Койси Комейдзи: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(→‎Фанон: лишняя кавычка)
мНет описания правки
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| nameJp = {{ruby-ja|古明地|こめいじ}} こいし
| nameJp = {{ruby-ja||こ}}{{ruby-ja|明|めい}}{{ruby-ja|地|じ}} こいし
| nameRu = Койси Комейдзи
| nameRu = Койси Комейдзи
| nameAlt = Коиши Комеиджи<br />Koishi Komeiji
| nameAlt = Коиши Комеиджи<br />Koishi Komeiji
Строка 25: Строка 24:
* [[Forbidden Scrollery]] (экстра-глава к первому тому, глава 10)
* [[Forbidden Scrollery]] (экстра-глава к первому тому, глава 10)
* [[The Grimoire of Usami]] (секции 1-7 и 2-3)
* [[The Grimoire of Usami]] (секции 1-7 и 2-3)
* [[Touhou Chireikiden]] (глава 5)
* [[Foul Detective Satori]] (глава 5)
}}
}}
'''Койси Комейдзи''' ({{lang-ja|古明地こいし|Комэйдзи Койси}}) — младшая сестра [[Сатори Комейдзи]]. Чтобы избежать страха и ненависти окружающих из-за её сущности как [[сатори]], она попыталась уничтожить свою способность читать мысли, закрыв третий глаз. Однако вместо этого она закрыла свой разум, из-за чего потеряла все мысли и мотивации. Она не может быть ненавидимой, но также не может быть и любимой. Люди, которые видели её, даже не могут вспомнить, кто она такая.
{{Q|…читать мысли? Нет, я закрыла свой третий глаз. Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.|Койси и [[Рейму]] в «[[Subterranean Animism/Перевод/Экстра Рейму и Юкари|Subterranean Animism]]»}}
'''Койси Комейдзи''' ({{lang-ja|古明地こいし|Комэйдзи Койси}}) — [[сатори]] и младшая сестра [[Сатори Комейдзи]]. Она впервые появилась в роли босса экстра-уровня «[[Subterranean Animism]]», затем как босс сцен девятого уровня «[[Double Spoiler]]» и, наконец, как играбельный персонаж «[[Hopeless Masquerade]]», «[[Urban Legend in Limbo]]» и «[[Antinomy of Common Flowers]]».


Койси впервые появилась в роли босса экстра-уровня «[[Subterranean Animism]]», затем как босс сцен девятого уровня «[[Double Spoiler]]» и, наконец, как играбельный персонаж «[[Hopeless Masquerade]]» и «[[Urban Legend in Limbo]]».
В целом, у неё нет какой-либо личности. Однако детям нравятся её присутствие в виде воображаемого друга, которого они забудут при взрослении. В то же время, как только люди узнали о существовании Сатори, они начали узнавать и Койси.


Присутствие Койси не может быть «почувствовано» кем-либо, пока она не вступит в их поле зрения и её забывают как только она уходит. В целом, у неё нет какой-либо личности. Однако детям нравятся её присутствие в виде воображаемого друга, которого они забудут при взрослении. В то же время, как только люди узнали о существовании Сатори, они начали узнавать и Койси.
== Описание ==
== Характер ==
Койси обычно весела и свободолюбива, что делает её похожей на ребёнка. Хоть большинство существ и не могут воспринять её присутствие из-за способности к управлению бессознательным, что вызывает у них страх, она вовсе не старается никого пугать и, скорее, просто живёт сиюминутными желаниями. Она не старается специально навредить кому-то, но иногда создавала проблемы другим персонажам из-за недостатка самосознания, например, когда украла маску [[Кокоро|Хаты-но Кокоро]] во время событий «[[Hopeless Masquerade]]» или смартфон [[Сумиреко Усами]] во время событий «[[Urban Legend in Limbo]]».
 
В «Urban Legend in Limbo» она использует городскую легенду о Мэри<ref name=mary-san>«[http://viewout.ru/mary-san Звонок от Мэри-сан]»</ref>, похожую по своей сути на страшилку о гробе на колёсиках. Койси увидела, как все «веселятся» с городскими легендами, и решила присоединиться, не из желания кого-то напугать. В результате [[Мариса Кирисаме]], в конце концов, советует Койси сделать городскую легенду страшнее и даже рассказывает о том, как это сделать. Койси впрочем, счастлива уже от того, что смогла эффективно использовать городскую легенду, пусть и только на одном человеке.
 
Отказавшись от «мирских привязанностей», она видится буддистским монахам из [[храм Мёрена|храма Мёрена]] как некто, достигший [[w:ru:Просветление (буддизм)|просветления]], хотя они и сомневаются в том, что цена того стоила.


== Описание ==
=== Способности ===
=== Способности ===
;Бессознательное восприятие
;Бессознательное восприятие
Так как все её действия контролируются подсознанием, присутствие Койси не может быть замечено другими, пока она не позволит этого, даже если она стоит прямо перед вами. Всё это из-за закрытия своего разума (или же третьего глаза). Способность [[Сатори Комейдзи]] к чтению мыслей не работает на Койси, потому что у неё технически нет разума. Именно поэтому она и сказала: «Моя сестра никогда не могла победить меня» на экстра-уровне «[[Subterranean Animism]]». Даже если кто-нибудь пообщается с Койси, он сразу забудет о ней (если только они уже не знали её как сестру Сатори).
Так как все её действия контролируются подсознанием, присутствие Койси не может быть замечено другими, пока она не позволит этого, даже если она стоит прямо перед вами. Всё это из-за закрытия своего разума (или же третьего глаза). Способность [[Сатори Комейдзи]] к чтению мыслей не работает на Койси, потому что у неё технически нет разума. Именно поэтому она и сказала: «Моя сестра никогда не могла победить меня» на экстра-уровне «[[Subterranean Animism]]». Даже если кто-нибудь пообщается с Койси, он сразу забудет о ней (если только они уже не знали её как сестру Сатори).


