Волшебник: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
м (interwiki:fr)
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Волшебники''' ({{lang-ja|魔法使い|махо:цукай|mahoutsukai}}), известные также как '''ведьмы''' ({{lang-ja|魔女|мадзё|majo}}) это, обычно, [[Человек|люди]], способные использовать магию. Изначально, кандзи {{nihongo||魔|«ма»}} применялось только по отношению к тёмным искусствам, злым чарам и тем, кто их практикует, но в наше время означает любую магию западного типа, добрую или злую.
'''Волшебники''' ({{lang-ja|魔法使い|махо:цукай|mahoutsukai}}), известные также как '''ведьмы''' ({{lang-ja|魔女|мадзё|majo}}) это, обычно, [[Человек|люди]], способные использовать магию. Изначально, кандзи {{nihongo||魔|«ма»}} применялось только по отношению к тёмным искусствам, злым чарам и тем, кто их практикует, но в наше время означает любую магию западного типа, добрую или злую.


* Персонажи: [[Мариса Кирисаме]] (человек), [[Пачули Нолидж]] (от рождения), [[Алиса Маргатройд]] ([[ёкай]], бывший человек), [[Бякурен Хидзири]] (ёкай, бывший человек), [[Юки]] (от рождения), [[Май]] (от рождения), [[Эллен]] (от рождения), [[Муза]] (волшебник-[[вампир]], «[[Seihou Project]]»)
* Персонажи: [[Мариса Кирисаме]] (человек), [[Пачули Нолидж]] (от рождения), [[Алиса Маргатройд]] ([[ёкай]], бывший человек), [[Бякурен Хидзири]] (ёкай, бывший человек), [[Юки]] (от рождения), [[Май]] (от рождения), [[Эллен]] (от рождения), [[Наруми Ятадера]] ([[дзидзо]]), [[Муза (Персонаж Сейхо)|Муза]] (волшебник-[[вампир]], «[[Seihou Project]]»)


== Ёкаи-волшебники ==
== Ёкаи-волшебники ==
В мире [[Генсокё]] «волшебник» это не только род занятий, но и название определённого вида [[ёкай|ёкаев]]. Любой волшебник-человек может стать ёкаем, изучив некоторые особенные виды магии, отнимающие необходимость принимать пищу, но некоторые из ёкаев-волшебников были таковыми изначально. Вне зависимости от происхождения, тело волшебника остаётся, в общем смысле, человеческим, в отличие от большинства ёкаев они не имеют ни увеличенной силы, ни выносливости.<ref>«[[Perfect Memento in Strict Sense]]»: [[Perfect Memento in Strict Sense/Волшебники|Волшебники]]</ref> На самом деле, многие ёкаи-волшебники слабы даже по человеческим меркам, из-за недостатка физической нагрузки и влиянию токсичных магических реагентов, таких как [[wikipedia:ru:Мышьяк|мышьяк]] и [[wikipedia:ru:Ртуть|ртуть]].<ref>«[[Wild and Horned Hermit]]»: глава 3</ref> Полностью «преображёнными» они считаются после того, как находят способ не стареть, используя магию. Раньше они могли найти подобные заклинания только в глубокой старости, но теперь, с развитием магического дела, это стало намного проще. [[ZUN]] упоминал, что волшебники и [[вампир]]ы сродни [[дьявол]]ам,<ref name="Shofu6">[[ZUN's former blog "Touhou Shofu" 6]]</ref> которые могут быть просто иным названием для [[демон]]ов.
В мире [[Генсокё]] «волшебник» это не только род занятий, но и название определённого вида [[ёкай|ёкаев]]. Любой волшебник-человек может стать ёкаем, изучив некоторые особенные виды магии, отнимающие необходимость принимать пищу, но некоторые из ёкаев-волшебников были таковыми изначально. Вне зависимости от происхождения, тело волшебника остаётся, в общем смысле, человеческим, в отличие от большинства ёкаев они не имеют ни увеличенной силы, ни выносливости.<ref>«[[Perfect Memento in Strict Sense]]»: [[Perfect Memento in Strict Sense/Волшебники|Волшебники]]</ref> На самом деле, многие ёкаи-волшебники слабы даже по человеческим меркам, из-за недостатка физической нагрузки и влиянию токсичных магических реагентов, таких как [[wikipedia:ru:Мышьяк|мышьяк]] и [[wikipedia:ru:Ртуть|ртуть]].<ref>«[[Wild and Horned Hermit]]»: глава 3</ref> Полностью «преображёнными» они считаются после того, как находят способ не стареть, используя магию. Раньше они могли найти подобные заклинания только в глубокой старости, но теперь, с развитием магического дела, это стало намного проще. Ёкай-волшебник может появиться ещё и в случаях, когда обычный предмет наполняется достаточным количеством магической силы. [[Наруми Ятадера]] изначально была обыкновенной статуей [[дзидзо]], которую пробудила витающая в воздухе сила [[Магический лес|Магического леса]] — и в этих случаях их считают чем-то вроде [[wikipedia:ru:Голем|големов]]. Этот вид волшебников чем-то похож на [[цукумогами]], но их сила исходит из магии, а не от неупокоенного духа.
 
