Кейне Камисирасава: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(не показано 39 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
==Главный профиль==
{{translate}}
{{Шаблон:Character info
{{Infobox Character
| image =
| nameRu = Камисирасава Кейне
[[Image:Keine.png|Kamishirasawa Keine]]<br /><br /> [[Image:ex-Keine.png|Kamishirasawa Keine]]
| nameJp = {{ruby-ja|上|かみ}}{{ruby-ja|白|しら}}{{ruby-ja|沢|さわ}} {{ruby-ja|慧|けい}}{{ruby-ja|音|ね}}
| name =  
| nameEn = Keine Kamishirasawa
| nameIPA = kamʲiɕiɽasawa keːne [[Media:Pronunciation_KeineKamishirasawa.ogg|(♫)]]
上白沢 慧音(かみしらさわ けいね) <br/>
| nameAlt = Kamishirasawa Keine<br />Камисирасава Кэйнэ
Kamishirasawa Keine<br/>
| image = {{tab content
Камиширасава Кейне
|name 1 = Форма человека
| alternate = Камисирасава Кэйнэ
|name 2 = Форма Хакутаку
| species =  
|content 1 = [[File:Th08KeineKamishirasawa1.png|x360px|Kamishirasawa Keine]]
[[Хакутаку]] (оборотень).
|content 2 = [[File:Th08KeineKamishirasawa2.png|x360px|Kamishirasawa Keine]]
| abilities =  
|content width = 250px
Может изменять историю.
|align = center
| age =  
|style = margin: auto
Неизвестно.
| occupation =  
Учитель, Защищает [[Деревня людей|деревню людей]] от [[Ёкай|ёкаев]].
| location =  
[[Деревня людей|Деревня людей]].
| description =  
*(Форма [[человек|человека]]) Коричневые глаза, длинные серебряные волосы с синим отблеском. Синее платье и шапочка украшенные красными бантами.
*(Форма [[хакутаку]]) Красные глаза, серебряные волосы с зеленым отблеском. Темно-зеленое платье. Два рога (на левом красный бант).
| relationships =
* [[Фудживара но Моко]] (подруга).
* [[Хиеда но Акю]] (Неизвестно, школьный товарищ?).
| appearances =  
*[[Imperishable Night]] (МидБосс 3 уровня, Босс 3 уровня, МидБосс Экстра уровня).
}}
}}
| caption = Кейне Камисирасава в «[[Imperishable Night]]»
| chartitle = {{H:title|Полузверь, пожирающий историю|歴史喰いの半獣}}
| species = [[Хакутаку]] (оборотень)
| abilities = Пожирание истории (в облике человека)<br/>Создание истории (в облике хакутаку)
| occupation = Школьный учитель, страж [[Деревня людей|деревни людей]]
| location = [[Деревня людей]]
| MusicThemes = * {{H:title|{{lang|ja|プレインエイジア}}|Простая Азия}} ([[Imperishable Night]])
| appOfficialgames = * [[Imperishable Night]] (мидбосс и босс 3 уровня, мидбосс экстра-уровня)
* [[Shoot the Bullet]] (босс сцен 3-2, 3-4, 3-6 и 3-8)
* [[Hopeless Masquerade]] (фоновый персонаж)
* [[Impossible Spell Card]] (босс 3 дня)
| appPrintworks = * [[Bohemian Archive in Japanese Red]]
* [[Silent Sinner in Blue]] (пролог, глава 9)
* [[Cage in Lunatic Runagate]] (второстепенный персонаж)
* [[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (второстепенный персонаж)
* [[Oriental Sacred Place]] (глава 12)
* [[Forbidden Scrollery]] (главы 4, 10 и 19)
* [[Wild and Horned Hermit]] (главы 15, 20, 25 и 35)
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (глава 9.5)
* [[Strange Creators of Outer World]] (вып. 2)
* [[Alternative Facts in Eastern Utopia]] (реклама)
}}
'''Кейне Камисирасава''' ({{lang-ja|上白沢 慧音|Камисирасава Кэинэ}}) — ёкай-[[хакутаку]], выступающая в роли стража [[Деревня людей|Деревни людей]] и работающая там же учительницей.
Кейне испытывает сильное желание защищать [[люди|людей]]. Вероятно, для людей она — самая безопасная персона из тех, на кого можно наткнуться ночью.
== Описание ==
=== Характер ===
Кейне всегда остаётся верна своему долгу — служить людям деревни, не важно, в роли учителя или защитника. Ей не нравится, когда люди ведут себя невежливо, но за исключением этого она чрезвычайно дружелюбна к ним — за исключением, разве что, случаев, когда она находится в форме хакутаку.


