Кисуме: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Translation
|источник перевода = [[:en:Kisume]]
}}
{{Character_info
{{Character_info
 
|image = [[Файл:Th11Kisume.png|150px|Kisume]]
 
|nameJp = キスメ
 
|nameAlt=Kisume <br/>Кисумэ
 
|nameRu=Кисуме
 
|image = [[Image:Th11Kisume.png|150px|Kisume]]
|name = キスメ <br/>
 
Kisume <br/>
Кисуме <br/>
Кисумэ
|species = [[Цурубэ-отоши]]
|species = [[Цурубэ-отоши]]
|abilities = Умение бросаться демоническим огнем
|abilities = Умение бросаться демоническим огнём
|age = Неизвестно
|age = Неизвестно
|occupation = Неизвестно
|occupation = Неизвестно
|location = Под землей
|location = Под землёй
|description = (Touhou 11), Бледная кожа, темно зеленые волосы собраны в косички белыми  бусинками. Ведро, в котором она сидит, вишнево коричневого цвета с черными обручами около вершины и основания. Ее костюм неизвестен, но похоже, что это белое кимоно.
|relationships = Неизвестно
|relationships = Неизвестно
|appearances = [[Subterranean Animism]](Мид босс 1 уровня) <br/>
|appOfficialgames = [[Subterranean Animism]](мид-босс 1 уровня) <br/>
[[Double Spoiler]] (Сцены 3-3, 3-6 Босс)
[[Double Spoiler]] (босс уровней 3-3, 3-6)
}}
}}


Кисуме - довольно застенчивый [[ёкай]] , обычно проводит свое время в ведрах. Как о мид боссе без диалога с довольно малым официальным профилем, о ней известно не много, но она кажется довольно несерьезной. Ее часто замечают в темных местах, таких как пещеры или колодцы.
'''Кисуме''' ({{lang-ja|キスメ|Кисумэ}}) — довольно застенчивый [[ёкай]], обычно проводящий своё время в вёдрах. Поскольку она — мид-босс без диалога с довольно малым официальным профилем, о ней известно мало информации, но она кажется довольно несерьёзной. Её часто замечают в тёмных местах, таких как пещеры или колодцы.
==Интересные факты==


== Описание ==
Цурубэ-отоси, тип [[ёкай|ёкая]], который, как полагают, появился в области Тюбу в Японии. Они обычно живут на деревьях, и когда люди подходят к дереву, ведро или отрезанная голова падают и едят их. Они также иногда изображаются как пылающий дух. Кроме того, выражение «Закат осенью мгновенен», может звучать как «Aki no hi wa Turube otoshi (Осенний День — как падающее ведро.)» на японском языке.


=== Имя ===
По словам [[ZUN]]’а, её имя написано на катакане, чтобы придать ощущение старины, и оно не написано на кандзи, потому что тогда «она могла бы показаться слишком сильной».


*Tsurube otoshi, тип [[ёкай|ёкая]], который, как полагают, появился в области Тюбу в Японии. Они обычно живут на деревьях, и когда люди подходят к дереву, ведро или отрезанная голова падают и едят их. Они также иногда изображаются как пылающий дух. Кроме того, выражение "Закат осенью мгновенен", может звучать как "Aki no hi wa Turube otoshi (Осенний День - как падающее ведро.)" на японском языке.
=== Внешний вид ===
(Touhou 11), Бледная кожа, темно зеленые волосы собраны в косички белыми бусинками. Ведро, в котором она сидит, вишнево коричневого цвета с черными обручами около вершины и основания. Ее костюм неизвестен, но похоже, что это белое кимоно.


*По словам [[ZUN]], ее имя написано на катакане, чтобы придать ощущение старины,и оно не написано на кандзи, потому что тогда "она могла бы показаться слишком сильной."
== Интересные факты ==
* После выпуска демо версии [[Subterranean Animism]] поклонники немедленно дали прозвище Кисуме «Ведро-Ранка», в честь [[:wikipedia:Ranka_Lee#Ranka_Lee|Ранки Ли из Macross Frontier]].


*После выпуска демо версии [[Subterranean Animism]] поклонники немедленно дали прозвище Кисуме "Ведро Ранка", в честь [http://en.wikipedia.org/wiki/Ranka_Lee#Ranka_Lee Ранки Ли из Macross Frontier].
* Западные поклонники прозвали её «Лоли-Ведро».