[[ZUN]] упоминал, что волшебники и [[вампир]]ы сродни [[дьявол]]ам,<ref name="Shofu6">[[Бывший блог ZUN'а «Touhou Shofu», Часть 6]]</ref> которые могут быть просто иным названием для [[демон]]ов.


== Волшебники и магия ==
== Волшебники и магия ==
Волшебники, как люди, так и ёкаи — могучие существа, обладающие способностями изучать и использовать любую существующую магию. Большинство магических созданий способны использовать магию только лишь того типа, со способностями к которому они родились, но волшебники, в теории, могут использовать любую магию, после того как изучат и проанализируют её. Однако они часто нуждаются во внешних источниках магической силы, к примеру, грибах из [[Магический лес|леса Магии]]. Тип энергии также очень важен — согласно [[Мариса|Марисе]], магия льда сильнее зимой, но летом, без особого предмета вроде чешуек водного дракона, довольно слаба.<ref>«[[Forbidden Scrollery]]»: глава 14</ref> Многие волшебники предпочитают сфокусироваться на изучении в совершенстве лишь одного вида магии. К примеру, [[Алиса Маргатройд]] управляет куклами, а [[Бякурен Хидзири]] усиливает своё собственное тело. Дом волшебника обычно полон книг, записей и артефактов, поскольку освоение любого заклинания требует огромных усилий. Поэтому, обычно волшебники почти всегда сидят дома, погружённые в книги.
Волшебники, как люди, так и ёкаи — могучие существа, обладающие способностями изучать и использовать любую существующую магию. Большинство магических созданий способны использовать магию только лишь того типа, со способностями к которому они родились, но волшебники, в теории, могут использовать любую магию, после того как изучат и проанализируют её. Однако они часто нуждаются во внешних источниках магической силы, к примеру, грибах из [[Магический лес|леса Магии]]. Тип энергии также очень важен — согласно [[Мариса|Марисе]], магия льда сильнее зимой, но летом, без особого предмета вроде чешуек водного дракона, довольно слаба.<ref>«[[Forbidden Scrollery]]»: глава 14</ref> Многие волшебники предпочитают сфокусироваться на изучении в совершенстве лишь одного вида магии. К примеру, [[Алиса Маргатройд]] управляет куклами, а [[Бякурен Хидзири]] усиливает своё собственное тело. Дом волшебника обычно полон книг, записей и артефактов, поскольку освоение любого заклинания требует огромных усилий. Поэтому, обычно волшебники почти всегда сидят дома, погружённые в книги.


