Дзюнко: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Поправил способность.)
м
 
Строка 223: Строка 223:
  
 
{{Navbox LoLK}}
 
{{Navbox LoLK}}
 +
{{Navbox Characters}}
 
[[de:Junko]]
 
[[de:Junko]]
 
[[fr:Junko]]
 
[[fr:Junko]]

Текущая версия на 20:47, 8 июня 2019

純狐 (じゅこ)
Дзюнко
d͡ʑʲɯᵝko̞
Junko
Джунко
Дзюнко

Раса Божественный дух (ранее лунный житель)
Способности Очищать всё и вся
Возраст Неизвестен
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
  • Legacy of Lunatic Kingdom (финальный босс, поддерживающий босс экстра-уровня)
  • Violet Detector (босс скрытой пятницы, босс кошмарной пятницы)
Печатные издания

Дзюнко (яп. 純狐, система Поливанова: Дзюнко, ромадзи: Junko) — божественный дух и заклятый враг лунных жителей, обладающий способностью очищать всё и вся.

Описание[править]

Способности[править]

Очищать всё и вся

Способность Дзюнко очищать всё и вся (не путать с Лунным концептом чистоты) относится к переработке веществ для удаления примесей, как рафинирование металлов. Она использовала эту силу, чтобы отомстить за свои обиды, укрепляя эту силу до тех пор, пока она не стала воплощением своего негодования в виде божественного духа, даже без какой-либо нужды идентифицировать себя как личность. Дзюнко применила свою способность на Клаунпис и других адских фей, превращая их в создания из чистой жизненной силы, что поставили бы под угрозу существование Лунной столицы. Дзюнко утверждает, что при помощи этой способности она могла бы безоговорочно убить героинь, если бы они не приняли препарат Эйрин и до встречи с Дзюнко получили бы даже незначительный урон.

Термин, используемый для обозначения способности Дзюнко, 純化 (дзюнка) или 純粋 (дзюнсуй), отличается от того, как Лунные жители и синтоисты понимают скверну (穢れ, кэгарэ) и очищение (清め, киёмэ) от неё. Исходя из этого, эти два термина имеют разные значения. И действительно: Дзюнко смогла очистить фей из Ада до такой степени, что они стали воплощениями чистой жизненной силы, способными распространять эту самую скверну.

ZUN отмечает, что способность Дзюнко к очищению — на самом деле способность возвращать что-либо к первозданному, девственному состоянию; к такому состоянию, когда вещь ещё даже не получила имя. Из-за этого способность Дзюнко, пожалуй, можно отождествить со способностью рождать на свет богов. Природа безымянных предметов и тот факт, что дарование имени богам делает их воплощением лишь одного аспекта, были ранее объяснены Ринноске в 15 главе «Curiosities of Lotus Asia».

Дизайн персонажа[править]

Происхождение[править]

Дзюнко может быть основана на Чунь Ху (纯狐), китайской легендарной фигуре, упоминаемой в летописи Цзо чжуань и поэмах Тяньвэнь. Чунь Ху, также известная, как Сюань Ци (玄妻, перевод: «тёмная дама»), была женой правителя династии Ся Хоу И (后羿). Хоу И узурпировал предыдущего правителя (бывшего мужа Чунь Ху) и сыграл свадьбу с Чунь Ху. Она родила от него ребёнка, Бо Фэна (伯封), который был впоследствии им убит. Затем Чунь Ху сговорилась с одним из министров Хоу И, чтобы убить его, таким образом отомстив. Эта история в чём-то сходится с рассказом о прошлом Дзюнко из концовок Рейсен Удонгейн Инаба в «Legacy of Lunatic Kingdom».

Несмотря на общее имя, Хоу И из династии Ся не обязательно тот же Хоу И, женившийся на Чанъэ и сбивший десять солнц в легенде. Тот факт, что многие исторические фигуры носили имя «Хоу И», стал объектом по меньшей мере одного исследования. Однако в сеттинге Touhou Project, судя по всему, разных Хоу И представляют как одного персонажа.

Имя[править]

Её имя Дзюнко (純狐) записывается иероглифами дзюн (, «чистый») и ко (, «лиса») , что является игрой слов с Дзюнко (純子), означающее «чистое дитя». Её имя буквально переводится как «чистая лиса», что отображает её способность очищать всё и семь её хвостов.

Внешний вид[править]

Дзюнко носит одежду в китайском стиле — красно-жёлтый жилет, красный пояс на чёрном платье с широкими рукавами, а также чёрную Корону феникса. У неё длинные светлые волосы и красные глаза. Позади неё — семь фиолетовых хвостов энергии.

