Мистия Лорелей: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Дизайн персонажа)
м (Фанон)
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 22: Строка 22:
 
* [[Silent Sinner in Blue]] (глава 9)
 
* [[Silent Sinner in Blue]] (глава 9)
 
* [[Oriental Sacred Place]] (эпизодический персонаж)
 
* [[Oriental Sacred Place]] (эпизодический персонаж)
* [[Wild and Horned Hermit]] (главы 2, 16, 20 и 36)
+
* [[Wild and Horned Hermit]] (главы 2, 15, 16, 20 и 36)
 
* [[Symposium of Post-mysticism]] (статья в газете)
 
* [[Symposium of Post-mysticism]] (статья в газете)
 
* [[Forbidden Scrollery]] (глава 4, бонус к 1 тому)
 
* [[Forbidden Scrollery]] (глава 4, бонус к 1 тому)
Строка 72: Строка 72:
 
=== Спин-оффы ===
 
=== Спин-оффы ===
 
;''Hopeless Masquerade''
 
;''Hopeless Masquerade''
Мистия появлялась на заднем фоне арены [[Великий мавзолей Дворца снов]]. Она сидит высоко на крыше мавзолея и что-то напевает.
+
Мистия появлялась в качестве фонового персонажа в «[[Hopeless Masquerade]]» на арене «[[Великий мавзолей Дворца снов]]». Она сидит высоко на крыше мавзолея и что-то напевает.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
{{Endspoiler}}
 
{{Endspoiler}}
Строка 94: Строка 94:
 
* Даже несмотря на то, что её песни призваны запугать и привести в замешательство [[Люди|людей]], во многих фанатских работах она изображена счастливо поющей очаровательным голосом, иногда с микрофоном в руках. Также её обычно можно увидеть рядом с [[Сестры Призмривер|сёстрами Призмривер]] в фанатских работах, где они организуют группу, в которой Мистии отводится роль солистки.
 
* Даже несмотря на то, что её песни призваны запугать и привести в замешательство [[Люди|людей]], во многих фанатских работах она изображена счастливо поющей очаровательным голосом, иногда с микрофоном в руках. Также её обычно можно увидеть рядом с [[Сестры Призмривер|сёстрами Призмривер]] в фанатских работах, где они организуют группу, в которой Мистии отводится роль солистки.
 
* В фанатских работах её часто изображают среди других низкоуровневых и детских персонажей, таких как [[Чирно]], [[Риггл Найтбаг]] и [[Румия]] и вместе они образуют «команду ➈».
 
* В фанатских работах её часто изображают среди других низкоуровневых и детских персонажей, таких как [[Чирно]], [[Риггл Найтбаг]] и [[Румия]] и вместе они образуют «команду ➈».
* Она была «съедена» [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]] в «[[Imperishable Night]]», что сделало её популярным персонажем для шуток, в которых её часто изображают в качестве еды. Даже [[ZUN]] высмеивал её в своих комментариях к спелл-картам.
+
* Она была «съедена» [[Ююко Сайгёдзи|Ююко]] в «[[Imperishable Night]]», что сделало её популярным персонажем для шуток, в которых её часто изображают в качестве еды. Даже [[ZUN]] высмеивал её в своих комментариях к спелл-картам (её часто изображают вместе с [[Кутака|Кутаку Ниватари]] после выхода «[[Wily Beast and Weakest Creature]]», убегающими от голодной Ююко).
* В фанатских работах в те моменты, когда Мистия работает в своей лавке, её исключительно часто изображают в коричневой [[wikipedia:ru:Юката|юкате]] с закатанными рукавами, поверх которой надет синий фартук, а волосы повязаны платком.. Эта версия Мистии (иногда называемая «окамисти») никогда не появлялась в официальных работах.
+
* В фанатских работах в те моменты, когда Мистия работает в своей лавке, её исключительно часто изображают в коричневой [[wikipedia:ru:Юката|юкате]] с закатанными рукавами, поверх которой надет синий фартук, а волосы повязаны платком. Эта версия Мистии (иногда называемая «окамисти») никогда не появлялась в официальных работах.
 
* Во многих фанатских работах лавка Мистии является популярным местом отдыха у многих персонажей, особенно [[Суйка Ибуки|Суйки]], [[Юкари]] и [[Ююко]].
 
* Во многих фанатских работах лавка Мистии является популярным местом отдыха у многих персонажей, особенно [[Суйка Ибуки|Суйки]], [[Юкари]] и [[Ююко]].
  