Некоторые дети не испытывают этого эффекта из-за неразвитого разума, позволяя Койси стать их «воображаемым другом», хоть они и забудут её при взрослении.<ref>[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Койси_Комейдзи|Статья про Койси Комейдзи]] — «Её не видят взрослые, лишь отдельные дети могут увидеть её. Случалось ли вам, повзрослев, полностью забывать тех, с кем вы играли в детстве? Таких, как она, зовут „воображаемый друг“. Койси воистину воплощение воображаемой подруги.»</ref> Кроме этого, с ней трудно общаться. Она смогла добраться до [[Гора ёкаев|горы ёкаев]], не будучи пойманной [[тэнгу]] или другими [[Ёкай|ёкаями]]. Даже [[Mountain of Faith/Спелл-карты/3-й уровень|оптический камуфляж]] не идёт ни в какое сравнение с её способностью.
Некоторые дети не испытывают этого эффекта из-за неразвитого разума, позволяя Койси стать их «воображаемым другом», хоть они и забудут её при взрослении.<ref>[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Койси_Комейдзи|Статья про Койси Комейдзи]] — «Её не видят взрослые, лишь отдельные дети могут увидеть её. Случалось ли вам, повзрослев, полностью забывать тех, с кем вы играли в детстве? Таких, как она, зовут „воображаемый друг“. Койси воистину воплощение воображаемой подруги.»</ref> Кроме этого, с ней трудно общаться. Она смогла добраться до [[Гора ёкаев|горы ёкаев]], не будучи пойманной [[тэнгу]] или другими [[Ёкай|ёкаями]]. Даже [[Mountain of Faith/Спелл-карты/3-й уровень|оптический камуфляж]] не идёт ни в какое сравнение с её способностью. Впрочем, по мере того, как жителям Генсокё становится известно о существовании сестёр Комейдзи, Койси начинают всё больше замечать.


Ёкаи-[[сатори]], на которых и основаны сёстры Комейдзи, часто видят ужасные мысли людей. Из-за этого неизвестно, говорилось ли «цинично» об этой способности в прошлом. Однако с тех пор, как Койси закрыла свой третий глаз, она не может читать мысли. По её собственным словам: «Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.»
Ёкаи-[[сатори]], на которых и основаны сёстры Комейдзи, часто видят ужасные мысли людей. Из-за этого неизвестно, говорилось ли «цинично» об этой способности в прошлом. Однако с тех пор, как Койси закрыла свой третий глаз, она не может читать мысли. По её собственным словам: «Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.»


;Управление подсознанием
;Управление подсознанием
Она может управлять подсознанием любого живого существа вокруг неё, что позволяет ей заставлять их видеть то, что она пожелает<ref>[[Double Spoiler]]: [[Double Spoiler/Спелл-карты/9-й уровень#Спелл-карта 9 - 6|Сон эмбриона]] — «Говорят, что человеческие эмбрионы видят сны в утробе матери. Какие новости! Во сне они видят… микробов, рыбу и динозавров… так говорят.»</ref> и заставлять их противостоять собственным слабостям, что спрятаны в их сердцах, которых полно в её спелл-картах.
Присутствие Койси не может быть замечено кем-либо, пока она не вступит в их поле зрения и её забывают как только она уходит. Она может управлять подсознанием любого живого существа вокруг неё, что позволяет ей заставлять их видеть то, что она пожелает<ref>[[Double Spoiler]]: [[Double Spoiler/Спелл-карты/9-й уровень#Спелл-карта 9 - 6|Сон эмбриона]] — «Говорят, что человеческие эмбрионы видят сны в утробе матери. Какие новости! Во сне они видят… микробов, рыбу и динозавров… так говорят.»</ref> и заставлять их противостоять собственным слабостям, что спрятаны в их сердцах, которых полно в её спелл-картах.


=== Занятия ===
=== Занятия ===
Строка 51: Строка 56:
Койси хотела получить благословение [[Канако Ясака|Канако Ясаки]] для того, чтобы дать своим животным силу, как у питомцев Сатори (из этого можно сделать вывод, что у Койси есть свои питомцы). Во время событий «[[Hopeless Masquerade]]» у Койси появилась настоящая [[маска Надежды]], которая раньше принадлежала [[Хата-но Кокоро|Хате-но Кокоро]], пока та не потеряла её. Койси нашла маску во время блуждания по [[Генсокё]] и смогла временно почувствовать эмоцию надежды. В конце «[[Urban Legend in Limbo]]» у неё появился смартфон из [[Внешний мир|внешнего мира]].
Койси хотела получить благословение [[Канако Ясака|Канако Ясаки]] для того, чтобы дать своим животным силу, как у питомцев Сатори (из этого можно сделать вывод, что у Койси есть свои питомцы). Во время событий «[[Hopeless Masquerade]]» у Койси появилась настоящая [[маска Надежды]], которая раньше принадлежала [[Хата-но Кокоро|Хате-но Кокоро]], пока та не потеряла её. Койси нашла маску во время блуждания по [[Генсокё]] и смогла временно почувствовать эмоцию надежды. В конце «[[Urban Legend in Limbo]]» у неё появился смартфон из [[Внешний мир|внешнего мира]].


== Описание ==
== Предыстория ==
Чтобы избежать страха и ненависти окружающих из-за её сущности как [[сатори]], она попыталась уничтожить свою способность читать мысли, закрыв третий глаз. Однако вместо этого она закрыла свой разум, из-за чего потеряла все мысли и мотивации. Она не может быть ненавидимой, но также не может быть и любимой. Те, кто видел её, даже не могут вспомнить, кто она такая.
 
