Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Летти Уайтрок: различия между версиями
Lemington (обсуждение | вклад) (расширение) |
Lemington (обсуждение | вклад) (Перевод, начало) |
||
Строка 31: | Строка 31: | ||
== Описание == | == Описание == | ||
=== Способности === | === Способности === | ||
;Управление холодом | ;Управление холодом | ||
Она обладает способностью манипулировать морозом. Это не возможность вызывать ладяные бури или снегопады, а, скорее, усиливать «зиму», присутствующую в природе. Согласно «Perfect Memento in Strict Sense», поскольку эта способность имеет непосредственное отношение к силам природы, она обладает невероятной силой, но только во время зимы. В «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]» уже сама Летти говорила о том, что с окончанием зимы она прячется в месте, куда не проникает солнечный свет. Наконец, в «[[Forbidden Scrollery]]» она разбрасывала снег по [[Генсокё]]. | |||
С понижением температуры [[Человек|люди]] становятся менее активными и теряют волю к победе. Более того, поскольку управление холодом — не физическая атака, от неё нельзя полностью уклониться млм защититься чем-то большим, чем тёплой одеждой. | |||
== Дизайн персонажа == | == Дизайн персонажа == | ||
Строка 48: | Строка 48: | ||
=== Основные игры === | === Основные игры === | ||
;''Perfect Cherry Blossom'' | ;''Perfect Cherry Blossom'' | ||
Персонаж игрока вызывает Летти на бой, считая причиной такой долгой зимы. Она была легко побеждена, но оказалась невиновной и героиня отправляется дальше. | |||
:{{Main|Perfect Cherry Blossom/ | :{{Main|Perfect Cherry Blossom/Перевод/Сценарий Рейму#Уровень 1|l1=Сюжет Рейму}} | ||
В сценарии [[Рейму]] жрица злится по поводу холода, Летти же обещает, что она будет «спать вечно». Но Рейму всё ещё злится из-за холода и побеждает Летти. | |||
:{{Main|Perfect Cherry Blossom/ | :{{Main|Perfect Cherry Blossom/Перевод/Сценарий Марисы#Уровень 1|l1=Сюжет Марисы}} | ||
[[ | [[Мариса]] потерялась и случайно натыкается на Летти. Мариса говорит о том, что вместо зимы уже должно настать тёплое время, когда можно спать под вишнёвыми деревьями, а Летти отвечает, что она и сама уже не прочь поспать. Начинается битва и Мариса выходит победителем. | ||
:{{Main|Perfect Cherry Blossom/ | :{{Main|Perfect Cherry Blossom/Перевод/Сценарий Сакуи#Уровень 1|l1=Сюжет Сакуи}} | ||
[[ | [[Сакуя]] ищет «главаря», ответственного за инцидент, и Летти сама называет себя таковой. Но, как оказалось, это не правда, в чём Сакуя убедилась после победы. | ||
=== Спин-оффы === | === Спин-оффы === | ||
Строка 72: | Строка 72: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== | == Отношения == | ||
=== | === Другие === | ||
;[[ | ;[[Чирно]] | ||
Немногое известно о взаимоотношениях ледяной феи и ёкая зимы. Похоже, Летти не нравится, когда их ставят в один ряд и она явно указывает на своё превосходство во время интервью с [[Ая Сямеймару|Аей Сямеймару]] в «[[[[Bohemian Archive in Japanese Red]]]]». При этом она была замечена беседующей с Чирно во время событий «[[Silent Sinner in Blue]]», хотя никаких подробностей не известно. | |||
== Интересные факты == | == Интересные факты == | ||
Строка 85: | Строка 85: | ||
* У неё больший [[хитбокс]], чем у других боссов, вероятно, чтобы сделать битву проще для новичков. Однако, фанаты по этому поводу решили, что она просто толстая либо большегрудая. | * У неё больший [[хитбокс]], чем у других боссов, вероятно, чтобы сделать битву проще для новичков. Однако, фанаты по этому поводу решили, что она просто толстая либо большегрудая. | ||
* Она тает с уходом зимы во многих фанатских работах, а в некоторых её изображают в холодильнике. | * Она тает с уходом зимы во многих фанатских работах, а в некоторых её изображают в холодильнике. | ||
* | * Она часто изображается как друг, наставник, а иногда и родитель [[Чирно]], хотя в каноне их отношения совсем иные. | ||
* | * Из-за формы её броши её иногда показывают с трезубцем в руках. | ||
* В некоторых фанатских работах она называет себя {{lang|ja|黒幕}} (букв. «чёрная завеса», ромадзи: «куромаку», означает: «кукловод», «манипулятор», «тянущий за ниточки», «политический игрок», «главарь»), так, как её называли в [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Сценарий Сакуи|сценарии Сакуи]] в «[[Perfect Cherry Blossom]]». | |||
* | * Иногда её называют буквально {{nihongo|«белая гора»|白岩さん|сироива-сан}}. | ||
* | |||
== Официальные профили == | == Официальные профили == | ||
