Божественный дух: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (→‎См. также: я думаю, что это необязательно лепить без перевода)
мНет описания правки
(не показано 6 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Божественный дух''' ({{lang-ja|神霊|синрэй|shinrei|}}) — дух человека, ставшего божеством, либо при жизни, либо после смерти. Эти духи живут в синтоистских храмах и почитаются. Подобно богам, они получают силу от веры в них, но не относятся к [[Яоёродзу-но ками]].
{{Infobox Species
| nameJp          ={{ruby-ja|神霊|しんれい}}
| nameEn          =Divine spirit
| nameRu          =Божественный дух
| nameIPA          =ɕĩnɺ̠e̞ː
| nameAlt          =
| image            =[[Файл:Th13NamelessMidbossDivineSpirit.png|Мидбосс первого уровня TD]]
| caption          =Мидбосс первого уровня «[[Ten Desires]]»
| title            ={{H:title|Призраки богов|神様の亡霊}}
| location        =Храмы
| NotableMembers  =* [[Канако Ясака]]
* [[Дзюнко]]
| appOfficialgames =* [[Ten Desires]] (обычный противник, мидбосс уровня 1)
| appPrintworks    =* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)
| appMusicCDs      =
| appOther        =
}}
'''Божественный дух''' ({{lang-ja|神霊|синрэй|shinrei|}}) — дух человека, ставшего божеством, либо при жизни, либо после смерти. Эти духи живут в синтоистских храмах и почитаются людьми. Подобно богам, они получают силу от веры в них, но не относятся к [[Восемь миллионов богов|яоёродзу-но ками]].


Судя по всеми, они способны к речи, только очень незаметной. [[Жрица|Жрицы]] способны передавать их слова другим людям, используя особые способности.
Судя по всему, они способны говорить, но их очень сложно услышать. [[Жрица|Жрицы]] способны передавать их слова другим людям, используя особые методы.
* Персонажи: [[Канако Ясака]], [[Дзюнко]], [[Безымянный божественный дух|Мидбосс 1 уровня]] в «[[Ten Desires]]»


== Божественные духи в Touhou ==
== Божественные духи в Генсокё ==
Божественные духи в [[Ten Desires]] на самом деле ими не являются. Они являются «детьми» божественных духов, духами желаний. Они летают повсюду, возникают и исчезают, рождаются вследствие молитв и желаний, а также от духов, становящихся [[Бог|богами]].
{{Main|Ten Desires/Геймплей#Духи|l1=Ten Desires: Геймплей (Духи)}}
Божественные духи появляются в «[[Ten Desires]]» как часть системы сбора очков и как обычные противники, но на самом деле эти существа — не божественные духи, а воплощения желаний божественных духов. Они летают повсюду, возникают и исчезают, рождаются вследствие молитв и желаний, а также от духов, становящихся [[Бог|богами]].
 
В рамках геймплея божественные духи появляются когда персонаж игрока побеждает противника. Существует четыре вида духов, каждый из которых приносит свой бонус: синий добавляет +10 к стоимости синих предметов-очков (+100 в режиме транса), серый аналогичен синему предмету, зелёный добавляет одну часть бомбы, а фиолетовый — одну часть дополнительной жизни. То, какие виды духов появляются на уровне, зависит от навыка игрока, но все они остаются на экране только около 10 секунд. Подбирание божественных духов медленно наполняет полоску транса.
 
Несмотря на то, что спрайты этих противников похожи, их не стоит путать с [[мстительный дух|мстительными духами]] из «[[Subterranean Animism]]».
 
Кроме того, синий божественный дух появлялся на первом уровне «[[Ten Desires]]» в качестве мидбосса. Вокруг себя он, кажется, призывал других, красных божественных духов. Это первый божественный дух, появившийся в игре в качестве противника и, возможно, единственный в игре настоящий божественный дух.


== Подвиды ==
== Подвиды ==
=== Ёкурэй/Дзокурэй ===
'''Ёкурэй''' ({{lang-ja|欲霊|||жадный дух}}) или '''Дзокурэй''' ({{lang-ja|俗霊|||вульгарный дух}}) — разновидности мстительных духов низкого уровня, порождаемые желаниями. Их ошибочно принимают за обычных духов во время событий [[Ten Desires]]. [[Ёму Компаку|Ёму]] называет их ёкурэй, а [[Мононобе-но Футо|Футо]] и [[Санаэ Котия|Санаэ]] — дзокурэй.


=== Ёкурэй/Дзокурэй ===
=== Прозорливый дух ===
'''Ёкурэй''' ({{lang-ja|欲霊|||дух желаний}})/'''Дзокурэй''' ({{lang-ja|俗霊|||вульгарный дух}}) — разновидности мстительных духов низкого уровня, рождаемые желаниями. Их ошибочно принимают за обычных духов во время событий [[Ten Desires]]. [[Ёму Компаку|Ёму]] называет их ёкурэй, а [[Мононобе-но Футо|Футо]] и [[Санаэ Котия|Санаэ]] — дзокурэй.
Немногое известно об этом виде божественных духов за исключением того, что их легко перепутать с другими божественными духами<ref>''[[Strange Creators of Outer World]]'': [[Strange Creators of Outer World/Legacy of Lunatic Kingdom interview with ZUN|Legacy of Lunatic Kingdom interview with ZUN]]</ref>. Единственным представителем этого вида духов в серии является [[Дзюнко]].