== Дизайн персонажа ==
=== Имя ===
=== Имя ===
Её полное имя — {{nihongo|'''Койси Комейдзи'''|古明地 こいし}}. Кандзи в её фамилии обозначают «древняя и чистая земля». Также это фамилия существует в Японии, в основном в [[:wikipedia:ru:Яманаси (префектура)|префектуре Яманаси]]. Её имя можно интерпретировать двумя способами, смотря какие кандзи будут использованы. Кандзи в «恋思» могут означать «мысль о любви». Второе написание, «{{lang|ja|小石}}», означает «маленький камушек». Это может быть связано с её способностью, с помощью которой она может быть незаметной, из-за чего её часто сравнивают с придорожным камнем в официальных текстах.
Её полное имя — {{nihongo|'''Койси Комейдзи'''|古明地 こいし}}. Кандзи в её фамилии обозначают «древняя и чистая земля». Также это фамилия существует в Японии, в основном в [[:wikipedia:ru:Яманаси (префектура)|префектуре Яманаси]]. Её имя можно интерпретировать двумя способами, смотря какие кандзи будут использованы. Кандзи в «恋思» могут означать «мысль о любви». Второе написание, «{{lang|ja|小石}}», означает «маленький камушек». Это может быть связано с её способностью, с помощью которой она может быть незаметной, из-за чего её часто сравнивают с придорожным камнем в официальных текстах.
Строка 73: Строка 81:


;Hopeless Masquerade
;Hopeless Masquerade
{{Main|Hopeless Masquerade/Перевод/Сценарий Койси}}
{{Main|Hopeless Masquerade/Перевод/Сценарий Койси||l1=Hopeless Masquerade: Сценарий Койси}}
Койси находит потерянную маску надежды, принадлежащею [[Хата-но Кокоро]] и забирает её себе. Добавив немного надежды к её безэмоциональному состоянию, она получила возможность собирать популярность. Ока оказывается прикрепленной к маске (подсознательно) и отказывается вернуть её Кокоро, оставив её у себя до конца истории.
Койси находит потерянную маску Надежды, принадлежащую [[Хата-но Кокоро|Хате-но Кокоро]] и забирает себе. Добавив немного надежды к своему безэмоциональному состоянию, она получила возможность собирать популярность. По итогу она настолько подсознательно привязывается к маске, что отказывается вернуть её Кокоро, оставив её у себя до конца истории.


;Urban Legend in Limbo
;Urban Legend in Limbo
{{Main|Urban Legend in Limbo/Перевод/Сценарий Койси}}
{{Main|Urban Legend in Limbo/Перевод/Сценарий Койси||l1=Urban Legend in Limbo: Сценарий Койси}}
В [[ULiL]] Койси берёт себе городскую легенду о «телефоне Мэри» и начинает пугать жителей [[Генсокё]]. Её попытки оказываются провалом, так как в Генсокё нет телефонов, из-за чего никто не знает об этой легенде. Найдя [[Сумиреко Усами]], она пугает её и забирает её смартфон себе. В конце истории Койси показывает новую находку своей сестре.
В [[ULiL]] Койси берёт себе городскую легенду о «телефоне Мэри» и начинает пугать жителей [[Генсокё]]. Её попытки оказываются провалом, так как в Генсокё нет телефонов, из-за чего никто не знает об этой легенде. Найдя [[Сумиреко Усами]], она пугает её и забирает её смартфон себе. В конце истории Койси показывает новую находку своей сестре.


Unlike other characters from the cast, Koishi holds little interest for [[Occult Ball|Occult Balls]]. She instead tries to scare people with her own urban legend, based on Miss Mary. However, it doesn't work very well, which is not really surprising as the story is based on phone calls, and Gensokyo inhabitants are unfamiliar with such an event, due to the rarity of phones to be found. Koishi eventually ends up near the Hakurei Shrine, exactly when [[Sumireko Usami]] arrives in Gensokyo. As the latter comes from the [[Outside World]], she has a cellphone and knows the legend, and Koishi manages to scare her off Gensokyo this time.
В отличие от других персонажей из участников инцидента, Койси мало интересуется [[оккультный шар|оккультными шарами]]. Вместо этого она пытается напугать людей своей собственной городской легендой, основанной на мисс Мэри. Однако это работает не очень хорошо, что на самом деле неудивительно, поскольку история основана на телефонных звонках, а жители Генсокё не знакомы с таким событием из-за редкости телефонов, которые можно найти. Койси в конце концов оказывается рядом с храмом Хакурей, как раз тогда, когда [[Сумиреко Усами]] прибывает в Генсокё. Поскольку последняя приходит из [[Внешний мир|внешнего мира]], у нее есть мобильный телефон и она знает легенду, на этот раз Койси удается отпугнуть ее от Генсокё.


;''Antinomy of Common Flowers''
;''Antinomy of Common Flowers''
In ''[[Antinomy of Common Flowers]]'', Koishi suddenly finds herself posessing [[Marisa Kirisame]]. Although neither seems to know how it happened, the duo decides to stick together and have fun with Perfect Posession. They wind up meeting the culprits of the incident, [[Joon Yorigami|Joon]] and [[Shion Yorigami]]. The disasterous sisters use their magic to exchange teammates, and Koishi is stolen away and forced to fight against Marisa.
{{Main|Antinomy of Common Flowers/Перевод/Сценарий Койси||l1=Antinomy of Common Flowers: Сценарий Койси}}
В «[[Antinomy of Common Flowers]]», Коиси внезапно обнаруживает, что является ведущим одержимости с [[Мариса Кирисаме|Марисой Кирисаме]]. Хотя ни один из них, похоже, не знает, как это произошло, дуэт решает держаться вместе и получать удовольствие от «Полной одержимости». В итоге они встречаются с виновниками инцидента, [[Джоон Ёригами|Джоон]] и [[Сион Ёригами]]. Катастрофические сестры используют свою магию для обмена товарищами по команде, Койси похищают и заставляют сражаться против Марисы.


Koishi has a tendency to forcibly posess other characters, and having no consciousness, she herself is easy to forcibly posess.
Койси имеет склонность насильственно становится ведущим одержимости над другими персонажами, а не обладая сознанием, она сама легко поддается быть ведомой одержимости.


{{Endspoiler}}
{{Endspoiler}}
Строка 187: Строка 196:
Младшая сестра [[Комейдзи Сатори]].<br/>
Младшая сестра [[Комейдзи Сатори]].<br/>
Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.<br/>
Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.<br/>
Но поскольку Койси знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой третий глаз, который позволял ей это делать.
Но поскольку Койси знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой телепатический третий глаз.


