Когаса Татара: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 5: Строка 5:
| nameRu=Когаса Татара
| nameRu=Когаса Татара
| chartitle = {{H:title|{{lang|ja|愉快な忘れ傘}}|Веселый забытый зонтик}}
| chartitle = {{H:title|{{lang|ja|愉快な忘れ傘}}|Веселый забытый зонтик}}
| species = [[:wikipedia:Karakasa|Каракаса]]
| species = [[Каракаса]]
| abilities = Cпособность удивлять людей
| abilities = Способность удивлять людей
| age = Неизвестен
| age = Неизвестен
| occupation = Пугает людей
| occupation = Пугает людей
| location = Кладбище [[Храм Мёрена|храма Мёрена]]
| location = Кладбище [[Храм Мёрена|храма Мёрена]]
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|万年置き傘にご注意を}}|Внимательней с навсегда брошенным зонтиком}} ([[Undefined Fantastic Object]])
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|万年置き傘にご注意を}}|Обратите внимание на вечно брошенный зонтик}} ([[Undefined Fantastic Object]])
| description =
| description =
| relationships =
| relationships =
| appOfficialgames =
| appOfficialgames =
* [[Undefined Fantastic Object]] (босс 2-го уровня)
* [[Undefined Fantastic Object]] (босс 2-го уровня)
* [[Double Spoiler]] (босс сцен 3-2, 3-5, 3-8)
* [[Double Spoiler]] (босс уровней 3-2, 3-5, 3-8)
* [[Ten Desires]] (мидбосс 3-го уровня)
* [[Ten Desires]] (мидбосс 3-го уровня)
| appPrintworks = *[[Oriental Sacred Place]] (Глава 12)
| appPrintworks = *[[Oriental Sacred Place]] (Глава 12)
* [[Wild and Horned Hermit]] (Глава 9)
* [[Wild and Horned Hermit]] (Глава 9)
}}
}}
'''Когаса Татара''' ({{lang-ja|多々良小傘}}) — ёкай-каракаса, призванием которого является удивление людей. Впрочем, она оказалась не слишком удачливой на этом поприще. Она встречает героиню на ее пути к летающему объекту, намереваясь напугать ее, у нее не получается.
'''Когаса Татара''' ({{lang-ja|多々良小傘}}) — [[ёкай]]-[[каракаса]], призванием которого является пугание [[Люди|людей]]. Впрочем, она оказалась не слишком удачливой на этом поприще. Она встречает героиню на ее пути к летающему объекту, намереваясь напугать ее, у нее не получается.
Когда-то, она была простым зонтиком во внешнем мире. Владелец однажды потерял его, а никто другой не подобрал, ибо цвета зонтика были немодными в ту пору. Ветром брошенный зонтик занесло в Генсокё и там он превратился в Когасу. Согласно ее профилю, в данный момент она занимается чтением классических рассказов-страшилок, чтобы научиться лучше пугать людей.
Когда-то, она была простым зонтиком во внешнем мире. Владелец однажды потерял его, а никто другой не подобрал, ибо цвета зонтика были немодными в ту пору. Ветром брошенный зонтик занесло в [[Генсокё]] и там он превратился в Когасу. Согласно ее профилю, в данный момент она занимается чтением классических рассказов-страшилок, чтобы научиться лучше пугать людей.


== Описание ==
== Описание ==
Строка 67: Строка 67:
'''Когаса Татара'''
'''Когаса Татара'''


Раса: призрак каракаса<br>
Раса: Каракаса-обаке<br>
Способности: способность удивлять людей
Способности: Пугать людей


Забытый зонтик, ставший призраком.<br>
Забытый зонтик, ставший призраком.<br>
Строка 117: Строка 117:
'''Когаса Татара'''
'''Когаса Татара'''


Раса: призрак-каракаса<br />
Раса: Призрак-каракаса<br />
Способность: сила удивлять людей
Способность: Пугать людей