== Примеры персонажей ==
== Интересные факты ==
* [[Безымянный божественный дух|Мидбосс 1 уровня]] в [[Ten Desires]].
* Мидбосс первого уровня «[[Ten Desires]]» — единственный в эпоху [[Windows]] мидбосс, не имеющий официального имени. Даже [[Дайёсей]] и [[Коакума|Коакуму]], хоть их имена и являются названием их вида, [[ZUN]] называл по имени.


== См. также ==
== См. также ==
* {{PMiSS|Page|Божественные духи}}
* {{PMiSS|Page|Божественные духи}}
* [[Восемь миллионов богов|Яоёродзу-но ками]]
* [[Восемь миллионов богов|Яоёродзу-но ками]]
* [[wikipedia:ja:霊魂#神霊|Божественные духи]] в Википедии (яп.)
* [[wikipedia:ja:霊魂#神霊|Божественные духи]] на Википедии (яп.)
* [[Strange Creators of Outer World/Legacy of Lunatic Kingdom interview with ZUN|Интервью с ZUN'ом]] на тему «[[Legacy of Lunatic Kingdom]]» (см. Дзюнко)
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 


{{Бестиарий}}
{{Бестиарий}}
[[Категория:Бестиарий]]
[[Категория:Бестиарий]]
[[en:Divine spirit]]
[[en:Divine spirit]]

Версия от 02:36, 4 июля 2018

神霊 (しんれい)
Божественный дух
ɕĩnɺ̠e̞ː
Мидбосс первого уровня TD
Мидбосс первого уровня «Ten Desires»
Призраки богов
См. также другие титулы персонажей
Место жительства Храмы
Известные представители
Появления
Официальные игры
  • Ten Desires (обычный противник, мидбосс уровня 1)
  • Печатные работы
  • Perfect Memento in Strict Sense (статья)
  • Божественный дух (яп. 神霊, система Поливанова: синрэй, ромадзи: shinrei) — дух человека, ставшего божеством, либо при жизни, либо после смерти. Эти духи живут в синтоистских храмах и почитаются людьми. Подобно богам, они получают силу от веры в них, но не относятся к яоёродзу-но ками.

    Судя по всему, они способны говорить, но их очень сложно услышать. Жрицы способны передавать их слова другим людям, используя особые методы.

    Божественные духи в Генсокё

    Основная статья: Ten Desires: Геймплей (Духи)

    Божественные духи появляются в «Ten Desires» как часть системы сбора очков и как обычные противники, но на самом деле эти существа — не божественные духи, а воплощения желаний божественных духов. Они летают повсюду, возникают и исчезают, рождаются вследствие молитв и желаний, а также от духов, становящихся богами.

    В рамках геймплея божественные духи появляются когда персонаж игрока побеждает противника. Существует четыре вида духов, каждый из которых приносит свой бонус: синий добавляет +10 к стоимости синих предметов-очков (+100 в режиме транса), серый аналогичен синему предмету, зелёный добавляет одну часть бомбы, а фиолетовый — одну часть дополнительной жизни. То, какие виды духов появляются на уровне, зависит от навыка игрока, но все они остаются на экране только около 10 секунд. Подбирание божественных духов медленно наполняет полоску транса.

    Несмотря на то, что спрайты этих противников похожи, их не стоит путать с мстительными духами из «Subterranean Animism».

    Кроме того, синий божественный дух появлялся на первом уровне «Ten Desires» в качестве мидбосса. Вокруг себя он, кажется, призывал других, красных божественных духов. Это первый божественный дух, появившийся в игре в качестве противника и, возможно, единственный в игре настоящий божественный дух.

    Подвиды

    Ёкурэй/Дзокурэй

    Ёкурэй (яп. 欲霊, перевод: жадный дух) или Дзокурэй (яп. 俗霊, перевод: вульгарный дух) — разновидности мстительных духов низкого уровня, порождаемые желаниями. Их ошибочно принимают за обычных духов во время событий Ten Desires. Ёму называет их ёкурэй, а Футо и Санаэ — дзокурэй.

    Прозорливый дух

    Немногое известно об этом виде божественных духов за исключением того, что их легко перепутать с другими божественными духами[1]. Единственным представителем этого вида духов в серии является Дзюнко.

    Интересные факты

    • Мидбосс первого уровня «Ten Desires» — единственный в эпоху Windows мидбосс, не имеющий официального имени. Даже Дайёсей и Коакуму, хоть их имена и являются названием их вида, ZUN называл по имени.

    См. также

    Примечания