Дзёон Ёригами: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Нет описания правки
(не показана 21 промежуточная версия 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{stub}}
{{Infobox_Character
{{Infobox_Character
| nameJp = {{ruby-ja|依神|よりがみ}} {{ruby-ja|女苑|じょおん}}
| nameJp = {{ruby-ja||より}}{{ruby-ja||がみ}} {{ruby-ja|女|じょ}}{{ruby-ja|苑|おん}}
| nameRu = Дзёон Ёригами
| nameRu = Дзёон Ёригами
| nameAlt = Джоон Ёригами<br />Joon Yorigami, Jyoon Yorigami, Jo'on Yorigami
| nameAlt = Джоон Ёригами<br />Joon Yorigami, Jyoon Yorigami, Jo'on Yorigami
| nameIPA =  
| nameIPA = joɾʲi‾ɡamʲi dʑooɴ <!-- требуется проверка -->
| image = [[Файл:Th155Joon.png|x325px|Дзёон Ёригами]]
| image = [[Файл:GIJoon.png|x325px|Дзёон Ёригами]]
| caption = Дзёон Ёригами в «[[Antinomy of Common Flowers]]»
| caption = Дзёон Ёригами в «[[Touhou Gouyoku Ibun]]»
| chartitle = {{H:title|Младшая из самых лихих и злодейских близнецов|最凶最悪の双子の妹}}
| chartitle = {{H:title|Младшая из самых лихих и злодейских близнецов|最凶最悪の双子の妹}}
| species = [[Богиня]] чумы
| species = [[Богиня]] чумы
Строка 12: Строка 11:
| age =  
| age =  
| occupation = Мошенница
| occupation = Мошенница
| location =  
| location = [[Храм Мёрена]]
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers.}}|Сегодня выступает беззаботный эгоист (Live ver.) ~ Egoistic Flowers.}} ([[Antinomy of Common Flowers]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers.}}|Сегодня выступает беззаботный эгоист (Live ver.) ~ Egoistic Flowers.}} ([[Antinomy of Common Flowers]])
| appOfficialgames = * [[Antinomy of Common Flowers]]  (финальный босс, играбельный персонаж)
| appOfficialgames = * [[Antinomy of Common Flowers]]  (финальный босс, играбельный персонаж)
* [[Touhou Gouyoku Ibun‎]] (играбельный персонаж, возможный противник)
| appPrintworks = * [[Curiosities of Lotus Asia]] (глава 32)
| appPrintworks = * [[Curiosities of Lotus Asia]] (глава 32)
}}
}}
'''Дзёон Ёригами''' ({{lang-ja|依神  女苑||Yorigami Joon}}) — [[бог]]иня чумы ({{lang-ja|疫病神||yakubyōgami}}), впервые появившаяся в «[[Antinomy of Common Flowers]]». Вместе со своей старшей сестрой, [[Сион Ёригами]], она грабит невинных жителей [[Генсокё]], вызывая истощение их финансов.
'''Дзёон Ёригами''' ({{lang-ja|依神  女苑||Yorigami Joon}}) — [[бог]]иня чумы ({{lang-ja|疫病神|якубё:гами|}}), впервые появившаяся в «[[Antinomy of Common Flowers]]». Вместе со своей старшей сестрой, [[Сион Ёригами]], она грабит невинных жителей [[Генсокё]], вызывая истощение их финансов.


== Описание ==
== Описание ==
=== Характер ===
=== Характер ===
Дзёон — беспощадный грабитель, не испытывающий никаких угрызений совести по поводу того, что своей способностью она отбирает у всех окружающих материальные ценности. Её не заботит даже состояние старшей сестры, которую она использует в качестве слуги. Её гордыня столь велика, что она находит удовольствие даже в том, что является одним из самых ненавидимых жителей [[Генсокё]]. Впрочем, накопленные богатства она тратит с той же лёгкостью, что и получает, делая постоянные необдуманные покупки или используя деньги в качестве даммаку.
Дзёон — беспощадный грабитель, не испытывающий никаких угрызений совести по поводу того, что своей способностью она отбирает у всех окружающих материальные ценности. Её не заботит даже состояние старшей сестры, которую она использует в качестве слуги. Её гордыня столь велика, что она находит удовольствие даже в том, что является одним из самых ненавидимых жителей [[Генсокё]]. Впрочем, накопленные богатства она тратит с той же лёгкостью, что и получает, делая постоянные необдуманные покупки или используя деньги в качестве даммаку.  
 
