Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Дзюнко: различия между версиями
Scersis (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
LogSeg (обсуждение | вклад) (Не пойму, зачем leave китайские names без transliteration.) |
||
Строка 29: | Строка 29: | ||
=== Происхождение === | === Происхождение === | ||
Дзюнко может быть основана на | Дзюнко может быть основана на Чунь Ху ({{lang|ja|纯狐}}), китайской легендарной фигуре, упоминаемой в летописи [[w:ru:Цзо_чжуань|Цзо чжуань]] и поэмах Тяньвэнь. Чунь Ху, также известная, как Сюань Ци ({{lang|ja|玄妻}}, ''перевод:'' «тёмная дама»), была женой правителя [[w:ru:Ся_(династия)|династии Ся]] Хоу И ({{lang|ja|后羿}}). Хоу И узурпировал предыдущего правителя (бывшего мужа Чунь Ху) и сыграл свадьбу с Чунь Ху. Она родила от него ребёнка, Бо Фэна ({{lang|ja|伯封}}), который был впоследствии им убит. Затем Чунь Ху сговорилась с одним из министров Хоу И, чтобы убить его, таким образом отомстив. Эта история в чём-то сходится с рассказом о прошлом Дзюнко из концовок [[Рейсен|Рейсен Удонгейн Инаба]] в «{{LoLK}}». | ||
Несмотря на общее имя, Хоу И из династии Ся не обязательно тот же | Несмотря на общее имя, Хоу И из династии Ся не обязательно тот же Хоу И, женившийся на [[Чанъэ]] и сбивший десять солнц в легенде. Тот факт, что многие исторические фигуры носили имя «Хоу И», стал объектом по меньшей мере [http://www.nssd.org/articles/article_detail.aspx?id=24734556 одного исследования]. Однако в сеттинге [[Touhou Project]], судя по всему, разных Хоу И представляют как одного персонажа. | ||
=== Внешний вид === | === Внешний вид === | ||
Строка 38: | Строка 38: | ||
=== Способности === | === Способности === | ||
;Способность очищать всё и вся | ;Способность очищать всё и вся | ||
Способность Дзюнко очищать всё и вся (не путать с Лунным концептом чистоты) относится к [[wikipedia:ru:Рафинирование|переработке веществ для удаления примесей]], как рафинирование металлов. Она использовала эту силу, чтобы отомстить за свои обиды, укрепляя эту силу до тех пор, пока она не стала воплощением своего негодования в виде [[Божественный дух|божественного духа]], даже без какой-либо нужды идентифицировать себя как личность. Дзюнко применила свою способность на [[Клаунпис]] и других адских фей, превращая их в создания из чистой жизненной силы, что поставили бы под угрозу существование [[Лунная столица|Лунной столицы]]. | Способность Дзюнко очищать всё и вся (не путать с Лунным концептом чистоты) относится к [[wikipedia:ru:Рафинирование|переработке веществ для удаления примесей]], как рафинирование металлов. Она использовала эту силу, чтобы отомстить за свои обиды, укрепляя эту силу до тех пор, пока она не стала воплощением своего негодования в виде [[Божественный дух|божественного духа]], даже без какой-либо нужды идентифицировать себя как личность. Дзюнко применила свою способность на [[Клаунпис]] и других адских фей, превращая их в создания из чистой жизненной силы, что поставили бы под угрозу существование [[Лунная столица|Лунной столицы]]. Дзюнко утверждает, что при помощи этой способности она могла бы безоговорочно убить героинь, если бы они не приняли препарат [[Эйрин]] и до встречи с Дзюнко получили бы даже незначительный урон. | ||
Термин, используемый для обозначения способности Дзюнко, 純化 или 純粋, отличается от того, | Термин, используемый для обозначения способности Дзюнко, {{lang|ja|純化}} (''дзюнка'') или {{lang|ja|純粋}} (''дзюнсуй''), отличается от того, как Лунные жители и синтоисты понимают скверну ({{lang|ja|穢れ}}, ''кэгарэ'') и очищение ({{lang|ja|清め}}, ''киёмэ'') от неё. Исходя из этого, эти два термина имеют разные значения. И действительно: Дзюнко смогла очистить фей из Ада до такой степени, что они стали воплощениями чистой жизненной силы, способными распространять эту самую ''скверну''. | ||
ZUN отмечает, что способность Дзюнко к очищению — на самом деле способность возвращать что-либо к первозданному, девственному состоянию; к такому состоянию, когда вещь ещё даже не получила имя. Из-за этого способность Дзюнко, пожалуй, можно отождествить со способностью рождать на свет богов. Природа безымянных предметов и тот факт, что дарование имени богам делает их воплощением лишь одного аспекта, были ранее объяснены [[Ринноске]] в 15 главе «[[Curiosities of Lotus Asia]]». | |||
== Сюжет == | == Сюжет == |
Версия от 15:46, 1 июня 2019
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Дзюнко d͡ʑʲɯᵝko̞ Junko Джунко | |
---|---|
Дзюнко в Legacy of Lunatic Kingdom | |
Раса | Божественный дух (ранее лунный житель) |
Способности | Способность очищать всё и вся |
Возраст | Неизвестен |
Взаимоотношения |
|
Музыкальные темы | |
Появления | |
Официальные игры | |
|
Дзюнко (яп. 純狐, система Поливанова: Дзюнко, ромадзи: Junko) — божественный дух и заклятый враг лунных жителей, обладающий способностью очищать всё и вся.
