Бисямонтэн: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
мНет описания правки
(не показано 20 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{translate}}
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| nameJp = {{ruby-ja|毘沙門天|びしゃもんてん}}
| nameJp = {{ruby-ja|毘沙門天|びしゃもんてん}}
| nameRu = Вайшравана
| nameRu = Бисямонтэн
| nameAlt = Бисямонтен
| nameAlt = Вайшравана
| nameIPA =
| nameIPA = bʲiɕamonteɴ
| species = [[Бог]]
| species = [[Бог]]
| abilities = Божественная сила
| abilities = Божественная сила
| age = Старше, чем история буддизма
| age = Старше, чем история [[Религия#Буддизм|буддизм]]а
| occupation = Бог сокровищ, [[wikipedia:War|войн]], каратель зла
| occupation = Бог сокровищ, войн, каратель зла
| location = На полпути [[Wikipedia:Sumeru|горы Сумеру]]
| location = На полпути с горы [[Wikipedia:ru:Меру|Сумеру]]
| relationships = *[[Бякурен Хидзири]] (последовательница)
| appOfficialgames = * [[Undefined Fantastic Object]] (упоминается на 5 уровне и в профиле Сё)
* [[Сё Торамару]] (аватар, ученица)
* [[Назрин]] (помощница)
| appOfficialgames = *[[Undefined Fantastic Object]] (упомянут Сё на 5 уровне, и в профиле Сё)
}}
}}
'''Бисямонтен''' ({{lang-ja|毘沙門天|Бисямонтэн|Bishamonten}}), также известный как '''Вайшравана''' (''санскр.'' Vaiśravaṇa) или '''Джамбхала''' (''санскр''. Jambhala) — это реально существующий [[бог]] в [[Wikipedia:ru:Буддистская мифология|буддистской мифологии]], многократно изображенный в разных регионах Азии. Он является хранителем севера, и его дом находится в северной части верхнего уровня нижней половины горы [[Wikipedia:Sumeru|Сумеру]]. Он предводитель [[Якша|якш]], живущих на склонах горы. В Японии он считается закованным в броню богом воинов и войны, а также карателем злодеев. Бисямонтена изображают держащим копьё в одной руке и небольшую пагоду в другой, символизирующей божественную сокровищницу, содержимое которой он и охраняет, и раздаёт. В японском фольклоре он является одним из [[wikipedia:ru:Семь богов счастья|Семи богов счастья]].
'''Бисямонтэн''' ({{lang-ja|毘沙門天|Бисямонтэн|Bishamonten}}), также известный как '''Вайшравана''' в буддизме ({{lang-sa|वैश्रवण|Vaiśravaṇa}}), '''Кубера''' ({{lang-sa|कुबेर}}) в индуизме или '''Джамбхала''' ({{lang-sa|Jambhala}}) в Тибете — это реально присутствующий в [[Wikipedia:ru:Буддистская мифология|буддистской мифологии]] [[бог]], многократно изображённый в разных регионах Азии. Он является хранителем севера и его дом находится в северной части верхнего уровня нижней половины горы [[Wikipedia:ru:Меру|Сумеру]]. Он предводитель всех [[Якша|якш]], живущих на склонах горы. В Японии он считается закованным в броню богом воинов и войны, а также карателем злодеев. Бисямонтэна изображают держащим копьё в одной руке и небольшую [[Драгоценная пагода Бисямонтена|пагоду]] в другой, символизируя божественную сокровищницу, содержимое которой он и охраняет, и раздаёт. В японском фольклоре он является одним из [[wikipedia:ru:Семь богов счастья|Семи богов счастья]].


== Описание ==
== Предыстория ==
[[Бякурен Хидзири]] долгое время была последовательницей Бисямонтэна и решила призвать его в свой храм. Однако он был очень занят и не пришел. Бякурен поняла, что ёкаи возле храма боятся, что Бисямонтэн истребит их. Бисямонтэн находился в храме большую часть времени, поэтому ёкаи боялись ходить туда. Монахиня придумала план. Она представила Бисямонтэну самого честного и прямолинейного ёкая на горе, чтобы собирать веру. Этим ёкаем была [[Сё Торамару]]. Бисямонтэн взял Сё в ученицы, но, поскольку не доверял ей, приставил к ней [[Назрин]] (свою помощницу), чтобы следить за ней. Впрочем, Сё так и не создала никаких проблем.


== Дизайн персонажа ==
=== Имя ===
=== Имя ===
The name ''Bishamonten'' ({{lang|ja|毘沙門天}}) means «Heaven’s Sandy Border Gate». He is also sometimes called ''Tamonten'' ({{lang|ja|多聞天}}), which means «listening to many teachings».
Имя Вайшравана происходит от санскритского viśravaṇa (сын бога), что является прозвищем бога Куберы из индуизма. [[wikipedia:ru:Кубера|Кубера]] является его другим санскритским именем.


=== Взаимоотношения ===
Имя Бисямонтэн ({{lang|ja|毘沙門天}}) является китайским произношением санскритского имени Вайшравана (Vaiśravaṇ → Pishamen). Другим его вариантом является Тамонтэн ({{lang|ja|多聞天}}), что означает «многослышающий бог».
 
