Мима: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Перевод, продолжение)
Нет описания правки
Строка 27: Строка 27:
Впервые Мима появилась на пути «[[Ад]]» первой игры серии «[[Touhou Project]]», «[[Highly Responsive to Prayers]]» в роли босса 2 уровня. Позже она стала финальным боссом «[[Story of Eastern Wonderland]]». Затем она появлялась в роли играбельного персонажа как в «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]», так и в «[[Mystic Square]]». Хотя первоначально Мима — очень видный персонаж серии (один из самых ранних боссов / играбельных персонажей и появляющийся в почти каждой до-Windows’овской игре с самого начала), она, как и многие персонажи [[PC-98]]-игр, полностью исчезла из серии после релиза «[[Embodiment of Scarlet Devil]]».
Впервые Мима появилась на пути «[[Ад]]» первой игры серии «[[Touhou Project]]», «[[Highly Responsive to Prayers]]» в роли босса 2 уровня. Позже она стала финальным боссом «[[Story of Eastern Wonderland]]». Затем она появлялась в роли играбельного персонажа как в «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]», так и в «[[Mystic Square]]». Хотя первоначально Мима — очень видный персонаж серии (один из самых ранних боссов / играбельных персонажей и появляющийся в почти каждой до-Windows’овской игре с самого начала), она, как и многие персонажи [[PC-98]]-игр, полностью исчезла из серии после релиза «[[Embodiment of Scarlet Devil]]».


Хотя её часто называют призраком, во время «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]» Мима отрицает факт, что она мёртвая, и пытается объяснить, что она — «только душа». В её профилях она названа «чем-то вроде божества храма». Несмотря на это, в её хорошей концовке «Mystic Square» она признаёт, что призрак, когда остаётся одна. Из-за духовной формы хозяйки, магия Мимы набирает максимальную мощь во время ночи. Хотя во время «[[Story of Eastern Wonderland]]» она провозглашает себя несущей месть всему роду людскому, неизвестно, что побудило Миму на это. . Она также пытается воскресить себя. На сегодняшний день большая часть злобы этого злого духа уже рассеялась. Если дополнительная информация о ней не появится, мы никогда, возможно, не узнаем точно, кто она такая или что довело её до жизни такой.
Хотя её часто называют призраком, во время «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]» Мима отрицает факт, что она мёртвая, и пытается объяснить, что она — «только душа». В её профилях она названа «чем-то вроде божества храма». Несмотря на это, в её хорошей концовке «Mystic Square» она признаёт, что призрак, когда остаётся одна. Из-за духовной формы хозяйки, магия Мимы набирает максимальную мощь во время ночи. Хотя во время «[[Story of Eastern Wonderland]]» она провозглашает себя несущей месть всему роду людскому, неизвестно, что побудило Миму на это. Она также пытается воскресить себя. На сегодняшний день большая часть злобы этого злого духа уже рассеялась. Если дополнительная информация о ней не появится, мы никогда, возможно, не узнаем точно, кто она такая или что довело её до жизни такой.


Неизвестно, почему Хакурейский храм вызывает у неё негодование, и как она может быть связана с прошлым храма, но она, кажется, хорошо осведомлена о многих вещах, связанных с такими предметами, как [[Хакурейские сферы Инь-Ян|сферы Инь-ян]], которые используются только членами клана Хакурей.
Неизвестно, почему Хакурейский храм вызывает у неё негодование, и как она может быть связана с прошлым храма, но она, кажется, хорошо осведомлена о многих вещах, связанных с такими предметами, как [[Хакурейские сферы Инь-Ян|сферы Инь-ян]], которые используются только членами клана Хакурей.
Строка 34: Строка 34:


=== Имя ===
=== Имя ===
Её единственное имя — {{nihongo|«Мима»|魅魔}}, означающее «чарующий демон». Скорее всего оно происходит от слова {{nihongo|«дух-обманщик»|魔魅|мами}}, кандзи в котором были поменяны местами.
Её имя — {{nihongo|«Мима»|魅魔}}, означающее «чарующий демон». Скорее всего оно происходит от слова {{nihongo|«дух-обманщик»|魔魅|мами}}, кандзи в котором были поменяны местами.