Описание
Имя
Её имя Дзюнко (純狐) записывается иероглифами дзюн (純, «чистый») и ко (狐, «лиса») , что является игрой слов с Дзюнко (純子), означающее «чистое дитя». Её имя буквально переводится как «чистая лиса», что отображает её способность очищать всё и семь её хвостов.
Происхождение
Дзюнко может быть основана на Чунь Ху (Шаблон:Lang), китайской легендарной фигуре, упоминаемой в летописи Цзо чжуань и поэмах Тяньвэнь. Чунь Ху, также известная, как Сюань Ци (Шаблон:Lang, перевод: «тёмная дама»), была женой правителя династии Ся Хоу И (Шаблон:Lang). Хоу И узурпировал предыдущего правителя (бывшего мужа Чунь Ху) и сыграл свадьбу с Чунь Ху. Она родила от него ребёнка, Бо Фэна (Шаблон:Lang), который был впоследствии им убит. Затем Чунь Ху сговорилась с одним из министров Хоу И, чтобы убить его, таким образом отомстив. Эта история в чём-то сходится с рассказом о прошлом Дзюнко из концовок Рейсен Удонгейн Инаба в «Legacy of Lunatic Kingdom».
Несмотря на общее имя, Хоу И из династии Ся не обязательно тот же Хоу И, женившийся на Чанъэ и сбивший десять солнц в легенде. Тот факт, что многие исторические фигуры носили имя «Хоу И», стал объектом по меньшей мере одного исследования. Однако в сеттинге Touhou Project, судя по всему, разных Хоу И представляют как одного персонажа.
Внешний вид
Дзюнко носит одежду в китайском стиле — красно-жёлтый жилет, красный пояс на чёрном платье с широкими рукавами, а также чёрную Корону феникса. У неё длинные светлые волосы и красные глаза. Позади неё — семь фиолетовых хвостов энергии.
Способности
- Способность очищать всё и вся
Способность Дзюнко очищать всё и вся (не путать с Лунным концептом чистоты) относится к переработке веществ для удаления примесей, как рафинирование металлов. Она использовала эту силу, чтобы отомстить за свои обиды, укрепляя эту силу до тех пор, пока она не стала воплощением своего негодования в виде божественного духа, даже без какой-либо нужды идентифицировать себя как личность. Дзюнко применила свою способность на Клаунпис и других адских фей, превращая их в создания из чистой жизненной силы, что поставили бы под угрозу существование Лунной столицы. Дзюнко утверждает, что при помощи этой способности она могла бы безоговорочно убить героинь, если бы они не приняли препарат Эйрин и до встречи с Дзюнко получили бы даже незначительный урон.
Термин, используемый для обозначения способности Дзюнко, Шаблон:Lang (дзюнка) или Шаблон:Lang (дзюнсуй), отличается от того, как Лунные жители и синтоисты понимают скверну (Шаблон:Lang, кэгарэ) и очищение (Шаблон:Lang, киёмэ) от неё. Исходя из этого, эти два термина имеют разные значения. И действительно: Дзюнко смогла очистить фей из Ада до такой степени, что они стали воплощениями чистой жизненной силы, способными распространять эту самую скверну.
ZUN отмечает, что способность Дзюнко к очищению — на самом деле способность возвращать что-либо к первозданному, девственному состоянию; к такому состоянию, когда вещь ещё даже не получила имя. Из-за этого способность Дзюнко, пожалуй, можно отождествить со способностью рождать на свет богов. Природа безымянных предметов и тот факт, что дарование имени богам делает их воплощением лишь одного аспекта, были ранее объяснены Ринноске в 15 главе «Curiosities of Lotus Asia».
Сюжет
Legacy of Lunatic Kingdom
В Legacy of Lunatic Kingdom Дзюнко является финальным боссом, а также поддерживающим боссом экстра-уровня.
Взаимоотношения
Дзюнко и Гекатия — друзья. Поскольку Гекатия сочувствовала Дзюнко, она сопровождала её в заговоре против Лунной столицы, одолжив ей часть своей силы, а также фей, таких, как Клаунпис.
Клаунпис была передана Дзюнко Гекатией, чтобы Дзюнко смогла использовать её так, как она захочет. Клаунпис была очищена до чистейшей жизненной силы и должна была просто играть возле Лунной столицы, в Море спокойствия.
Дзюнко затаила обиду на Чанъэ из-за того, её муж сбил из лука солнце, убив сына Дзюнко. Та создала план против Лунной столицы и устроила вторжение, чтобы добраться до Чанъэ.
Галерея
Обложка «Legacy of Lunatic Kingdom» с силуэтом Дзюнко на ней
Интересные факты
- Дзюнко - первый персонаж в эре Windows, не имеющий своего титула; причина тому — то, что та очистила саму себя. Коакума и Дайёсей тоже не имеют титулов, но они также не имеют и официальных профилей.
- Силуэт Дзюнко появляется на обложке коробки с диском «Legacy of Lunatic Kingdom».
- Из всех тохо-игр под Windows, уровень Дзюнко один из тех, где нет мидбосса. Также нет мидбосса на финальных уровнях Канако и Мико
Официальные профили
omake
|