=== Отношения ===
;[[Бякурен Хидзири]]
;[[Бякурен Хидзири]]
Бякурен является его последователем.
Бякурен является его последователем.
;[[Сё Торамару]]
;[[Сё Торамару]]
Ученица и аватар Вайшраваны.
Ученица и [[w:ru:Аватара|аватара]] Вайшраваны.
;[[Назрин]]
;[[Назрин]]
Является его помощницей.
Его помощница.
 
== История ==
Byakuren has long been devoted to Bishamonten and she decided to summon Bishamonten to her temple. However, he was very busy and, thus, never came. Byakuren realized that the youkai around his temple were fearful of Bishamonten, thinking that he would exterminate them. Bishamonten was around the temple most of the time, which made the youkai scared of going to the temple. Byakuren came up with a plan. She introduced the most straightforward and honest youkai to Bishamonten on the mountain and in exchange, to gather faith. The chosen youkai was Shou Toramaru. Bishamonten quietly took Shou as his disciple. However, she did not get his full trust, so assigned Nazrin (who was Bishamonten’s helper) to keep watch on Shou. Despite Bishamonten’s worries, Shou Toramaru didn’t cause any problems at all.


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* Bishamonten is said to have aided [[Toyosatomimi no Miko|Prince Shotoku]] against the Mononobe clan; it is unknown whether this is true in the Touhou canon.
* Говорят, что Бисямонтэн покровительствовал [[Тоёсатомими-но Мико|принцу Сётоку]] в его борьбе против клана Мононобе; верно ли это в каноне «[[Touhou Project]]» — неизвестно.


== Официальные источники ==
== Официальные источники ==
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|content=
* 15 августа 2009 '''[[Undefined Fantastic Object]]''' — Settings and Extra Story.txt (профиль Сё)
* 15.08.2009 '''[[Undefined Fantastic Object]]''' — Settings and Extra Story.txt (профиль Сё)
</toggledisplay>
}}


== См. также ==
== См. также ==
* [[Wikipedia:Vaiśravaṇa|Вайшравана]] в Википедии (англ.)
* [[Драгоценная пагода Бисямонтена]]
* [[:w:ru:Кубера|Кубера]] на Википедии.
* [https://vbuddisme.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Вайшравана в Энциклопедии буддизма]
* [[:wikipedia:ru:Бисямонтэн|Бисямонтэн]] на Википедии.
* [[Wikipedia:Vaiśravaṇa|Вайшравана]] на Википедии (англ.)
* [http://www.abhidharma.ru/A/Samsara/Content/King%20of%20north.htm Вайшравана] на сайте Абхидхарма Чой.


{{Navbox Characters}}
{{Navbox UFO}}
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[en:Bishamonten]]
[[en:Bishamonten]]
[[es:Bishamonten]]

Версия от 05:52, 8 апреля 2019

毘沙門天 (びしゃもんてん)
Бисямонтэн
bʲiɕamonteɴ
Вайшравана
Изображение отсутствует

Раса Бог
Способности Божественная сила
Возраст Старше, чем история буддизма
Занятия Бог сокровищ, войн, каратель зла
Место жительства На полпути с горы Сумеру
Появления
Официальные игры

Бисямонтэн (яп. 毘沙門天, система Поливанова: Бисямонтэн, ромадзи: Bishamonten), также известный как Вайшравана в буддизме (санскр. वैश्रवण, IAST: Vaiśravaṇa), Кубера (санскр. कुबेर) в индуизме или Джамбхала (санскр. Jambhala) в Тибете — это реально присутствующий в буддистской мифологии бог, многократно изображённый в разных регионах Азии. Он является хранителем севера и его дом находится в северной части верхнего уровня нижней половины горы Сумеру. Он предводитель всех якш, живущих на склонах горы. В Японии он считается закованным в броню богом воинов и войны, а также карателем злодеев. Бисямонтэна изображают держащим копьё в одной руке и небольшую пагоду в другой, символизируя божественную сокровищницу, содержимое которой он и охраняет, и раздаёт. В японском фольклоре он является одним из Семи богов счастья.

Предыстория

Бякурен Хидзири долгое время была последовательницей Бисямонтэна и решила призвать его в свой храм. Однако он был очень занят и не пришел. Бякурен поняла, что ёкаи возле храма боятся, что Бисямонтэн истребит их. Бисямонтэн находился в храме большую часть времени, поэтому ёкаи боялись ходить туда. Монахиня придумала план. Она представила Бисямонтэну самого честного и прямолинейного ёкая на горе, чтобы собирать веру. Этим ёкаем была Сё Торамару. Бисямонтэн взял Сё в ученицы, но, поскольку не доверял ей, приставил к ней Назрин (свою помощницу), чтобы следить за ней. Впрочем, Сё так и не создала никаких проблем.

Дизайн персонажа

Имя

Имя Вайшравана происходит от санскритского viśravaṇa (сын бога), что является прозвищем бога Куберы из индуизма. Кубера является его другим санскритским именем.

Имя Бисямонтэн (Шаблон:Lang) является китайским произношением санскритского имени Вайшравана (Vaiśravaṇ → Pishamen). Другим его вариантом является Тамонтэн (Шаблон:Lang), что означает «многослышающий бог».

Отношения

Бякурен Хидзири

Бякурен является его последователем.

Сё Торамару

Ученица и аватара Вайшраваны.

Назрин

Его помощница.

Интересные факты

  • Говорят, что Бисямонтэн покровительствовал принцу Сётоку в его борьбе против клана Мононобе; верно ли это в каноне «Touhou Project» — неизвестно.

Официальные источники

См. также