Строка 252: Строка 252:
 
Файл:GoMSigil-Mystia.jpg
 
Файл:GoMSigil-Mystia.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
<toggledisplay showtext="Показать спелл-карты" hidetext="Скрыть спелл-карты">
+
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Спелл-карты|
 
;Куриная слепота «Песня ночного воробья»
 
;Куриная слепота «Песня ночного воробья»
 
• Владелец: Мистия Лорелей<br/>
 
• Владелец: Мистия Лорелей<br/>
 
• Примечания: На пустынной дороге ночью, стресс с упором на зрение<br/>
 
• Примечания: На пустынной дороге ночью, стресс с упором на зрение<br/>
 
• Стресс: ★★★★★★★<br/>
 
• Стресс: ★★★★★★★<br/>
</toggledisplay>
+
}}
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Строка 271: Строка 271:
  
 
== Официальные источники ==
 
== Официальные источники ==
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
+
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
 
*14.05.2004 '''[[Imperishable Night]] (демо-версия)''' — おまけ.txt (профиль демо-версии)
 
*14.05.2004 '''[[Imperishable Night]] (демо-версия)''' — おまけ.txt (профиль демо-версии)
 
*15.08.2004 '''[[Imperishable Night]]''' — Диалоги 2-го уровня, キャラ設定.txt (официальный профиль)
 
*15.08.2004 '''[[Imperishable Night]]''' — Диалоги 2-го уровня, キャラ設定.txt (официальный профиль)
Строка 281: Строка 281:
 
*26.08.2009 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 4
 
*26.08.2009 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 4
 
*26.02.2011 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 13
 
*26.02.2011 '''[[Oriental Sacred Place]]''' — Глава 13
</toggledisplay>
+
}}
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Текущая версия на 08:49, 27 августа 2019

ミスティア・ローレライ
Мистия Лорелей
misɯᵝtia̠ ɺ̠o̞ːɺ̠e̞ɾ̠a̠i (♫)
Mystia Lorelei
Мистия Лорелей
Мистия Лорелей в «Phantasmagoria of Flower View»

Поющий ночной воробей
См. также другие титулы персонажей
Раса Ночной воробей
Способности Сводящее с ума пение, управление крылатыми созданиями, напускание ночной слепоты
Возраст Неизвестен
Занятия Продает миног-гриль, развлекается, заманивая людей в глубь леса
Место жительства Ёкайская тропа, «ночные дороги»
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания

Мистия Лорелей (яп. ミスティア・ローレライ, система Поливанова: мисутиа ру:рераи) — эгоцентричный ночной воробей (во всяком случае, она выглядит заносчивой), который развлекается, вызывая смятение и ужас в сердцах людей, используя свою способность: песню, которая поселяет замешательство в сердцах людей, которые её слышат. Похоже, с таким же успехом её песня привлекает ближайших монстров. Она бродит по ёкайской тропе недалеко от Деревни людей (которую Кейне пытается защитить) в поиске жертв. Её действительно опасаются местные жители, потому что люди возле нее почти слепые из-за тьмы. Во время событий «Phantasmagoria of Flower View» Мистия бесцельно бродит и поёт, Надеясь поймать и съесть людей, привлечённых цветами. Взамен, она привлекает (или, скорее, достаёт) других персонажей и сражается с ними. Какое-то время спустя она, вместе с Кёко Касодани, основала группу под названием «Тёдзюгигаку».

Описание[править]

Способности[править]

Сводящее с ума пение

Эта способность, действующая через голос, влияет на возможность людей принимать решения и осознавать ситуацию. И, поскольку почти всё, чем Мистия занимается, это пение, само её существование — одна сплошная неприятность для окружающих. Сила этой способности неизвестна, но Юка Кадзами однажды сказала: «Песня, которую ты поёшь, идёт не из тебя, скорее, ты поёшь то, что нашёптывает тебе слабый голос» — а Ямазанаду Эйки Сики говорила: «Если ты и дальше будешь петь бездумно, души вокруг тебя станут слишком странными… это может привести к беспримерному смертному греху.» Таким образом, быть может, Мистия и сама не понимает истинной силы своего пения.

Напускание ночной слепоты

Эта способность работает только на людях и ей ночные воробьи обладают в реальных легендах. В отличие от предыдущей способности, детали использования которой неизвестны, ночную слепоту Мистия применяет в играх сколько душе угодно. Во время дуэли с ней игрок может видеть лишь небольшую зону вокруг себя, что очень мешает уворачиваться от даммаку. Важно отметить, что Мистия не призывает темноту, как, к примеру, Румия, а просто делает человека неспособным видеть ночью, так что днём эта способность почти бесполезна.

Управление крылатыми созданиями

Хотя и не совсем понятно, как она это делает, с помощью этой способности Мистия подчиняет себе мотыльков, воробьёв и различных других птиц и насекомых. В играх это можно увидеть в форме спелл-карт и даммаку. По ночам Мистия использует крылатых насекомых, а днём — птиц. Однажды она даже использовала несколько сотен птиц одновременно, чтобы восстановить легендарное саке.[1]

Дизайн персонажа[править]

Имя[править]

«Лорелей» в её имени — наверняка отсылка к германской поэме о сирене Лорелей, которая также обладала чарующей песнью.

