Генсокё: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  23 июня 2022
м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 18: Строка 18:
'''Генсокё''' ({{lang-ja|幻想郷||Gensokyo|земля иллюзий или страна фантазий}}) — вымышленная местность, где происходят события всех игр серии «[[Touhou Project]]». Культурный облик местности в целом напоминает феодальную Японию с большой примесью фольклорных элементов.
'''Генсокё''' ({{lang-ja|幻想郷||Gensokyo|земля иллюзий или страна фантазий}}) — вымышленная местность, где происходят события всех игр серии «[[Touhou Project]]». Культурный облик местности в целом напоминает феодальную Японию с большой примесью фольклорных элементов.


Изначально, Генсокё представлял собой затерянный и таинственный уголок древней Японии. Жившие там [[Ёкай|ёкаи]] начали терроризировать окружающие земли, поэтому сильные и храбрые [[люди]] направились туда, чтобы изгонять и уничтожать ёкаев. Со временем технологии людей становились всё лучше, а их самих — всё больше, так что их влияние тоже увеличивалось. Поэтому примерно 500 лет назад [[Юкари Якумо]] создала план, который помог бы ёкаям Генсокё восстановить свою силу, создав «барьер между реальностью и вымыслом». С того дня Генсокё стал местом, куда стекаются вещи, ставшие вымыслом во [[Внешний мир|Внешнем мире]] (например, ёкаи, потерянные вещи и т.п.)<ref name="PMiSS_Yukari">''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Юкари Якумо]]</ref>. Впрочем, особенно сильные существа всё равно могут покинуть Генсокё. В 1885 г. нашей эры Генсокё был изолирован от этого всё более погружённого в науку и скептичного мира путём создания [[Хакурейский Барьер|Хакурейского барьера]]. С тех пор контакты между двумя обществами были крайне редки. На сегодня известен только один проход между Генсокё и этим миром — это [[Хакурейский храм|храм Хакурей]], который стоит на границе у восточных гор, и с тех пор контакты между мирами почти превратились. Известно, что местные жители говорят на современном [[wikipedia:ru:Японский язык|японском]]<ref name="INR&Y">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Сценарий пограничной команды|Сценарий пограничной команды]]</ref>.
Изначально, Генсокё представлял собой затерянный и таинственный уголок древней Японии. Жившие там [[Ёкай|ёкаи]] начали терроризировать окружающие земли, поэтому сильные и храбрые [[люди]] направились туда, чтобы изгонять и уничтожать ёкаев. Со временем технологии людей становились всё лучше, а их самих — всё больше, так что их влияние тоже увеличивалось. Поэтому примерно 500 лет назад [[Юкари Якумо]] создала план, который помог бы ёкаям Генсокё восстановить свою силу, создав «барьер между реальностью и вымыслом». С того дня Генсокё стал местом, куда стекаются вещи, ставшие вымыслом во [[Внешний мир|Внешнем мире]] (например, ёкаи, потерянные вещи и т.п.)<ref name="PMiSS_Yukari">''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Юкари Якумо|Юкари Якумо]]</ref>. Впрочем, особенно сильные существа всё равно могут покинуть Генсокё. В 1885 г. нашей эры Генсокё был изолирован от этого всё более погружённого в науку и скептичного мира путём создания [[Хакурейский Барьер|Хакурейского барьера]]. С тех пор контакты между двумя обществами были крайне редки. На сегодня известен только один проход между Генсокё и этим миром — это [[Хакурейский храм|храм Хакурей]], который стоит на границе у восточных гор, и с тех пор контакты между мирами почти прекратились. Известно, что местные жители говорят на современном [[wikipedia:ru:Японский язык|японском]]<ref name="INR&Y">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Сценарий пограничной команды|Сценарий пограничной команды]]</ref>.


Большую часть населения Генсокё составляют ёкаи, а также люди и животные. Некоторые из нынешних жителей пришли сюда чтобы укрыться, спастись и найти приют тогда, когда ни в каком другом месте их не приняли бы. Многие из них — довольно тёмные личности.
Большую часть населения Генсокё составляют ёкаи, а также люди и животные. Некоторые из нынешних жителей пришли сюда чтобы укрыться, спастись и найти приют тогда, когда ни в каком другом месте их не приняли бы. Многие из них — довольно тёмные личности.
2511

правок