Впрочем, через какое-то время после событий «[[Antinomy of Common Flowers]]» её характер начинает меняться благодаря тренировкам в [[храм Мёрена|храме Мёрена]] — она начинает отбирать деньги только у тех, кто может позволить себе потерять часть своих богатств.<ref name="JSE">''[[Antinomy of Common Flowers]]'': Концовка Дзёон и Сион</reF>
 
=== Способности ===
Будучи [[бог]]иней чумы, Дзёон приносит другим несчастья, в том числе полностью истощая их финансы — те, кто находится вокруг неё, начинают верить в то, что разгульная жизнь принесёт им счастье и тратить как можно больше денег, будто бы по своей воле. Примером этому может служить её столкновение с [[Сумиреко Усами]] в «[[Curiosities of Lotus Asia]]»<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': [[Curiosities of Lotus Asia/Глава 32|Глава 32]]</ref>


== Дизайн персонажа ==
== Дизайн персонажа ==
=== Имя ===
=== Имя ===
Её полное имя — {{nihongo|«Дзёон Ёригами»|依神 女苑}}. {{nihongo|«Дзёон»|女苑}} было позаимствовано из слова {{nihongo|«''химэдзёон''»|姫女菀}}, что, по сути, является японским названием [[wikipedia:ru:мелколепестник_однолетний|мелколепестника однолетнего]]<ref>''[[Strange Creators of Outer World]]'', весна 2018: [[Strange Creators of Outer World/Интервью с ZUN'ом и Ирукой Унабарой о Antinomy of Common Flowers|Интервью с ZUN'ом и Ирукой Унабарой о Antinomy of Common Flowers]]</ref>. Это растение, в свою очередь, схоже с филадельфийским мелколепестником, который в японском языке называется {{nihongo|«''харудзион''»|春紫菀}} и в честь которого, скорее всего, была названа её сестра Сион. Её фамилия, «Ёригами», состоит из кандзи «依», что в переводе означает «зависимый», и «神», что переводится как «бог». Первый кандзи также присутствует в слове {{nihongo|''«хё:й»''|憑依}}, что означает «одержимость», поэтому слово «''Ёригами''» можно дословно перевести как «бог одержимости».
Её полное имя — {{nihongo|«Дзёон Ёригами»|依神 女苑}}. {{nihongo|«Дзёон»|女苑}} было позаимствовано из слова {{nihongo|«''химэдзёон''»|姫女菀}}, что, по сути, является японским названием [[wikipedia:ru:мелколепестник_однолетний|мелколепестника однолетнего]]<ref name = "SCoOW">''[[Strange Creators of Outer World]]'', весна 2018: [[Strange Creators of Outer World/Интервью с ZUN'ом и Ирукой Унабарой о Antinomy of Common Flowers|Интервью с ZUN'ом и Ирукой Унабарой о Antinomy of Common Flowers]]</ref>. Это растение, в свою очередь, схоже с филадельфийским мелколепестником, который в японском языке называется {{nihongo|«''харудзион''»|春紫菀}} и в честь которого, скорее всего, была названа её сестра Сион. Её фамилия, «Ёригами», состоит из кандзи «依», что в переводе означает «зависимый», и «神», что переводится как «бог». Первый кандзи также присутствует в слове {{nihongo|''«хё:й»''|憑依}}, что означает «одержимость», поэтому слово «''Ёригами''» можно дословно перевести как «бог одержимости».
 
Изначально было задумано, что Дзёон будет единственным персонажем с городской легендой в человеческой форме. Постепенно эта концепция превратилась в сестёр-богинь, приносящих неудачу.<ref name = "SCoOW"></ref>


=== Внешний вид ===
=== Внешний вид ===
В «[[Antinomy of Common Flowers]]» у Дзёон янтарные глаза и длинные светло-каштановые волосы, собранные в два завитка и подвязанные красной лентой.
В «[[Antinomy of Common Flowers]]» у Дзёон янтарные глаза и длинные светло-каштановые волосы, собранные в два завитка и подвязанные красной лентой.