В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием. Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.
В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием. Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.
Строка 251: Строка 260:
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、<br/>
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、<br/>
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。
| translation = '''Воображаемая личность владельца, Комейдзи Койси'''
| translation = '''Воображаемая личность, Койси Комейдзи'''


Она ничего не помнила.<br/>
Она ничего не помнила.<br/>Когда она приходила, то смешивалась с толпой.<br/>Ни одна душа не заметила это.<br/>Каждый день, она жила так без мечтаний и без надежд.<br/>Но после неожиданного вызова на бой,<br/>её повседневная жизнь совсем немного изменилась.<br/>
Когда она приходила, она перемешивалась с толпой.<br/>
Ни одна душа не заметила это.<br/>
Каждый день, она жила так - без снов, и без надежд.<br/>
Но после неожиданного вызова на бой,<br/>
её повседневная жизни изменилось совсем немного.<br/>


'''Специальный навык: Супер-отзывчивые чувства'''
'''Специальный навык: Суперотзывчивые чувства'''


Когда вы входите в тяжёлый ближний бой, тяжёлый диапазон или в специальную атаку,<br/>
Когда вы вводите команду на мощную ближнюю, дальнюю или особую атаку,<br/>она принимает позу, подготавливая атаку,<br/>и, в зависимости от определённых условий, таких как положение оппонента и прошедшее время,<br/>активирует её принудительно.<br/>Атаки, что можно задать мощные ближние, дальние и особые.<br/>Одна за другой, после задания различных атак<br/>будут загораться иконки на индикаторе.<br/>
она встаёт в позу во время представлении атаки,<br/>
и в зависимости от определенных условий, таких как где находился противник или сколько времени прошло,<br/>
они принудительно активируются.<br/>
Атаки, что можно представить это тяжёлый ближний бой, тяжёлый диапазон или специальные атаки.<br/>
Один за другим, после установки различных атак,<br/>
в калибровке загорается реактивный значок.<br/>


'''Последнее слово: Сад колючих роз'''
'''Последнее слово: Сад колючих роз'''


Обращает противника в море случайного даммаку и захватывает их.<br/>
Затягивает противника в море случайного даммаку и захватывает его.<br/>От случайного даммаку нельзя защититься,<br/>и противника медленно подтягивает к вам,<br/>так что даже если перед вами есть расстояние, противник точно будет пойман.
Они не могут защититься от случайного даммаку,<br/>
и потому, прикосновение к ней тянет противника медленно по отношению к вам.<br/>
Даже если есть немного расстояния, противник будет заманиваться без вопросов.
}}}}  
}}}}  


Строка 318: Строка 313:
プレイヤー操作と別の行動が割り込むビックリキャラ<br/>
プレイヤー操作と別の行動が割り込むビックリキャラ<br/>
人間の限界を超えた超反応か突然の自爆となるかは使い手次第<br/>
人間の限界を超えた超反応か突然の自爆となるかは使い手次第<br/>
| translation ='''Satori who Unintentionally Closed Her Heart'''
| translation ='''Неосознанно закрывшая сердце сатори'''


'''Koishi Komeiji'''<br/>
'''Койси Комейдзи'''<br/>


''"Aw, man! I really wanted to wail''<br/>
''"О, чувак! Мне очень хотелось выть''<br/>
''on 'em two-against-one!"''<br/>
''на них вдвоем против одного!"''<br/>


A satori who lost her mind-reading abilities by closing her third eye.<br/>
Сатори, которая потеряла способность читать мысли, закрыв третий глаз.<br/>


With Perfect Possession, she can possess and take over other people's bodies.<br/>
С «Полной одержимостью», она может завладевать и захватывать чужие тела.<br/>
Even today, this empty-hearted satori is out there casually possessing someone.<br/>
Даже сегодня это пустое сердце сатори где-то там случайно овладевает кем-то.<br/>


A surprising character who interrupts with moves that differ from the player's inputs.<br/>
Удивительный персонаж, который прерывает ход, отличающийся от действий игрока.<br/>
Her super-reflexes surpass human limitations, but whether they'll blow up in your face is up to the player who uses her.<br/>
Её супер-рефлексы превосходят человеческие ограничения, но будут ли они взрываться в вашем лице, зависит от игрока, который использует её.<br/>
}}}}
}}}}


=== Книжное резюме ===
== Книжное резюме ==
;Symposium of Post-mysticism
;Symposium of Post-mysticism
Во время разговора о ёкаях [[Подземелье|подземелья]] [[Бякурен Хидзири]] проявляет интерес к Койси, так как состояние её разума — пустота — довольно близко к просветлению. По просьбе монахини Койси обращается к [[Религия#Буддизм|буддистской вере]].
Во время разговора о ёкаях [[Подземелье|подземелья]] [[Бякурен Хидзири]] проявляет интерес к Койси, так как состояние её разума — пустота — довольно близко к просветлению. По просьбе монахини Койси обращается к [[Религия#Буддизм|буддистской вере]].
Строка 387: Строка 382:
Файл:Th155KoishiColors.png|Различные раскраски Койси в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]», «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]» и «[[Hopeless Masquerade|HM]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»
Файл:Th155KoishiColors.png|Различные раскраски Койси в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]», «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]» и «[[Hopeless Masquerade|HM]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»
Файл:ThGKKoishi.png|Койси в «[[Symposium of Post-mysticism]]»
Файл:ThGKKoishi.png|Койси в «[[Symposium of Post-mysticism]]»
Файл:KOISHI_max.png|Шляпа Койси на одной из абилити-карт из «[[Unconnected Marketeers]]»
Файл:Komeiji Whos Who.png|Койси и Сатори в «[[Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition]]»
</gallery>
</gallery>


Строка 413: Строка 410:
[[fr:Koishi Komeiji]]
[[fr:Koishi Komeiji]]
[[pt:Koishi Komeiji]]
[[pt:Koishi Komeiji]]
[[tr:Koishi Komeiji]]
[[vi:Komeiji Koishi]]
[[vi:Komeiji Koishi]]
[[zh:古明地恋]]
[[zh:古明地恋]]
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]

Версия от 07:11, 13 сентября 2022

() (めい) ()  こいし
Койси Комейдзи
komeːd͡ʑi koiɕi (♫)
Коиши Комеиджи
Koishi Komeiji
Койси Комейдзи
Койси Комейдзи в «Antinomy of Common Flowers»

Не думающая ни о чём
См. также другие титулы персонажей
Раса Сатори
Способности Управление подсознанием, бессознательное восприятие
Занятия Нет
Место жительства Дворец духов земли, Храм Мёрена
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания
«

…читать мысли? Нет, я закрыла свой третий глаз. Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.

