Мир мёртвых: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(не показано 14 промежуточных версий 3 участников)
Строка 2: Строка 2:
| nameJp = {{ruby-ja|冥界|めいかい}}
| nameJp = {{ruby-ja|冥界|めいかい}}
| nameRu = Мир мёртвых
| nameRu = Мир мёртвых
| nameIPA =  
| nameIPA = me̞ːka̠i
| image = [[File:PMiSS netherworld.jpg|200px|The Netherworld]]
| nameAlt = Загробный мир, Потусторонний мир, Мир призраков<br>Netherworld, Dark World
| caption = Иллюстрация из [[Perfect Memento in Strict Sense]]
| image = [[Файл:Th105Netherworld.jpg|300px|Мир мёртвых]]
| caption = Мир мёртвых в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]»
| location = Портал находится на вершине [[Ёкайская гора|Ёкайской горы]]
| location = Портал находится на вершине [[Ёкайская гора|Ёкайской горы]]
| residents = *[[Ююко Сайгёдзи]] (в [[Хакугёкуро]])
| residents = * [[Ююко Сайгёдзи]] (в [[Хакугёкуро]])
*[[Ёму Компаку]] (в Хакугёкуро)
* [[Ёму Компаку]] (в Хакугёкуро)
*[[Сайгё Аякаси]] (в Хакугёкуро)
* [[Сайгё Аякаси]] (в Хакугёкуро)
*[[Ёки Компаку]] (Жил в Хакугёкуро)
* [[Ёки Компаку]] (Жил в Хакугёкуро)
| appOfficialgames = *[[Perfect Cherry Blossom]] (Уровни 5 и 6)
* Множество [[Привидение|привидений]]
*[[Immaterial and Missing Power]] (Локация)
| appOfficialgames = * [[Perfect Cherry Blossom]] (уровни 5 и 6, экстра-уровень и уровень Фантазм)
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Локация)
* [[Immaterial and Missing Power]] (арена)
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Локация)
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (арена)
*[[Touhou Hisoutensoku]] (Локация)
* [[Shoot the Bullet]] (уровни 6 и 8, экстра 3 и 4)
*[[Ten Desires]] (Уровень 1)
* [[Scarlet Weather Rhapsody]] (арена)
| appPrintworks =  
* [[Touhou Hisoutensoku]] (арена)
* [[Ten Desires]] (уровень 1)
* [[Impossible Spell Card]] (день 7)
| appPrintworks = * [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)
| appMusicCDs =  
| appMusicCDs =  
| appMiscworks =  
| appMiscworks =  
| appOther =  
| appOther =  
}}
}}
'''Мир мёртвых''' ({{lang-ja|冥界|мейкай|meikai|}}) — это земля, куда попадают [[призрак]]и людей после смерти. По всей видимости, это отдалённая часть [[Генсокё]], но отделённая от Мира Живых мощным барьером (таким, что даже [[Мариса Кирисаме]] не может пробить его со всей своей высокой разрушительной силой).
'''Мир мёртвых''' ({{lang-ja|冥界|мейкай|meikai|}}) — это пространство, куда попадают [[призрак]]и людей и [[Привидение|привидения]] после смерти. После смерти души проходят по [[Срединная дорога|Срединной дороге]], пересекают [[Река Сандзу|реку Сандзу]] и [[Яма]] выносит им приговор. В зависимости от количества грехов их могут отправить либо в [[Рай]], либо в [[Ад]], либо в Мир мёртвых. Мир мёртвых — это мир, где невинные мёртвые проводят свое время как призраки, пока они не достигнут просветления или перевоплощения, а его уровень опасности оценивается в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]» как высокий. Это место часто появляется в различных официальных работах серии «[[Touhou Project]]» и является одной из основных локаций.  


После смерти души проходят по [[Срединная дорога|Срединной дороге]], пересекают [[Река Сандзу|реку Сандзу]] и [[Яма]] выносит им приговор. В зависимости от количества грехов их могут отправить либо в [[Рай]], либо в [[Ад]], либо в Мир мёртвых. Мир мёртвых — это мир, где невинные мёртвые проводят свое время как призраки, пока они не достигнут просветления или перевоплощения.
В отличие от безжизненного Ада здесь сменяются времена года и очень тихо и красиво, так что многие призраки забывают о перерождении и остаются жить в этом мире. Весной в воздухе витают лепестки вишен, а осенью — красные листья. Поэтому здесь и проводится во время весны множество любований цветами. Все животные здесь мертвы и спокойно парят в воздухе. Как и [[Лунная столица]], Мир мёртвых — [[Чистота|Чистая земля]], всё, находящееся здесь, не портится и не разлагается со временем<ref>''[[Cage in Lunatic Runagate]]'': [[Cage in Lunatic Runagate/Последняя глава|Последняя глава]]</ref>, а то, что выглядит старым, было специально сделано таковым из [[wikipedia:ru:Ваби-саби|эстетических соображений]]<ref>''[[Immaterial and Missing Power]]'': Хорошая концовка Ююко</ref>.


