Лили Уайт: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 5: Строка 5:
Lily White<br />Лили Вайт
Lily White<br />Лили Вайт
| species = [[Фея]]
| species = [[Фея]]
| abilities = Оповещает о приближении весны
| abilities = Оповещать о приближении весны
| age = Неизвестен
| age = Неизвестен
| occupation = Глашатай весны
| occupation = Глашатай весны
Строка 22: Строка 22:
Despite being one of the most commonly seen enemies (due to appearing randomly on every stage) she's the only non-playable character.
Despite being one of the most commonly seen enemies (due to appearing randomly on every stage) she's the only non-playable character.


==Fun Facts==
==Интересные Факты==


*With the exception of [[Cirno]], Lily was the first midboss to receive a name and character profile.  
*Не считая [[Cirno]], Лили была первым мидбоссом, получившим имя и официальный профиль.  
*In some circles, the version of Lily found in Sikieiki's stage is referred to as 'Lily Black', and is pictured as more serious and somewhat impish compared to the cheerful Lily White.''
*Некоторые рассматривают Лили из уровня Сикиеки, как 'Лили Блэк(Черная)', и изображают ее более серьезной и злобной по сравнению с веселой Лили Вайт(Белая).
*Lily is often seen with [[kedama]], a common enemy on her stage, as pets or subordinates in various doujin works.
*Лили часто рисуют вместе с [[кедама]], обычным врагом на ее уровне, они служат ей как домашние животные или подчиненные во многих работах фанов.


==Official Profiles==
==Официальные профили==


===Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt===
===Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt===
Строка 57: Строка 57:


  だの攻撃に見えた。
  だの攻撃に見えた。
| translation = '''Fairy Herald of Spring'''
| translation = '''Фея-Предвестник Весны'''


'''Lily White'''
'''Лили Вайт'''


Stage 4 midboss. She's a [[fairy]] who appears when the weather grows warmer with spring's approach.
Мидбосс 4ого уровня. [[Фея]], появляющаяся при скором приближении весны.


She mainly has the ability to announce the coming of spring.
Ее основная способность - оповещать о скором приходе весны.


Within the game, she uses neither words nor [[Spell Card]]s.
В игре у нее нет ни одной реплики и она также не использует [[Спелл-карты]].


Her season has yet to come, so she only has access to a tiny sliver of her ability.
Ее сезон еще не пришел, поэтому она обладает лишь маленькой частицей своей реальной силы.


How much longer must she wait? When she checked above the clouds, spring had already arrived. She only wanted to announce that spring was finally coming to everyone nearby, but to [[Reimu Hakurei|Reimu]] and her companions, it unfortunately appeared as a hostile attack to them.
Сколько ей еще ждать? Когда она смотрела на землю с облаков, весна уже пришла. Она всего лишь хотела объявить, что весна уже совсем рядом, но к несчастью для [[Рейму Хакурей|Рейму]] и ее союзников, это выглядело как атака.
}}
}}


Строка 91: Строка 91:


  倒しても逃げられても、何度でも出てくるやっかいな特殊妖精です。
  倒しても逃げられても、何度でも出てくるやっかいな特殊妖精です。
| translation = '''Lily Appears!'''
| translation = '''Вот она Лили!'''


When a fight has gone on for a long time, or has become boring, Lily White appears on both players' fields at the same time.
Когда битва затягивается или становится скучной, Лили появляется на экранах обоих игроков.


She will release a large number of small/large bullets before she leaves, very annoying.
Она выпускает большое количество больших и маленьких пуль, очень раздражает.


She can be shot down of course, and if you do, a large number of EX Attacks will be sent to your opponent.
Естественно ее тоже можно сбить, и если это сделать, множество EX атак выпускается на экране противника.


Even after leaving or being shot down thousands of times, that annoying fairy continues to re-appear.
Даже после своего ухода или после того, как ее собьют тысячу раз, эта надоедливая фея продолжает появляться.
}}
}}


==Book Synopsis==
==Книжное резюме==


===Perfect Memento in Strict Sense===
===Perfect Memento in Strict Sense===
:''Main article: [[Perfect Memento: Lily White]]''
:''Основная Статья: [[Perfect Memento: Лили Вайт]]''


Not translated yet.
Еще не переведено.