Во время событий происходящих в [[Imperishable Night]], Кейне почувствовала, что луна стала поддельной. И для безопасности людей спрятала деревню, как будто деревни никогда и не было. Тем самым защитив людей от атак ёкаев. После поражения, Кейне, указывает героиням на тех, кто может быть ответственным за поддельную луну. Позже, на экстра уровне, Кейне встает на защиту [[Фудживара но Моко|Фудживары Моко]].
=== Способности ===
;Пожирание и создание истории
Кейне обладает различными способностями в зависимости от формы. Будучи человеком, она может «пожирать» историю, как она сделала во время событий «[[Imperishable Night]]». И, хотя это и называется «пожиранием», она, вероятно, просто скрывает историю от внешнего наблюдателя. Однако когда она становится [[хакутаку]], она способна изменять историю так, как ей хочется. Согласно её официальному профилю, в этот момент ей известна вся история [[Генсокё]].


Кейне сильно желает защитить [[люди|людей]] и вероятно она из тех личностей в Генсокё, кто безвреден для окружающих людей. (Keine seems to have a strong desire to protect [[human]]s and would probably be the safest person in Gensokyo for any human to be around.)
Однако в «[[Perfect Memento in Strict Sense/Кейне Камисирасава|Perfect Memento in Strict Sense]]» [[Хиэда-но Акю]] заявляет, что история клана Хиэда сильнее, чем способности Кейне, так что хакутаку не может изменить её.


==Fun Facts==
=== Занятия ===
Кейне работает учителем истории в школе, находящейся в [[Деревня людей|деревне людей]], а также выступает её стражем, что показано в «[[Imperishable Night]]».


* The kanji characters for Keine translate loosely to "Wise sound" while Kamishirasawa literally means "Upper stream of a white valley." However, the Kamishirasawa kanji can be read as "ue-hakutaku" and so likely a pun by ZUN when he named the "Were-Hakutaku" character.
== Дизайн персонажа ==
* "Keine" is also a declensional form of the German word of negative article or negative determiner as "no" in "No one shall sleep tonight". Although the two words are pronounced differently, Keine's name used in this manner may also be a reference to her ability to negate history.
[[Файл:PMiSS keine.jpg|thumb|160px|Кейне в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»]]
* Most of her [[Spell Card | spell cards]] are based on the history of the Emperor of Japan.
=== Имя ===
* Some members of the Touhou community have jested that Keine's hat resembles a [[Wikipedia: Bentō|bento box]].
Иероглифы, которыми записывается слово «Кейне», можно вольно перевести как «мудрый звук», а «Камисирасава» дословно значит «верхний поток белой долины». Однако кандзи «Камисирасава» также могут быть прочтены как «уэ-хакутаку» или «ува-хакутаку», так что это игра слов, придуманная [[ZUN]]’ом специально для имени персонажа-оборотня. Кроме того, в немецком языке «keine» — форма неопределённого местоимения-отрицания, вроде «никто», «никакой», «ни один». Хотя эти слова произносятся по-разному, имя Кейне в этом смысле намекает на способность скрывать историю.
* Keine is the owner, and history teacher of the [[Human Village]]'s school.
* In some fan works, Keine is referred to as a cow (complete with milk jokes), due to her appearance in hakutaku form.
* '''Etymology of CAVED!!!!'''<br>
**The word horu in Japanese means to dig, but also to have gay sex (or something). A meme started on 2ch where when someone wrote something that contained the phrase "horu," they would be summarily raped by EX-Keine. "Horu" got wordfiltered to "caved!!!!!!!!" in English translations, and so you get "I got CAVED by EX-Keine!!!!!!!!"