Одета она в фиолетовое пальто с широкими рукавами и узором в виде роз, короткое светло-розовое платье, украшенное красной лентой, чёрный пояс, коричневые сапоги, круглые солнечные очки и миниатюрный цилиндр. С собой она носит золотистую сумочку. Кроме того, на ней можно заметить дорогие украшения: золотые кольца, ожерелье, серьги и браслеты с драгоценными камнями, что указывает на её способность заставлять других отдавать деньги и привычку тратить эти деньги. На некоторых внутриигровых портретах и спрайтах она изображена с веером, украшенным перьями.
Одета она в фиолетовое пальто с широкими рукавами и узором в виде роз, короткое светло-розовое платье, украшенное красной лентой, чёрный пояс, коричневые сапоги, круглые солнечные очки и миниатюрный цилиндр. С собой она носит золотистую сумочку от [[wikipedia:ru:Chanel|Шанель]].<ref>[http://tasofro.net/touhou155/manual/chara19.html#top Руководство к Touhou 15.5]</ref>. Кроме того, на ней можно заметить дорогие украшения: золотые кольца, ожерелье, серьги и браслеты с драгоценными камнями, что указывает на её способность заставлять других отдавать деньги и привычку тратить эти деньги. На некоторых внутриигровых портретах и спрайтах она изображена с веером, украшенным перьями.


Вокруг Дзёон можно заметить нечто похожее на языки пламени, немного похожие на те, что имеют [[Дзюнко]] и [[Окина Матара]].
Вокруг Дзёон можно заметить нечто похожее на языки пламени, напоминающие те, что имеют [[Дзюнко]] и [[Окина Матара]].
 
== Появления Дзёон ==
{{Spoiler}}
;''Urban Legend in Limbo''
: {{main|Urban Legend in Limbo#Сюжет|l1=Сюжет Urban Legend in Limbo}}
Экстра-сюжет [[Рейсен Удонгейн Инаба|Рейсен]] повествует о начале инцидента полной одержимости, вызванного Дзёон и Сион.
 
;''Antinomy of Common Flowers''
: {{main|Antinomy of Common Flowers#Сюжет|l1=Сюжет Antinomy of Common Flowers}}
Дзёон с помощью своей сестры Сион начинает события «{{AoCF}}» при помощи «полной одержимости». Изначально предполагалось, что Дзёон и Сион непобедимы из-за того, что Дзёон могла применять против своих противников способность Сион приносить неудачи, подменяя на неё их ведомых. В конечном счёте [[Рейму Хакурей]] и [[Юкари Якумо]] побеждают сестёр: Юкари, воздействуя на границу между ведущим и ведомым, не даёт Дзёон заполучить контроль над телом Рейму. В качестве наказания Дзёон отправляют в храм Мёрена на тренировки.
 
Позднее Юкари приказывает Дзёон и Сион поймать всех оставшихся в Генсокё обитателей [[Мир снов|Мира снов]].
 
;''Touhou Gouyoku Ibun''
В сценарии [[Канако]] богиня понимает, что сёстры пытались собрать как можно больше бензина, чтобы разбогатеть на его продаже, и называет их эгоистами за это. Они в ответ называют её нищей и лезут в драку, но побеждены.
 
В сценарии [[Минамицу]] они обзывают привидение нищей после того, как выяснилось, что она не знает что такое бензин, и атакуют.
 
В их собственном сценарии Дзёон и Сион пытаются собрать побольше бензина. Победив Канако, Дзёон входит в дверь на её спине вместе с сестрой. Они оказываются в [[особняк Алой дьяволицы|особняке Алой дьяволицы]], где сражаются с [[Фландр Скарлет]] и побеждают её. Через ещё одну дверь Дзёон и Сион попадают к [[Юма Тотецу|Юме Тотецу]], с которой дерутся за адский «бензин».
{{Endspoiler}}
 
== Отношения ==
=== Сион Ёригами ===
Старшая сестра Дзёон. Хотя присутствие Сион было абсолютно необходимым для планов Дзёон во время событий «Antinomy of Common Flowers», она, похоже, не слишком-то ценит свою старшую сестру, часто оскорбляя её, если их загоняют в угол, обзывая её мрачной, бедной, вонючей и жалкой, не способной ни на что самостоятельно<ref>''[[Antinomy of Common Flowers]]'': [[Antinomy of Common Flowers/Перевод/Сценарий Юкари|Сценарий Юкари]]</ref>. Впрочем, со временем их отношения начинают улучшаться, как это видно из их сценария.
 