Внешность[править]

У Мистии серые глаза и розовые волосы. Её уши заострены, как у совы, а за спиной у неё светло-розовые крылья с фиолетовыми элементами. Она одета в бело-коричневое платье с бесчисленными украшениями, изображающими птиц.

Её альтернативный костюм в «Phantasmagoria of Flower View» такой же, но зелёного цвета, а на крыльях красные элементы, а не фиолетовые.

Появления Мистии[править]

Внимание: Спойлеры!

Основные игры[править]

Imperishable Night

Мистия зовёт Рейму и Юкари, прося их подождать. Подойдя поближе, она спрашивает, можно ли их съесть. Юкари, однако, обрывает её, говоря, что Мистия ошиблась и они — парочка ёкаев, которая очень торопится. Ночной воробей пытается завести разговор о людях и о том, что их трудно найти на ночной дороге, но Юкари лишь повторяет свои слова. Рейму вступает в разговор, заявляя, что ёкаев вроде Юкари вообще нечасто увидишь на ночной дороге. Мистия предлагает пойти пошуметь в деревню людей, но Рейму эта идея не нравится и завязывается бой.

Мистия прерывает путешествие Марисы и Алисы, желая узнать, куда же они направляются. Ведьма отвечает, что у неё сейчас ежегодный месяц уничтожения ёкаев, что Мистии не очень нравится, и она решает, что Мариса просто хочет подраться. Ведьма замечает, что одного выстрела её магипушки достаточно, чтобы уничтожить любого, будь то человек или ёкай. Мистия же отвечает тем, что угрожает силой своего пения призвать столько ёкаев, что хватит для уничтожения всего человечества. Разгорячённые, они начинают драку.

Мистия пытается дозваться до Ремилии и Сакуи, но те слишком заняты, чтобы останавливаться, так что ночному воробью приходится поторопиться и лететь рядом. Подлетев поближе, она замечает, что её интересует только Сакуя, а не «летучая мышь» рядом, потому что ночью начинается охота на людей. Ремилия ещё раз замечает, что они очень торопятся, и придётся разобраться с этой мелочью как можно быстрее. Обиженная, Мистия обещает показать вампиру и горничной «истинный ужас тьмы», что забавляет Ремилию и начинается бой.

Мистия останавливает двух привидений, но тут же понимает, что перед ней не люди. Ююко удивляется, что, хоть на дворе и ночь, но она слышит песню ночного воробья, на что Ёму советует не слушать этот зловещий звук. Впрочем, не настолько зловещий, по мнению Мистии, как звуки приближающихся привидений, с чем Ююко с готовностью соглашается. Ночной воробей, чувствуя, что над ней издеваются, заявляет, что ей всё равно, люди перед ней или нет, ведь начался фестиваль ёкаев. Ююко всё это наскучило и она предлагает Ёму отправиться уже дальше, но перед этим призрачной команде предстоит победить этого костлявого ночного воробья.

Phantasmagoria of Flower View

Во время событий игры Мистия блуждает по Генсокё, поёт песни и надеется поймать себе немного людей, привлечённых цветами. Вместо этого она натыкается на других персонажей одного за другим и сражается с ними.

Мистия в «HM»

Спин-оффы[править]

Hopeless Masquerade

Мистия появлялась в качестве фонового персонажа в «Hopeless Masquerade» на арене «Великий мавзолей Дворца снов». Она сидит высоко на крыше мавзолея и что-то напевает.

Спойлеры заканчиваются здесь.

Отношения[править]

Кёко Касодани[править]

Мистия и Кёко Касодани вместе основали группу «Тёдзюгигаку». Кроме того, Кёко помогала Мистии с её лавкой.[2]

Интересные факты[править]

  • Самоуверенность Мистии делает её одним из тех немногих противников, что атакуют в качестве мидбосса, но не отступают после первого поражения. Вместо этого она немедленно начинает следующую атаку, твёрдо уверенная, что победит. Другими таким персонажами являются Юги Хосигума и Немуно Саката.
  • Мистия появлялась на обложке пробной версии «Imperishable Night».
  • Мистия, наряду с Юкой Кадзами и сёстрами Призмривер — единственные применяющие спелл-карты персонажи эпохи Windows, которые не появлялись в «Shoot the Bullet».
  • Она терпеть не может якитори (кусочки курятины, поджаренные на палочках), потому что она сама отчасти птица. Так что она открыла передвижную закусочную, где готовят жареных миног вместо якитори (считается, что миноги имеют восемь глаз и могут излечивать ночную слепоту). Мистия использует это как часть своего бизнеса: она бродит со своим стендом в ночи, используя свою силу, чтобы вызывать у неосторожных путников ночную слепоту, потом продает им жаренных миног, и медленно снимает эффект слепоты по мере того, как они едят, заявляя, что именно миноги исцелили их.
    • Судя по всему, она неплохой повар, по крайней мере, Ае Сямеймару её жареные миноги очень понравились.
  • В «Bohemian Archive in Japanese Red» Мистия заявляет, что ей трудно читать мелкие буквы в газетах, из чего Ая заключает, что ночной воробей не умеет читать. В 13 главе «Oriental Sacred Place», впрочем, Мистия явно читает, хотя и с трудом.