В отличие от Ада там есть сезоны и очень тихо и красиво, так что многие призраки забывают о перерождении и остаются там жить.
Здесь расположено огромное поместье в японском стиле, [[Хакугёкуро]], где живут два очень важных персонажа серии «[[Touhou Project]]»: [[Ёму Компаку]] и [[Ююко Сайгёдзи]], полупризрачный садовник и хозяйка этих земель. Поместье выделяется своей прекрасной архитектурой, вдохновлённой постройками с континента и окружено стенами. В самом же сердце Хакугёкуро находится небольшая часть в японском стиле и [[wikipedia:ru:Сад камней|сад Дзен]]. Ко входу в поместье ведёт чрезвычайно длинная {{nihongo|«лестница Хакугёкуро»|白玉楼階段|хакугёкуро кайдан}}.


Барьер находится за огромными воротами, расположенными высоко в небе. К сожалению, как и большинство других барьеров в Генсокё, этот барьер не так надёжен. Хотя у него и достаточно мощи, чтобы не дать людям пройти через него напрямую, ничто не мешает им пролететь над ним. Таким образом грань между жизнью и смертью довольна непрочная. В зависимости от сценария, барьер либо сняла [[Рейму Хакурей|Рейму]] (история Рейму), либо его перелетели, (история [[Мариса Кирисаме|Марисы]]) либо же через него просто прошли (история [[Сакуя Идзаёй|Сакуи]]).
Хотя большую часть обитателей Мира мёртвых составляют, как следует из названия, мертвецы, он всё ещё считается частью [[Генсокё]]. Однако путешествовать между мирами было невозможно из-за того, что врата, находящиеся высоко над облаками, были запечатаны [[Барьер жизни и смерти|Барьером жизни и смерти]]. Во время событий «[[Perfect Cherry Blossom]]» он был ослаблен [[Ююко Сайгёдзи]] и стало возможным пересечь границу, а Рейму и вовсе удалось уничтожить барьер. Впоследствии [[Юкари Якумо]] должна была починить его, но так этого и не сделала так что барьер продолжал оставаться слабым даже [[Bohemian Archive in Japanese Red/Ёму|летом, в которое произошли события «Imperishable Night»]].


Во время событий [[Perfect Cherry Blossom]], барьер был ослаблен [[Юкари Якумо]], и она должна была его потом починить. Естественно, она этого так и не сделала, так что барьер продолжал оставаться слабым даже [[Article and Interview: Youmu|летом, при событиях Imperishable Night]].
== Появления Мира мёртвых ==
{{Spoiler}}
=== Основные игры ===
;''Perfect Cherry Blossom''
Когда Мир мёртвых впервые появился в серии в «[[Perfect Cherry Blossom]]», он стал центром событий, начиная с пятого уровня. Кто-то забрал весну Генсокё и переместил её в Мир мёртвых чтобы заставить цвести [[Сайгё Аякаси]], вишнёвое дерево-[[ёкай|ёкая]] под которым погребено тело [[Ююко Сайгёдзи]], о чём она сама и не подозревает. После того, как героини пересекли [[Барьер жизни и смерти]] на четвёртом уровне, они поднялись по лестнице [[Хакугёкуро]], сражаясь по пути с призрачными [[фея]]ми, а затем столкнулись с [[Ёму Компаку]]. Она предупредила героинь о том, что живым запрещено находиться в Миире мёртвых, но была побеждена. После того, как героини прошли дальше, в сады Хакугёкуро, они встретились с Ююко, финальным боссом игры.


Там расположено огромное поместье в японском стиле [[Хакугёкуро]].
Десять дней спустя<ref>[[Perfect Cherry Blossom]]: [[Perfect Cherry Blossom/Перевод/Сценарий экстра-уровня Марисы|Сценарий экстра-уровня Марисы]]</ref> героини вернулись в Мир мёртвых на экстра-уровне и уровне Фантазм. Героини пытались найти ту, что должна была починить ослабленный барьер между мирами и столкнулись с [[Чэнь]], а некоторое время спустя и с [[Ран Якумо]], только лишь для того чтобы узнать о том, что её госпожа спит и Ран её охраняет. После долгой битвы кицуне была побеждена и героини вернулись ночью и, наконец, встретились с [[Юкари Якумо]], у которой выбранная героиня потребовала восстановить барьер, что Юкари так и не сделала по сей день.
 
