Койси Комейдзи: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
нет описания правки
(→‎Фанон: лишняя кавычка)
мНет описания правки
(не показано 12 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Character
{{Infobox Character
| nameJp = {{ruby-ja|古明地|こめいじ}} こいし
| nameJp = {{ruby-ja||こ}}{{ruby-ja|明|めい}}{{ruby-ja|地|じ}} こいし
| nameRu = Койси Комейдзи
| nameRu = Койси Комейдзи
| nameAlt = Коиши Комеиджи<br />Koishi Komeiji
| nameAlt = Коиши Комеиджи<br />Koishi Komeiji
Строка 25: Строка 24:
* [[Forbidden Scrollery]] (экстра-глава к первому тому, глава 10)
* [[Forbidden Scrollery]] (экстра-глава к первому тому, глава 10)
* [[The Grimoire of Usami]] (секции 1-7 и 2-3)
* [[The Grimoire of Usami]] (секции 1-7 и 2-3)
* [[Touhou Chireikiden]] (глава 5)
* [[Foul Detective Satori]] (глава 5)
}}
}}
'''Койси Комейдзи''' ({{lang-ja|古明地こいし|Комэйдзи Койси}}) — младшая сестра [[Сатори Комейдзи]]. Чтобы избежать страха и ненависти окружающих из-за её сущности как [[сатори]], она попыталась уничтожить свою способность читать мысли, закрыв третий глаз. Однако вместо этого она закрыла свой разум, из-за чего потеряла все мысли и мотивации. Она не может быть ненавидимой, но также не может быть и любимой. Люди, которые видели её, даже не могут вспомнить, кто она такая.
{{Q|…читать мысли? Нет, я закрыла свой третий глаз. Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.|Койси и [[Рейму]] в «[[Subterranean Animism/Перевод/Экстра Рейму и Юкари|Subterranean Animism]]»}}
'''Койси Комейдзи''' ({{lang-ja|古明地こいし|Комэйдзи Койси}}) — [[сатори]] и младшая сестра [[Сатори Комейдзи]]. Она впервые появилась в роли босса экстра-уровня «[[Subterranean Animism]]», затем как босс сцен девятого уровня «[[Double Spoiler]]» и, наконец, как играбельный персонаж «[[Hopeless Masquerade]]», «[[Urban Legend in Limbo]]» и «[[Antinomy of Common Flowers]]».


Койси впервые появилась в роли босса экстра-уровня «[[Subterranean Animism]]», затем как босс сцен девятого уровня «[[Double Spoiler]]» и, наконец, как играбельный персонаж «[[Hopeless Masquerade]]» и «[[Urban Legend in Limbo]]».
В целом, у неё нет какой-либо личности. Однако детям нравятся её присутствие в виде воображаемого друга, которого они забудут при взрослении. В то же время, как только люди узнали о существовании Сатори, они начали узнавать и Койси.


Присутствие Койси не может быть «почувствовано» кем-либо, пока она не вступит в их поле зрения и её забывают как только она уходит. В целом, у неё нет какой-либо личности. Однако детям нравятся её присутствие в виде воображаемого друга, которого они забудут при взрослении. В то же время, как только люди узнали о существовании Сатори, они начали узнавать и Койси.
== Описание ==
== Характер ==
Койси обычно весела и свободолюбива, что делает её похожей на ребёнка. Хоть большинство существ и не могут воспринять её присутствие из-за способности к управлению бессознательным, что вызывает у них страх, она вовсе не старается никого пугать и, скорее, просто живёт сиюминутными желаниями. Она не старается специально навредить кому-то, но иногда создавала проблемы другим персонажам из-за недостатка самосознания, например, когда украла маску [[Кокоро|Хаты-но Кокоро]] во время событий «[[Hopeless Masquerade]]» или смартфон [[Сумиреко Усами]] во время событий «[[Urban Legend in Limbo]]».
 