Волшебники по роду занятий схожи с [[Учёный|учёными]] внешнего мира, настолько, что [[Пачули Нолидж]] называет магию и науку одним и тем же.<ref>«[[Touhou Hisoutensoku]]»: [[Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Пачули|победные фразы Пачули]] — «Сущность магии заключается в определении причины предметов. Между магией и наукой нет разницы.» «Похоже, во внешнем мире развивается магия. В Генсокё слишком мало ученых.» «Я бы отнесла тэнгу к типу волшебников.
Согласно [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 18|восемнадцатой главе]] «[[Curiosities of Lotus Asia]]» в любом заклинании присутствует шесть составляющих:
Они также пытаются найти истину.» «Сила магии, иными словами, науки, по сути, передовая линия времени.»</ref> И то, и другое требует обширных знаний и занимается изучением законов мироздания, к тому же, волшебники получают данные путём экспериментов. Магия это не что-то, что происходит случайным образом, у неё есть причины и предсказуемые последствия, в этом она подобна гравитации или электричеству.<ref>«[[Silent Sinner in Blue]]»: глава 6 — «Для меня как волшебницы честь добавить что-то от себя, сохранив величие и своеобразие оригинала.»</ref> К примеру, Мариса тратит огромное количество времени, собирая различные грибы, смешивая их в различных комбинациях, разогревая и описывая результаты в своих записях. Пачули почти непрерывно читает и пишет книги. В бою с Алисой в «[[Touhou Hisoutensoku]]» она изучает поведение нового заклинания, увеличивающего кукол.
* {{nihongo|'''Мастерство'''|技量|гирё:}} волшебника
* {{nihongo|'''Намерение'''|気質|катаги}} души
* {{nihongo|'''Состояние'''|物質|буссицу}} ингредиентов и приспособлений
* {{nihongo|'''Пространство'''|空間|ку:кан}}, в котором оно происходит
* {{nihongo|'''Время'''|時間|дзикан}}, в которое оно происходит
* {{nihongo|'''Удача'''|運|ум}}, способная восполнить недостачу остальных элементов
 
Волшебники по роду занятий схожи с [[Учёный|учёными]] внешнего мира, настолько, что [[Пачули Нолидж]] называет магию и науку одним и тем же.<ref>«[[Touhou Hisoutensoku]]»: [[Touhou Hisoutensoku/Перевод/Скрипт Пачули|победные фразы Пачули]] — «Сущность магии заключается в определении причины предметов. Между магией и наукой нет разницы.» «Похоже, магия внешнего мира всё развивается. А в Генсокё слишком мало ученых.» «Я бы отнесла тэнгу к типу волшебников.
Они также пытаются найти истину.» «Сила магии, прямо как сила науки, находится на передовой прогресса.»</ref> И то, и другое требует обширных знаний и занимается изучением законов мироздания, к тому же, волшебники получают данные путём экспериментов. Магия это не что-то, что происходит случайным образом, у неё есть причины и предсказуемые последствия, в этом она подобна гравитации или электричеству.<ref>«[[Silent Sinner in Blue]]»: глава 6 — «Для меня как волшебницы честь добавить что-то от себя, сохранив величие и своеобразие оригинала.»</ref> К примеру, Мариса тратит огромное количество времени, собирая различные грибы, смешивая их в различных комбинациях, разогревая и описывая результаты в своих записях. Пачули почти непрерывно читает и пишет книги. В бою с Алисой в «[[Touhou Hisoutensoku]]» она изучает поведение нового заклинания, увеличивающего кукол.


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
Строка 16: Строка 26:


== Книги и статьи ==
== Книги и статьи ==
* [[Perfect Memento in Strict Sense/Волшебники]]
* [[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Волшебники|Волшебники]]
* [[The Grimoire of Marisa/Предисловие]]
*[[The Grimoire of Marisa]]: [[The Grimoire of Marisa/Предисловие|Предисловие]]


== См. также ==
== См. также ==
Строка 29: Строка 39:
{{Бестиарий‎}}
{{Бестиарий‎}}
[[Категория:Бестиарий]]
[[Категория:Бестиарий]]
 
[[de:Magier]]
[[en:Magician]]
[[en:Magician]]
[[fr:Magicien]]
[[pl:Mag]]
[[pl:Mag]]

Текущая версия от 00:15, 26 мая 2022

Волшебники (яп. 魔法使い, система Поливанова: махо:цукай, ромадзи: mahoutsukai), известные также как ведьмы (яп. 魔女, система Поливанова: мадзё, ромадзи: majo) это, обычно, люди, способные использовать магию. Изначально, кандзи «ма» () применялось только по отношению к тёмным искусствам, злым чарам и тем, кто их практикует, но в наше время означает любую магию западного типа, добрую или злую.