==Official Profiles==
=== Внешний вид ===
В человеческой форме у Кейне коричневые глаза, длинные серебряные волосы с синим отблеском, а на голове надета шапочка, похожая на здание с красным бантом и символами с передней стороны. Она носит тёмно-синее платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком.


===Imperishable Night Demo - おまけ.txt===
В форме хакутаку у неё красные глаза, серебряные волосы с зелёным отблеском, а вместо головного убора — дугообразные рога, причём левый повязан красной ленточкой. Её платье тёмно-зелёного цвета с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком.
{{Profile Quote |
 
| image =
== Появления Кейне ==
{{Spoiler}}
=== Основные игры ===
;Imperishable Night
Во время событий, описанных в «[[Imperishable Night]]», Кейне почувствовала, что Луна стала поддельной. И для безопасности людей спрятала их [[Деревня людей|деревню]] так, как будто её никогда и не было, тем самым защитив людей от нападения ёкаев. После поражения Кейне указывает героиням на тех, кто может быть ответственным за поддельную Луну. Позже, на экстра-уровне, Кейне встаёт на защиту [[Фудзивара-но Моко|Фудзивары-но Моко]].
 
=== Спин-оффы ===
;''Shoot the Bullet''
В «[[Shoot the Bullet]]» [[Ая Сямеймару]] встретила Кейне на третьем уровне и сделала фотографии её [[даммаку]].
 
;''Hopeless Masquerade''
[[Файл:Th135Keine.png|frame|Кейне в «[[HM]]»]]
Кейне появляется как фоновый персонаж в «[[Hopeless Masquerade]]», на арене «[[Деревня людей]]». Она сидит рядом с [[Фудзивара-но Моко|Фудзиварой-но Моко]] и хлопает в ладоши, видимо, поединки её веселят.
 
;''Impossible Spell Card''
:{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}}
Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], Keine appears to be one of the many [[human]]s and [[youkai]] that tries to capture her on day 3. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge.
 
{{Endspoiler}}
 
== Отношения ==
;[[Фудзивара-но Моко]]
Кейне и Моко — давние друзья, учительница волнуется за бессмертную и её здоровье, навещает её и зачастую их можно увидеть вместе в различных официальных работах серии «[[Touhou Project]]».
 
=== Другие ===
;[[Рейму Хакурей]]
Кейне считает, что жрица не так уж хорошо справляется со своими обязанностями, потому что слишком много дружит с ёкаями и совсем не служит людям.
 
== Интересные факты ==
* Когда Кейне становится хакутаку, её одежда меняет цвета, а она сама отращивает рога и хвост.
* Кейне хорошо подходит под описания некоторых оборотней, описанных в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]», а именно тех, которые не были рождены в этом состоянии, а стали оборотнями позже. В отличие от оборотней от рождения, Кейне не становится зверем полностью, на что она указывает [[Юкари Якумо]] в «[[Imperishable Night]]». Таким образом, Кейне могла быть человеком до того, как стала оборотнем-хакутаку.
* Большинство её [[Спелл-карта|спелл-карт]] основаны на истории правления различных [[wikipedia:ru:Император Японии|императоров Японии]].
* Кейне — единственный персонаж «Imperishable Night», у которого две карты типа «Последнее слово», а не одна.
 
== Фанон ==
{{main|Фанон}}
[[Файл:KeineHat.jpg|thumb|right|150px|Кейне и её шапка]]
* Некоторые шутники утверждают, что шапка Кейне похожа на коробку [[Wikipedia:ru:Бэнто|бенто]] или домик.
* Поскольку она обладает способностями к стиранию истории, фанаты, хоть и редко, но шутят о её отношениях с такими персонажами, как [[Рин Сацуки]] и [[Летти Уайтрок]], которые уже давно не появлялись в играх или не появлялись вообще.
* Раз уж она учитель, то многие фанаты обращаются к ней с уважительным {{nihongo|«Кейне-сенсей»|慧音先生}}.
* В некоторых фанатских работах Кейне представляется в виде коровы (непременно с шутками про молоко) из-за её облика хакутаку. По этим же причинам она, как правило, обладает большой грудью.
* В фанатским ролевых играх Кейне, как правило, либо одинаково развита во всех направлениях, либо специализируется на защите. В форме хакутаку же она обладает высокой атакой.
 