В «Urban Legend in Limbo» она использует городскую легенду о Мэри<ref name=mary-san>«[http://viewout.ru/mary-san Звонок от Мэри-сан]»</ref>, похожую по своей сути на страшилку о гробе на колёсиках. Койси увидела, как все «веселятся» с городскими легендами, и решила присоединиться, не из желания кого-то напугать. В результате [[Мариса Кирисаме]], в конце концов, советует Койси сделать городскую легенду страшнее и даже рассказывает о том, как это сделать. Койси впрочем, счастлива уже от того, что смогла эффективно использовать городскую легенду, пусть и только на одном человеке.
 
Отказавшись от «мирских привязанностей», она видится буддистским монахам из [[храм Мёрена|храма Мёрена]] как некто, достигший [[w:ru:Просветление (буддизм)|просветления]], хотя они и сомневаются в том, что цена того стоила.


== Описание ==
=== Способности ===
=== Способности ===
;Бессознательное восприятие
;Бессознательное восприятие
Так как все её действия контролируются подсознанием, присутствие Койси не может быть замечено другими, пока она не позволит этого, даже если она стоит прямо перед вами. Всё это из-за закрытия своего разума (или же третьего глаза). Способность [[Сатори Комейдзи]] к чтению мыслей не работает на Койси, потому что у неё технически нет разума. Именно поэтому она и сказала: «Моя сестра никогда не могла победить меня» на экстра-уровне «[[Subterranean Animism]]». Даже если кто-нибудь пообщается с Койси, он сразу забудет о ней (если только они уже не знали её как сестру Сатори).
Так как все её действия контролируются подсознанием, присутствие Койси не может быть замечено другими, пока она не позволит этого, даже если она стоит прямо перед вами. Всё это из-за закрытия своего разума (или же третьего глаза). Способность [[Сатори Комейдзи]] к чтению мыслей не работает на Койси, потому что у неё технически нет разума. Именно поэтому она и сказала: «Моя сестра никогда не могла победить меня» на экстра-уровне «[[Subterranean Animism]]». Даже если кто-нибудь пообщается с Койси, он сразу забудет о ней (если только они уже не знали её как сестру Сатори).


Некоторые дети не испытывают этого эффекта из-за неразвитого разума, позволяя Койси стать их «воображаемым другом», хоть они и забудут её при взрослении.<ref>[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Койси_Комейдзи|Статья про Койси Комейдзи]] — «Её не видят взрослые, лишь отдельные дети могут увидеть её. Случалось ли вам, повзрослев, полностью забывать тех, с кем вы играли в детстве? Таких, как она, зовут „воображаемый друг“. Койси воистину воплощение воображаемой подруги.»</ref> Кроме этого, с ней трудно общаться. Она смогла добраться до [[Гора ёкаев|горы ёкаев]], не будучи пойманной [[тэнгу]] или другими [[Ёкай|ёкаями]]. Даже [[Mountain of Faith/Спелл-карты/3-й уровень|оптический камуфляж]] не идёт ни в какое сравнение с её способностью.
Некоторые дети не испытывают этого эффекта из-за неразвитого разума, позволяя Койси стать их «воображаемым другом», хоть они и забудут её при взрослении.<ref>[[Symposium of Post-mysticism]]: [[Symposium of Post-mysticism/Койси_Комейдзи|Статья про Койси Комейдзи]] — «Её не видят взрослые, лишь отдельные дети могут увидеть её. Случалось ли вам, повзрослев, полностью забывать тех, с кем вы играли в детстве? Таких, как она, зовут „воображаемый друг“. Койси воистину воплощение воображаемой подруги.»</ref> Кроме этого, с ней трудно общаться. Она смогла добраться до [[Гора ёкаев|горы ёкаев]], не будучи пойманной [[тэнгу]] или другими [[Ёкай|ёкаями]]. Даже [[Mountain of Faith/Спелл-карты/3-й уровень|оптический камуфляж]] не идёт ни в какое сравнение с её способностью. Впрочем, по мере того, как жителям Генсокё становится известно о существовании сестёр Комейдзи, Койси начинают всё больше замечать.