;''Phantasmagoria of Flower View''
Мир мёртвых, а конкретно лестница, ведущая к [[Хакугёкуро]] появлялась в «[[Phantasmagoria of Flower View]]» в качестве арены, посвящённой [[Ёму Компаку]]. Как правило, персонажи приходят сюда на 3-5-м уровне своего сценария, а [[Лирика Призмривер]] — на шестом. Героини, помнящие о том, что в [[Генсокё]] уже был инцидент, в котором участвовали цветочные лепестки придут в мир мёртвых за ответами и обнаружат Ёму, которую им придётся победить. В сценарии [[Ямазанаду Эйки Сики]] она прибудет сюда для того, чтобы проверить, послушалась ли Ёму её советов (она не послушалась).
 
;''Ten Desires''
Мир мёртвых появляется вновь на первом уровне «[[Ten Desires]]», и даже [[ZUN]] упоминал, что прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз видели Мир мёртвых. Каждая из героинь, кроме Ёму, сразу же решает, что за появлением [[божественный дух|духов]] стоит повелительница Мира мёртвых, [[Ююко Сайгёдзи]], но она, похоже, ничего не знает, но всё равно советует героине посетить кладбище за храмом Мёрена. В сценарии [[Ёму Компаку]] Ююко не позволяла своей садовнице уйти до тех пор, пока она не победит её.
 
=== Спин-оффы ===
;''Shoot the Bullet''
Мир мёртвых несколько раз появляется в «[[Shoot the Bullet]]» как место действия сцен шестого, восьмого уровня и экстра-сцен 3 и 4. Здесь на шестом уровне [[Ая Сямеймару]] встречает [[Чэнь]] и [[Ёму Компаку]] и делает фотографии их [[даммаку]]. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в [[особняк Алой дьяволицы]]. Вернувшись оттуда, Ая снова оказывается в мире мёртвых, в поместье [[Хакугёкуро]] и на сей раз встречает [[Ран Якумо]] и [[Ююко Сайгёдзи]] и делает фотографии их [[даммаку]]. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в [[Эйентей]].
 
Вдобавок к этому, после того, как Ая встретилась с [[Фландр Скарлет]] на первых двух сценах экстра-уровня она вновь вернётся в мир мёртвых на третьей и четвёртой сцене экстра-уровня, где встретится с [[Юкари Якумо]] и сделает фотографии её [[даммаку]]. После этого тенгу отправится к [[Фудзивара-но Моко|Фудзиваре-но Моко]] в [[Эйентей]].
 
;''Impossible Spell Card''
Мир Мёртвых появляется на седьмой день в «[[Impossible Spell Card]]», где [[Сейдзя Кидзин]] оказывается здесь и продолжает защищаться от более сильных [[люди|людей]] и [[ёкай|ёкаев]] которые пытаются поймать её. Она будет бороться против [[Мариса Кирисаме|Марисы Кирисаме]], [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]], [[Ёму Конпаку]] и [[Санае Кочия|Санае Кочии]], которые пытаются поймать её своими «невозможными» [[спелл-карты|спелл-картами]]. На этом дне всего 8 сцен. Предыдущий день находился в [[Нетронутая лощина|Нетронутой лощине]] на [[Гора ёкаев|Горе ёкаев]], в то время как на следующий день находится в [[Замок сверкающих игл|Замке сверкающих игл]].
{{Endspoiler}}
 