== Официальные профили ==
 
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night (демо-версия)'''|h2=おまけ.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |
| image = [[Файл:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Кейне Камисирасава в IN]]
| text =
| text =
 ○上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br/>
 ○上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)<br/>
Строка 56: Строка 118:
<br/>
<br/>
  前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。<br/>
  前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。<br/>
  普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれる<br/>
  普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれるハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。<br/>
  ハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。<br/>
<br/>
<br/>
  常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。<br/>
  常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。<br/>
  彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。<br/>
  彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。<br/>
| translation = '''Keine Kamishirasawa'''
| translation = '''Кейне Камисирасава'''
 
Босс 3 уровня. Получеловек-полузверь.
Обладает способностью пожирать (стирать) историю и способностью создавать её.
 
Первые два умения принадлежат её человеческой форме, последнее — форме зверя.


Stage 3 boss. Half human, half beast.
Обычно она пребывает в облике человека, но это не её «истинная форма». Во время полнолуния она превращается в хакутаку, и в этот момент ей доступна вся информация. После того, как полнолуние проходит, у неё побаливает живот.
Has the ability to conceal/erase histories, or to create them.


The first two abilities belong to her human form, the last to her beast form.
Неизменный друг людей, она защищает их от многочисленных ёкаев Генсокё.
She's usually in her human form, so that is her "true form". She transforms into a hakutaku
during the full moon, at which time all information is known to her. When the full moon disappears,
she feels a little sick to her stomach.


Ever a friend of the humans, she protects them from Gensokyo's many youkai.
Не существует того, чего бы она не знала об истории Генсокё.
There is not one thing about the history of Gensokyo that she does not know.
}}}}
}}


===Imperishable Night - キャラ設定.txt===
{{Collapsible|h1='''Imperishable Night'''|h2=キャラ設定.txt|color=#ADD8E6|fontcolor=#000000|content={{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Файл:Th08KeineKamishirasawa1.png|200px|Кейне Камисирасава в IN]]
| image = [[Image:th08keine01.png|Keine Kamishirasawa]]
| text =○3面ボス 歴史喰い
| text =○3面ボス 歴史喰い


Строка 89: Строка 149:




  普段は人間だが、満月の夜には白沢(ハクタク)に変身するワーハク
  普段は人間だが、満月の夜には白沢(ハクタク)に変身するワーハクタクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。
 
 
  今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。
 
 
  歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。
 


  タクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての
  本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力も、人間の為になる事にしか使わない。
| translation = '''Босс 3 уровня, Пожиратель истории'''


  知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。
'''Камисирасава Кейне'''


Раса: Оборотень-[[хакутаку]]


  今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人
Способности: Пожирать (стирать) и создавать историю.


  間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。
Большую часть времени Кейне выглядит как обычный человек, но превращается в хакутаку под светом полной Луны. В облике человека она может только прятать историю, но в облике хакутаку она может полностью контролировать все грани истории Генсокё, а так же создавать новую историю.


Сразу, как только она заметила ненормальность Луны, она подумала о сильном противнике и решила запечатать деревню людей для того, чтобы защитить их от ёкаев.


  歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。
Она поглотила историю деревни, чтобы сделать её невидимой.


Хотя Кейне и ёкай, она любит людей и всегда старается помочь им. Она использует свои способности только если это приносит пользу людям.
}}}}


  本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力
== Книжное резюме ==


  も、人間の為になる事にしか使わない。
=== Bohemian Archive in Japanese Red ===
| translation = '''Stage 3 Boss, History Eater'''
{{main|Bohemian Archive in Japanese Red/Кейне}}
Кейне высказывает своё мнение по поводу «тайного сообщества», появившегося в деревне и пытающегося раскрыть секреты истории [[Генсокё]], заявляя, что людям не стоит тратить на это время. Им стоит оставить в истории то, что происходит сейчас и передать своим потомкам. Некоторое время спустя, уже после открытия школы, хакутаку говорит тенгу о своих сомнениях в том, что Рейму может исполнять свои обязанности жрицы и сохранять баланс между людьми и ёкаями.