[[Category:Персонажи]]
[[Category:Персонажи]]

Версия от 18:43, 17 февраля 2009

Lily White

Раса Фея
Способности Оповещать о приближении весны
Возраст Неизвестен
Занятия Глашатай весны
Место жительства Везде, где начинает подходить весна
Взаимоотношения
  • Неизвестны
Появления
Официальные игры

Lily is a fairy that heralds the coming of spring. However, this is unknown to both the player and the characters when she appears unexpectedly in the middle of in stage 4 of Perfect Cherry Blossom to shower them with danmaku, bothering neither with words of dialogue nor even a spell card.

During Phantasmagoria of Flower View Lily reappears, many times in fact, to announce spring. It seems her idea of announcing spring is via a dense cloud of danmaku thrown at you at exactly the worst moment, but at least she's trying to do her job the best she can think of.

Despite being one of the most commonly seen enemies (due to appearing randomly on every stage) she's the only non-playable character.

Интересные Факты

  • Не считая Cirno, Лили была первым мидбоссом, получившим имя и официальный профиль.
  • Некоторые рассматривают Лили из уровня Сикиеки, как 'Лили Блэк(Черная)', и изображают ее более серьезной и злобной по сравнению с веселой Лили Вайт(Белая).
  • Лили часто рисуют вместе с кедама, обычным врагом на ее уровне, они служат ей как домашние животные или подчиненные во многих работах фанов.

Официальные профили

Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt

Lily White  ○春を運ぶ妖精

  リリーホワイト


  4面の中ボス、春が近づくと湧いて出る妖精。

  主に、春が来たことを伝える程度の能力を持つ。


  ゲーム中では一切の台詞は無く、スペルカードも使えない。

  ザコに毛が生えた程度の能力しかないのである。


  幾ら待てども春が来ない為、雲の上まで様子を見に行くと、そこはす

  でに春になっていた。本人は、雲の上まで来てようやく春になった事

  を、目の前にいた人間に伝えたかっただけだが、それは霊夢達にはた

  だの攻撃に見えた。

Фея-Предвестник Весны

Лили Вайт

Мидбосс 4ого уровня. Фея, появляющаяся при скором приближении весны.

Ее основная способность - оповещать о скором приходе весны.

В игре у нее нет ни одной реплики и она также не использует Спелл-карты.

Ее сезон еще не пришел, поэтому она обладает лишь маленькой частицей своей реальной силы.

Сколько ей еще ждать? Когда она смотрела на землю с облаков, весна уже пришла. Она всего лишь хотела объявить, что весна уже совсем рядом, но к несчастью для Рейму и ее союзников, это выглядело как атака.

Phantasmagoria of Flower View - Manual

Lily White ●6.妖精リリー現る

  長期戦になったり試合に変化がなくなってくると、自分、相手フィール ド両方に、 春を伝える妖精「リリーホワイト」が出現します。


  リリーホワイトは大型弾+白弾を、ばらまくだけばらまいて去っていき ます。迷惑 です。


  ショットで撃ち落とす事も可能で、撃ち落としに成功すれば大量にEX 攻撃を相手 に送ることが出来ます。


  倒しても逃げられても、何度でも出てくるやっかいな特殊妖精です。

Вот она Лили!

Когда битва затягивается или становится скучной, Лили появляется на экранах обоих игроков.

Она выпускает большое количество больших и маленьких пуль, очень раздражает.

Естественно ее тоже можно сбить, и если это сделать, множество EX атак выпускается на экране противника.

Даже после своего ухода или после того, как ее собьют тысячу раз, эта надоедливая фея продолжает появляться.

Книжное резюме

Perfect Memento in Strict Sense

Основная Статья: Perfect Memento: Лили Вайт

Еще не переведено.