Ёкаи-волшебники

В мире Генсокё «волшебник» это не только род занятий, но и название определённого вида ёкаев. Любой волшебник-человек может стать ёкаем, изучив некоторые особенные виды магии, отнимающие необходимость принимать пищу, но некоторые из ёкаев-волшебников были таковыми изначально. Вне зависимости от происхождения, тело волшебника остаётся, в общем смысле, человеческим, в отличие от большинства ёкаев они не имеют ни увеличенной силы, ни выносливости.[1] На самом деле, многие ёкаи-волшебники слабы даже по человеческим меркам, из-за недостатка физической нагрузки и влиянию токсичных магических реагентов, таких как мышьяк и ртуть.[2] Полностью «преображёнными» они считаются после того, как находят способ не стареть, используя магию. Раньше они могли найти подобные заклинания только в глубокой старости, но теперь, с развитием магического дела, это стало намного проще. Ёкай-волшебник может появиться ещё и в случаях, когда обычный предмет наполняется достаточным количеством магической силы. Наруми Ятадера изначально была обыкновенной статуей дзидзо, которую пробудила витающая в воздухе сила Магического леса — и в этих случаях их считают чем-то вроде големов. Этот вид волшебников чем-то похож на цукумогами, но их сила исходит из магии, а не от неупокоенного духа.

ZUN упоминал, что волшебники и вампиры сродни дьяволам,[3] которые могут быть просто иным названием для демонов.

Волшебники и магия

Волшебники, как люди, так и ёкаи — могучие существа, обладающие способностями изучать и использовать любую существующую магию. Большинство магических созданий способны использовать магию только лишь того типа, со способностями к которому они родились, но волшебники, в теории, могут использовать любую магию, после того как изучат и проанализируют её. Однако они часто нуждаются во внешних источниках магической силы, к примеру, грибах из леса Магии. Тип энергии также очень важен — согласно Марисе, магия льда сильнее зимой, но летом, без особого предмета вроде чешуек водного дракона, довольно слаба.[4] Многие волшебники предпочитают сфокусироваться на изучении в совершенстве лишь одного вида магии. К примеру, Алиса Маргатройд управляет куклами, а Бякурен Хидзири усиливает своё собственное тело. Дом волшебника обычно полон книг, записей и артефактов, поскольку освоение любого заклинания требует огромных усилий. Поэтому, обычно волшебники почти всегда сидят дома, погружённые в книги.

Согласно восемнадцатой главе «Curiosities of Lotus Asia» в любом заклинании присутствует шесть составляющих:

  • Мастерство (技量 гирё:) волшебника
  • Намерение (気質 катаги) души
  • Состояние (物質 буссицу) ингредиентов и приспособлений
  • Пространство (空間 ку:кан), в котором оно происходит
  • Время (時間 дзикан), в которое оно происходит
  • Удача ( ум), способная восполнить недостачу остальных элементов

Волшебники по роду занятий схожи с учёными внешнего мира, настолько, что Пачули Нолидж называет магию и науку одним и тем же.[5] И то, и другое требует обширных знаний и занимается изучением законов мироздания, к тому же, волшебники получают данные путём экспериментов. Магия это не что-то, что происходит случайным образом, у неё есть причины и предсказуемые последствия, в этом она подобна гравитации или электричеству.[6] К примеру, Мариса тратит огромное количество времени, собирая различные грибы, смешивая их в различных комбинациях, разогревая и описывая результаты в своих записях. Пачули почти непрерывно читает и пишет книги. В бою с Алисой в «Touhou Hisoutensoku» она изучает поведение нового заклинания, увеличивающего кукол.

Интересные факты

  • Не только Пачули считает магию и науку одним и тем же. Сам ZUN в музыкальном разделе «Bohemian Archive in Japanese Red» в описании мелодии «Волшебница Мэри» сравнивает её звучание с «научным».

Книги и статьи

См. также

Примечания

  1. «Perfect Memento in Strict Sense»: Волшебники
  2. «Wild and Horned Hermit»: глава 3
  3. Бывший блог ZUN'а «Touhou Shofu», Часть 6
  4. «Forbidden Scrollery»: глава 14
  5. «Touhou Hisoutensoku»: победные фразы Пачули — «Сущность магии заключается в определении причины предметов. Между магией и наукой нет разницы.» «Похоже, магия внешнего мира всё развивается. А в Генсокё слишком мало ученых.» «Я бы отнесла тэнгу к типу волшебников. Они также пытаются найти истину.» «Сила магии, прямо как сила науки, находится на передовой прогресса.»
  6. «Silent Sinner in Blue»: глава 6 — «Для меня как волшебницы честь добавить что-то от себя, сохранив величие и своеобразие оригинала.»