Бембен Цукумо: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
мНет описания правки
(не показаны 24 промежуточные версии 7 участников)
Строка 2: Строка 2:
| nameJp = {{ruby-ja|九十九|つくも}} {{ruby-ja|弁々|べんべん}}
| nameJp = {{ruby-ja|九十九|つくも}} {{ruby-ja|弁々|べんべん}}
| nameRu = Бембен Цукумо
| nameRu = Бембен Цукумо
|nameAlt= Бенбен Цукумо
|nameAlt= Бенбен Цукумо<br>Benben Tsukumo
| nameIPA =  
| nameIPA = t͡sɯ̥kɯmo bembeɴ
| image = [[Файл:Th14Benben.png|x325|Бембен Цукумо]]
| image = [[Файл:Th14Benben.png|x325|Бембен Цукумо]]
| caption = Бембен Цукумо в [[Double Dealing Character]]
| caption = Бембен Цукумо в [[Double Dealing Character]]
| chartitle = {{H:title|Цукумогами старинной бивы|古びた琵琶の付喪神}}
| chartitle = {{H:title|Цукумогами старинной бивы|古びた琵琶の付喪神}}
| species = [[Цукумогами]]
| species = [[Цукумогами]] (бива-бокубоку)
| abilities = Самостоятельно спускать звуки и выступать
| abilities = Играть, самостоятельно издавая звуки
| occupation =  
| relationships = *[[Яцухаси Цукумо]] (младшая сестра)
| location =  
| occupation = Исполнительница в «Банде двух девиц»
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|幻想浄瑠璃 }}|Illusionary Shamisen Recital}} ([[Double Dealing Character]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|幻想浄瑠璃}}|Иллюзорный дзёрури}} ([[Double Dealing Character]])
| appOfficialgames = *[[Double Dealing Character]] (Босс или мидбосс 4 уровня, мидбосс экстры)
| appOfficialgames = *[[Double Dealing Character]] (босс или мидбосс 4 уровня, мидбосс экстра-уровня)
| appMusicCDs =  
*[[Impossible Spell Card]] (босс 5 дня)
| appMiscworks =
| appPrintworks = *[[Wild and Horned Hermit]] (упоминание в главах 19 и 20)
| appOther =
*[[Forbidden Scrollery]] (упоминание в главах 12 и 16)
*[[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (статья)
}}
}}
'''Бембен Цукумо''' ({{lang-ja|九十九 弁々|Цукумо Бэмбэн|Tsukumo Benben}}) — [[цукумогами]], появляющаяся в {{DDC}}.
'''Бембен Цукумо''' ({{lang-ja|九十九 弁々|Цукумо Бэн-бэн|Tsukumo Benben}}) — бива-бокубоку — [[цукумогами]], появившийся из традиционного японского струнного музыкального инструмента [[wikipedia:ru:Бива (инструмент)|бивы]]. Она старшая сестра [[Яцухаси Цукумо]], или, по крайней мере, считает себя таковой, так как они не имеют кровного родства, а всего лишь обрели сознание в один момент.


== Описание ==
== Предыстория ==
Бембен и Яцухаси были обычными инструментами, использовавшимися во внешнем мире. После применения [[Волшебная колотушка|Волшебной колотушки]] её магия наполнила их, и примерно в одинаковое время они стали цукумогами. Они поняли, что сила исходит из [[Замок сверкающих игл|Замка сверкающих игл]], и решили устроить восстание предметов и перевернуть общество, как [[Сейдзя Кидзин]].


== Дизайн персонажа ==
=== Имя ===
=== Имя ===
Фамилия «Цукумо» созвучна первой части слова «цукумогами», но записывается другими иероглифами, которые можно перевести как число «99».
Её имя «Бембен» ({{lang|ja|弁々}}) имеет повторяющийся слог, как в названии её расы, бива-бокубоку ({{lang|ja|琵琶牧々}}); Иероглиф «бэн» ({{lang|ja|弁}}) со значениями «лепесток, речь», вероятно, взят у богини [[:wikipedia:ru:Бэндзайтэн|Бэндзайтэн]], часто изображаемой с бивой. Также «бэн-бэн» — это звукоподражание звучанию бивы.