== Галерея ==
<gallery>
Файл:PMiSS netherworld.jpg|Иллюстрация из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»
Файл:PMiSS hakugyokurou.jpg|Иллюстрация из «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»
Файл:Th75NetherworldNight.jpg|Мир мёртвых ночью в «[[Immaterial and Missing Power]]»
Файл:Th07BarrierOfLife&Death.jpg|[[Барьер жизни и смерти]] в «[[Perfect Cherry Blossom]]»
Файл:Th09BarrierOfTwoWorlds.jpg|[[Барьер жизни и смерти]] в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»
Файл:Th07NetherworldSt5.jpg|Лестница [[Хакугёкуро]] в «[[Perfect Cherry Blossom]]»
Файл:Th07NetherworldEx.jpg|Лестница на экстра-уровне «[[Perfect Cherry Blossom]]»
Файл:Th07NetherworldPh.jpg|Лестница на уровне Фантазм в «[[Perfect Cherry Blossom]]»
Файл:Th09HakugyokurouStairway.jpg|Лестница в «[[Phantasmagoria of Flower View]]»
Файл:Th095Netherworld.jpg|Лестница в «[[Shoot the Bullet]]»
Файл:Th13Netherworld.jpg|Лестница в «[[Ten Desires]]»
Файл:Th143Netherworld.jpg|Лестница в «[[Impossible Spell Card]]»
Файл:Th07Hakugyokurou.jpg|Сады [[Хакугёкуро]] в «[[Perfect Cherry Blossom]]»
Файл:Th095Hakugyokurou.jpg|Сады в «[[Shoot the Bullet]]»
Файл:YuyukoStage.jpg|Сад дзен в «[[Immaterial and Missing Power]]»
Файл:Th105Hakugyokurou.jpg|Хакугёкуро в «[[Scarlet Weather Rhapsody]]»
</gallery>


== Книги и статьи ==
== Книги и статьи ==
*{{PMiSS|Page|Мир мёртвых}}
*{{PMiSS|Page|Мир мёртвых}}


== Примечания ==
{{примечания}}
{{Локации}}
{{Navbox PCB}}


[[Категория:Локации]]
[[Категория:Локации]]
[[de:Niederwelt]]
[[en:Netherworld]]
[[en:Netherworld]]
[[fr:Royaume des Morts]]
[[fr:Royaume des Morts]]
{{Локации}}

Версия от 20:38, 17 сентября 2020

冥界 (めいかい)
Мир мёртвых
me̞ːka̠i
Загробный мир, Потусторонний мир, Мир призраков
Netherworld, Dark World
Мир мёртвых
Мир мёртвых в «Scarlet Weather Rhapsody»
Расположение   Портал находится на вершине Ёкайской горы
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Perfect Cherry Blossom (уровни 5 и 6, экстра-уровень и уровень Фантазм)
  • Immaterial and Missing Power (арена)
  • Phantasmagoria of Flower View (арена)
  • Shoot the Bullet (уровни 6 и 8, экстра 3 и 4)
  • Scarlet Weather Rhapsody (арена)
  • Touhou Hisoutensoku (арена)
  • Ten Desires (уровень 1)
  • Impossible Spell Card (день 7)
  • Печатные издания
  • Perfect Memento in Strict Sense (статья)
  • Мир мёртвых (яп. 冥界, система Поливанова: мейкай, ромадзи: meikai) — это пространство, куда попадают призраки людей и привидения после смерти. После смерти души проходят по Срединной дороге, пересекают реку Сандзу и Яма выносит им приговор. В зависимости от количества грехов их могут отправить либо в Рай, либо в Ад, либо в Мир мёртвых. Мир мёртвых — это мир, где невинные мёртвые проводят свое время как призраки, пока они не достигнут просветления или перевоплощения, а его уровень опасности оценивается в «Perfect Memento in Strict Sense» как высокий. Это место часто появляется в различных официальных работах серии «Touhou Project» и является одной из основных локаций.

    В отличие от безжизненного Ада здесь сменяются времена года и очень тихо и красиво, так что многие призраки забывают о перерождении и остаются жить в этом мире. Весной в воздухе витают лепестки вишен, а осенью — красные листья. Поэтому здесь и проводится во время весны множество любований цветами. Все животные здесь мертвы и спокойно парят в воздухе. Как и Лунная столица, Мир мёртвых — Чистая земля, всё, находящееся здесь, не портится и не разлагается со временем[1], а то, что выглядит старым, было специально сделано таковым из эстетических соображений[2].

    Здесь расположено огромное поместье в японском стиле, Хакугёкуро, где живут два очень важных персонажа серии «Touhou Project»: Ёму Компаку и Ююко Сайгёдзи, полупризрачный садовник и хозяйка этих земель. Поместье выделяется своей прекрасной архитектурой, вдохновлённой постройками с континента и окружено стенами. В самом же сердце Хакугёкуро находится небольшая часть в японском стиле и сад Дзен. Ко входу в поместье ведёт чрезвычайно длинная «лестница Хакугёкуро» (白玉楼階段 хакугёкуро кайдан).

    Хотя большую часть обитателей Мира мёртвых составляют, как следует из названия, мертвецы, он всё ещё считается частью Генсокё. Однако путешествовать между мирами было невозможно из-за того, что врата, находящиеся высоко над облаками, были запечатаны Барьером жизни и смерти. Во время событий «Perfect Cherry Blossom» он был ослаблен Ююко Сайгёдзи и стало возможным пересечь границу, а Рейму и вовсе удалось уничтожить барьер. Впоследствии Юкари Якумо должна была починить его, но так этого и не сделала так что барьер продолжал оставаться слабым даже летом, в которое произошли события «Imperishable Night».