Ёкаи-[[сатори]], на которых и основаны сёстры Комейдзи, часто видят ужасные мысли людей. Из-за этого неизвестно, говорилось ли «цинично» об этой способности в прошлом. Однако с тех пор, как Койси закрыла свой третий глаз, она не может читать мысли. По её собственным словам: «Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.»
Ёкаи-[[сатори]], на которых и основаны сёстры Комейдзи, часто видят ужасные мысли людей. Из-за этого неизвестно, говорилось ли «цинично» об этой способности в прошлом. Однако с тех пор, как Койси закрыла свой третий глаз, она не может читать мысли. По её собственным словам: «Чтение мыслей вгоняет в депрессию. В этом нет ничего хорошего.»


;Управление подсознанием
;Управление подсознанием
Она может управлять подсознанием любого живого существа вокруг неё, что позволяет ей заставлять их видеть то, что она пожелает<ref>[[Double Spoiler]]: [[Double Spoiler/Спелл-карты/9-й уровень#Спелл-карта 9 - 6|Сон эмбриона]] — «Говорят, что человеческие эмбрионы видят сны в утробе матери. Какие новости! Во сне они видят… микробов, рыбу и динозавров… так говорят.»</ref> и заставлять их противостоять собственным слабостям, что спрятаны в их сердцах, которых полно в её спелл-картах.
Присутствие Койси не может быть замечено кем-либо, пока она не вступит в их поле зрения и её забывают как только она уходит. Она может управлять подсознанием любого живого существа вокруг неё, что позволяет ей заставлять их видеть то, что она пожелает<ref>[[Double Spoiler]]: [[Double Spoiler/Спелл-карты/9-й уровень#Спелл-карта 9 - 6|Сон эмбриона]] — «Говорят, что человеческие эмбрионы видят сны в утробе матери. Какие новости! Во сне они видят… микробов, рыбу и динозавров… так говорят.»</ref> и заставлять их противостоять собственным слабостям, что спрятаны в их сердцах, которых полно в её спелл-картах.


=== Занятия ===
=== Занятия ===
Строка 51: Строка 56:
Койси хотела получить благословение [[Канако Ясака|Канако Ясаки]] для того, чтобы дать своим животным силу, как у питомцев Сатори (из этого можно сделать вывод, что у Койси есть свои питомцы). Во время событий «[[Hopeless Masquerade]]» у Койси появилась настоящая [[маска Надежды]], которая раньше принадлежала [[Хата-но Кокоро|Хате-но Кокоро]], пока та не потеряла её. Койси нашла маску во время блуждания по [[Генсокё]] и смогла временно почувствовать эмоцию надежды. В конце «[[Urban Legend in Limbo]]» у неё появился смартфон из [[Внешний мир|внешнего мира]].
Койси хотела получить благословение [[Канако Ясака|Канако Ясаки]] для того, чтобы дать своим животным силу, как у питомцев Сатори (из этого можно сделать вывод, что у Койси есть свои питомцы). Во время событий «[[Hopeless Masquerade]]» у Койси появилась настоящая [[маска Надежды]], которая раньше принадлежала [[Хата-но Кокоро|Хате-но Кокоро]], пока та не потеряла её. Койси нашла маску во время блуждания по [[Генсокё]] и смогла временно почувствовать эмоцию надежды. В конце «[[Urban Legend in Limbo]]» у неё появился смартфон из [[Внешний мир|внешнего мира]].


== Описание ==
== Предыстория ==
Чтобы избежать страха и ненависти окружающих из-за её сущности как [[сатори]], она попыталась уничтожить свою способность читать мысли, закрыв третий глаз. Однако вместо этого она закрыла свой разум, из-за чего потеряла все мысли и мотивации. Она не может быть ненавидимой, но также не может быть и любимой. Те, кто видел её, даже не могут вспомнить, кто она такая.
 