=== Внешность ===
=== Внешность ===
Строка 93: Строка 93:
* Мима присутствует на обложках игр «[[Story of Eastern Wonderland]]» и «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]». Также она на обложке альбома «[[Akyu%27s Untouched Score vol.4]]».
* Мима присутствует на обложках игр «[[Story of Eastern Wonderland]]» и «[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]». Также она на обложке альбома «[[Akyu%27s Untouched Score vol.4]]».
* Окровавленный нож, который она несёт в HRtP, может быть намеком на её прошлое, на то, как она стала призраком, или почему она стала «злым духом».
* Окровавленный нож, который она несёт в HRtP, может быть намеком на её прошлое, на то, как она стала призраком, или почему она стала «злым духом».
* Мима и [[Шинки]] имеют формы с шестью крыльями, что дает повод размышлять о связи между ними.
* Мима и [[Синки]] имеют формы с шестью крыльями, что дает повод размышлять о связи между ними.
* Одна из её атак в [[Story of Eastern Wonderland]] (Модель Солнца), похожа на [http://www.youtube.com/watch?v=t2qQ8Jxu2sw атаки, используемые боссом Bloody Mary] из RPG «[[:wikipedia:Terranigma|Terranigma]]». Однако, скорее всего, это просто совпадение.
* Одна из её атак в [[Story of Eastern Wonderland]] (Модель Солнца), похожа на [http://www.youtube.com/watch?v=t2qQ8Jxu2sw атаки, используемые боссом Bloody Mary] из RPG «[[:wikipedia:Terranigma|Terranigma]]». Однако, скорее всего, это просто совпадение.
* Не считая спин-оффы, чтобы добраться до Мимы-финального босса, требуется пройти наименьшее количество уровней — 5, в то время, как обычно игры серии «[[Touhou Project]]» имеют 6 уровней.
* Не считая спин-оффы, чтобы добраться до Мимы-финального босса, требуется пройти наименьшее количество уровней — 5, в то время, как обычно игры серии «[[Touhou Project]]» имеют 6 уровней.
Строка 180: Строка 180:
| translation = '''Мима - Злой Дух'''
| translation = '''Мима - Злой Дух'''


Злой дух, который живёт(?) очень долгое время.
Злой дух, который живёт (?) очень долгое время.


Поскольку она не может помнить вещи в течение такого долгого времени, она, кажется, наслаждается своими текущими днями.
Поскольку она не может помнить вещи в течение такого долгого времени, она, кажется, наслаждается своими текущими днями.
Строка 201: Строка 201:


[[en:Mima]]
[[en:Mima]]
[[ja:魅魔]]
[[es:Mima]]
[[es:Mima]]
[[pt:Mima]]
[[pt:Mima]]
[[fr:Mima]]
[[fr:Mima]]
[[de:Mima]]
[[de:Mima]]
[[pl:Mima]]
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]

Версия от 05:06, 15 июня 2015

魅魔 (みま)
Мима
Mima
Th05mima2.png
Мима в Mystic Square

Злой дух
См. также другие титулы персонажей
Раса Злой дух
Способности Неизвестны (магия?)
Возраст Неизвестен
Занятия Неизвестно
Место жительства Хакурейский храм
Взаимоотношения
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Прочее

Мима (яп. 魅魔, ромадзи: Mima) — призрак, обитающий где-то неподалёку от Хакурейского храма. Она очень уверена в своих способностях и даже хвастается ими.

Впервые Мима появилась на пути «Ад» первой игры серии «Touhou Project», «Highly Responsive to Prayers» в роли босса 2 уровня. Позже она стала финальным боссом «Story of Eastern Wonderland». Затем она появлялась в роли играбельного персонажа как в «Phantasmagoria of Dim.Dream», так и в «Mystic Square». Хотя первоначально Мима — очень видный персонаж серии (один из самых ранних боссов / играбельных персонажей и появляющийся в почти каждой до-Windows’овской игре с самого начала), она, как и многие персонажи PC-98-игр, полностью исчезла из серии после релиза «Embodiment of Scarlet Devil».

Хотя её часто называют призраком, во время «Phantasmagoria of Dim.Dream» Мима отрицает факт, что она мёртвая, и пытается объяснить, что она — «только душа». В её профилях она названа «чем-то вроде божества храма». Несмотря на это, в её хорошей концовке «Mystic Square» она признаёт, что призрак, когда остаётся одна. Из-за духовной формы хозяйки, магия Мимы набирает максимальную мощь во время ночи. Хотя во время «Story of Eastern Wonderland» она провозглашает себя несущей месть всему роду людскому, неизвестно, что побудило Миму на это. Она также пытается воскресить себя. На сегодняшний день большая часть злобы этого злого духа уже рассеялась. Если дополнительная информация о ней не появится, мы никогда, возможно, не узнаем точно, кто она такая или что довело её до жизни такой.