'''Keine Kamishirasawa'''
=== Perfect Memento in Strict Sense ===
[[Файл:PMiSS_keine.jpg|thumb|120px]]
{{main|Perfect Memento in Strict Sense/Кейне Камисирасава}}
* Наполненная знаниями, мудрейшая из всех оборотней — Кейне Камисирасава.
* Посмотрев на полную Луну, она превращается в хакутаку.
* Хакутаку — ёкай, который приходит к достойным правителям в начале их царствования и предупреждает их о предстоящих бедствиях, наставляя на правильный путь.
* Она может стирать историю, когда она человек, а когда она становится хакутаку, то может создавать историю.
* История Генсокё — то, что было создано ей. События не становятся частью истории, если они всего лишь произошли, пока их кто-нибудь не запишет как часть истории.
* История, прошедшая за время существования семьи Хиэда, не в её власти.
* Кейне управляет школой в [[Деревня людей|деревне людей]], но деревенские дети считают её уроки скучными.
* Ночью во время полнолуния она довольно раздражительна, не стоит переходить ей дорогу.


Species: Were-[[hakutaku]]
=== Cage in Lunatic Runagate ===
Кейне объясняет [[Фудзивара-но Моко|Фудзиваре-но Моко]] происхождение [[Гора ёкаев|горы ёкаев]].


Abilities: Able to conceal, erase and create histories
=== Манга ===
;Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
В 10 главе [[Рейсен удонгейн Инаба|Рейсен]], [[Теви]] и [[Кагуя]] натыкаются на Кейне в деревне людей.


Keine looks like an ordinary human most of the time, but transforms into a hakutaku under the light of the full moon. In human form, she can only conceal histories, but in hakutaku form, she has full control over every aspect of [[Gensokyo]]'s history and can create new histories at will.
=== The Grimoire of Marisa ===
: ''Основная статья: [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Кейне Камисирасавы]]''
<gallery>
Файл:GoMSigil-Keine.jpg
</gallery>
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|
;Знак земель «Три священных сокровища — Меч»
• Владелец: Кейне Камисирасава<br/>
• Примечания: Наглядное пособие по Истории<br/>
• Уровень интереса: ★<br/>


When she first noticed an abnormality in the moon, she decided to seal a nearby [[Human Village]] during the night in order to protect it from [[youkai]].
;Знак земель «Три священных сокровища — Сфера»
• Владелец: Кейне Камисирасава<br/>
• Примечания: Наглядное пособие по Истории<br/>
• Уровень интереса: ★★★<br/>


She devoured the village's history to make it invisible.
;Знак земель «Три священных сокровища — Зеркало»
• Владелец: Кейне Камисирасава<br/>
• Примечания: Наглядное пособие по Истории<br/>
• Уровень интереса: ★★★★★<br/>


Although Keine is not [[human]], she loves humans and always tries to help them. She only uses her ability when it would benefit humans.
;Перерождение «Возвращение по мосту Итидзё»]]<ref>Мост Итидзё находится в Киото. С ним связано поверье, согласно которому он ведёт в иной мир.</ref>
• Владелец: Кейне Камисирасава<br/>
• Примечания: Время от времени встречается в деревне людей, фрактальный тип<br/>
• Уровень интереса: ★★★★★<br/>
}}
}}


==Book Synopsis==
== Галерея ==
<gallery>
Файл:Th08KeineKamishirasawa2.png|Кейне в форме [[хакутаку]]
Файл:054BAiJRKeine.jpg|Кейне в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»
Файл:055BAiJRKeine.jpg|Кейне в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»
Файл:IMIEKeine3.png|Кейне в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»
Файл:Cilr4-114-scaled.jpg|Кейне в «[[Cage in Lunatic Runagate]]»
</gallery>


