Корреспонденция Shanghai Alice: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
м (interwiki fr)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{nihongo|'''Корресподенция Shanghai Alice'''|上海アリス通信|Shanhai Arisu Tsuushin}} это omake (дополнительные) тексты, или послесловия, и другие, которые можно найти в каждом из официальных каталогов игры [[Touhou]], начиная с [[Embodiment of Scarlet Devil|TH6]]. Так как они поступают в выпусках, их можно считать серией. Они содержат комментарии [[ZUN]]'а, дополнительные истории и другую подобную информацию, которую вы обычно найдете в связке дополнительных материалов.
'''Корресподенция Shanghai Alice''' ({{lang-ja|上海アリス通信|сянхай арису цу:син|Shanhai Arisu Tsuushin}}) это омаке (дополнительные) тексты или послесловия, и прочее, что можно найти в папке с каждой из официальных игр серии «[[Touhou Project]]», начиная с «[[Embodiment of Scarlet Devil]]». Так как они поступают выпусками, их можно считать серией. Они содержат комментарии [[ZUN]]'а, дополнительные истории и другую подобную информацию, которую вы обычно найдете в связке дополнительных материалов.


*[[Embodiment of Scarlet Devil/Перевод/Послесловие|Volume 1]] - [[Embodiment of Scarlet Devil]]
* [[Embodiment of Scarlet Devil/Перевод/Послесловие|Выпуск1]] [[Embodiment of Scarlet Devil]]
*[[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Послесловие демо-версии|Volume 2 (2.1)]] - [[Perfect Cherry Blossom]] Демо-версия
* [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Послесловие демо-версии|Выпуск 2 (2.1)]] [[Perfect Cherry Blossom]] (демо-версия)
*[[Корреспонденция Shanghai Alice, вып. 2.7]] - Распространялось на [[Комикет]]е 65
* [[Корреспонденция Shanghai Alice, вып. 2.7|Выпуск 2.7]] Распространялось на [[Комикет]]е №65
*[[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Послесловие|Volume 3]] - [[Perfect Cherry Blossom]]
* [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Послесловие|Выпуск 3]] [[Perfect Cherry Blossom]]
*[[Imperishable Night/Перевод/Послесловие демо-версии|Volume 3 (дубликат)]] - [[Imperishable Night]] Демо-версия
* [[Imperishable Night/Перевод/Послесловие демо-версии|Выпуск 3 (снова)]] - [[Imperishable Night]] (демо-версия)
*[[Imperishable Night/Перевод/Послесловие|Volume 4]] - [[Imperishable Night]]
* [[Imperishable Night/Перевод/Послесловие|Выпуск 4]] [[Imperishable Night]]
*[[Immaterial and Missing Power/Перевод/Послесловие|Volume 5]] - [[Immaterial and Missing Power]]
* [[Immaterial and Missing Power/Перевод/Послесловие|Выпуск 5]] [[Immaterial and Missing Power]]
*[[Phantasmagoria of Flower View/Перевод/Послесловие|Volume 6]] - [[Phantasmagoria of Flower View]]
* [[Phantasmagoria of Flower View/Перевод/Послесловие|Выпуск 6]] [[Phantasmagoria of Flower View]]
*[[Shoot the Bullet/Перевод/Послесловие|Volume 7]] - [[Shoot the Bullet]]
* [[Shoot the Bullet/Перевод/Послесловие|Выпуск 7]] [[Shoot the Bullet]]
*[[Mountain of Faith/Перевод/Послесловие|Volume 8]] - [[Mountain of Faith]]
* [[Mountain of Faith/Перевод/Послесловие|Выпуск 8]] [[Mountain of Faith]]
*[[Subterranean Animism/Перевод/Послесловие|Volume 9]] - [[Subterranean Animism]]
* [[Subterranean Animism/Перевод/Послесловие|Выпуск 9]] [[Subterranean Animism]]
*[[Undefined Fantastic Object/Перевод/Послесловие|Volume 10]] - [[Undefined Fantastic Object]]
* [[Undefined Fantastic Object/Перевод/Послесловие|Выпуск 10]] [[Undefined Fantastic Object]]
*[[Double Spoiler/Перевод/Послесловие|Volume 11]] - [[Double Spoiler]]
* [[Double Spoiler/Перевод/Послесловие|Выпуск 11]] [[Double Spoiler]]
*[[Fairy Wars/Перевод/Послесловие|Volume 12]] - [[Fairy Wars]]
* [[Fairy Wars/Перевод/Послесловие|Выпуск 12]] [[Fairy Wars]]


== Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия ==
== Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света==
'''上海アリス通信 三精版''' (Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия) в [[Eastern and Little Nature Deity]], [[Strange and Bright Nature Deity]]. Нумерация была неправильной при печати в журнале - на 4-ый выпуск был пронумерован «выпуск 3», что делало неправильным количество выпусков с тех пор. Нечетные нумерации были частично исправлены при добавлении выпусков с 1 по 5 в Eastern and Little Bright Nature Deity, но выпуски с 6 по 8, которые были в Strange and Bright Nature Deity, не были добавлены в книгу. После этого выпуски с 6 по 8 имеют нечетные нумерации в заголовке своих транскрипций ниже. Поэтому, когда вы обнаружите, что нумерация не соответствует приведенному ниже архиву (например, «выпуск 5», написанный на странице выпуска 6), не спешите его исправлять.
'''Корресподенция Shanghai Alice (Три феи света)''' ({{lang-ja|上海アリス通信 三精版|сянхай арису цу:син сансэибан|Shanhai Arisu Tsuushin Sansei Ban}}) — особенные материалы, сопровождавшие «[[Eastern and Little Nature Deity]]» и «[[Strange and Bright Nature Deity]]». Нумерация была неправильной при печати в журнале выпуск №3 был помещён в четвёртый том, что сделало неправильным количество выпусков с тех пор. Неправильные нумерации были частично исправлены при добавлении выпусков с первого по пятый в «Eastern and Little Bright Nature Deity», но выпуски с шестого по восьмой, которые были в «Strange and Bright Nature Deity», не были добавлены в соответствующую книгу. Поэтому выпуски с шестого по восьмой имеют нечётные нумерации в заголовке своих транскрипций ниже. Поэтому, когда вы обнаружите, что нумерация не соответствует приведенному ниже архиву (например, «выпуск №5» написано на странице шестого выпуска), не спешите его исправлять.