»
— Койси и Рейму в «Subterranean Animism»

Койси Комейдзи (яп. 古明地こいし, система Поливанова: Комэйдзи Койси) — сатори и младшая сестра Сатори Комейдзи. Она впервые появилась в роли босса экстра-уровня «Subterranean Animism», затем как босс сцен девятого уровня «Double Spoiler» и, наконец, как играбельный персонаж «Hopeless Masquerade», «Urban Legend in Limbo» и «Antinomy of Common Flowers».

В целом, у неё нет какой-либо личности. Однако детям нравятся её присутствие в виде воображаемого друга, которого они забудут при взрослении. В то же время, как только люди узнали о существовании Сатори, они начали узнавать и Койси.

Описание

Характер

Койси обычно весела и свободолюбива, что делает её похожей на ребёнка. Хоть большинство существ и не могут воспринять её присутствие из-за способности к управлению бессознательным, что вызывает у них страх, она вовсе не старается никого пугать и, скорее, просто живёт сиюминутными желаниями. Она не старается специально навредить кому-то, но иногда создавала проблемы другим персонажам из-за недостатка самосознания, например, когда украла маску Хаты-но Кокоро во время событий «Hopeless Masquerade» или смартфон Сумиреко Усами во время событий «Urban Legend in Limbo».

В «Urban Legend in Limbo» она использует городскую легенду о Мэри[1], похожую по своей сути на страшилку о гробе на колёсиках. Койси увидела, как все «веселятся» с городскими легендами, и решила присоединиться, не из желания кого-то напугать. В результате Мариса Кирисаме, в конце концов, советует Койси сделать городскую легенду страшнее и даже рассказывает о том, как это сделать. Койси впрочем, счастлива уже от того, что смогла эффективно использовать городскую легенду, пусть и только на одном человеке.

Отказавшись от «мирских привязанностей», она видится буддистским монахам из храма Мёрена как некто, достигший просветления, хотя они и сомневаются в том, что цена того стоила.

Способности

Бессознательное восприятие

Так как все её действия контролируются подсознанием, присутствие Койси не может быть замечено другими, пока она не позволит этого, даже если она стоит прямо перед вами. Всё это из-за закрытия своего разума (или же третьего глаза). Способность Сатори Комейдзи к чтению мыслей не работает на Койси, потому что у неё технически нет разума. Именно поэтому она и сказала: «Моя сестра никогда не могла победить меня» на экстра-уровне «Subterranean Animism». Даже если кто-нибудь пообщается с Койси, он сразу забудет о ней (если только они уже не знали её как сестру Сатори).

Некоторые дети не испытывают этого эффекта из-за неразвитого разума, позволяя Койси стать их «воображаемым другом», хоть они и забудут её при взрослении.[2] Кроме этого, с ней трудно общаться. Она смогла добраться до горы ёкаев, не будучи пойманной тэнгу или другими ёкаями. Даже оптический камуфляж не идёт ни в какое сравнение с её способностью. Впрочем, по мере того, как жителям Генсокё становится известно о существовании сестёр Комейдзи, Койси начинают всё больше замечать.

Ёкаи-сатори, на которых и основаны сёстры Комейдзи, часто видят ужасные мысли людей. Из-за этого неизвестно, говорилось ли «цинично» об этой способности в прошлом. Однако с тех пор, как Койси закрыла свой третий глаз, она не может читать мысли. По её собственным словам: «Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.»

Управление подсознанием

Присутствие Койси не может быть замечено кем-либо, пока она не вступит в их поле зрения и её забывают как только она уходит. Она может управлять подсознанием любого живого существа вокруг неё, что позволяет ей заставлять их видеть то, что она пожелает[3] и заставлять их противостоять собственным слабостям, что спрятаны в их сердцах, которых полно в её спелл-картах.

Занятия

Сейчас Койси проживает во Дворце духов земли, но также она мирянка по отношению к храму Мёрена, так как стала новообращенной к буддизму по просьбе Бякурен Хидзири.

Собственность

Койси хотела получить благословение Канако Ясаки для того, чтобы дать своим животным силу, как у питомцев Сатори (из этого можно сделать вывод, что у Койси есть свои питомцы). Во время событий «Hopeless Masquerade» у Койси появилась настоящая маска Надежды, которая раньше принадлежала Хате-но Кокоро, пока та не потеряла её. Койси нашла маску во время блуждания по Генсокё и смогла временно почувствовать эмоцию надежды. В конце «Urban Legend in Limbo» у неё появился смартфон из внешнего мира.

Предыстория

Чтобы избежать страха и ненависти окружающих из-за её сущности как сатори, она попыталась уничтожить свою способность читать мысли, закрыв третий глаз. Однако вместо этого она закрыла свой разум, из-за чего потеряла все мысли и мотивации. Она не может быть ненавидимой, но также не может быть и любимой. Те, кто видел её, даже не могут вспомнить, кто она такая.

Дизайн персонажа

Имя

Её полное имя — Койси Комейдзи (古明地 こいし). Кандзи в её фамилии обозначают «древняя и чистая земля». Также это фамилия существует в Японии, в основном в префектуре Яманаси. Её имя можно интерпретировать двумя способами, смотря какие кандзи будут использованы. Кандзи в «恋思» могут означать «мысль о любви». Второе написание, «Шаблон:Lang», означает «маленький камушек». Это может быть связано с её способностью, с помощью которой она может быть незаметной, из-за чего её часто сравнивают с придорожным камнем в официальных текстах.

