Гора ёкаев

Материал из Touhou Wiki
Версия от 01:13, 10 мая 2012; Charlotte (обсуждение | вклад) (Замена текста — «тенгу» на «тэнгу»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
妖怪の山 (ようかいのやま)
Гора ёкаев
Гора ёкаев
Гора ёкаев в Scarlet Weather Rhapsody.
Расположение   Где-то в Генсокё
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Phantasmagoria of Flower View (локация уровня)
  • Mountain of Faith (основная локация)
  • Subterranean Animism (экстра)
  • Scarlet Weather Rhapsody (локации 2 уровня)
  • Double Spoiler (уровень 4, уровень спойлера)
  • Touhou Hisoutensoku (локация уровня)
  • Печатные издания
  • Bohemian Archive in Japanese Red (статья о Чирно)
  • Perfect Memento in Strict Sense (статьи (Гора ёкаев и Водоём Гигантской Жабы))
  • Wild and Horned Hermit (второстепенная локация)
  • Cage in Lunatic Runagate (малая локация)
  • Ёкайская Гора или Гора ёкаев (яп. 妖怪の山, система Поливанова: Ёкай но яма, ромадзи: Youkai no Yama) — это, по всей видимости, самая большая гора в Генсокё. У её основания живут каппы, такие как Нитори Кавасиро, а на её вершине — тэнгу. На самом деле, это опасное место, полное ёкаев, многие из которых не любят людей, поэтому люди не могут туда ходить.

    Эта гора охраняется белыми волками — тэнгу, такими как Момидзи Инубашири, которые патрулируют её. Также, среди всех тэнгу, там живёт Ая Шамеймару и другие тэнгу, пишущие газеты. Глава всех тэнгу — это лорд Тэнма.


    Недавно пришедший из внешнего мира Храм Мории появился на вершине горы из неоткуда вместе с озером. Санаэ Котия, Канако Ясака и Сувако Мория — все они живут там. И каппы, и тэнгу приняли Канако как свою новую богиню, и теперь живут в мире.

    Ёкайская гора в Perfect Memento in Strict Sense, нарисовано Яги Симбой. Дым из горы — это дело рук капп.

    Согласно Perfect Memento, Суйка Ибуки тоже часто бывает здесь.

    Локации[править]

    Ёкайская гора включает в себя несколько регионов и объектов

    Великий ёкайский лес[править]

    Локация на Ёкайской горе из Scarlet Weather Rhapsody

    Великий ёкайский лес (яп. 妖怪の樹海, система Поливанова: Ёкай но дзикай, ромадзи: Youkai no Jukai) — огромный лес, раскинувшийся у подножия горы. Там тяжелый воздух, и ни один лучик света не проникает сквозь густые заросли. Показан во 2 уровне Mountain of Faith. Там живет Хина Кагияма.

    BGM — The Road of the Misfortune God ~ Dark Road.

    Нетронутая лощина[править]

    Нетронутая лощина (3 уровень Mountain of Faith)

    Нетронутая Лощина (яп. 未踏の渓谷, система Поливанова: Мито: но кэйкоку, ромадзи: Mitou no Keikoku) — долина у подножия горы, где протекает река, бегущая от Водопада девяти небес. Где-то там находится дом капп. Лощина показана в 3 уровне Mountain of Faith Во время событий 4 главы Wild and Horned Hermit обитатели храма Мория попытались проникнуть в лощину и построить там дамбу. Однако из-за их неосторожности и несдержанности, каппы вызвали оползень и создали природную дамбу, угрожая затоплением. Канако быстро уладила проблему, и каппы начали строительство механизированной дамбы. Правда ничего из этого не вышло, так как каппы не очень хорошо работают в команде, и проект был отменен.

    Пруд Гигантской Жабы[править]

    Пруд Гигантской Жабы (иллюстрация из Perfect Memento in Strict Sense)

    Пруд Гигантской Жабы (яп. 大蝦蟇の池, система Поливанова: Оо-гама но икэ, ромадзи: Oo-gama no Ike) — загадочный маленький пруд, лежащий на полпути к Ёкайской горе. Впервые был представлен в Perfect Memento in Strict Sense, а потом появился в качестве локации в Phantasmagoria of Flower View.

