Дзёон Ёригами: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Строка 25: Строка 25:
 
== Дизайн персонажа ==
 
== Дизайн персонажа ==
 
=== Имя ===
 
=== Имя ===
Её полное имя — {{nihongo|«Дзёон Ёригами»|依神 女苑}}. {{nihongo|«Дзёон»|女苑}}, скорее всего, было позаимствовано из слова {{nihongo|«''химэдзёон''»|姫女菀}}, что, по сути, является японским названием [[wikipedia:ru:мелколепестник_однолетний|мелколепестника однолетнего]]. Это растение, в свою очередь, схоже с филадельфийским мелколепестником, который в японском языке называется {{nihongo|«''харудзион''»|春紫菀}} и в честь которого, скорее всего, была названа её сестра Сион. Её фамилия, «Ёригами», состоит из кандзи «依», что в переводе означает «зависимый», и «神», что переводится как «бог». Первый кандзи также присутствует в слове {{nihongo|''«хё:й»''|憑依}}, что означает «одержимость», поэтому слово «''Ёригами''» можно дословно перевести как «бог одержимости».
+
Её полное имя — {{nihongo|«Дзёон Ёригами»|依神 女苑}}. {{nihongo|«Дзёон»|女苑}} было позаимствовано из слова {{nihongo|«''химэдзёон''»|姫女菀}}, что, по сути, является японским названием [[wikipedia:ru:мелколепестник_однолетний|мелколепестника однолетнего]]<ref>''[[Strange Creators of Outer World]]'', весна 2018: [[Strange Creators of Outer World/Интервью с ZUN'ом и Ирукой Унабарой о Antinomy of Common Flowers|Интервью с ZUN'ом и Ирукой Унабарой о Antinomy of Common Flowers]]</ref>. Это растение, в свою очередь, схоже с филадельфийским мелколепестником, который в японском языке называется {{nihongo|«''харудзион''»|春紫菀}} и в честь которого, скорее всего, была названа её сестра Сион. Её фамилия, «Ёригами», состоит из кандзи «依», что в переводе означает «зависимый», и «神», что переводится как «бог». Первый кандзи также присутствует в слове {{nihongo|''«хё:й»''|憑依}}, что означает «одержимость», поэтому слово «''Ёригами''» можно дословно перевести как «бог одержимости».
  
 
=== Внешний вид ===
 
=== Внешний вид ===
Строка 80: Строка 80:
 
Файл:Th155Joon_full_design.png|Портрет Дзёон из «[[Antinomy of Common Flowers]]» в полный рост.
 
Файл:Th155Joon_full_design.png|Портрет Дзёон из «[[Antinomy of Common Flowers]]» в полный рост.
 
Файл:Th155Joon2.png|Изображение Дзёон перед битвой в «[[Antinomy of Common Flowers]]»
 
Файл:Th155Joon2.png|Изображение Дзёон перед битвой в «[[Antinomy of Common Flowers]]»
 +
Файл:Th155JoonColors.png|Различные раскраски Дзёон в «[[Antinomy of Common Flowers]]»
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Примечания ==
 +
{{примечания}}
  
  

Версия 02:36, 3 мая 2018

依神 (よりがみ) 女苑 (じょおん)
Дзёон Ёригами
Джоон Ёригами
Joon Yorigami, Jyoon Yorigami, Jo'on Yorigami
Дзёон Ёригами
Дзёон Ёригами в «Antinomy of Common Flowers»

Младшая из самых лихих и злодейских близнецов
См. также другие титулы персонажей
Раса Богиня чумы
Способности Вызывать истощение финансовых средств
Занятия Мошенница
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Дзёон Ёригами (яп. 依神 女苑, ромадзи: Yorigami Joon) — богиня чумы (яп. 疫病神, ромадзи: yakubyōgami), впервые появившаяся в «Antinomy of Common Flowers». Вместе со своей старшей сестрой, Сион Ёригами, она грабит невинных жителей Генсокё, вызывая истощение их финансов.