===Bohemian Archive in Japanese Red===
== Официальные источники ==
:''Main article: [[Article and Interview: Keine]]''
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 14.05.2004 '''[[Imperishable Night]] (демо-версия)''' — おまけ.txt (профиль демо-версии)
* 15.08.2004 '''[[Imperishable Night]]''' — диалоги 3-го уровня и экстра-уровня; キャラ設定.txt (официальный профиль)
* 30.12.2005 '''[[Shoot the Bullet]]''' — комментарии к спелл-картам уровня 3
* 11.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — Статья и интервью: Кейне
* 27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — Полузверь, пожирающий историю: Кейне Камисирасава
* 22.03.2008 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' — Глава 10
* 25.03.2008 '''[[Cage in Lunatic Runagate]]''' — Глава 4
* 22.11.2008 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' — Глава 18
* 28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Кейне Камисирасавы|Спелл-карты Кейне Камисирасавы]]
}}


Не перевели.
== Примечания ==
{{примечания}}


===Perfect Memento in Strict Sense===
:''Main article: [[Perfect Memento: Keine Kamishirasawa]]''


* Keine is the wisest of the half-beasts.
{{Navbox Characters}}
* Upon seeing the full moon, she will transform into a hakutaku.
{{Navbox IN|nocat}}
* She was not born a were-hakutaku, though.
{{Navbox ISC|nocat}}
* A hakutaku is a youkai which appears to virtuous rulers to guide them.
* She can erase history while human and create history while a hakutaku.
* The history of Gensokyo is that which is created by her. Things don't become history merely by happening, they must be made history.
* This history is later passed on to the Hieda family.
* Keine runs a school in the [[Human Village|village]]. However, the village children think her lessons are boring.
* She is edgy on the night of the full moon, since she has a lot of work to do.
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[de:Keine Kamishirasawa]]
[[es:Keine Kamishirasawa]]
[[en:Keine Kamishirasawa]]
[[fr:Keine Kamishirasawa]]
[[pt:Keine Kamishirasawa]]
[[vi:Kamishirasawa Keine]]

Версия от 04:11, 22 мая 2019

(かみ) (しら) (さわ)   (けい) ()
Камисирасава Кейне
kamʲiɕiɽasawa keːne (♫)
Kamishirasawa Keine
Камисирасава Кэйнэ
Default

Форма человека
Kamishirasawa Keine
Форма Хакутаку
Kamishirasawa Keine

Кейне Камисирасава в «Imperishable Night»

Полузверь, пожирающий историю
См. также другие титулы персонажей
Раса Хакутаку (оборотень)
Способности Пожирание истории (в облике человека)
Создание истории (в облике хакутаку)
Занятия Школьный учитель, страж деревни людей
Место жительства Деревня людей
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Кейне Камисирасава (яп. 上白沢 慧音, система Поливанова: Камисирасава Кэинэ) — ёкай-хакутаку, выступающая в роли стража Деревни людей и работающая там же учительницей.

Кейне испытывает сильное желание защищать людей. Вероятно, для людей она — самая безопасная персона из тех, на кого можно наткнуться ночью.

Описание

Характер

Кейне всегда остаётся верна своему долгу — служить людям деревни, не важно, в роли учителя или защитника. Ей не нравится, когда люди ведут себя невежливо, но за исключением этого она чрезвычайно дружелюбна к ним — за исключением, разве что, случаев, когда она находится в форме хакутаку.

Способности

Пожирание и создание истории

Кейне обладает различными способностями в зависимости от формы. Будучи человеком, она может «пожирать» историю, как она сделала во время событий «Imperishable Night». И, хотя это и называется «пожиранием», она, вероятно, просто скрывает историю от внешнего наблюдателя. Однако когда она становится хакутаку, она способна изменять историю так, как ей хочется. Согласно её официальному профилю, в этот момент ей известна вся история Генсокё.

Однако в «Perfect Memento in Strict Sense» Хиэда-но Акю заявляет, что история клана Хиэда сильнее, чем способности Кейне, так что хакутаку не может изменить её.

Занятия

Кейне работает учителем истории в школе, находящейся в деревне людей, а также выступает её стражем, что показано в «Imperishable Night».