== Дизайн персонажа ==
=== Имя ===
=== Имя ===
Её полное имя — {{nihongo|'''Койси Комейдзи'''|古明地 こいし}}. Кандзи в её фамилии обозначают «древняя и чистая земля». Также это фамилия существует в Японии, в основном в [[:wikipedia:ru:Яманаси (префектура)|префектуре Яманаси]]. Её имя можно интерпретировать двумя способами, смотря какие кандзи будут использованы. Кандзи в «恋思» могут означать «мысль о любви». Второе написание, «{{lang|ja|小石}}», означает «маленький камушек». Это может быть связано с её способностью, с помощью которой она может быть незаметной, из-за чего её часто сравнивают с придорожным камнем в официальных текстах.
Её полное имя — {{nihongo|'''Койси Комейдзи'''|古明地 こいし}}. Кандзи в её фамилии обозначают «древняя и чистая земля». Также это фамилия существует в Японии, в основном в [[:wikipedia:ru:Яманаси (префектура)|префектуре Яманаси]]. Её имя можно интерпретировать двумя способами, смотря какие кандзи будут использованы. Кандзи в «恋思» могут означать «мысль о любви». Второе написание, «{{lang|ja|小石}}», означает «маленький камушек». Это может быть связано с её способностью, с помощью которой она может быть незаметной, из-за чего её часто сравнивают с придорожным камнем в официальных текстах.
Строка 73: Строка 81:


;Hopeless Masquerade
;Hopeless Masquerade
{{Main|Hopeless Masquerade/Перевод/Сценарий Койси}}
{{Main|Hopeless Masquerade/Перевод/Сценарий Койси||l1=Hopeless Masquerade: Сценарий Койси}}
Койси находит потерянную маску надежды, принадлежащею [[Хата-но Кокоро]] и забирает её себе. Добавив немного надежды к её безэмоциональному состоянию, она получила возможность собирать популярность. Ока оказывается прикрепленной к маске (подсознательно) и отказывается вернуть её Кокоро, оставив её у себя до конца истории.
Койси находит потерянную маску Надежды, принадлежащую [[Хата-но Кокоро|Хате-но Кокоро]] и забирает себе. Добавив немного надежды к своему безэмоциональному состоянию, она получила возможность собирать популярность. По итогу она настолько подсознательно привязывается к маске, что отказывается вернуть её Кокоро, оставив её у себя до конца истории.


;Urban Legend in Limbo
;Urban Legend in Limbo
{{Main|Urban Legend in Limbo/Перевод/Сценарий Койси}}
{{Main|Urban Legend in Limbo/Перевод/Сценарий Койси||l1=Urban Legend in Limbo: Сценарий Койси}}
В [[ULiL]] Койси берёт себе городскую легенду о «телефоне Мэри» и начинает пугать жителей [[Генсокё]]. Её попытки оказываются провалом, так как в Генсокё нет телефонов, из-за чего никто не знает об этой легенде. Найдя [[Сумиреко Усами]], она пугает её и забирает её смартфон себе. В конце истории Койси показывает новую находку своей сестре.
В [[ULiL]] Койси берёт себе городскую легенду о «телефоне Мэри» и начинает пугать жителей [[Генсокё]]. Её попытки оказываются провалом, так как в Генсокё нет телефонов, из-за чего никто не знает об этой легенде. Найдя [[Сумиреко Усами]], она пугает её и забирает её смартфон себе. В конце истории Койси показывает новую находку своей сестре.


Unlike other characters from the cast, Koishi holds little interest for [[Occult Ball|Occult Balls]]. She instead tries to scare people with her own urban legend, based on Miss Mary. However, it doesn't work very well, which is not really surprising as the story is based on phone calls, and Gensokyo inhabitants are unfamiliar with such an event, due to the rarity of phones to be found. Koishi eventually ends up near the Hakurei Shrine, exactly when [[Sumireko Usami]] arrives in Gensokyo. As the latter comes from the [[Outside World]], she has a cellphone and knows the legend, and Koishi manages to scare her off Gensokyo this time.
В отличие от других персонажей из участников инцидента, Койси мало интересуется [[оккультный шар|оккультными шарами]]. Вместо этого она пытается напугать людей своей собственной городской легендой, основанной на мисс Мэри. Однако это работает не очень хорошо, что на самом деле неудивительно, поскольку история основана на телефонных звонках, а жители Генсокё не знакомы с таким событием из-за редкости телефонов, которые можно найти. Койси в конце концов оказывается рядом с храмом Хакурей, как раз тогда, когда [[Сумиреко Усами]] прибывает в Генсокё. Поскольку последняя приходит из [[Внешний мир|внешнего мира]], у нее есть мобильный телефон и она знает легенду, на этот раз Койси удается отпугнуть ее от Генсокё.