*Западные поклонники прозвали ее "Лоли Ведро".
* В фан-артах художники представляют одежду, которую она носит в ведре, как блузку с белым воротником или как gi.


*В фан-артах художники представляют одежду, которую она носит в ведре, как блузку с белым воротником или как gi.
* Возможно, из-за её размещения на том же уровне, что и [[Ямаме Куродани]], фан-арты с ней и Ямаме и, так или иначе, [[Парси Мизухаши]], очень распространены.


*Возможно, из-за ее размещения на том же уровне, что и [[Ямаме Куродани]], фан-арты с ней и Ямаме и, так или иначе, [[Парси Мизухаши]], очень распространены.
* В другом недавнем меме Кисуме изобразили с её ведром, шутливо содержащим как предметы первой необходимости, так и многочисленные предметы роскоши, таким образом утверждая, что ей никогда не придется его покидать. Это повторяет характер Шелдона из комикса [[wikipedia:ru:Дэвис,_Джим|Джима Дэвиса]] «[[wikipedia:U.S._Acres|U.S. Acres]]» (также анимированного как часть «Гарфилда и друзей»), молодого цыплёнка, который отказывается вылупиться из яйца, но имеет все, в чем он нуждается, внутри, хотя общие черты могут быть случайными.


*В другом недавнем меме Кисуме изобразили с ее ведром, шутливо содержащим как предметы первой необходимости, так и многочисленные предметы роскоши,таким образом утверждая,что ей никогда не придется его покидать. Это повторяет характер Шелдона из комикса [http://ru.wikipedia.org/wiki/Дэвис,_Джим Джима Дэвиса] "[http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Acres U.S. Acres]" (также анимированного как часть Гарфилда и Друзей), молодого цыпленка, который отказывается вылупиться из яйца, но имеет все, в чем он нуждается, внутри, хотя общие черты могут быть случайными.<br /><br /><br />
== Официальные профили ==


==<br />Официальные профили<br />==
=== Subterranean Animism — キャラ設定.txt ===
 
=== Subterranean Animism - キャラ設定.txt ===


<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">{{Profile Quote  
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">{{Profile Quote  
 
|image = [[Файл:Kisume.png|200px|Kisume SA]]
 
 
 
|image = [[Image:Kisume.png|200px|Kisume SA]]<br />
|text =  ○1面中ボス 恐るべき井戸の怪<br/><br />  キスメ<br/><br />  Kisume
|text =  ○1面中ボス 恐るべき井戸の怪<br/><br />  キスメ<br/><br />  Kisume


Строка 60: Строка 47:


  暗い夜に道を歩いていると真上から落ちてきて、頭をぶつけてしまう<br/><br />  恐怖の妖怪。<br/><br />  普段は洞窟や井戸の中にいる。狭いところが大好きでいつも桶に入っ<br/><br />  ている内気な妖怪である。<br />
  暗い夜に道を歩いていると真上から落ちてきて、頭をぶつけてしまう<br/><br />  恐怖の妖怪。<br/><br />  普段は洞窟や井戸の中にいる。狭いところが大好きでいつも桶に入っ<br/><br />  ている内気な妖怪である。<br />
|translation = '''Мид босс 1 уровня. Внушающий страх Дух подземелья'' <br/> <br/> ''Кисуме'''
|translation = '''Мид-босс 1 уровня. Внушающий страх дух подземелья'' <br/> <br/> ''Кисуме'''


Раса: Tsurube otoshi <br/> <br/> Способность: Умение бросаться демоническим огнем
Раса: цурубэ-отоси <br/> <br/> Способность: Умение бросаться демоническим огнем


Внушающий страх [[ёкай]], бросающийся прямо на Вас сверху, когда Вы идете по улице поздно вечером.<br/>Она обычно живет в пещерах или колодцах. Она - робкий [[ёкай]], которому нравится ограниченное пространство, поэтому она обычно проводит свое время в ведрах.
Внушающий страх [[ёкай]], бросающийся прямо на вас сверху, когда вы идёте по улице поздно вечером.<br />Она обычно живёт в пещерах или колодцах. Она — робкий [[ёкай]], которому нравится ограниченное пространство, поэтому она обычно проводит свое время в вёдрах.
}}</toggledisplay>
}}</toggledisplay>