Неизвестно, почему Хакурейский храм вызывает у неё негодование, и как она может быть связана с прошлым храма, но она, кажется, хорошо осведомлена о многих вещах, связанных с такими предметами, как сферы Инь-ян, которые используются только членами клана Хакурей.

Описание

Имя

Её имя — «Мима» (魅魔), означающее «чарующий демон». Скорее всего оно происходит от слова «дух-обманщик» (魔魅 мами), кандзи в котором были поменяны местами.

Внешность

  • (Touhou 1) Тёмные глаза, длинные зелёные волосы с белой шапочкой. Носит длинное бело-синее платье с красными и зелёными маркировками вокруг его краёв. На плечи надет средней длины синий плащ с изодранными краями, закрепленный на её шее красной лентой. Будучи призраком, имеет вместо ног голубой хвост. Держит в одной руке окровавленный нож.
  • (Touhou 2)
    • Форма 1 — Зелёные глаза, длинные зеленые волосы с белой шапочкой. Носит розовое платье под длинным синим плащом. Имеет белый хвост.
    • Форма 2 — То же самое, как указано выше, только с синим, голубым, и зелёным платьем с белыми символами на нём под длинным фиолетовым плащом. Имеет большие синие и фиолетовые крылья и владеет длинным посохом с белым полумесяцем.
    • Форма 3 — Точно также, как указано выше, только с шестью розовыми крыльями.
  • (Touhou 3) Точно также, как указано выше, только с длинным голубым плащом с желтыми краями и маркировкой по синему жилету и платью. Можно заметить тяжелую цепь, продолжающуюся над левой стороной её жилета и ниже плаща. Имеет темно-синий хвост.
  • (Touhou 5) Точно также, как указано выше, но её плащ теперь с белыми краями и маркировкой и закреплён на её шее желтой лентой. У её синего жилета есть белые рукава и кнопки. Больше нет цепи, видимой ниже её плаща на её груди. Кажется, «отрастила» ноги и теперь носит белые ботинки.

Появления

PC-98

Highly Responsive to Prayers

В «Highly Responsive to Prayers», она появляется посреди «хокора», маленького синтоистского святилища в притворе большого храма, чаще всего созданного для местных божеств, и нападает на игрока. Чуть позже Рейму Хакурей запечатывает её обратно.

Story of Eastern Wonderland
Основная статья: Сюжет Story of Eastern Wonderland

Она срывает печать во время событий «Story of Eastern Wonderland» и появляется в последних двух уровня вместе с Марисой Кирисаме, её ученицей. Рейму обвиняет Миму в разрушении храма, но та больше заинтересована в мести всему человечеству. Через какое-то время Мима вызывает жрицу на дуэль, дабы заполучить сферы Инь-ян и их силу. После поражения от руки Рейму она вновь запечатана, только для того, чтобы вырваться спустя месяц.

Phantasmagoria of Dim.Dream

Она стала одним из играбельных персонажей в «Phantasmagoria of Dim.Dream». После победы над Юмеми Мима пожелала, чтобы Луна всегда была в зените, поскольку в это время духи сильнее всего. Юмеми исполнила это желание, переместив Луну на геосинхронную орбиту, отчего теперь всегда ночь. После всего этого Мима с радостью использует свои теперь уже безграничные силы чтобы пойти и поиздеваться над Рейму ещё немного. Цикл дня и ночи всё-таки был возвращён в норму, но это уже совсем другая история.

Mystic Square
Основная статья: Mystic Square Story Mima Arc

She is one of the playable characters in Mystic Square, deciding to travel to Makai for her own reasons (that being that the demons were intruding on her turf since the human world was hers). Mima cheerfully trolls her way through the various inhabitants of Makai (including Alice Margatroid) and eventually meets Shinki. After Shinki introduces herself as the god of Makai, Mima gets an idea to lie that she herself is the god of the human world. She ends up fighting Shinki to stop the demons from going to the human world. After her victory, Shinki asks Mima to leave and questions if Mima is just one of the many eight million gods. Mima returns to the Hakurei shrine, thinking on the matter and considers becoming a god, herself, but in the end decides to just tease Reimu some more, even as demons continue to infest the Hakurei Shrine. Later, Mima eventually encounters Alice again, who challenges Mima to a rematch. Aferwards, Mima forces Alice to be her maid. As Alice serves her, Mima decides that maybe she’ll become a god, after all.