Ёкай-зонтик, блуждающий в небе вокруг храма.<br />Она обнаружила себя на кладбище и поселилась там.<br />Всё потому, что люди, которых сложно напугать посреди дороги, точно будут застигнуты врасплох на кладбище. Она наконец-то это сделала. Отлично.
Ёкай-зонтик, блуждающий в небе вокруг храма.<br />Она обнаружила себя на кладбище и поселилась там.<br />Всё потому, что люди, которых сложно напугать посреди дороги, точно будут застигнуты врасплох на кладбище. Она наконец-то это сделала. Отлично.
Строка 138: Строка 138:


}}
}}
</toggledisplay>
== Официальные источники ==
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
* 2009/03/08 '''Демо [[Undefined Fantastic Object]]''' — Диалог 2 уровня; омаке.txt (предофициальный профиль)
* 2009/08/15 '''[[Undefined Fantastic Object]]''' — Диалог 2 уровня; Диалог экстра-уровня; Settings and Extra Story.txt (официальный профиль)
* 2010/03/14 '''[[Double Spoiler]]''' — [[Double Spoiler/Спелл-карты/Уровень 3|Комментарии к спелл-картам 3 уровня]]
* 2010/12/25 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — [[Oriental Sacred Place#Глава 12|Глава 12]]
* 2011/08/13 '''[[Ten Desires]]''' — Диалог 3 уровня; キャラ設定とエキストラストーリー.txt (официальный профиль)
* 2011/11/25 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' — Глава 9
* 2012/04/27 '''[[Symposium of Post-mysticism]]''' — [[Symposium of Post-mysticism/Когаса Татара|Когаса Татара]]
</toggledisplay>
</toggledisplay>



Версия от 18:11, 14 мая 2012

多々良 (たたら) 小傘 (こがさ)
Когаса Татара
Kogasa Tatara
Когаса Татара

Шаблон:Lang
См. также другие титулы персонажей
Раса Каракаса
Способности Способность удивлять людей
Возраст Неизвестен
Занятия Пугает людей
Место жительства Кладбище храма Мёрена
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Когаса Татара (яп. 多々良小傘) — ёкай-каракаса, призванием которого является пугание людей. Впрочем, она оказалась не слишком удачливой на этом поприще. Она встречает героиню на ее пути к летающему объекту, намереваясь напугать ее, у нее не получается. Когда-то, она была простым зонтиком во внешнем мире. Владелец однажды потерял его, а никто другой не подобрал, ибо цвета зонтика были немодными в ту пору. Ветром брошенный зонтик занесло в Генсокё и там он превратился в Когасу. Согласно ее профилю, в данный момент она занимается чтением классических рассказов-страшилок, чтобы научиться лучше пугать людей.

Описание

Имя

«Когаса» (Шаблон:Lang) означает «маленький зонтик». «Татара» (Шаблон:Lang) — название японского метода плавки металла. Многие рабочие потеряли глаз, проверяя цвет пламени, дабы узнать температуру, или ногу, наступая на печи, так как они носили гэта, чтобы не обжигаться о горячий пол. Это породило историю про Иппон-датару[1] — одноглазого и одноногого ёкая, чем-то похожего на какарасу.

Внешний вид

Бирюзовые волосы, правый глаз — синий и левый — красный. Одета в бирюзовую жилетку с белыми рукавами и светло-бирюзовую юбку. Носит фиолетовый зонтик с глазом и языком.

Интересные факты

  • Она — единственный персонаж Тохо с разными глазами.
  • Татара — один из немногих персонажей без всяких украшений на голове или шляп. Также как и Кагуя и Юка например.
  • Также стоит упомянуть, что ее раса «каракаса» означает «зонтик в японском стиле».
  • В «Undefined Fantastic Object» она говорит «урамесия». «Урамесий» означает обиду или гнев, а «я» это эмоциональная частица. Эту фразу часто произносят привидения и прочая нечисть, ее можно переводить как «я ненавижу тебя» или просто «бууу!», и это стало ее коронной фразой.
    • Привидения, ёкаи и прочие чудовища считаются обитателями низшего мира из шести миров в буддизме. Они часто говорят «урамесия», завидуя людям, чье место в Мире людей, где меньше страданий. Таким образом, это можно переводить как «я завидую тебе!».
  • Первые 2 знака в ее фамилии означают «множество», а третий — «хороший», так что ее фамилию можно перевести как «множество добра».
  • Татару Когасу нередко изображают с Санаэ из-за диалога между ними в «Undefined Fantastic Object», где Когаса после своего поражения пригрозила Санаэ уничтожить её храм, из-за чего той пришлось Когасу успокаивать.