В «[[Touhou Gouyoku Ibun]]», благодаря бензину, который они собрали, отношения между сёстрами слегка изменились и стали чуть более тёплыми.
 
=== Другие ===
;Бякурен Хидзири
После того, как Дзёон была побеждена Рейму и Юкари, Бякурен начинает заботиться о богине чумы и пытается научить её жить в простоте. Впрочем, она быстро сбегает из храма и продолжает воровать, но теперь только у людей, которым это сильно не повредит.<ref name="JSE"/>
 
== Интересные факты ==
* Дзёон и Сион являются единственными в серии парными финальными боссами.
 
== Фанон ==
{{main|Фанон|l1=Фанон}}
* Из-за того, что её способности приводят к бедности, многие фанаты думали, что именно она будет финальным боссом «[[Unconnected Marketeers]]» после выхода пробной версии игры.


== Официальные профили ==
== Официальные профили ==
{{Collapsible|h1='''Hidden Star in Four Seasons'''|h2=omake.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote
{{Collapsible|h1='''Antinomy of Common Flowers'''|h2=omake.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote
| image =[[Файл:Th155Joon.png|200px|Дзёон в AoCF]]
| image =[[Файл:Th155Joon.png|200px|Дзёон в AoCF]]
| text        = ○最凶最悪の双子の妹<br>
| text        = ○最凶最悪の双子の妹<br>
Строка 75: Строка 119:
При помощи сестры она получала полную власть над своим оппонентом, а затем отнимала у них удачу от победы.
При помощи сестры она получала полную власть над своим оппонентом, а затем отнимала у них удачу от победы.
}}}}
}}}}
== Книжное резюме ==
;''Curiosities of Lotus Asia''
В 32-й главе Дзёон использует полную одержимость чтобы получить контроль над [[Сумиреко Усами]] и заставить её тратить деньги на еду для вечеринки, покупая мясо лучшего качества, чем обычно. Кроме того, она сделала то же самое с [[Рейму]] и [[Ринноске]], так что они начали покупать то, что не стали бы.


== Галерея ==
== Галерея ==
<gallery>
<gallery>
Файл:Th155Joon_full_design.png|Портрет Дзёон из «[[Antinomy of Common Flowers]]» в полный рост.
Th155Joon_full_design.png|Портрет Дзёон из «[[Antinomy of Common Flowers]]» в полный рост.
Файл:Th155Joon2.png|Изображение Дзёон перед битвой в «[[Antinomy of Common Flowers]]»
Th155Joon2.png|Изображение Дзёон перед битвой в «[[Antinomy of Common Flowers]]»
Файл:Th155JoonColors.png|Различные раскраски Дзёон в «[[Antinomy of Common Flowers]]»
Th155JoonColors.png|Различные раскраски Дзёон в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»
Joon_omikuji.jpg|[[wikipedia:ru:Омикудзи|Омикудзи]] с изображением Дзёон, сделанное [[ZUN]]'ом для Рейтайсая-15
CoLA32Pag1.jpg|Дзёон на обложке 32-й главы «[[Curiosities of Lotus Asia]]»
GIYorigamiPortrait.png|Дзёон и Сион в «Touhou Gouyoku Ibun»
GIYorigamiBattle.png|Портрет Дзёон и Сион перед битвой в «Touhou Gouyoku Ibun»
Th175JoonSprite.gif|Дзёон в «[[Touhou Gouyoku Ibun]]»
Yorigami Whos Who.png|Дзёон и Сион в «[[Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition]]»
</gallery>
</gallery>
== Официальные источники ==
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 29.12.2017 ''[[Antinomy of Common Flowers]]'' — omake.txt, сценарий Юкари, концовка Дзёон и Сион
* 24.10.2021 ''[[Touhou Gouyoku Ibun]]'' — Сценарии Канако, Минамицу и Дзёон
* 30.03.2018 ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' — Глава 32
}}


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 91: Строка 152:
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[en:Joon Yorigami]]
[[en:Joon Yorigami]]
[[es:Joon Yorigami]]
[[fr:Joon Yorigami]]
[[pl:Joon Yorigami]]
[[pt:Joon Yorigami]]
[[vi:Yorigami Joon]]

Навигация