Дерево удонге: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 2: Строка 2:


'''Удонге''' в буддизме ({{lang-ja|優曇華||udonge}}, [[wikipedia:Udumbara (Buddhism)|{{lang|hi|uḍumbara}}]] на хинди) — растение, цветущее лишь раз в три тысячи лет. Благодаря этому в Китае и Японии это слово используют для обозначения хорошего предзнаменования или редкой ценности — в частности, в «[[w:ru:Повесть о старике Такэтори|Повести о резчике бамбука]]» Драгоценная хорайская ветвь была названа «цветком Удонге».
'''Удонге''' в буддизме ({{lang-ja|優曇華||udonge}}, [[wikipedia:Udumbara (Buddhism)|{{lang|hi|uḍumbara}}]] на хинди) — растение, цветущее лишь раз в три тысячи лет. Благодаря этому в Китае и Японии это слово используют для обозначения хорошего предзнаменования или редкой ценности — в частности, в «[[w:ru:Повесть о старике Такэтори|Повести о резчике бамбука]]» Драгоценная хорайская ветвь была названа «цветком Удонге».
Удумбара на хинди — [[w:ru:Фикус кистевидный|Фикус кистевидный]]. Вероятно, он служит прототипом для легендарного растения.


Название «удонге» также носит [http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/udonge.html подорожник], так же называют яйца сетчатокрылых насекомых, напоминающие это растение по форме.
Название «удонге» также носит [http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/udonge.html подорожник], так же называют яйца сетчатокрылых насекомых, напоминающие это растение по форме.
Строка 10: Строка 12:
Драгоценная хорайская ветвь является ветвью удонге, которую принесли на Землю. Жители Луны используют их для разрешения конфликтов на Земле, поскольку красота плодов удонге растёт в соответвии с оскверненностью того, кто его держит, считая это признаком признания его авторитета.
Драгоценная хорайская ветвь является ветвью удонге, которую принесли на Землю. Жители Луны используют их для разрешения конфликтов на Земле, поскольку красота плодов удонге растёт в соответвии с оскверненностью того, кто его держит, считая это признаком признания его авторитета.


У [[Кагуя Хорайсан|Кагуи Хорайсан]] есть [[ru:w:бонсай|бонсай]] удонге, который держится бесплодным с помощью её сил манипуляции вечностью, в её собственности находится и Драгоценная ветвь, подаренная поклонником.
У [[Кагуя Хорайсан|Кагуи Хорайсан]] есть [[w:ru:бонсай|бонсай]] удонге, который держится бесплодным с помощью её сил манипуляции вечностью, в её собственности находится и Драгоценная ветвь, подаренная поклонником.


Второе имя [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]] — псевдоним, данный ей [[Эйрин]], отсылается к дереву удонге.
Второе имя [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен Удонгейн Инабы]] — псевдоним, данный ей [[Эйрин]], отсылается к дереву удонге.
Строка 17: Строка 19:
[[fr:Udonge lunaire]]
[[fr:Udonge lunaire]]
[[Категория:Объекты]]
[[Категория:Объекты]]
{{stub}}

Версия от 19:30, 15 декабря 2016

Не путать с Рейсен Удонгейн Инаба

Удонге в буддизме (яп. 優曇華, ромадзи: udonge, [[wikipedia:Udumbara (Buddhism)|Шаблон:Lang]] на хинди) — растение, цветущее лишь раз в три тысячи лет. Благодаря этому в Китае и Японии это слово используют для обозначения хорошего предзнаменования или редкой ценности — в частности, в «Повести о резчике бамбука» Драгоценная хорайская ветвь была названа «цветком Удонге».

Удумбара на хинди — Фикус кистевидный. Вероятно, он служит прототипом для легендарного растения.

Название «удонге» также носит подорожник, так же называют яйца сетчатокрылых насекомых, напоминающие это растение по форме.

Удонге в Touhou

Удонге, помимо упомянутого выше — дерево, растущее в Лунной столице. Обычно бесплодное, в присутствии скверны оно расцветает красивыми семицветными драгоценностями, что позволяет использовать его в качестве системы раннего предупреждения.

Драгоценная хорайская ветвь является ветвью удонге, которую принесли на Землю. Жители Луны используют их для разрешения конфликтов на Земле, поскольку красота плодов удонге растёт в соответвии с оскверненностью того, кто его держит, считая это признаком признания его авторитета.

У Кагуи Хорайсан есть бонсай удонге, который держится бесплодным с помощью её сил манипуляции вечностью, в её собственности находится и Драгоценная ветвь, подаренная поклонником.

Второе имя Рейсен Удонгейн Инабы — псевдоним, данный ей Эйрин, отсылается к дереву удонге.