После PC-98

Мима на обложке «Akyu's Untouched Score vol.4»
Основная статья: Канон

На Миму имеется несколько отсылок в каноне Windows. После лет молчания, она появилась на обложке «Akyu's Untouched Score vol.4», но на её головном уборе теперь есть звезда. На неё, возможно, также ссылается 25 глава «Curiosities of Lotus Asia», в которой Рейму рассказывает, что храм когда-то было захвачен злым духом, желающим стать богом (именно этим Мима и занималась).

Её музыкальная тема «Реинкарнация» получила несколько аранжировок уже после PC-98, например, в «Dolls in Pseudo Paradise». Кроме того, комментарии к этому альбому могут также говорить о ней. Примечательно, что её «Модель Солнца» — это один из спецприёмов, которое Мариса может использовать в «Immaterial and Missing Power» и «Scarlet Weather Rhapsody», что намекает на возможное положение Мимы как учителя Марисы, о чём ниже.

Отношения

Мариса Кирисаме

Основная статья: Канон

В играх серии PC-98 Мариса Кирисаме находилась в подчинении у Мимы, которая в «Phantasmagoria of Dim.Dream» указывала ей «больше тренироваться», а если Мариса побеждала, то говорила: «Я победила госпожу Миму». Мариса относится к Миме с большим уважением, вплоть до того, что хвастается, рассказывая, что Мима могла бы создать руководство по тактике, потому что «победить её нельзя», и извиняется перед Мимой за то, что проиграла Рейму Хакурей.

Более того, в «Story of Eastern Wonderland» был момент, когда Мариса использовала магию звёзд и что-то вроде заклинания «Модель Солнца», и сразу после этого Мима использовала магию звёзд то же заклинание. В каноне Windows Мариса использует спелл-карту «Модель Солнца» в «Immaterial and Missing Power».

Однако, в оригинальных работах нет ни единой сцены, где Мариса и Мима ведут достаточно длинную беседу, всё, что имеется — пара фраз в «Phantasmagoria of Dim. Dream». В профилях Мимы нет ни единого слова о Марисе, а в профиле Марисы для «Phantasmagoria of Dim. Dream» указано только, что «она очень уважает Миму и называет её госпожой». Сам ZUN, к сожалению, отказывается отвечать на вопросы, касающиеся отношений этих двоих.[1]

Рейму Хакурей

Мима обитает в окрестностях храма, и, после освобождения и нескольких стычек с Рейму Хакурей, решает посвятить свои дни издевательствам над этой жрицей.

Интересные факты

  • Мима присутствует на обложках игр «Story of Eastern Wonderland» и «Phantasmagoria of Dim.Dream». Также она на обложке альбома «Akyu's Untouched Score vol.4».
  • Окровавленный нож, который она несёт в HRtP, может быть намеком на её прошлое, на то, как она стала призраком, или почему она стала «злым духом».
  • Мима и Синки имеют формы с шестью крыльями, что дает повод размышлять о связи между ними.
  • Одна из её атак в Story of Eastern Wonderland (Модель Солнца), похожа на атаки, используемые боссом Bloody Mary из RPG «Terranigma». Однако, скорее всего, это просто совпадение.
  • Не считая спин-оффы, чтобы добраться до Мимы-финального босса, требуется пройти наименьшее количество уровней — 5, в то время, как обычно игры серии «Touhou Project» имеют 6 уровней.
  • Она единственный персонаж эпохи PC-98, который уже появлялся на обложке официального CD, но ещё не была ни в одной игре эпохи Windows.
  • В «Highly Responsive to Prayers», у неё можно заметить больше двух рук. Во время стрельбы её левая рука остаётся на месте, и появляется третья. Скорее всего, это ошибка спрайта, так как её третья рука тоже держит окровавленный нож.
  • Мима — единственный человекообразный злой дух.

Фанон

Основная статья: Фанон

Даже несмотря на то, что Мима является персонажем из эпохи PC-98, она всё ещё весьма популярна у фанатов и ей посвящено большое количество фанатского творчества. Наряду с Шинки, она — самый желанный в играх эпохи Windows персонаж.