Концовка «Hopeless Masquerade» предполагает происхождение имени Койси: «После того, как надежда была потеряна, никто не сможет увидеть её (Койси) снова, подобно маленькому камушку (Шаблон:Lang, произносится как Койси) на обочине дороги».

Внешность

В «Subterranean Animism» у Койси вьющиеся короткие волосы зеленоватого цвета и тёмно-зелёные глаза. Она носит чёрную шляпу с жёлтой ленточкой. Закрытый синий «третий глаз» прикрывает её сердце, нити от него окружают её тело и уходят к щиколоткам. Она носит жёлтую рубашку с голубыми пуговицами, похожими на бриллианты ромбовидной формы, и тёмно-зелёным воротником. Юбка тоже зелёная, с узором в виде роз светло-зелёного цвета. Носит чёрные носки. В «Hopeless Masquerade» и «Urban Legend in Limbo» у неё серо-зелёные волосы, также «третий глаз» стал фиолетового цвета (хотя спрайты в этих играх отличаются друг от друга).

Возможно, дизайн Сатори и Койси был вдохновлён картиной мексиканской художницы Фриды Кало «Две Фриды», написанной в 1939-м году и изображающей двух идентичных женщин (сестёр, клонов, близнецов…) с видимыми сердцами и внешними артериями, связанными и оплетающими их плечи и руки. Одна из них держит в руках ножницы, а одна из артерий у этой Фриды разрезана, напоминая о Койси и её закрытом третьем глазе.

Появления Койси

Внимание: Спойлеры!

Основные игры

Subterranean Animism

Во время основных событий сюжета Койси всё это время была вокруг героинь в подземелье, но они не заметили её. После этого Койси услышала, что её сестра со своими питомцами сражалась с человеком с поверхности, а также узнала о новой силе Уцухо Рейудзи. Желая заполучить такую же силу для своих питомцев, она решила подняться в Генсокё, чтобы помолиться о божественных благословениях. Благодаря своему подсознанию, она пришла в храм Мория на вершине Горы ёкаев в то же время, как героини решили прийти к богам горы в экстра-уровне «SA». Койси провоцирует сражение, но в итоге оказывается проигравшей. После этого случая Койси жалеет о закрытии третьего глаза и становится заинтересованной в знакомствах с людьми.

Спин-оффы

Double Spoiler

В «Double Spoiler» Ая Сямеймару и Хатате Химекайдо встретили Койси на девятом уровне и сделали фотографии её даммаку.

Hopeless Masquerade

Койси находит потерянную маску Надежды, принадлежащую Хате-но Кокоро и забирает себе. Добавив немного надежды к своему безэмоциональному состоянию, она получила возможность собирать популярность. По итогу она настолько подсознательно привязывается к маске, что отказывается вернуть её Кокоро, оставив её у себя до конца истории.

Urban Legend in Limbo

В ULiL Койси берёт себе городскую легенду о «телефоне Мэри» и начинает пугать жителей Генсокё. Её попытки оказываются провалом, так как в Генсокё нет телефонов, из-за чего никто не знает об этой легенде. Найдя Сумиреко Усами, она пугает её и забирает её смартфон себе. В конце истории Койси показывает новую находку своей сестре.

В отличие от других персонажей из участников инцидента, Койси мало интересуется оккультными шарами. Вместо этого она пытается напугать людей своей собственной городской легендой, основанной на мисс Мэри. Однако это работает не очень хорошо, что на самом деле неудивительно, поскольку история основана на телефонных звонках, а жители Генсокё не знакомы с таким событием из-за редкости телефонов, которые можно найти. Койси в конце концов оказывается рядом с храмом Хакурей, как раз тогда, когда Сумиреко Усами прибывает в Генсокё. Поскольку последняя приходит из внешнего мира, у нее есть мобильный телефон и она знает легенду, на этот раз Койси удается отпугнуть ее от Генсокё.

Antinomy of Common Flowers

В «Antinomy of Common Flowers», Коиси внезапно обнаруживает, что является ведущим одержимости с Марисой Кирисаме. Хотя ни один из них, похоже, не знает, как это произошло, дуэт решает держаться вместе и получать удовольствие от «Полной одержимости». В итоге они встречаются с виновниками инцидента, Джоон и Сион Ёригами. Катастрофические сестры используют свою магию для обмена товарищами по команде, Койси похищают и заставляют сражаться против Марисы.

Койси имеет склонность насильственно становится ведущим одержимости над другими персонажами, а не обладая сознанием, она сама легко поддается быть ведомой одержимости.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения

Сатори Комейдзи

Самое важное для Койси — её старшая сестра Сатори. Несмотря на то, что Койси закрыла свой разум и стала блуждать по всему свету, из-за чего Сатори не может нормально видеть её, Сатори всё-таки волнуется о ней.

Другие

Рейму Хакурей и Мариса Кирисаме

В профиле Койси сказано, что она познакомилась с человеком в храме Мории на вершине горы ёкаев, который заставил её пожалеть о закрытии третьего глаза и что она захотела узнать о нём побольше. Хотя и возможно, что этим человеком была Санаэ, в контексте событий игры это, скорее всего, Рейму или Мариса.

Рин Каэмбё и Уцухо Рейудзи

Койси знакома с питомцами Сатори, среди них — Рин Каэмбё и Уцухо Рейудзи.

Бякурен Хидзири

Бякурен оптимистична насчёт Койси, веря, что она достигла просветления, и пригласила её посещать храм Мёрена время от времени. Койси согласилась.[4]

Хата-но Кокоро

Враг. Койси украла её маску надежды (как считает Кокоро).