Дизайн персонажа

Имя

Иероглифы, которыми записывается слово «Кейне», можно вольно перевести как «мудрый звук», а «Камисирасава» дословно значит «верхний поток белой долины». Однако кандзи «Камисирасава» также могут быть прочтены как «уэ-хакутаку» или «ува-хакутаку», так что это игра слов, придуманная ZUN’ом специально для имени персонажа-оборотня. Кроме того, в немецком языке «keine» — форма неопределённого местоимения-отрицания, вроде «никто», «никакой», «ни один». Хотя эти слова произносятся по-разному, имя Кейне в этом смысле намекает на способность скрывать историю.

Внешний вид

В человеческой форме у Кейне коричневые глаза, длинные серебряные волосы с синим отблеском, а на голове надета шапочка, похожая на здание с красным бантом и символами с передней стороны. Она носит тёмно-синее платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком.

В форме хакутаку у неё красные глаза, серебряные волосы с зелёным отблеском, а вместо головного убора — дугообразные рога, причём левый повязан красной ленточкой. Её платье тёмно-зелёного цвета с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком.

Появления Кейне

Внимание: Спойлеры!

Основные игры

Imperishable Night

Во время событий, описанных в «Imperishable Night», Кейне почувствовала, что Луна стала поддельной. И для безопасности людей спрятала их деревню так, как будто её никогда и не было, тем самым защитив людей от нападения ёкаев. После поражения Кейне указывает героиням на тех, кто может быть ответственным за поддельную Луну. Позже, на экстра-уровне, Кейне встаёт на защиту Фудзивары-но Моко.

Спин-оффы

Shoot the Bullet

В «Shoot the Bullet» Ая Сямеймару встретила Кейне на третьем уровне и сделала фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade
Кейне в «HM»

Кейне появляется как фоновый персонаж в «Hopeless Masquerade», на арене «Деревня людей». Она сидит рядом с Фудзиварой-но Моко и хлопает в ладоши, видимо, поединки её веселят.

Impossible Spell Card
Основная статья: Impossible Spell Card: Story

Presumably from hearing or seeing a wanted sign about the mischief-making amanojaku Seija Kijin, Keine appears to be one of the many humans and youkai that tries to capture her on day 3. She uses spell cards that are considered impossible to dodge.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Фудзивара-но Моко

Кейне и Моко — давние друзья, учительница волнуется за бессмертную и её здоровье, навещает её и зачастую их можно увидеть вместе в различных официальных работах серии «Touhou Project».

Другие

Рейму Хакурей

Кейне считает, что жрица не так уж хорошо справляется со своими обязанностями, потому что слишком много дружит с ёкаями и совсем не служит людям.

Интересные факты

  • Когда Кейне становится хакутаку, её одежда меняет цвета, а она сама отращивает рога и хвост.
  • Кейне хорошо подходит под описания некоторых оборотней, описанных в «Perfect Memento in Strict Sense», а именно тех, которые не были рождены в этом состоянии, а стали оборотнями позже. В отличие от оборотней от рождения, Кейне не становится зверем полностью, на что она указывает Юкари Якумо в «Imperishable Night». Таким образом, Кейне могла быть человеком до того, как стала оборотнем-хакутаку.
  • Большинство её спелл-карт основаны на истории правления различных императоров Японии.
  • Кейне — единственный персонаж «Imperishable Night», у которого две карты типа «Последнее слово», а не одна.

Фанон

Основная статья: Фанон
Кейне и её шапка
  • Некоторые шутники утверждают, что шапка Кейне похожа на коробку бенто или домик.
  • Поскольку она обладает способностями к стиранию истории, фанаты, хоть и редко, но шутят о её отношениях с такими персонажами, как Рин Сацуки и Летти Уайтрок, которые уже давно не появлялись в играх или не появлялись вообще.
  • Раз уж она учитель, то многие фанаты обращаются к ней с уважительным «Кейне-сенсей» (慧音先生).
  • В некоторых фанатских работах Кейне представляется в виде коровы (непременно с шутками про молоко) из-за её облика хакутаку. По этим же причинам она, как правило, обладает большой грудью.
  • В фанатским ролевых играх Кейне, как правило, либо одинаково развита во всех направлениях, либо специализируется на защите. В форме хакутаку же она обладает высокой атакой.

