Кёко Касодани: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 4: Строка 4:
|nameAlt=Kyouko Kasodani<br/>Кёко Касоя
|nameAlt=Kyouko Kasodani<br/>Кёко Касоя
|nameRu=Кёко Касодани
|nameRu=Кёко Касодани
| species =Ямабико
| chartitle = {{H:title|{{lang|ja|読経するやまびこ}}|Ямабико-Чтец Сутр}}
| species = Ямабико
| abilities =Создание звуковых волн
| abilities =Создание звуковых волн
| age =неизвестен
| age = Неизвестен
| occupation =Создаёт эхо в горах
| occupation = Читает сутры в горах
| location =[[Храм Мёрена]]
| location =[[Храм Мёрена]]
| relationships =*[[Бякурен Хидзири]] (вероятно)
| relationships =* Жители [[Храм Мёрена|храма Мёрена]] (знакомые)
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|門前の妖怪小娘}}|Девушка-Ёкай у Ворот}} ([[Ten Desires]])
| appOfficialgames =
| appOfficialgames =
* [[Ten Desires]] (мидбосс и босс 2 уровня)
* [[Ten Desires]] (мидбосс и босс 2 уровня)
| appPrintworks = *[[Wild and Horned Hermit]] (Глава 9)
}}
}}
'''Кёко Касодани''' — ёкай, являющийся воплощением горного эха и умеющий создавать звуковые волны. Она является прихожанкой храма Мёрена, где занимается уборкой территории и присмотром за приходящими личностями, к которым относится игрок в уровне 2 [[Ten Desires]].
Кёко воплощает собой эхо и способна отражать звук. Так как эхо в горах перестали казаться людям чем-то сверхъестественным, она решила податься в буддизм. Она недавно поселилась в храме Мёрен. О ее взаимоотношениях с другими персонажами ничего не известно, но похоже она хорошо знает обитателей храма. Видимо, она отвечает за уборку территорий, а также нападает на незваных гостей, как она это сделала во 2 уровне Ten Desires.


== Внешний вид ==
В Ten Desires она нападает на каждую героиню, чтобы отогнать их от Храма Мёрен. Однако она проигрывает и пропускает их осмотреть кладбище за храмом.  
* (Touhou 13) Глаза и волосы сине-зелёного цвета. Уши как у ямабико. Носит бледно-розовую куртку с сине-зелёными пуговицами и белое платье с чёрной оборкой под ней. Держит бамбуковую метлу.


== Прочая информация ==
== Описание ==
* В переводе с японского «Касодани» означает «Призрачная аллея», а «Кёко» — «девушка-эхо». Если соединить кандзи имени и фамилии персонажа, убрав последний (幽谷響) — получится [[:wikipedia:ru:Атэдзи|атэдзи]] слова «ямабико» (вид, к которому относится Кёко). Обычно же слово «ямабико» записывается как やまびこ или 山彦.


=== Внешний вид ===
(Touhou 13) Глаза и волосы голубовато-зеленого цвета. Уши, как у ямабико. Носит длинную бледно-розовую куртку с сине-зелёными пуговицами и белое платье с чёрной оборкой под ней. Также носит с собой бамбуковую метлу.
=== Имя ===
В переводе с японского «Касодани» (幽谷) означает «Призрачная долина», а «Кёко» (響子) — «девушка-эхо». Если соединить кандзи имени и фамилии персонажа, убрав последний (幽谷響) — получится [[:wikipedia:ru:Атэдзи|атэдзи]] слова «ямабико» (вид, к которому относится Кёко). Обычно же слово «ямабико» записывается как やまびこ или 山彦.
== Интересные факты ==
*Перед тем, как выбросить очередную волну данмаку, Кёко открывает рот, как будто собирается закричать.
*В первых версиях её имя было неправильно записано как "Касоя", что было исправлено в версии 1.00b
*Из-за ее ушей Кёко стали частенько рисовать с хвостом и прочими собачьими атрибутами, хотя Кёко, в отличие от [[Момидзи]], не является ни волком, ни собакой.
== Официальные профили ==
== Официальные профили ==


=== [[Ten Desires]] — omake.txt ===
=== [[Ten Desires]] — omake.txt ===
<toggledisplay showtext="Показать профиль" hidetext="Скрыть профиль">
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image      =[[File:Th13Kyouko.png|192px|Kyouko Kasodani]]
| image      =[[File:Th13Kyouko.png|192px|Kyouko Kasodani]]
Строка 43: Строка 53:
  その所為で最近では「誰も居ない山でお経を唱える声が聞こえる」と怖がられるようになり、妖怪としての面目を保つことになった。
  その所為で最近では「誰も居ない山でお経を唱える声が聞こえる」と怖がられるようになり、妖怪としての面目を保つことになった。
| translation =
| translation =
'''○Босс второго уровня – Горный дух, читающий сутру'''
'''○Босс второго уровня – Ямабико, читающая сутры'''


<br />
<br />
Строка 49: Строка 59:


Раса: Ямабико<br />
Раса: Ямабико<br />
Способности: Сила отражать звуковые волны
Способности: Отражение звуковых волн


Возможно, вы громко кричали «Эхоо-!», при восхождении на гору. Если ответ «Эхоо-!» возвращается к вам — знайте, это работа Ямабико.
Наверняка вы когда-нибудь кричали «Эхоо-!» при восхождении на гору? Если ответ «Эхоо-!» возвращается к вам — знайте, это работа ямабико.