==<br />Книжное резюме==
== Книжное резюме ==
====<br />The Grimoire of Marisa====
 
Main article: [[The Grimoire of Marisa: Kisume's Spell Card]]<br />Insert Summary Here
 


==== The Grimoire of Marisa ====
{{main|The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Кисуме}}
[[Файл:GoMSigil-Kisume.jpg]]


[[en:Kisume]]
[[en:Kisume]]
[[ja:キスメ]]
[[es:Kisume]]
[[es:Kisume]]
[[pt:Kisume]]
[[pt:Kisume]]

Версия от 04:58, 1 февраля 2012

キスメ
Кисуме
Kisume
Кисумэ
Kisume

Раса Цурубэ-отоши
Способности Умение бросаться демоническим огнём
Возраст Неизвестно
Занятия Неизвестно
Место жительства Под землёй
Взаимоотношения Неизвестно
Появления
Официальные игры

Subterranean Animism(мид-босс 1 уровня)
Double Spoiler (босс уровней 3-3, 3-6)

Кисуме (яп. キスメ, система Поливанова: Кисумэ) — довольно застенчивый ёкай, обычно проводящий своё время в вёдрах. Поскольку она — мид-босс без диалога с довольно малым официальным профилем, о ней известно мало информации, но она кажется довольно несерьёзной. Её часто замечают в тёмных местах, таких как пещеры или колодцы.

Описание

Цурубэ-отоси, тип ёкая, который, как полагают, появился в области Тюбу в Японии. Они обычно живут на деревьях, и когда люди подходят к дереву, ведро или отрезанная голова падают и едят их. Они также иногда изображаются как пылающий дух. Кроме того, выражение «Закат осенью мгновенен», может звучать как «Aki no hi wa Turube otoshi (Осенний День — как падающее ведро.)» на японском языке.

Имя

По словам ZUN’а, её имя написано на катакане, чтобы придать ощущение старины, и оно не написано на кандзи, потому что тогда «она могла бы показаться слишком сильной».

Внешний вид

(Touhou 11), Бледная кожа, темно зеленые волосы собраны в косички белыми бусинками. Ведро, в котором она сидит, вишнево коричневого цвета с черными обручами около вершины и основания. Ее костюм неизвестен, но похоже, что это белое кимоно.

Интересные факты

  • Западные поклонники прозвали её «Лоли-Ведро».
  • В фан-артах художники представляют одежду, которую она носит в ведре, как блузку с белым воротником или как gi.
  • В другом недавнем меме Кисуме изобразили с её ведром, шутливо содержащим как предметы первой необходимости, так и многочисленные предметы роскоши, таким образом утверждая, что ей никогда не придется его покидать. Это повторяет характер Шелдона из комикса Джима Дэвиса «U.S. Acres» (также анимированного как часть «Гарфилда и друзей»), молодого цыплёнка, который отказывается вылупиться из яйца, но имеет все, в чем он нуждается, внутри, хотя общие черты могут быть случайными.

Официальные профили

Subterranean Animism — キャラ設定.txt

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Kisume SA  ○1面中ボス 恐るべき井戸の怪

  キスメ

  Kisume

  種族:釣瓶落とし

  能力:鬼火を落とす程度の能力

  暗い夜に道を歩いていると真上から落ちてきて、頭をぶつけてしまう

  恐怖の妖怪。

  普段は洞窟や井戸の中にいる。狭いところが大好きでいつも桶に入っ

  ている内気な妖怪である。

Мид-босс 1 уровня. Внушающий страх дух подземелья

Кисуме

Раса: цурубэ-отоси

Способность: Умение бросаться демоническим огнем

Внушающий страх ёкай, бросающийся прямо на вас сверху, когда вы идёте по улице поздно вечером.
Она обычно живёт в пещерах или колодцах. Она — робкий ёкай, которому нравится ограниченное пространство, поэтому она обычно проводит свое время в вёдрах.

</toggledisplay>

Книжное резюме

The Grimoire of Marisa

GoMSigil-Kisume.jpg