Появления на Windows и параллели

До выхода «Subterranean Animism» ходили слухи, что в этой игре Мима появится в качестве босса. Этого, к сожалению, не произошло, что расстроило многих её фанатов. После этого, перед выходом «Ten Desires» ходили ещё более упорные слухи о появлении Мимы, чему в немалой степени способствовала тематика игры — призраки и духи, а так же слова в прологе о возрождении того, кто жаждет мести. Некоторые шутили, что вместо «возрождение» следовало бы сказать «перерождение». Тем сильнее фанаты Мимы расстроились когда Мима так и не появилась в тринадцатой части игры. Это породило шутки (особенно среди западной части фанатов) о том, что Мима обязательно появится в следующей игре. Не в той, которая сейчас выходит или уже вышла, а именно в следующей, независимо от её тематики.

Существует также теория о том, что имя Мамидзо Футацуивы основано на имени Мимы, кандзи в котором просто поменяны местами чтобы получить "мами" (魔魅, букв. «дух-обманщик»), а затем записаны катаканой чтобы получить её текущее имя (Шаблон:Lang). Дальше больше, некоторые фанаты считают, что ZUN сделал это специально чтобы поиздеваться над ними, так как ему известно о всеобщем ожидании появления Мимы.

Близкие отношения с Марисой

Среди фанов распространена теория, что это Мима научила Марису использовать магию. В основном потому, что во время первого появления Марисы в Story of Eastern Wonderland, Мариса пытается защитить Миму, которую она зовёт «Госпожой», и когда Мима побеждает Марису в Phantasmagoria of Dim.Dream, она ругает её, что та мало тренируется. Также стоит упомянуть, что все атаки, используемые Марисой при её первом появлении, Мима также может использовать (различные вариации финальной битвы Story of Eastern Wonderland). Другая теория фанов гласит, что Мима — мать Марисы. Она основана на сопровождающем тексте к 10 дорожке (Реинкарнация, Тема Мимы в Phantasmagoria of Dim.Dream) диска «Dolls in Pseudo Paradise».

Разное
  • Житель храма: Она иногда изображается в фан-арте или додзинси как поселившаяся в Хакурейском храме, наряду с Суйкой.
  • Темпура: Некоторые считают, что призрачный хвост Мимы в Touhou 1-3 похож на кусок темпуры из креветки. Иногда её изображают именно с таким хвостом.
  • Ещё два хвоста: Миму часто сравнивают с Сога-но Тодзико, потому что их призрачные хвосты похожи.

Официальные Профили

Highly Responsive to Prayers

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Файл:Th01Mima.png N/A

</toggledisplay>

Story of Eastern Wonderland

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Th02mima.png N/A

</toggledisplay>

Phantasmagoria of Dim.Dream — 夢時空.TXT

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Th03Mima.png ★ 久遠の夢に運命を任せる精神  ・・・ 魅魔

   博麗神社にうらみをもつ悪霊。だったが、長い間悪霊をしているうちに

  邪気もすっかり抜け、いまでは、靈夢をからかうのが日課となっている。

   すでに、博麗神社の神(祟り神)的存在となっているが、その性格は、

  人間より人間的である。


   今回も変な出来事が起こって、かなり楽しみにしている。

Дух, который предпочел своей судьбе вечную мечту — Мима

Злой дух, возмущающийся по поводу Хакурейского храма, или возмущавшийся. Так как она была злым духом уже очень долго, она практически совсем не злая.

Теперь она наслаждается жизнью, играя с Рейму. Теперь она существует как божество (злое божество) Храма, но её личность более человеческая, чем у самих людей.

Когда случаются странные вещи, она снова идёт навстречу приключениям.

</toggledisplay>

Mystic Square — 怪綺談.TXT

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Th05mima2.png 魅魔(みま)          ・・ 悪霊さん


   非常にながい間、生きて(?)きた悪霊。ただし、物事をそんなに長い

  間覚えていられないので、本人も比較的楽しく暮らしている様である。

   すでに、博麗神社の神(祟り神)的存在となっているが、その性格は、

  人間より人間的である。

Мима - Злой Дух

Злой дух, который живёт (?) очень долгое время.

Поскольку она не может помнить вещи в течение такого долгого времени, она, кажется, наслаждается своими текущими днями.

Она похожа на теперешнее божество (злое божество) храма , но её характер скорее подобен человеческому.

</toggledisplay>

Официальные источники

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

</toggledisplay>

Примечания