;''Antinomy of Common Flowers''
;''Antinomy of Common Flowers''
In ''[[Antinomy of Common Flowers]]'', Koishi suddenly finds herself posessing [[Marisa Kirisame]]. Although neither seems to know how it happened, the duo decides to stick together and have fun with Perfect Posession. They wind up meeting the culprits of the incident, [[Joon Yorigami|Joon]] and [[Shion Yorigami]]. The disasterous sisters use their magic to exchange teammates, and Koishi is stolen away and forced to fight against Marisa.
{{Main|Antinomy of Common Flowers/Перевод/Сценарий Койси||l1=Antinomy of Common Flowers: Сценарий Койси}}
В «[[Antinomy of Common Flowers]]», Коиси внезапно обнаруживает, что является ведущим одержимости с [[Мариса Кирисаме|Марисой Кирисаме]]. Хотя ни один из них, похоже, не знает, как это произошло, дуэт решает держаться вместе и получать удовольствие от «Полной одержимости». В итоге они встречаются с виновниками инцидента, [[Джоон Ёригами|Джоон]] и [[Сион Ёригами]]. Катастрофические сестры используют свою магию для обмена товарищами по команде, Койси похищают и заставляют сражаться против Марисы.


Koishi has a tendency to forcibly posess other characters, and having no consciousness, she herself is easy to forcibly posess.
Койси имеет склонность насильственно становится ведущим одержимости над другими персонажами, а не обладая сознанием, она сама легко поддается быть ведомой одержимости.


{{Endspoiler}}
{{Endspoiler}}
Строка 187: Строка 196:
Младшая сестра [[Комейдзи Сатори]].<br/>
Младшая сестра [[Комейдзи Сатори]].<br/>
Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.<br/>
Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.<br/>
Но поскольку Койси знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой третий глаз, который позволял ей это делать.
Но поскольку Койси знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой телепатический третий глаз.


В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием. Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.
В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием. Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.
Строка 251: Строка 260:
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、<br/>
触れた相手を緩やかに引き寄せるため、<br/>
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。
ある程度の距離であれば問答無用で相手を引きずりこみます。
| translation = '''Воображаемая личность владельца, Комейдзи Койси'''
| translation = '''Воображаемая личность, Койси Комейдзи'''


Она ничего не помнила.<br/>
Она ничего не помнила.<br/>Когда она приходила, то смешивалась с толпой.<br/>Ни одна душа не заметила это.<br/>Каждый день, она жила так без мечтаний и без надежд.<br/>Но после неожиданного вызова на бой,<br/>её повседневная жизнь совсем немного изменилась.<br/>
Когда она приходила, она перемешивалась с толпой.<br/>
Ни одна душа не заметила это.<br/>
Каждый день, она жила так - без снов, и без надежд.<br/>
Но после неожиданного вызова на бой,<br/>
её повседневная жизни изменилось совсем немного.<br/>


'''Специальный навык: Супер-отзывчивые чувства'''
'''Специальный навык: Суперотзывчивые чувства'''


Когда вы входите в тяжёлый ближний бой, тяжёлый диапазон или в специальную атаку,<br/>
Когда вы вводите команду на мощную ближнюю, дальнюю или особую атаку,<br/>она принимает позу, подготавливая атаку,<br/>и, в зависимости от определённых условий, таких как положение оппонента и прошедшее время,<br/>активирует её принудительно.<br/>Атаки, что можно задать мощные ближние, дальние и особые.<br/>Одна за другой, после задания различных атак<br/>будут загораться иконки на индикаторе.<br/>
она встаёт в позу во время представлении атаки,<br/>
и в зависимости от определенных условий, таких как где находился противник или сколько времени прошло,<br/>
они принудительно активируются.<br/>
Атаки, что можно представить это тяжёлый ближний бой, тяжёлый диапазон или специальные атаки.<br/>
Один за другим, после установки различных атак,<br/>
в калибровке загорается реактивный значок.<br/>


'''Последнее слово: Сад колючих роз'''
'''Последнее слово: Сад колючих роз'''