    Говорят, что вода пруда обладает божественными свойствами, необходимыми для синтоистских ритуалов, а на ее поверхности растут белые лотосы. Рядом находится маленькое синтоистское святилище, про которое известно мало. Ему столько лет, что никто не помнит кем и зачем оно было построено. Иногда люди оставляют там пожертвования.

    Здесь живет гигантская жаба, которая стережёт пруд. Говорят, она яростно нападает на любого, кто попытается осквернить священный пруд, но обычно она спокойная и гарантирует защиту от жаб всем, кто оставит пожертвование.

    Водопад девяти небес[править]

    Водопад девяти небес (4 уровень Mountain of Faith)

    Водопад Девяти Небес (яп. 九天の滝, система Поливанова: Кю:тэн но таки, ромадзи: Kyuuten no Taki) — один самых больших водопадов Ёкайской горы. За стеной водопада прячутся дозорные, например Момидзи Инубасири, которые следят за нарушителями и совершают внезапные атаки, если обнаружат их. Здесь проходит 4 уровень Mountain of Faith.

    BGM — Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall.

    Озеро Бога Ветра (финальный уровень Mountain of Faith)

    Вероятно, водопад получил имя из стихов Ли Бо «Смотрю на водопад в горах Лушань», в которых знаменитый поэт династии Тан выражает восхищение видом водопада на горе Лу:

    日照香爐生紫煙 За сизой дымкой вдали горит закат.
    遙看瀑布掛前川 Гляжу на горные хребты, на водопад. .
    飛流直下三千尺 Летит он с облачных высот сквозь горный лес -
    疑是銀河落九天 И кажется, что Млечный Путь упал с небес.

    Иероглифы слова 九天 можно прочитать как «девять небес», отсюда и название.

    Озеро Бога ветра[править]

    Особняк Касен Ибараки в Wild and Horned Hermit

    Озеро Бога ветра (яп. 風神の湖, система Поливанова: Фу:дзин но мидзууми, ромадзи: Fuujin no Mizuumi) — большое озеро на вершине Ёкайской горы. Перед событиями Mountain of Faith Канако Ясака перенесла его сюда вместе с храмом Мория, который также находится рядом. Здесь происходит финальная битва между героиней и Канако в Mountain of Faith.

    BGM — Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being.

    Названо озеро в честь Канако, которая хоть представлена как богиня гор, на самом деле является богиней ветра и дождя. По периметру расположены большие столбы онбасира (御柱), украшенные ритуальными веревками сименава и бумажными лентами сидэ. Онбасира означает буквально «священные столбы», они используются в фестивале онбасира-мацури, проводимом раз в 6 лет, когда старые столбы заменяются новыми свежесрубленными.

    По-видимому, как и в случае с храмом Мория и Большим храмом Сува, прототипом озера Бога ветра является озеро Сува, правда в отличие от первых двух, их объединяет только близость к храму Мория.

    Храм Мория[править]

    Основная статья: Храм Мория

    Храм Мория (яп. 守矢神社, система Поливанова: Мория дзиндзя, ромадзи: Moriya Jinja) был среди объектов, перенесённых Канако в Генсокё из внешнего мира. Там проживают Канако Ясака, Санаэ Котия и Сувако Мория. Он показан в 5 уровне Mountain of Faith.

    BGM — The Primal Scene of Japan the Girl Saw.

    Особняк Касэн Ибараки[править]

    Дом Касэн Ибараки расположен где-то в глубине Ёкайской горы неподалеку от храма Мории. Санаэ в Wild and Horned Hermit описывает его как большой особняк, хотя сама Касэн называет его «додзё» (место для тренировок). На стене у нее можно увидеть свиток с восьмым стихом из «Десяти Быков», а именно «Превзошел и себя, и быка».

    Книги и статьи[править]