Интересные факты

  • Музыкальная тема Койси «Гартманская девочка-ёкай» может иметь отношение к Эдуарду фон Гартману (наиболее известному по работе «Философия бессознательного»), либо к Хайнцу Гартману (поскольку названия большинства спелл-карт имеют отношение к теории эго). Сама мелодия построена таким образом, что при проигрывании задом наперёд звучит очень похоже сама на себя.
  • Цветовая схема Койси выбрана таким образом, что если цвета в ней инвертировать, она станет похожа на свою сестру (и наоборот).
    • Одна из её расцветок в «Hopeless Masquerade» напоминают цветовую схему Сатори.

Фанон

Основная статья: Фанон
Две «фриды»
  • Койси часто сравнивают с Фландр Скарлет, поскольку обе являются младшими сёстрами хозяек особняков и обе боссы экстра-уровня. Также они сильнее своих сестёр и изолированы как от них, так и от общества.
    • Также Койси часто сравнивают с Нуэ Ходзю. Последнею сравнивают с Фландр: у них странные крылья, они экстра-боссы и у них похожи музыкальные темы.
      • Соответственно, арты с этими тремя персонажами можно увидеть особенно часто.
  • Обычно в фаноне Койси представлена свихнувшейся, иногда очень свихнувшейся «по любви» (особенно по отношению к сестре), просто идиоткой или же беспощадным садистом/яндере/янгире (печальна известна её личность из «Большое захватывающее приключение Комейдзи Койси»).
    • Считается, что Койси стала очень популярной из-за «приключений Койси» и её Последнего слова из «Urban Legend in Limbo».
  • Так как много вещей, связанных с Койси — отсылки к психологии, появился такой каламбур, что её спелл-карта «Угли любви» является ссылкой на фаллическую навязчивую идею фрейдистской психологии. Для тех, кто не понимает намёк: приглядитесь к форме пуль. Если вы подумали о чём-то неприличном, то возможно, что Фрейд был прав.
  • Некоторые шутят про Гартмана из темы Койси и всем известного сержанта Хартмана из фильма «Цельнометаллическая оболочка».
  • Койси часто показывают блуждающей по Генсокё, никем не замеченной. Её даже иногда показывают стоящей возле некоторых персонажей и смотрящей, что они делают.
  • Её способность управлять подсознанием существ вокруг неё (из-за чего она становится невидимой) была описана как Somebody Else’s Problem Field.
  • Некоторые фанаты перерисовывают картину Кало «Две Фриды» с участием сестёр Комейдзи.
  • Некоторые фаны верят, что её имя и шляпа являются отсылками к гаджету Дораэмона Исикоро Боси (石ころぼうし, «шляпка-камушек»), который при ношении ослабляет присутствие пользователя, делая его «незаметным»; это очень похоже на способности Койси.

Официальные профили

Subterranean Animism
おまけ.txt
Койси в SA ○EX面ボス 閉じた恋の瞳

  古明地こいし(こめいじ こいし)
  Komeiji Koishi

  種族:さとり
  能力:無意識を操る程度の能力

  古明地さとりの妹。
  彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。
  しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の眼を閉ざしてしまった。

  それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する事が出来る様になった。
  地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる事も動物たちに好かれる事も無くなった。

  心を読む力は、自らの心の強さでもある。
  それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げであり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。


  彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。

  姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつも何処で何をしているのかよく判っていない。
  ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行ってしまう。

  さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。
  ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れる事も出来る様になると考えていた。
  少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様だった。


  今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あったと聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を目指す事にした。

  無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。
  地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。

  それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。
  しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。


  目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。
  こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざした事を後悔した。


   まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。
   お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。
   今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。
   尽きることのない話題を聞きたい。


  そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。

Босс экстра-уровня, Закрытые глаза любви

Комейдзи Койси

Раса: Сатори
Способность: Управление подсознанием

Младшая сестра Комейдзи Сатори.
Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.
Но поскольку Койси знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой телепатический третий глаз.

В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием. Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.

Читать сердца других людей — значит делать своё сердце сильнее.
Избегать такой способности — значит бежать от самой себя, закрывая своё сердце от других. Это всё равно что замкнуться в себе, оттолкнув от себя всех.


Она стала бесцельно блуждающим ёкаем. Койси находила это забавным и не переживала из-за этого. Окружающим было её немного жаль.

Даже её старшая сестра Сатори не может прочесть её закрытое сердце и не знает, куда она направляется и что намерена делать.
Подобно бездомной кошке, Койси гуляет сама по себе, уходя и приходя, когда ей вздумается.

Сатори, сочувствуя сестре, велела своим питомцам играть с ней, а некоторых сделала питомцами сестры. Она решила, что забота о питомцах поможет Койси открыть своё сердце вновь, дав ей цель в жизни. И в самом деле, постепенно, общаясь с питомцами Сатори, она потихоньку начала меняться.


Она услышала о том, что невероятно сильный человек проник в подземелье и сразился с её сестрой, а также о том, что Окуу обрела огромную силу, которая удивила всех. Заинтересовавшись внешним миром, она захотела взглянуть на него своими глазами.

Благодаря своими новообретённым способностям она осталась незамеченной. Тайно она пробралась на Гору ёкаев, охраняемую тэнгу, мимо дремлющих жриц.

Это было удобно, но по-прежнему слишком одиноко.
Впрочем, её сердце не в состоянии чувствовать одиночество.


На пути к своей цели — храму на горе — она повстречала человека. Эта встреча сильно изменила её сознание.
Она была восхищена этим человеком и захотела побольше узнать о ней. Это был первый раз, когда она пожалела, что закрыла свой третий глаз.


 Я приглашу её в подземелье, в Дворец духов земли.
 Интересно, как она победила сестру, Орин и Окуу?
 С какими ёкаями ей ещё доводилось сражаться?
 Я хочу послушать её бесконечные истории.


Подумав так, Койси почувствовала, как её третий глаз начал постепенно открываться.