=== Внешность ===
=== Внешность ===
Сиреневые волосы с цветочным украшением, длиннее сзади и короче спереди, серые глаза. Одета в коричневое с чёрным платье с длинными белыми рукавами, без обуви. Носит [[wikipedia:ru:Бива (инструмент)|биву]], прикованную к левой руке.
У Бембен голубовато-сиреневые волосы с цветочным украшением, с длинными хвостами сзади, серые глаза. Одета в белую блузку с длинными рукавами, поверх неё светло-коричневое платье без рукавов, с чёрными краями у воротника, и прозрачной оборкой подола. Не носит обуви. Держит [[wikipedia:ru:Бива (инструмент)|биву]] призрачными струнами, прикованную к левой руке.


== История ==
== Появления Яцухаси ==
;''Double Dealing Character''
: {{main|Double Dealing Character#Сюжет|l1=Сюжет Double Dealing Character}}
И Бембен, и Яцухаси появляются на 4 уровне, но только одна из сестёр вступает в битву. Персонаж, с которым сразится игрок, зависит от того, какой был выбран вид оружия — если игрок выбрал не брать своё оружие, то мидбоссом будет Бембен, а боссом — Яцухаси; если же игрок взял оружие — наоборот. Поначалу они обе предполагают, что героиня желает присоединиться к ним, однако их мнение быстро оборачивается в враждебную сторону. После поражения цукумогами указывает на [[Замок сверкающих игл]] и говорит, что именно там находится источник её силы.
 
После основных событий и до начала экстра-уровня сестёр-цукумогами посещает [[Райко Хорикава]], объясняет суть произошедшего и предлагает способ разрешить ситуацию. Сёстры осознают, что они черпали свою жизненную силу от Волшебной колотушки, и как только сила колотушки иссякнет, они тоже перестанут существовать. Не желая снова превращаться в предметы, они по указанию Райко заменяют источник своей силы на тот, что происходит из Внешнего мира.
 
;''Impossible Spell Card''
: {{main|Impossible Spell Card#Сюжет|l1=Сюжет Impossible Spell Card}}
Бембен — один из тех ёкаев, кто увидел объявление о розыске [[Сейдзя|Сейдзи Кидзин]] и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться.
 
== Отношения ==
=== [[Яцухаси Цукумо]] ===
Бембен — старшая сестра Яцухаси. В отличие от спокойной и собранной Бембен, Яцухаси энергичная и опрометчивая. Будучи цукумогами, они не являются кровными сёстрами, однако они зовут друг друга сёстрами, потому что обе были рождены почти в одно и то же время.
=== [[Райко Хорикава]] ===
Барабан-цукумогами, предложившая сёстрам изменить свой источник силы.
=== [[Сейдзя Кидзин]] и [[Симмёмару Сукуна]] ===
Эти персонажи не общались в рамках игры: когда её упоминает героиня, Сейдзя, кажется, понимает, что та говорит о цукумогами. Тем не менее, они все связаны общей целью перевернуть общество.
 
== Интересные факты ==
* Бембен — одна из персонажей, так или иначе связанных с музыкой. Остальные: [[Яцухаси Цукумо]], [[Райко Хорикава]], [[Сёстры Призмривер|Лунаса, Мерлин и Лирика Призмривер]], [[Кёко Касодани]] и [[Мистия Лорелей]].
 
== Фанон ==
: {{main|Фанон}}
* В фан-артах нередко изображается, как Бембен ест яблочный пирог. Скорее всего, причина этого кроется в том, что её спелл-карта «Знак музыки „Двойной счёт“» визуально похожа на верхушку яблочного пирога.