Строка 156: | Строка 155: | ||
</toggledisplay> | </toggledisplay> | ||
== | == Официальные источники == | ||
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть"> | |||
*2003 | *17.08.2003 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' — Ди первого уровня; キャラ設定.txt | ||
*2005 | *11.08.2005 '''[[Shoot the Bullet]]''' — [[Shoot the Bullet/Спелл-карты/2-й уровень|Спелл-карты второго уровня]] | ||
*2005 | *14.08.2005 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' — [[Bohemian Archive in Japanese Red/Летти|Статья и интервью: Летти Уайтрок]] | ||
*2006 | *27.12.2006 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' — [[Perfect Memento in Strict Sense/Летти Уайтрок|Ёкай зимы: Летти Уайтрок]] | ||
*2008 | *09.02.2008 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' — Глава 9 | ||
*2009 | *28.07.2009 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' — [[The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Летти Уайтрок|Спелл-карты Летти Уайтрок]] | ||
*2009 | *21.02.2009 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' — Глава 21 | ||
*2010 | *25.12.2010 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 12 | ||
*2013 | *26.01.2013 '''[[Forbidden Scrollery]]''' — Глава 4 | ||
</toggledisplay> | |||
== Примечания == | == Примечания == |
Версия от 23:58, 31 января 2016
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
レティ・ホワイトロック Летти Уайтрок (♫) Letty Whiterock Летти Вайтлок | |
---|---|
Летти Уайтрок в Perfect Cherry Blossom Пережиток зимы См. также другие титулы персонажей | |
Раса | Юки-онна, подвид ёкаев |
Способности | Управление холодом |
Возраст | Не имеет возраста, существует как сезонный феномен |
Место жительства | Везде, где зима |
Музыкальные темы | |
| |
Появления | |
Официальные игры | |
| |
Печатные издания | |
|
Летти Уайтрок (яп. レティ・ホワイトロック, система Поливанова: Рэти: ховайторокку) — сезонный ёкай, которого можно увидеть только зимой. Она не проявляет симпатии к людям, которых встречает, а они её боятся за то, что она может заморозить их.
Впервые Летти появилась на первом уровне «Perfect Cherry Blossom» и, похоже, не была заинтересована в битве, поэтому мы не видим её настоящей силы, иначе она могла бы с лёгкостью вызвать инцидент[1]. Позже она появлялась в «Hopeless Masquerade» в качестве фонового персонажа. В «Perfect Memento in Strict Sense» сказано, что она — юки-онна.
Описание
Способности
- Управление холодом
Она обладает способностью манипулировать морозом. Это не возможность вызывать ладяные бури или снегопады, а, скорее, усиливать «зиму», присутствующую в природе. Согласно «Perfect Memento in Strict Sense», поскольку эта способность имеет непосредственное отношение к силам природы, она обладает невероятной силой, но только во время зимы. В «Bohemian Archive in Japanese Red» уже сама Летти говорила о том, что с окончанием зимы она прячется в месте, куда не проникает солнечный свет. Наконец, в «Forbidden Scrollery» она разбрасывала снег по Генсокё.
С понижением температуры люди становятся менее активными и теряют волю к победе. Более того, поскольку управление холодом — не физическая атака, от неё нельзя полностью уклониться млм защититься чем-то большим, чем тёплой одеждой.
Дизайн персонажа
Имя
Имя Летти и её характер позаимствованы у героини книги Агаты Кристи «Объявлено убийство», Летиции «Летти» Блэклок.
Внешний вид
В «Perfect Cherry Blossom» у Летти лавандовые глаза и вьющиеся фиолетово-розовые волосы. Она носит бело-синее платье с белым фартуком и значком в виде алхимического знака серебра. Кроме того она носит белый чепчик и почти прозрачный плащ. Её рост «довольно большой».[2] В «Hopeless Masquerade» на ней белые брюки.
Появления Летти
Основные игры
- Perfect Cherry Blossom
Персонаж игрока вызывает Летти на бой, считая причиной такой долгой зимы. Она была легко побеждена, но оказалась невиновной и героиня отправляется дальше.
В сценарии Рейму жрица злится по поводу холода, Летти же обещает, что она будет «спать вечно». Но Рейму всё ещё злится из-за холода и побеждает Летти.
Мариса потерялась и случайно натыкается на Летти. Мариса говорит о том, что вместо зимы уже должно настать тёплое время, когда можно спать под вишнёвыми деревьями, а Летти отвечает, что она и сама уже не прочь поспать. Начинается битва и Мариса выходит победителем.
Сакуя ищет «главаря», ответственного за инцидент, и Летти сама называет себя таковой. Но, как оказалось, это не правда, в чём Сакуя убедилась после победы.
