Меч Кусанаги

Меч Кусанаги (яп. 草薙の剣, система Поливанова: кусанаги-но цуруги, ромадзи: Kusanagi-no-Tsurugi, перевод: Меч, режущий траву) — это одна из трёх легендарных регалий японских императоров, вместе с бронзовым зеркалом Ята и яшмовой серьгой Ясакани-но Магатама (англ.), иначе известных как Три священных сокровища Японии. Первоначально он был назван Аме-но-Муракумо-но-Цуруги (яп. 天叢雲剣, перевод: Небесный меч собирающихся облаков).

В настоящее время он принадлежит Ринноске Моричика.

Происхождение

Согласно японской мифологии, Кусанаги был обнаружен в четвертом хвосте восьмиголового, восьмихвостого змея Ямата-но ороти, когда он был убит синтоиским богом Сусаноо-но-Микото. Позже он подарил его своей сестре, Аматэрасу.

Позже он был подарен будущему 12-му императору Японии, Ямато Такэру, чтобы защитить его. Он пригодился во время засады, когда, окруженный пожаром, устроенным военачальником, он обнаружил, что меч может управлять ветром. Затем он использовал этот ветер, чтобы поглотить военачальника и его людей в пламени и вышел победителем. С этими словами Такэру переименовал меч Кусанаги-но-цуруги.

Одна легенда гласит, что меч был потерян в море после того, как его украли, но был возвращен в целости и сохранности. В «Повесть о доме Тайра», говорится, что меч был потерян в море навсегда. Сегодня он, предположительно, находится в храме Ацута (англ.). Однако принято считать, что этот меч, скорее всего, является точной копией.

Обладание императорскими регалиями традиционно считается доказательством божественности императора и его права на японский престол.

В Генсокё

 
Меч Кусанаги

В «Curiosities of Lotus Asia», меч был найден в куче хлама из дома Марисы Кирисаме, отданнном Ринноске. Не подозревая о его истинной ценности, она позволяет Ринноске забрать его в обмен на ремонт мини-Хаккеро. Он описан как сделанный из Хихи'ирокане (яп. ヒヒイロカネ, перевод: багровая руда), мифического металла.[1] Во время непрекращающегося дождя Ринноске временно приходит к убеждению, что эти дожди являются доказательством одобрения небес его владения Кусанаги.[2]

В «Imperishable Night» у Кейне Камисирасавы есть спелл-карта «Знак земель „Три священных сокровища — Меч“», вместе с спелл-картами, представляющими два других священных сокровища.

См. также

Примечания