== Официальные профили ==
== Официальные профили ==
 
{{Collapsible|h1='''Double Dealing Character'''|h2=omake.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote
=== [[Double Dealing Character]] — omake.txt ===
| image = [[File:Th14Benben.png|200px|Yatsuhashi DDC]]
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
{{Profile Quote
| image = [[Файл:Th14Benben.png|200px|Benben DDC]]
| text = ○4面ボス
| text = ○4面ボス


Строка 65: Строка 91:




| translation =
| translation =Боссы 4 уровня


Цукумогами старинной бивы<br />
Бембен Цукумо
Цукумогами старинного кото<br />
Яцухаси Цукумо
Раса: Цукумогами<br />
Способность: Играть, самостоятельно испуская звуки
Пара цукумогами, появившихся из традиционных музыкальных инструментов.<br />
Бембен играет роль собранной и зрелой старшей сестры, а Яцухаси — роль опрометчивой и беспечной младшей сестры.<br />
Они называют себя сёстрами, но это лишь потому, что они стали цукумогами в одно и то же время. Они не кровные родственники.
Они осознали, что источник их силы — перевёрнутый замок, парящий в небе, и взяли на него курс.
Их цель состояла в том, чтобы захватить мир вместе со своими собратьями-предметами. Совершить, словом, социальный переворот.<br />
Они мечтали об идеальном мире, где предметы могут свободно перемещаться и в полную силу показывать свои способности.
Однако, эта мечта так и не стала реальностью из-за Рейму и компании.
Но они всё-таки решили не сдаваться.<br />
Когда они поняли, что на их мысли влияла магия Волшебной колотушки,<br />
они попытались использовать колдовство, чтобы сменить источник силы.
}}
}}
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Файл:Th14Benben.png|200px|Benben DDC]]
| image = [[File:Th14Benben.png|200px|Yatsuhashi DDC]]
| text = ○EX面中ボス 九十九姉妹
| text = ○EX面中ボス 九十九姉妹


  自分達の力の源が打ち出の小槌の魔力だったことを知る二人。
  自分達の力の源が打ち出の小槌の魔力だったことを知る二人。<br />
  どうしよう、このままではただの道具に戻ってしまう。
  どうしよう、このままではただの道具に戻ってしまう。


  慌てる二人に救いの手が差し伸べられた。
  慌てる二人に救いの手が差し伸べられた。<br />
  それは見た事も無い打楽器の付喪神であった。
  それは見た事も無い打楽器の付喪神であった。
| translation =
| translation =Мидбоссы экстра-уровня — Сёстры Цукумо
 
Сёстры поняли, что источником их силы была магическая сила Волшебной колотушки. Что же им оставалось делать?<br />
Такими темпами они бы снова превратились в неодушевлённые предметы.
 
Отчаявшимся сёстрам была протянута рука помощи.<br />
Это была цукумогами ударного инструмента, которую они никогда раньше не видели.
}}}}
 
== Книжное резюме ==
=== Alternative Facts in Eastern Utopia ===
{{main|Alternative Facts in Eastern Utopia}}
В «[[Alternative Facts in Eastern Utopia]]» [[Ая]] отмечает, что в последнее время начинает набирать популярность дуэт, состоящий из двух сестёр-цукумогами, играющих вместе: Бембен и Яцухаси Цукумо. Их дуэт не имеет никакого имени, поэтому Ая предлагает называть их «Бандой двух девиц».
 
== Галерея ==
<gallery>
File:Th14BenbenSprite.png|Спрайт Бембен в «{{DDC}}»
</gallery>
 
== Официальные источники ==
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 12.08.2013 '''[[Double Dealing Character]]''' — omake.txt (официальный профиль, диалоги 4 и экстра-уровня)
* 12.10.2013 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 20
}}
}}
</toggledisplay>
 
{{stub}}
{{Navbox DDC}}
{{Navbox Characters}}
 
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория: Сёстры Цукумо]]


[[en:Benben Tsukumo]]
[[en:Benben Tsukumo]]
[[pl:Benben Tsukumo]]
[[pl:Benben Tsukumo]]
[[vi:Benben Tsukumo]]