Hopeless Masquerade
официальный вебсайт
Койси в HM 空想上の人格保持者 古明地こいし

彼女は何も覚えていなかった。
気が付くと人混みに紛れていた。
その事に気付く者もいない。
夢も希望も無い、毎日がそんな生活だった。
しかしひょんな事から挑んだ決闘が、
彼女 の日常を僅かに変化させた。

特技 超反応センス

強打撃、強射撃、必殺技を入力すると
ポーズを取ると同時に 攻撃がセットされ、
相手の位置関係や時間の経過など、
発動条件を満たしたときに強制的に発動します。
セットできるのは強打撃、強射撃、必殺技
それぞれ一つずつで、 攻撃をセットすると
ゲージ内の対応したアイコンが点灯します。

ラストワード ブランブリーローズガーデン

相手をバラ弾幕の海に引きずりこんで捕まえます。
バラ弾幕はガードで防ぐことができず、
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。

Воображаемая личность, Койси Комейдзи

Она ничего не помнила.
Когда она приходила, то смешивалась с толпой.
Ни одна душа не заметила это.
Каждый день, она жила так — без мечтаний и без надежд.
Но после неожиданного вызова на бой,
её повседневная жизнь совсем немного изменилась.

Специальный навык: Суперотзывчивые чувства

Когда вы вводите команду на мощную ближнюю, дальнюю или особую атаку,
она принимает позу, подготавливая атаку,
и, в зависимости от определённых условий, таких как положение оппонента и прошедшее время,
активирует её принудительно.
Атаки, что можно задать — мощные ближние, дальние и особые.
Одна за другой, после задания различных атак
будут загораться иконки на индикаторе.

Последнее слово: Сад колючих роз

Затягивает противника в море случайного даммаку и захватывает его.
От случайного даммаку нельзя защититься,
и противника медленно подтягивает к вам,
так что даже если перед вами есть расстояние, противник точно будет пойман.


Urban Legend in Limbo
официальный вебсайт
Койси в ULiL オカルト名 「メリーさんの電話」

攻撃を無意識下に仕込み、勝手にその技が出てしまうという
前代未聞の特徴を持つキャラです。
策も無く使えば自滅ですが
条件を活かせば超反応での反撃も可能。

そんな彼女のオカルトアタックは
「今から貴方の所に行くね」
こいしの近くにいるキャラに電話をかけ、
ヒットすると背後へ転移して攻撃
電話を掛けるたびに通話範囲が広がり、
最終的に逃げ場は無くなります

Оккультное имя «Телефон Мэри»

Подготавливая свои атаки подсознательно, она — персонаж с
беспрецедентными преимуществами для раздачи этих навыков.
Нет обходного пути суицида, если вы не используйте их, поэтому при капитализации условий
вы сможете сопротивляться с ультра-реакциями.
Её оккультная атака —
«Я иду к тебе прямо сейчас»
Койси звонит по телефону вблизи оппонента
и атакует переходами со спины.
Диапазон телефонного звонка увеличивается каждый раз,
когда вы не можете сбежать из ловушки.


Antinomy of Common Flowers
официальный вебсайт
Койси в AoCF 意図せずに心を閉ざしたサトリ

古明地こいし

「二対一で一方的に
 ボコりたかったのになー!」

目を閉じた心の読めないサトリ

他人に憑依し乗っ取ってしまう完全憑依
心が空っぽの彼女は今日も誰かにフラリと憑依している

プレイヤー操作と別の行動が割り込むビックリキャラ
人間の限界を超えた超反応か突然の自爆となるかは使い手次第

Неосознанно закрывшая сердце сатори

Койси Комейдзи

"О, чувак! Мне очень хотелось выть
на них вдвоем против одного!"

Сатори, которая потеряла способность читать мысли, закрыв третий глаз.

С «Полной одержимостью», она может завладевать и захватывать чужие тела.
Даже сегодня это пустое сердце сатори где-то там случайно овладевает кем-то.

Удивительный персонаж, который прерывает ход, отличающийся от действий игрока.
Её супер-рефлексы превосходят человеческие ограничения, но будут ли они взрываться в вашем лице, зависит от игрока, который использует её.


Книжное резюме

Symposium of Post-mysticism

Во время разговора о ёкаях подземелья Бякурен Хидзири проявляет интерес к Койси, так как состояние её разума — пустота — довольно близко к просветлению. По просьбе монахини Койси обращается к буддистской вере.

The Grimoire of Marisa

Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Койси Комейдзи

Галерея

Официальные источники

Примечания

  1. «Звонок от Мэри-сан»
  2. Symposium of Post-mysticism: Статья про Койси Комейдзи — «Её не видят взрослые, лишь отдельные дети могут увидеть её. Случалось ли вам, повзрослев, полностью забывать тех, с кем вы играли в детстве? Таких, как она, зовут „воображаемый друг“. Койси воистину воплощение воображаемой подруги.»
  3. Double Spoiler: Сон эмбриона — «Говорят, что человеческие эмбрионы видят сны в утробе матери. Какие новости! Во сне они видят… микробов, рыбу и динозавров… так говорят.»
  4. Symposium of Post-mysticism: Часть 4
  5. Некая субстанция под названием «тьма разума» (кокоро-но ями) обычно безо всяких подтверждений используется в японском масс-медиа в связи с жестокими убийствами, совершаемыми молодёжью. Звучит очень научно и психологично, там ведь есть слово «разум».
  6. Полиграф — устройство, регистрирующее параметры субъекта, такие, как сердцебиение, движения и потоотделение. Больше известно как детектор лжи.
  7. Герман Роршах — швейцарский психиатр и психолог, автор теста исследования личности «Пятна Роршаха». Ввёл в оборот термин «психодиагностика»
  8. «Оно» (Id), согласно фрейдовской концепции, обозначает неизвестную силу, управляющую поступками человека и служащую основой для двух других проявлений личности (Я и Сверх-Я), содержащую энергию для них
  9. «Сверх-Я» (Super-Ego), согласно фрейдовской концепции, является психической инстанцией, которая включает «родительский авторитет, самонаблюдение, идеалы, совесть — в метафорическом значении «Сверх-Я» выступает в качестве внутреннего голоса, цензора, судьи»