Обращает противника в море случайного даммаку и захватывает их.<br/>
Затягивает противника в море случайного даммаку и захватывает его.<br/>От случайного даммаку нельзя защититься,<br/>и противника медленно подтягивает к вам,<br/>так что даже если перед вами есть расстояние, противник точно будет пойман.
Они не могут защититься от случайного даммаку,<br/>
и потому, прикосновение к ней тянет противника медленно по отношению к вам.<br/>
Даже если есть немного расстояния, противник будет заманиваться без вопросов.
}}}}  
}}}}  


Строка 318: Строка 313:
プレイヤー操作と別の行動が割り込むビックリキャラ<br/>
プレイヤー操作と別の行動が割り込むビックリキャラ<br/>
人間の限界を超えた超反応か突然の自爆となるかは使い手次第<br/>
人間の限界を超えた超反応か突然の自爆となるかは使い手次第<br/>
| translation ='''Satori who Unintentionally Closed Her Heart'''
| translation ='''Неосознанно закрывшая сердце сатори'''


'''Koishi Komeiji'''<br/>
'''Койси Комейдзи'''<br/>


''"Aw, man! I really wanted to wail''<br/>
''"О, чувак! Мне очень хотелось выть''<br/>
''on 'em two-against-one!"''<br/>
''на них вдвоем против одного!"''<br/>


A satori who lost her mind-reading abilities by closing her third eye.<br/>
Сатори, которая потеряла способность читать мысли, закрыв третий глаз.<br/>


With Perfect Possession, she can possess and take over other people's bodies.<br/>
С «Полной одержимостью», она может завладевать и захватывать чужие тела.<br/>
Even today, this empty-hearted satori is out there casually possessing someone.<br/>
Даже сегодня это пустое сердце сатори где-то там случайно овладевает кем-то.<br/>


A surprising character who interrupts with moves that differ from the player's inputs.<br/>
Удивительный персонаж, который прерывает ход, отличающийся от действий игрока.<br/>
Her super-reflexes surpass human limitations, but whether they'll blow up in your face is up to the player who uses her.<br/>
Её супер-рефлексы превосходят человеческие ограничения, но будут ли они взрываться в вашем лице, зависит от игрока, который использует её.<br/>
}}}}
}}}}


=== Книжное резюме ===
== Книжное резюме ==
;Symposium of Post-mysticism
;Symposium of Post-mysticism
Во время разговора о ёкаях [[Подземелье|подземелья]] [[Бякурен Хидзири]] проявляет интерес к Койси, так как состояние её разума — пустота — довольно близко к просветлению. По просьбе монахини Койси обращается к [[Религия#Буддизм|буддистской вере]].
Во время разговора о ёкаях [[Подземелье|подземелья]] [[Бякурен Хидзири]] проявляет интерес к Койси, так как состояние её разума — пустота — довольно близко к просветлению. По просьбе монахини Койси обращается к [[Религия#Буддизм|буддистской вере]].
Строка 387: Строка 382:
Файл:Th155KoishiColors.png|Различные раскраски Койси в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]», «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]» и «[[Hopeless Masquerade|HM]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»
Файл:Th155KoishiColors.png|Различные раскраски Койси в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]», «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]» и «[[Hopeless Masquerade|HM]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF»
Файл:ThGKKoishi.png|Койси в «[[Symposium of Post-mysticism]]»
Файл:ThGKKoishi.png|Койси в «[[Symposium of Post-mysticism]]»
Файл:KOISHI_max.png|Шляпа Койси на одной из абилити-карт из «[[Unconnected Marketeers]]»
Файл:Komeiji Whos Who.png|Койси и Сатори в «[[Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition]]»
</gallery>
</gallery>


Строка 413: Строка 410:
[[fr:Koishi Komeiji]]
[[fr:Koishi Komeiji]]
[[pt:Koishi Komeiji]]
[[pt:Koishi Komeiji]]
[[tr:Koishi Komeiji]]
[[vi:Komeiji Koishi]]
[[vi:Komeiji Koishi]]
[[zh:古明地恋]]
[[zh:古明地恋]]
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]

Навигация