Появления Дзюнко[править]

Legacy of Lunatic Kingdom
Основная статья: Legacy of Lunatic Kingdom

Дзюнко замышляет вторжение на Луну, чтобы отомстить Чанъэ. Она заполняет видимую сторону Луны феями — источником скверны, — тем самым побуждая лунян к бегству для того, чтобы воспользоваться моментом и убить Чанъэ. Зная, что луняне, скорее всего, скроются в Мире снов, она отправляет туда Гекатию, чтобы та устроила им западню. В течение полугода луняне не предпринимали против Дзюнко никаких действий, что привело её план к стагнации, а сама она начала терять терпение. В этот момент перед ней появляется героиня, очищенная, к её удивлению, от скверны. А поскольку ярость Дзюнко к тому моменту уже сошла на нет, она, не видя смысла в продолжении вторжения, признаёт поражение ещё до начала битвы.

Отношения[править]

Гекатия Лапислазули[править]

Дзюнко и Гекатия — друзья. Поскольку Гекатия сочувствовала Дзюнко, она сопровождала её в заговоре против Лунной столицы, одолжив ей часть своей силы, а также фей, таких, как Клаунпис.

Клаунпис[править]

Клаунпис была передана Дзюнко Гекатией, чтобы Дзюнко смогла использовать её так, как она захочет. Клаунпис была очищена до чистейшей жизненной силы и должна была просто играть возле Лунной столицы, в Море спокойствия.

Чанъэ[править]

Дзюнко затаила обиду на Чанъэ из-за того, её муж сбил из лука солнце, убив сына Дзюнко. Та создала план против Лунной столицы и устроила вторжение, чтобы добраться до Чанъэ.

Интересные факты[править]

  • Дзюнко — первый персонаж в эре Windows, не имеющий своего титула; причина тому — то, что та очистила саму себя. Коакума и Дайёсей тоже не имеют титулов, но они также не имеют и официальных профилей.
    • Также Дзюнко является первым финальным боссом эры Windows, у которого нет фамилии.
  • Силуэт Дзюнко появляется на обложке коробки с диском «Legacy of Lunatic Kingdom».
  • Из всех тохо-игр под Windows, уровень Дзюнко один из тех, где нет мидбосса. Также нет мидбосса на финальных уровнях Канако и Мико.
  • Спелл-карты Дзюнко содержат самые простые паттерны, когда-либо встречавшиеся у финальных боссов серии «Touhou Project», и они были созданы именно в таком виде с целью убить игрока, а не пестрить разнообразными формами и узорами. Большинство её спелл-карт содержат паттерны в виде окружностей, что может быть связано с тем, что круг,[1] как правило, считается «чистой формой». Спелл-карты Дзюнко тем самым нарушают принцип даммаку-битв «чем красивее узор, тем он более смертелен».

Официальные профили[править]

Legacy of Lunatic Kingdom
omake
Junko ○6面ボス (無名の存在)

  純狐
  Junko


  種族:神霊
  能力:純化する程度の能力


  月の民に怨みを持つ存在。
  自らも怨みに純化された霊である。
  既に自らが何者なのかという情報すら必要としなくなっていた。

  彼女は月の民、嫦娥(じょうが)に強い怨みを持っていた。
  詳しいことはゲームの一部エンディングと被るので省くが、
  繰り返し月の都を襲っては、賢者に怒りを静められる存在だったようだ。
  夫に息子を殺された、と言うのが最初の怨みだが、既に怨みは純化し、
  一人歩きしている様だ。

  その存在は一部の月の民しか知らされていない。
  月の民には敵に怯える生活など不要だからだ。
  嫦娥が彼女のことを知っているかは不明であるが、知らないことは無いだろう。

  嫦娥とは、今作品には出てこないが月の都に幽閉された、月の女神である。
  月の兎の支配者でもあり、強大な力を持っているが、表に出ることは無い。
  嫦娥は蓬莱の薬を使った罪人であるのだ。


  今回の月の都襲撃計画の概要はこうだ。

  「月の表側を、生命力を純化した妖精で満たし、
   月そのものを生命の星にしてしまおう。
   それによって、月の都は逃げ出すしか無い。
   その隙を突いて、匿われている嫦娥を討つ」