Официальные профили

Undefined Fantastic Object demo — オマケ.txt

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Когаса Татара  ○2面ボス  愉快な忘れ傘

  多々良 小傘(たたら こがさ)   Tatara Kogasa

  種族:からかさお化け   能力:人間を驚かす程度の能力

  使われなくなった傘が化けた者。
  彼女は元々は忘れ物の傘だったのだが、配色が不人気で誰も拾ってく
  れる事もなく、雨風に飛ばされているうちに妖怪になった者である。

  人間に実害を与えることは少なく、ただ驚く人間を見て気分がすっと
  させるのである。
  しかし最近は驚いてくれる人間が少なく、ただいま驚かし方を古典的
  な怪談を見て勉強中。

Босс 2-го уровня. Весёлый забытый зонтик

Когаса Татара

Раса: Каракаса-обаке
Способности: Пугать людей

Забытый зонтик, ставший призраком.
Она была зонтиком, который кто-то забыл, из-за непопулярной расцветки ее никто не подбирал, и она в конце концов стала ёкаем.

Она обычно не приносят людям реального вреда, но очень любит видеть удивление людей.
Однако в последнее время людей, которых она смогла бы удивить, почти не было, и поэтому она изучает старинные истории о призраках, чтобы улучшить свое мастерство.

</toggledisplay>

Ten Desires — キャラ設定とエキストラストーリー.txt

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Kogasa Tatara TD  ○3面中ボス  お困りの忘れ物

  多々良 小傘(たたら こがさ)   Tatara Kogasa

  種族:唐傘お化け
  能力:人間を驚かす程度の能力
  お寺の周りをフラフラしている妖怪傘。
  唐傘お化けと墓地の相性は良く、殆どの時間墓地で暮している。
  何故なら、街中では驚いてくれない人間でも、お墓参りに来ているときは簡単に驚いてくれるのだ。やったね。凄いね。

  しかし、そんな幸せ絶頂の彼女にも事件が起きた。

  墓地の奥で見た事もない妖怪が現れ、我が物顔で近寄らせないようにし始めたのだ。


  その妖怪とコンタクトを取ろうとしたが、全く会話にならず、危険を感じた彼女は、その妖怪を強制的に追い出そうとした。

  しかし暖簾に腕押し。糠に釘。
  いくら攻撃しても手応えが感じられず、結局逃げ帰ってきてしまった。


  お寺の連中に助けを求めようかとと逡巡していると、見た事のある人間がやってきたのだ。かつて何度か戦った事のある人間だった。

  「きっとあの妖怪を倒しに来たんだわ」そう思った彼女は、思い切ってお願いする事にした。


  それがこのざまである。

Мидбосс 3-го уровня. Забытый предмет в беде


Когаса Татара

Раса: Призрак-каракаса
Способность: Пугать людей

Ёкай-зонтик, блуждающий в небе вокруг храма.
Она обнаружила себя на кладбище и поселилась там.
Всё потому, что люди, которых сложно напугать посреди дороги, точно будут застигнуты врасплох на кладбище. Она наконец-то это сделала. Отлично.

Однако инцидент прервал её счастливые деньки.

Некий ёкай, которого она раньше не встречала, вдруг появился на кладбище и разгуливает так, как будто бы всегда тут жил.

Когаса попыталась поговорить с этим ёкаем, но он был не в состоянии общаться. Почувствовав угрозу, она попыталась выгнать этого ёкая силой.

Но это оказалось бесполезным. Как бы она не пыталась атаковать, ёкай никак не реагировал на это, из-за чего она сбежала.

Пока она размышляла, следует ли ей попросить о помощи обитателей храма, она увидела тех же людей, что и ранее ей встречались. Они были теми, с кем она уже несколько раз сражалась до этого.

Она подумала: «Они, наверное, пришли сразиться с этим ёкаем!». И решила попросить их об этом прямо.

Так всё и произошло.

</toggledisplay>

Официальные источники

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

</toggledisplay>

Ссылки