Официальные профили

Imperishable Night (демо-версия)
おまけ.txt
Кейне Камисирасава в IN  ○上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)


  三面ボス。半人半獣。
  歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力を持つ。

  前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。
  普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれるハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。

  常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。
  彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。

Кейне Камисирасава

Босс 3 уровня. Получеловек-полузверь. Обладает способностью пожирать (стирать) историю и способностью создавать её.

Первые два умения принадлежат её человеческой форме, последнее — форме зверя.

Обычно она пребывает в облике человека, но это не её «истинная форма». Во время полнолуния она превращается в хакутаку, и в этот момент ей доступна вся информация. После того, как полнолуние проходит, у неё побаливает живот.

Неизменный друг людей, она защищает их от многочисленных ёкаев Генсокё.

Не существует того, чего бы она не знала об истории Генсокё.


Imperishable Night
キャラ設定.txt
Кейне Камисирасава в IN ○3面ボス 歴史喰い

  上白沢 慧音(かみしらさわ けいね)

  Keine Kamishirasawa

  種族:ワーハクタク

  能力:歴史を食べる(隠す)程度の能力と、歴史を創る程度の能力。


  普段は人間だが、満月の夜には白沢(ハクタク)に変身するワーハクタクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。


  今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。


  歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。


  本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力も、人間の為になる事にしか使わない。

Босс 3 уровня, Пожиратель истории

Камисирасава Кейне

Раса: Оборотень-хакутаку

Способности: Пожирать (стирать) и создавать историю.

Большую часть времени Кейне выглядит как обычный человек, но превращается в хакутаку под светом полной Луны. В облике человека она может только прятать историю, но в облике хакутаку она может полностью контролировать все грани истории Генсокё, а так же создавать новую историю.

Сразу, как только она заметила ненормальность Луны, она подумала о сильном противнике и решила запечатать деревню людей для того, чтобы защитить их от ёкаев.

Она поглотила историю деревни, чтобы сделать её невидимой.

Хотя Кейне и ёкай, она любит людей и всегда старается помочь им. Она использует свои способности только если это приносит пользу людям.


Книжное резюме

Bohemian Archive in Japanese Red

Основная статья: Bohemian Archive in Japanese Red/Кейне

Кейне высказывает своё мнение по поводу «тайного сообщества», появившегося в деревне и пытающегося раскрыть секреты истории Генсокё, заявляя, что людям не стоит тратить на это время. Им стоит оставить в истории то, что происходит сейчас и передать своим потомкам. Некоторое время спустя, уже после открытия школы, хакутаку говорит тенгу о своих сомнениях в том, что Рейму может исполнять свои обязанности жрицы и сохранять баланс между людьми и ёкаями.

Perfect Memento in Strict Sense

PMiSS keine.jpg
  • Наполненная знаниями, мудрейшая из всех оборотней — Кейне Камисирасава.
  • Посмотрев на полную Луну, она превращается в хакутаку.
  • Хакутаку — ёкай, который приходит к достойным правителям в начале их царствования и предупреждает их о предстоящих бедствиях, наставляя на правильный путь.
  • Она может стирать историю, когда она человек, а когда она становится хакутаку, то может создавать историю.
  • История Генсокё — то, что было создано ей. События не становятся частью истории, если они всего лишь произошли, пока их кто-нибудь не запишет как часть истории.
  • История, прошедшая за время существования семьи Хиэда, не в её власти.
  • Кейне управляет школой в деревне людей, но деревенские дети считают её уроки скучными.
  • Ночью во время полнолуния она довольно раздражительна, не стоит переходить ей дорогу.

Cage in Lunatic Runagate

Кейне объясняет Фудзиваре-но Моко происхождение горы ёкаев.

Манга

Inaba of the Moon and Inaba of the Earth

В 10 главе Рейсен, Теви и Кагуя натыкаются на Кейне в деревне людей.

The Grimoire of Marisa

Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Кейне Камисирасавы

Галерея

Официальные источники

Примечания

  1. Мост Итидзё находится в Киото. С ним связано поверье, согласно которому он ведёт в иной мир.