Версия от 18:59, 10 июня 2019

九十九 (つくも)  弁々 (べんべん)
Бембен Цукумо
t͡sɯ̥kɯmo bembeɴ
Бенбен Цукумо
Benben Tsukumo
Бембен Цукумо
Бембен Цукумо в Double Dealing Character

Цукумогами старинной бивы
См. также другие титулы персонажей
Раса Цукумогами (бива-бокубоку)
Способности Играть, самостоятельно издавая звуки
Занятия Исполнительница в «Банде двух девиц»
Место жительства Неизвестно
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Бембен Цукумо (яп. 九十九 弁々, система Поливанова: Цукумо Бэн-бэн, ромадзи: Tsukumo Benben) — бива-бокубоку — цукумогами, появившийся из традиционного японского струнного музыкального инструмента бивы. Она старшая сестра Яцухаси Цукумо, или, по крайней мере, считает себя таковой, так как они не имеют кровного родства, а всего лишь обрели сознание в один момент.

Предыстория

Бембен и Яцухаси были обычными инструментами, использовавшимися во внешнем мире. После применения Волшебной колотушки её магия наполнила их, и примерно в одинаковое время они стали цукумогами. Они поняли, что сила исходит из Замка сверкающих игл, и решили устроить восстание предметов и перевернуть общество, как Сейдзя Кидзин.

Дизайн персонажа

Имя

Фамилия «Цукумо» созвучна первой части слова «цукумогами», но записывается другими иероглифами, которые можно перевести как число «99». Её имя «Бембен» (Шаблон:Lang) имеет повторяющийся слог, как в названии её расы, бива-бокубоку (Шаблон:Lang); Иероглиф «бэн» (Шаблон:Lang) со значениями «лепесток, речь», вероятно, взят у богини Бэндзайтэн, часто изображаемой с бивой. Также «бэн-бэн» — это звукоподражание звучанию бивы.

Внешность

У Бембен голубовато-сиреневые волосы с цветочным украшением, с длинными хвостами сзади, серые глаза. Одета в белую блузку с длинными рукавами, поверх неё светло-коричневое платье без рукавов, с чёрными краями у воротника, и прозрачной оборкой подола. Не носит обуви. Держит биву призрачными струнами, прикованную к левой руке.

Появления Яцухаси

Double Dealing Character
Основная статья: Сюжет Double Dealing Character

И Бембен, и Яцухаси появляются на 4 уровне, но только одна из сестёр вступает в битву. Персонаж, с которым сразится игрок, зависит от того, какой был выбран вид оружия — если игрок выбрал не брать своё оружие, то мидбоссом будет Бембен, а боссом — Яцухаси; если же игрок взял оружие — наоборот. Поначалу они обе предполагают, что героиня желает присоединиться к ним, однако их мнение быстро оборачивается в враждебную сторону. После поражения цукумогами указывает на Замок сверкающих игл и говорит, что именно там находится источник её силы.

После основных событий и до начала экстра-уровня сестёр-цукумогами посещает Райко Хорикава, объясняет суть произошедшего и предлагает способ разрешить ситуацию. Сёстры осознают, что они черпали свою жизненную силу от Волшебной колотушки, и как только сила колотушки иссякнет, они тоже перестанут существовать. Не желая снова превращаться в предметы, они по указанию Райко заменяют источник своей силы на тот, что происходит из Внешнего мира.

Impossible Spell Card
Основная статья: Сюжет Impossible Spell Card

Бембен — один из тех ёкаев, кто увидел объявление о розыске Сейдзи Кидзин и атакует её спелл-картами, от которых практически невозможно увернуться.

Отношения

Яцухаси Цукумо

Бембен — старшая сестра Яцухаси. В отличие от спокойной и собранной Бембен, Яцухаси энергичная и опрометчивая. Будучи цукумогами, они не являются кровными сёстрами, однако они зовут друг друга сёстрами, потому что обе были рождены почти в одно и то же время.

Райко Хорикава

Барабан-цукумогами, предложившая сёстрам изменить свой источник силы.