*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 1|Выпуск 1]] - в [[Eastern and Little Nature Deity#Глава 01 ― Когда же конец сезона дождей?|Eastern and Little Nature Deity Глава 1]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 1|Выпуск 1]] в «[[Eastern and Little Nature Deity#Глава 01 ― Когда же конец сезона дождей?|Eastern and Little Nature Deity]]», глава 01
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 2|Выпуск 2]] - в [[Eastern and Little Nature Deity#Глава 02 ― Жрица без упрёка и сомнений|Eastern and Little Nature Deity Глава 2]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 2|Выпуск 2]] в «[[Eastern and Little Nature Deity#Глава 02 ― Жрица без упрёка и сомнений|Eastern and Little Nature Deity]]», глава 02
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 3|Выпуск 3]] - в [[Eastern and Little Nature Deity#Глава 03 ― Лунные лепёшки|Eastern and Little Nature Deity Глава 3]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 3|Выпуск 3]] в «[[Eastern and Little Nature Deity#Глава 03 ― Лунные лепёшки|Eastern and Little Nature Deity]]», глава 03
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 4|Выпуск 4]] - в [[Eastern and Little Nature Deity#Глава 04 ― Звёздные тории|Eastern and Little Nature Deity Глава 4]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 4|Выпуск 4]] в «[[Eastern and Little Nature Deity#Глава 04 ― Звёздные тории|Eastern and Little Nature Deity]]», глава 04
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 5|Выпуск 5]] - в [[Eastern and Little Nature Deity#Глава 05 ― Загадка огромного яйца|Eastern and Little Nature Deity Глава 5]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 5|Выпуск 5]] в «[[Eastern and Little Nature Deity#Глава 05 ― Загадка огромного яйца|Eastern and Little Nature Deity]]», глава 05
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 6|Выпуск 6]] - в [[Strange and Bright Nature Deity#Глава 01|Strange and Bright Nature Deity Глава 1]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 6|Выпуск 6]] в «[[Strange and Bright Nature Deity#Глава 01|Strange and Bright Nature Deity]]», глава 01
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 7|Выпуск 7]] - в [[Strange and Bright Nature Deity#Глава 02|Strange and Bright Nature Deity Глава 2]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 7|Выпуск 7]] в «[[Strange and Bright Nature Deity#Глава 02|Strange and Bright Nature Deity]]», глава 02
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Выпуск 8|Выпуск 8]] - в [[Strange and Bright Nature Deity#Глава 03|Strange and Bright Nature Deity Глава 3]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Выпуск 8|Выпуск 8]] в «[[Strange and Bright Nature Deity#Глава 03|Strange and Bright Nature Deity]]», глава 03
*[[Корреспонденция Shanghai Alice Три феи света версия/Экстра|Экстра]] - в [[Strange and Bright Nature Deity#Глава 05|Strange and Bright Nature Deity Глава 5]]
* [[Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)/Экстра|Экстра]] в «[[Strange and Bright Nature Deity#Глава 05|Strange and Bright Nature Deity]]», глава 05


[[Категория:Интервью и заявления]]
[[Категория:Интервью и заявления]]
[[Категория:Корреспонденция Shanghai Alice]]
[[Категория:Корреспонденция Shanghai Alice]]
[[en:Shanghai Alice Correspondence]]
[[fr:Correspondance Shanghai Alice]]

Текущая версия от 23:03, 4 июля 2022

Корресподенция Shanghai Alice (яп. 上海アリス通信, система Поливанова: сянхай арису цу:син, ромадзи: Shanhai Arisu Tsuushin) это омаке (дополнительные) тексты или послесловия, и прочее, что можно найти в папке с каждой из официальных игр серии «Touhou Project», начиная с «Embodiment of Scarlet Devil». Так как они поступают выпусками, их можно считать серией. Они содержат комментарии ZUN'а, дополнительные истории и другую подобную информацию, которую вы обычно найдете в связке дополнительных материалов.

Корреспонденция Shanghai Alice (Три феи света)

Корресподенция Shanghai Alice (Три феи света) (яп. 上海アリス通信 三精版, система Поливанова: сянхай арису цу:син сансэибан, ромадзи: Shanhai Arisu Tsuushin Sansei Ban) — особенные материалы, сопровождавшие «Eastern and Little Nature Deity» и «Strange and Bright Nature Deity». Нумерация была неправильной при печати в журнале — выпуск №3 был помещён в четвёртый том, что сделало неправильным количество выпусков с тех пор. Неправильные нумерации были частично исправлены при добавлении выпусков с первого по пятый в «Eastern and Little Bright Nature Deity», но выпуски с шестого по восьмой, которые были в «Strange and Bright Nature Deity», не были добавлены в соответствующую книгу. Поэтому выпуски с шестого по восьмой имеют нечётные нумерации в заголовке своих транскрипций ниже. Поэтому, когда вы обнаружите, что нумерация не соответствует приведенному ниже архиву (например, «выпуск №5» написано на странице шестого выпуска), не спешите его исправлять.