Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Когаса Татара
Когаса Татара Kogasa Tatara | |
---|---|
Шаблон:Lang См. также другие титулы персонажей | |
Раса | Каракаса |
Способности | Cпособность удивлять людей |
Возраст | Неизвестен |
Занятия | Пугает людей |
Место жительства | Кладбище храма Мёрена |
Музыкальные темы | |
Появления | |
Официальные игры | |
| |
Печатные издания | |
|
Когаса Татара (яп. 多々良小傘) — ёкай-каракаса, призванием которого является удивление людей. Впрочем, она оказалась не слишком удачливой на этом поприще. Она встречает героиню на ее пути к летающему объекту, намереваясь напугать ее, у нее не получается. Когда-то, она была простым зонтиком во внешнем мире. Владелец однажды потерял его, а никто другой не подобрал, ибо цвета зонтика были немодными в ту пору. Ветром брошенный зонтик занесло в Генсокё и там он превратился в Когасу. Согласно ее профилю, в данный момент она занимается чтением классических рассказов-страшилок, чтобы научиться лучше пугать людей.
Описание
Имя
«Когаса» (Шаблон:Lang) означает «маленький зонтик». «Татара» (Шаблон:Lang) — название японского метода плавки металла. Многие рабочие потеряли глаз, проверяя цвет пламени, дабы узнать температуру, или ногу, наступая на печи, так как они носили гэта, чтобы не обжигаться о горячий пол. Это породило историю про Иппон-датару[1] — одноглазого и одноногого ёкая, чем-то похожего на какарасу.
Внешний вид
Бирюзовые волосы, правый глаз — синий и левый — красный. Одета в бирюзовую жилетку с белыми рукавами и светло-бирюзовую юбку. Носит фиолетовый зонтик с глазом и языком.
Интересные факты
- Она — единственный персонаж Тохо с разными глазами.
- Татара — один из немногих персонажей без всяких украшений на голове или шляп. Также как и Кагуя и Юка например.
- Также стоит упомянуть, что ее раса «каракаса» означает «зонтик в японском стиле».
- В «Undefined Fantastic Object» она говорит «урамесия». «Урамесий» означает обиду или гнев, а «я» это эмоциональная частица. Эту фразу часто произносят привидения и прочая нечисть, ее можно переводить как «я ненавижу тебя» или просто «бууу!», и это стало ее коронной фразой.
- Привидения, ёкаи и прочие чудовища считаются обитателями низшего мира из шести миров в буддизме. Они часто говорят «урамесия», завидуя людям, чье место в Мире людей, где меньше страданий. Таким образом, это можно переводить как «я завидую тебе!».
- Первые 2 знака в ее фамилии означают «множество», а третий — «хороший», так что ее фамилию можно перевести как «множество добра».
- Татару Когасу нередко изображают с Санаэ из-за диалога между ними в «Undefined Fantastic Object», где Когаса после своего поражения пригрозила Санаэ уничтожить её храм, из-за чего той пришлось Когасу успокаивать.
Официальные профили
Undefined Fantastic Object demo — オマケ.txt
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
</toggledisplay>
Ten Desires — キャラ設定とエキストラストーリー.txt
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
</toggledisplay>