Сейдзя Кидзин и Симмёмару Сукуна

Эти персонажи не общались в рамках игры: когда её упоминает героиня, Сейдзя, кажется, понимает, что та говорит о цукумогами. Тем не менее, они все связаны общей целью перевернуть общество.

Интересные факты

Фанон

Основная статья: Фанон
  • В фан-артах нередко изображается, как Бембен ест яблочный пирог. Скорее всего, причина этого кроется в том, что её спелл-карта «Знак музыки „Двойной счёт“» визуально похожа на верхушку яблочного пирога.

Официальные профили

Double Dealing Character
omake.txt
Yatsuhashi DDC  ○4面ボス

  古びた琵琶の付喪神
  九十九 弁々(つくも べんべん)
  Tsukumo Benben

  古びた琴の付喪神
  九十九 八橋(つくも やつはし)
  Tsukumo Yatsuhashi

  種族:付喪神
  能力:自ら音を発して演奏できる程度の能力


  それぞれ伝統楽器の付喪神。
  冷静で大人びたお姉さん役の弁々と、勝ち気で無鉄砲な妹役の八橋。
  二人は姉妹だと言っているが、同時期に付喪神になっただけで血のつながりは無い。

  自分の力の源が、空中に現れた逆さ城にある事に気が付き、そこを目指していた。

  彼女らの目的は道具による世界の征服。つまり下克上であった。
  道具が自由に動き、その能力を遺憾なく発揮できる道具の理想郷の実現を夢見たのだ。

  しかしその夢は霊夢達によって阻まれる。


  だが彼女達は諦めてはいなかった。
  その思いが打ち出の小槌の魔力の影響だったことに気が付くと、別の自分の力を
  魔力に置き換える呪法を試みた。

Боссы 4 уровня

Цукумогами старинной бивы
Бембен Цукумо

Цукумогами старинного кото
Яцухаси Цукумо

Раса: Цукумогами
Способность: Играть, самостоятельно испуская звуки

Пара цукумогами, появившихся из традиционных музыкальных инструментов.
Бембен играет роль собранной и зрелой старшей сестры, а Яцухаси — роль опрометчивой и беспечной младшей сестры.
Они называют себя сёстрами, но это лишь потому, что они стали цукумогами в одно и то же время. Они не кровные родственники.

Они осознали, что источник их силы — перевёрнутый замок, парящий в небе, и взяли на него курс.

Их цель состояла в том, чтобы захватить мир вместе со своими собратьями-предметами. Совершить, словом, социальный переворот.
Они мечтали об идеальном мире, где предметы могут свободно перемещаться и в полную силу показывать свои способности.

Однако, эта мечта так и не стала реальностью из-за Рейму и компании.


Но они всё-таки решили не сдаваться.
Когда они поняли, что на их мысли влияла магия Волшебной колотушки,
они попытались использовать колдовство, чтобы сменить источник силы.

Yatsuhashi DDC  ○EX面中ボス 九十九姉妹

  自分達の力の源が打ち出の小槌の魔力だったことを知る二人。
  どうしよう、このままではただの道具に戻ってしまう。

  慌てる二人に救いの手が差し伸べられた。
  それは見た事も無い打楽器の付喪神であった。

Мидбоссы экстра-уровня — Сёстры Цукумо

Сёстры поняли, что источником их силы была магическая сила Волшебной колотушки. Что же им оставалось делать?
Такими темпами они бы снова превратились в неодушевлённые предметы.

Отчаявшимся сёстрам была протянута рука помощи.
Это была цукумогами ударного инструмента, которую они никогда раньше не видели.


Книжное резюме

Alternative Facts in Eastern Utopia

Основная статья: Alternative Facts in Eastern Utopia

В «Alternative Facts in Eastern Utopia» Ая отмечает, что в последнее время начинает набирать популярность дуэт, состоящий из двух сестёр-цукумогами, играющих вместе: Бембен и Яцухаси Цукумо. Их дуэт не имеет никакого имени, поэтому Ая предлагает называть их «Бандой двух девиц».

Галерея

Официальные источники