миром мёртвых]]. Здесь время от времени бывают [[сёстры Призмривер]], путешествующие между мирами. Немногое известно об этом месте.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Барьер жизни и смерти''' ({{lang-ja|幽明結界|юмэи кэккай}}) — [[граница]] между [[Генсокё]] и [[Мир мёртвых|Миром мёртвых]]. Здесь время от времени бывают [[сёстры Призмривер]], путешествующие между мирами. Немногое известно об этом месте.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сам барьер представляет собой огромную дверь с четырьмя деревянными колоннами перед ней. Ещё со времён «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]], которая хотела забрать весну [[Генсокё]] себе. Это сделало возможным легко попасть в Мир мёртвых, даже будучи живым, особенно если желающий умеет летать. Всё, что нужно сделать, это пролететь над дверью (она закрыта). [[Юкари Якумо]] должна была починить барьер, но так этого и не сделала. Однако ослабление барьера означает также что привидения могут легко попасть в Геснокё. Согласно сценарию [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] из вышеупомянутой игры барьер находится где-то недалеко от [[Храм Хакурей|храма Хакурей]]: на третьем уровне [[Алиса Маргатройд]] советует лететь по ветру, а движение против ветра приводит к храму.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{lang|ja|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кандзи «{{lang|ja|幽明}}» не имеют чёткого значения, но по отдельности они означают {{nihongo|«посмертие»|幽|ю:}} и {{nihongo|«мир смертных»|明|мэи}}. Таким образом, если перевести буквально, то получится «мир смертных и посмертие», что, после некоторой литературной обработки, превращается в «мир живых и мир мёртвых» и, наконец, в «жизнь и смерть».</div></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiRU_:diff::1.12:old-29396:rev-29810 -->
</table>
Lemington
https://ru.touhouwiki.net/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8&diff=29396&oldid=prev
Unknwn в 06:03, 23 сентября 2016
2016-09-23T06:03:29Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:03, 23 сентября 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Строка 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Navbox PCB}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{локации}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{локации}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key touhouwiki-thwikiRU_:diff::1.12:old-29304:rev-29396 -->
</table>
Unknwn