Она живёт в горах, и когда слышит радостный звук, то громко отвечает обратно. Хороший ёкай с добрым сердцем.
Она живёт в горах, и когда слышит радостный звук, то отвечает громким голосом. Веселый ёкай с добрым сердцем.


Но в наши дни, убеждения вроде «Ямабико (горное эхо) — это просто отражение звуковых волн, возвращающихся к тебе» — стали общими убеждениями. Понимая всю пустоту безбожия, она решила стать буддистом.
Но в наши дни повсеместно распространились заблуждения вроде «Ямабико (горное эхо) — это просто отражение звуковых волн, возвращающихся к тебе». Понимая всю пустоту безбожия, она решила стать буддистом.


Её способность хорошо работает при чтении буддийских сутр. Это её повседневная работа в горах.
Её способность хорошо работает при чтении буддийских сутр. Это её повседневная работа в горах.


И тем самым, она стала вызывать страхи как «читающий сутру голос в горах где никто не живёт», так что она смогла сохранить свое место в качестве ёкая.
И тем самым она стала вызывать страхи как «читающий сутру голос в горах где никто не живёт», так что она смогла сохранить свою репутацию как ёкай.
}}
}}</toggledisplay>
{{stub}}
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[en:Kyouko Kasodani]]
[[en:Kyouko Kasodani]]
[[fr:Kyouko Kasodani]]
[[fr:Kyouko Kasodani]]
[[zh:幽谷响子]]
[[zh:幽谷响子]]

Версия от 11:14, 15 декабря 2011

幽谷 (かそだに)  響子 (きょうこ)
Кёко Касодани
Kyouko Kasodani
Кёко Касоя
Kyouko Kasodani

Шаблон:Lang
См. также другие титулы персонажей
Раса Ямабико
Способности Создание звуковых волн
Возраст Неизвестен
Занятия Читает сутры в горах
Место жительства Храм Мёрена
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
  • Ten Desires (мидбосс и босс 2 уровня)
Печатные издания

Кёко воплощает собой эхо и способна отражать звук. Так как эхо в горах перестали казаться людям чем-то сверхъестественным, она решила податься в буддизм. Она недавно поселилась в храме Мёрен. О ее взаимоотношениях с другими персонажами ничего не известно, но похоже она хорошо знает обитателей храма. Видимо, она отвечает за уборку территорий, а также нападает на незваных гостей, как она это сделала во 2 уровне Ten Desires.

В Ten Desires она нападает на каждую героиню, чтобы отогнать их от Храма Мёрен. Однако она проигрывает и пропускает их осмотреть кладбище за храмом.

Описание

Внешний вид

(Touhou 13) Глаза и волосы голубовато-зеленого цвета. Уши, как у ямабико. Носит длинную бледно-розовую куртку с сине-зелёными пуговицами и белое платье с чёрной оборкой под ней. Также носит с собой бамбуковую метлу.

Имя

В переводе с японского «Касодани» (幽谷) означает «Призрачная долина», а «Кёко» (響子) — «девушка-эхо». Если соединить кандзи имени и фамилии персонажа, убрав последний (幽谷響) — получится атэдзи слова «ямабико» (вид, к которому относится Кёко). Обычно же слово «ямабико» записывается как やまびこ или 山彦.

Интересные факты

  • Перед тем, как выбросить очередную волну данмаку, Кёко открывает рот, как будто собирается закричать.
  • В первых версиях её имя было неправильно записано как "Касоя", что было исправлено в версии 1.00b
  • Из-за ее ушей Кёко стали частенько рисовать с хвостом и прочими собачьими атрибутами, хотя Кёко, в отличие от Момидзи, не является ни волком, ни собакой.

Официальные профили

Ten Desires — omake.txt

<toggledisplay showtext="Показать профиль" hidetext="Скрыть профиль">

Kyouko Kasodani  ○2面ボス  読経するヤマビコ


   幽谷 響子(かそだに きょうこ)
  Kasodani Kyouko

   種族:山彦
   能力:音を反射させる程度の能力

  山に登ったときに「ヤッホー!」と大声をだした事があるだろうか。その時「Yahoo!」と発音の良い返事が返ってきたら、それは妖怪山彦の仕業である。

  彼女は山に棲み、どこからか楽しげな声が聞こえると、大声を出して返事で応えてあげるノリのよい妖怪である。

  最近は「ヤマビコは音波が反響しているだけだぜー」なんていう迷信が流行しているため、彼女は世俗に空しさを覚え仏門に入る事にした。

  彼女の能力はお経を唱えることと相性が良い。毎日、山で読経したりしている。

  その所為で最近では「誰も居ない山でお経を唱える声が聞こえる」と怖がられるようになり、妖怪としての面目を保つことになった。

○Босс второго уровня – Ямабико, читающая сутры


Кёко Касодани

Раса: Ямабико
Способности: Отражение звуковых волн

Наверняка вы когда-нибудь кричали «Эхоо-!» при восхождении на гору? Если ответ «Эхоо-!» возвращается к вам — знайте, это работа ямабико.

Она живёт в горах, и когда слышит радостный звук, то отвечает громким голосом. Веселый ёкай с добрым сердцем.

Но в наши дни повсеместно распространились заблуждения вроде «Ямабико (горное эхо) — это просто отражение звуковых волн, возвращающихся к тебе». Понимая всю пустоту безбожия, она решила стать буддистом.

Её способность хорошо работает при чтении буддийских сутр. Это её повседневная работа в горах.

И тем самым она стала вызывать страхи как «читающий сутру голос в горах где никто не живёт», так что она смогла сохранить свою репутацию как ёкай.

</toggledisplay>