Описание[править]

Характер[править]

Дзёон — беспощадный грабитель, не испытывающий никаких угрызений совести по поводу того, что своей способностью она отбирает у всех окружающих материальные ценности. Её не заботит даже состояние старшей сестры, которую она использует в качестве слуги. Её гордыня столь велика, что она находит удовольствие даже в том, что является одним из самых ненавидимых жителей Генсокё. Впрочем, накопленные богатства она тратит с той же лёгкостью, что и получает, делая постоянные необдуманные покупки или используя деньги в качестве даммаку.

Дизайн персонажа[править]

Имя[править]

Её полное имя — «Дзёон Ёригами» (依神 女苑). «Дзёон» (女苑) было позаимствовано из слова «химэдзёон» (姫女菀), что, по сути, является японским названием мелколепестника однолетнего[1]. Это растение, в свою очередь, схоже с филадельфийским мелколепестником, который в японском языке называется «харудзион» (春紫菀) и в честь которого, скорее всего, была названа её сестра Сион. Её фамилия, «Ёригами», состоит из кандзи «依», что в переводе означает «зависимый», и «神», что переводится как «бог». Первый кандзи также присутствует в слове «хё:й» (憑依), что означает «одержимость», поэтому слово «Ёригами» можно дословно перевести как «бог одержимости».

Внешний вид[править]

В «Antinomy of Common Flowers» у Дзёон янтарные глаза и длинные светло-каштановые волосы, собранные в два завитка и подвязанные красной лентой.

Одета она в фиолетовое пальто с широкими рукавами и узором в виде роз, короткое светло-розовое платье, украшенное красной лентой, чёрный пояс, коричневые сапоги, круглые солнечные очки и миниатюрный цилиндр. С собой она носит золотистую сумочку. Кроме того, на ней можно заметить дорогие украшения: золотые кольца, ожерелье, серьги и браслеты с драгоценными камнями, что указывает на её способность заставлять других отдавать деньги и привычку тратить эти деньги. На некоторых внутриигровых портретах и спрайтах она изображена с веером, украшенным перьями.

Вокруг Дзёон можно заметить нечто похожее на языки пламени, немного похожие на те, что имеют Дзюнко и Окина Матара.

Официальные профили[править]

Hidden Star in Four Seasons
omake.txt
Дзёон в AoCF  ○最凶最悪の双子の妹

  依神 女苑
  Yorigami Jyoon

  種族:疫病神
  能力:財産を消費させる程度の能力


  人には妙に好かれるが、結果周りを不幸にして恨みを買う疫病神。
  支配欲が強く、傲慢。自制が効かない。

  言葉巧みに対象に取り憑き、自分の意思で貢ぐように財産を使わせてしまう。
  財産を失うと運気も下がり、最後は抜け殻のようになってしまう。

  そして吸い取る財産が無くなると、また別の人間を求めて彷徨うという。
  財を持っている人間に取り憑き、不幸にしていくという意味では、財禍を操る神とも言える。

  今回、姉を道具のように使って『絶対に負けない作戦』を思いつく。
  それは姉を強制的に完全憑依させて、相手から勝運を無くすというものだった。

Младшая из самых лихих и злодейских близнецов

Дзёон Ёригами

Раса: Богиня чумы
Способности: Вызывать истощение финансовых средств


Богиня чумы, по какой-то причине почитаемая среди людей, несмотря на то, что всегда приносит окружающим несчастья, чем и заслуживает в итоге недоверие к себе.
Обладает сильным желанием властвовать. Горделива. Абсолютно себя не контролирует.

Своих жертв она сперва заговаривает, а затем заставляет их тратить деньги так, будто они на самом деле отдают ей их по собственной воле.
Вместе с их деньгами истощается и их удача, и в конце концов они становятся лишь пустой оболочкой того, кем они были раньше.

Наконец, когда она вытягивает все деньги до последней копейки, она начинает блуждать в поисках другого человека.
Поскольку она овладевает людьми посредством денег и приносит им несчастье, её можно в этом смысле назвать богиней экономического кризиса.

На этот раз ей пришёл в голову план, согласно которому она «пообещает стопроцентную победу», используя свою старшую сестру как инструмент.
При помощи сестры она получала полную власть над своим оппонентом, а затем отнимала у них удачу от победы.


Галерея[править]

Примечания[править]