  地上が穢れ(生命)で溢れるのを厭い、月に移住したのが月の都の始まりである。
  それと同じ事を月でも起こそうとしたのだ。


  計画は順調だった。
  静かの海は生命で満たされはじめた。
  地獄の妖精達は、月を楽園だと思っていたようだ。
  それほど地獄の環境は過酷なのだろう。

  月の民は、彼女の生命の星計画に手も足も出なかった。

  しかし、純狐には判っていた。
  月の民はそのまま穢れの近くに居るはずが無い、夢の世界かどこかに逃げ込むだろう。
  だから、先を読んでそこに友人を送り込んでいた。


  予想通りというか、期待外れというか、月の民は半年以上何の動きも見せなかった。
  純狐もまた、月の都を攻めあぐねていた。双方手が出せない膠着状態が続いていた。
  少しずつ、彼女の怒りは収まり、これからどうしようかと考えなおす頃合いであった。


  そんな時、現われたのはまさかの人間だった。
  しかも穢れが浄化された人間である。何らかの薬の影響だろうか。

  生命を厭わず、生命を感じない。
  そんな人間を犠牲にした奇策をうってくるなんて思ってもみなかったが、彼女は安心した。

  月の賢者は予想できない事をやってくる。
  それが彼女の楽しみなのだ。
  そして、ようやく今回の復讐劇は終わるのだと。

Босс 6-го уровня - (Безымянное существо)

Дзюнко

Раса: Божественный дух
Способность: Очищать всё и вся

Существо, обозлённое на всех жителей Луны.
Она дух, очистившийся этой злобой.
И сейчас ей даже не нужно информации о том, кто она такая.

Она в глубокой обиде на Чанъэ, одну из лунянок.
Детали содержатся в одной из концовок игры, так что пока будем кратки,
но, похоже, она уже отомстила за свою обиду лунным мудрецам, не раз нападая на столицу.
Первая злоба пришла, когда её муж убил дитя Дзюнко, однако эта злоба более не терзает её,
но лишь до тех пор, пока пламя ярости не вспыхнет само по-себе.

О её существовании не знает никто, лишь кроме некоторых лунян.
В конце-концов, им почти незачем жить лишь страхом о ней.
Неизвестно, знает ли Чанъэ всё о том, кто она такая, но она, скорее всего, опасается её.

Сама Чанъэ не появляется в игре, но она богиня Луны, заточённая в Лунной столице.
Её власть над лунными кроликами необыкновенно сильна, но сама она не выходит в свет.
Также она преступница, что выпила Хорайский эликсир.

План Дзюнко по нападению на Лунную столицу был таков.

«Я заполню ближайшую сторону феями, чьи жизненные силы я очистила,
тем самым превращая Луну в планету, на которой есть жизнь.
И тогда у жителей Луны не будет выбора, кроме как бежать.
Я воспользуюсь этой возможностью и пристрелю Чанъэ, пока она будет убегать.»

Лунная столица была основана людьми, мигрировавшими на Луну, дабы избежать скверны с Земли (жизненная сила).
Дзюнко хотела, чтобы то же самое произошло на Луне.

Всё шло по плану.
Море спокойствия начало заполняться жизнью.
Феи из Ада, казалось, считали Луну раем.
Насколько же, выходит, ужасен Ад.

Жители Луны ничего не могли поделать с планом 'Населённая планета'.

Тем не менее, Дзюнко знала.
Луняне не смогли бы долго соседствовать с жизненной силой, а потому бежали бы в Мир снов.
Предвидя это, она послала туда одного из своих друзей.

Как она и запланировала, но, быть может, не совсем так, как она ожидала, луняне не подавали признаков действия около полугода.
Дзюнко снова недоумевала, как напасть на столицу. Обе стороны не могли сдвинуться с мёртвой точки.
Искры гнева начали сверкать в ней, и она подумала, что ей придётся пересмотреть свои планы.

Именно тогда перед ней появился человек.
И не просто человек, а тот, что был очищен от скверны. Скорее всего, под действием какого-то препарата.

Он не отверг жизнь, но от него и не веяло жизнью.
Она и предположить не могла, что они бы придумали план послать сюда человека, однако она чувствовала себя непринуждённо.

Лунные мудрецы совершили то, к чему она была совершенно не готова.
Она могла бы хотя бы обрадоваться этому.
И таким образом, эта мстительная драма подошла к концу.


Книжное резюме[править]

Манга[править]

Visionary Fairies in Shrine
Основная статья: Visionary Fairies in Shrine

Дзюнко появляется в главе 2, где Клаунпис рассказывает, почему она родилась в Аду, а не на Земле.
В главе 5 Эйрин упоминает Дзюнко, так как первая не знала, что Дзюнко работала вместе с богиней Ада.

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. Кандзи, которым записывается слово «круг» (), может также в переводе означать «превосходство».