Спин-оффы
- Shoot the Bullet
In Shoot the Bullet, Aya Shameimaru encountered Letty on stage 2 and took photos of her danmaku.
- Hopeless Masquerade
Letty made a background cameo appearance in Hopeless Masquerade on the Hall of Dreams' Great Mausoleum stage. She is seen sitting on the mausoleum whilst shouting/cheering something.
Галерея
Сигил Летти в «The Grimoire of Marisa»
Изображение Летти в «Bohemian Archive in Japanese Red»
Ещё одно изображение Летти в «Bohemian Archive in Japanese Red»
Отношения
Другие
Немногое известно о взаимоотношениях ледяной феи и ёкая зимы. Похоже, Летти не нравится, когда их ставят в один ряд и она явно указывает на своё превосходство во время интервью с Аей Сямеймару в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]». При этом она была замечена беседующей с Чирно во время событий «Silent Sinner in Blue», хотя никаких подробностей не известно.
Интересные факты
- Значок на её платье похож на алхимический символ серебра, что совпадает с названием её музыкальной темы, «Кристаллизованное серебро».
- Во время интервью с Аей Летти говорит, что на зиму впадает в спячку. Однако, во время событий «Hopeless Masquerade» её можно увидеть вместе с остальными ёкаями, а действие происходит летом.
Фанон
- У неё больший хитбокс, чем у других боссов, вероятно, чтобы сделать битву проще для новичков. Однако, фанаты по этому поводу решили, что она просто толстая либо большегрудая.
- Она тает с уходом зимы во многих фанатских работах, а в некоторых её изображают в холодильнике.
- Она часто изображается как друг, наставник, а иногда и родитель Чирно, хотя в каноне их отношения совсем иные.
- Из-за формы её броши её иногда показывают с трезубцем в руках.
- В некоторых фанатских работах она называет себя Шаблон:Lang (букв. «чёрная завеса», ромадзи: «куромаку», означает: «кукловод», «манипулятор», «тянущий за ниточки», «политический игрок», «главарь»), так, как её называли в сценарии Сакуи в «Perfect Cherry Blossom».
- Иногда её называют буквально «белая гора» (白岩さん сироива-сан).
Официальные профили
Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
○冬の忘れ物
レティ・ホワイトロック
主に寒気を操る程度の能力を持つ
していたため、ちょっかいを出した。
それは当たり前として受け止め、本気で攻撃してきたわけではない。
|
Пережиток зимы Летти Уайтрок Босс 1-го уровня. Ёкай зимнего сезона, обитающий там, где прохлада. Её способности позволяют ей управлять холодом. Летти счастлива зимой. Она встаёт на пути Рейму и её союзников, поскольку они пытаются положить конец времени её величайшего счастья. Однако, Летти и дружественные ей духи зимы, да и страдающие от сенной лихорадки понимают, что время их страдания, весна, приходит каждый год. Она смогла принять это и никогда не атакует игрока серьезно. С приходом весны она исчезает неизвестно куда. |
</toggledisplay>
Книжное резюме
Bohemian Archive in Japanese Red
- Основная статья: Bohemian Archive in Japanese Red/Летти
Ая обнарудивает Летти Уайтрок, которую только что, безо всяких причин, побил человек и оставил в снегу. Они говорят о долгой зиме и Ая начинает считать её виновницей. Летти, конечно, пытается объясниться и описывает подробности своих способностей и своей нелёгкой жизни, но Ая всё равно не проявляет жалости.
Perfect Memento in Strict Sense
- Основная статья: Perfect Memento in Strict Sense/Летти Уайтрок
The Grimoire of Marisa
- Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Летти Уайтрок
<toggledisplay showtext="Показать спелл-карты" hidetext="Скрыть спелл-карты">
- Знак холода «Ледяная хватка»
• Владелец: Летти Уайтрок
• Примечания: Часто можно увидеть поздней зимой
• Уровень интереса: ★★ (но только для зимы)
- Знак зимы «Увядающий цветок»
• Владелец: Летти Уайтрок
• Примечания: Наблюдалась между осенью и зимой
• Уровень интереса: ★ (но только для зимы)
</toggledisplay>
Официальные источники
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
- 17.08.2003 Perfect Cherry Blossom — Ди первого уровня; キャラ設定.txt
- 11.08.2005 Shoot the Bullet — Спелл-карты второго уровня
- 14.08.2005 Bohemian Archive in Japanese Red — Статья и интервью: Летти Уайтрок
- 27.12.2006 Perfect Memento in Strict Sense — Ёкай зимы: Летти Уайтрок
- 09.02.2008 Silent Sinner in Blue — Глава 9
- 28.07.2009 The Grimoire of Marisa — Спелл-карты Летти Уайтрок
- 21.02.2009 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth — Глава 21
- 25.12.2010 Oriental Sacred Place — Глава 12
- 26.01.2013 Forbidden Scrollery — Глава 4
</toggledisplay>