    Появления Мира мёртвых

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры

    Perfect Cherry Blossom

    Когда Мир мёртвых впервые появился в серии в «Perfect Cherry Blossom», он стал центром событий, начиная с пятого уровня. Кто-то забрал весну Генсокё и переместил её в Мир мёртвых чтобы заставить цвести Сайгё Аякаси, вишнёвое дерево-ёкая под которым погребено тело Ююко Сайгёдзи, о чём она сама и не подозревает. После того, как героини пересекли Барьер жизни и смерти на четвёртом уровне, они поднялись по лестнице Хакугёкуро, сражаясь по пути с призрачными феями, а затем столкнулись с Ёму Компаку. Она предупредила героинь о том, что живым запрещено находиться в Миире мёртвых, но была побеждена. После того, как героини прошли дальше, в сады Хакугёкуро, они встретились с Ююко, финальным боссом игры.

    Десять дней спустя[3] героини вернулись в Мир мёртвых на экстра-уровне и уровне Фантазм. Героини пытались найти ту, что должна была починить ослабленный барьер между мирами и столкнулись с Чэнь, а некоторое время спустя и с Ран Якумо, только лишь для того чтобы узнать о том, что её госпожа спит и Ран её охраняет. После долгой битвы кицуне была побеждена и героини вернулись ночью и, наконец, встретились с Юкари Якумо, у которой выбранная героиня потребовала восстановить барьер, что Юкари так и не сделала по сей день.

    Phantasmagoria of Flower View

    Мир мёртвых, а конкретно лестница, ведущая к Хакугёкуро появлялась в «Phantasmagoria of Flower View» в качестве арены, посвящённой Ёму Компаку. Как правило, персонажи приходят сюда на 3-5-м уровне своего сценария, а Лирика Призмривер — на шестом. Героини, помнящие о том, что в Генсокё уже был инцидент, в котором участвовали цветочные лепестки придут в мир мёртвых за ответами и обнаружат Ёму, которую им придётся победить. В сценарии Ямазанаду Эйки Сики она прибудет сюда для того, чтобы проверить, послушалась ли Ёму её советов (она не послушалась).

    Ten Desires

    Мир мёртвых появляется вновь на первом уровне «Ten Desires», и даже ZUN упоминал, что прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз видели Мир мёртвых. Каждая из героинь, кроме Ёму, сразу же решает, что за появлением духов стоит повелительница Мира мёртвых, Ююко Сайгёдзи, но она, похоже, ничего не знает, но всё равно советует героине посетить кладбище за храмом Мёрена. В сценарии Ёму Компаку Ююко не позволяла своей садовнице уйти до тех пор, пока она не победит её.

    Спин-оффы

    Shoot the Bullet

    Мир мёртвых несколько раз появляется в «Shoot the Bullet» как место действия сцен шестого, восьмого уровня и экстра-сцен 3 и 4. Здесь на шестом уровне Ая Сямеймару встречает Чэнь и Ёму Компаку и делает фотографии их даммаку. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в особняк Алой дьяволицы. Вернувшись оттуда, Ая снова оказывается в мире мёртвых, в поместье Хакугёкуро и на сей раз встречает Ран Якумо и Ююко Сайгёдзи и делает фотографии их даммаку. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в Эйентей.

    Вдобавок к этому, после того, как Ая встретилась с Фландр Скарлет на первых двух сценах экстра-уровня она вновь вернётся в мир мёртвых на третьей и четвёртой сцене экстра-уровня, где встретится с Юкари Якумо и сделает фотографии её даммаку. После этого тенгу отправится к Фудзиваре-но Моко в Эйентей.

    Impossible Spell Card

    Мир Мёртвых появляется на седьмой день в «Impossible Spell Card», где Сейдзя Кидзин оказывается здесь и продолжает защищаться от более сильных людей и ёкаев которые пытаются поймать её. Она будет бороться против Марисы Кирисаме, Сакуи Идзаёй, Ёму Конпаку и Санае Кочии, которые пытаются поймать её своими «невозможными» спелл-картами. На этом дне всего 8 сцен. Предыдущий день находился в Нетронутой лощине на Горе ёкаев, в то время как на следующий день находится в Замке сверкающих игл.

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Галерея

    Книги и статьи

    Примечания