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
Мистия в её рабочей одежде
  • Фанатское прозвище для Мистии — «Мисти»" (みすちー или みすち мисути).
  • Даже несмотря на то, что её песни призваны запугать и привести в замешательство людей, во многих фанатских работах она изображена счастливо поющей очаровательным голосом, иногда с микрофоном в руках. Также её обычно можно увидеть рядом с сёстрами Призмривер в фанатских работах, где они организуют группу, в которой Мистии отводится роль солистки.
  • В фанатских работах её часто изображают среди других низкоуровневых и детских персонажей, таких как Чирно, Риггл Найтбаг и Румия и вместе они образуют «команду ➈».
  • Она была «съедена» Ююко в «Imperishable Night», что сделало её популярным персонажем для шуток, в которых её часто изображают в качестве еды. Даже ZUN высмеивал её в своих комментариях к спелл-картам (её часто изображают вместе с Кутаку Ниватари после выхода «Wily Beast and Weakest Creature», убегающими от голодной Ююко).
  • В фанатских работах в те моменты, когда Мистия работает в своей лавке, её исключительно часто изображают в коричневой юкате с закатанными рукавами, поверх которой надет синий фартук, а волосы повязаны платком. Эта версия Мистии (иногда называемая «окамисти») никогда не появлялась в официальных работах.
  • Во многих фанатских работах лавка Мистии является популярным местом отдыха у многих персонажей, особенно Суйки, Юкари и Ююко.

Официальные профили[править]

Imperishable Night (демо-версия)
おまけ.txt
Мистия Лорелей в IN  ○ミスティア・ローレライ


  二面ボス。夜雀。
  歌で人を狂わす程度の能力を持つ。

  人間は、鳴き声しか聞いたことが無く、その正体は不明。
  鳴き声から雀と呼んでいるが、本当に雀かどうかはよく分からない。
  人間は姿が判らない事から彼女を恐れるが、姿を見たらどう思うか不明。

  人間を鳥目(暗いところでは視力が極端に落ちる病)にして、自分の姿を
  隠す事もある。

Мистия Лорелей

Босс 2ого уровня. Ночной воробей.
Обладает способностью сводить людей с ума своим пением.

Поскольку люди лишь слышат голос, её истинная форма им неизвестна. Её называют воробьём из-за голоса, но сложно сказать, действительно ли она воробей. Не зная её вида, люди боятся её, и неизвестно, что бы они думали, если бы её увидели.

Она известна насыланием на людей ночной слепоты (болезнь, при которой резко ухудшается зрение в темноте), чтобы скрыть свой вид.


Imperishable Night
キャラ設定.txt
Мистия Лорелей в IN ○2面ボス 夜雀の怪

  ミスティア・ローレライ

  Mystia Lorelei


  種族:夜雀

  能力:歌で人を狂わす程度の能力


  二面ボス。

  人を鳥目にする事も出来る。


  人間は彼女を夜雀と呼ぶが、あまり姿かたちを見る事は無い。何故なら夜しか出ない上に、人間は何も見えなくなるからである。その姿を見てしまえば、雀とは呼ばなかったかもしれない。


  彼女の歌声は人間の判断を鈍らせ、暗闇に誘い込まれた人間はそのまま消えてしまう。夜、道に迷う原因の一つでもある。


  また、人間を鳥目(暗いところでは視力が極端に落ちる病)にして、自分の姿を隠す事もある。

Босс 2-го уровня, загадочный ночной воробей

Мистия Лорелей

Раса: Ночной воробей
Способности: Сводить людей с ума своим пением

Босс 2-го уровня.

В дополнение к сбивающей с толку песне может насылать на людей ночную слепоту.

Люди зовут её Ночным воробьём, но очень немногие видели её внешний вид. Это потому, что она выходит только ночью, и люди рядом с ней ослеплены тьмой. Возможно, если бы они увидели, как она на самом деле выглядит, они бы её так не называли.

Её песнь может затуманить рассудок человека. Те, кто блуждают во тьме в таком состоянии, неизбежно потеряются. Эта способность сбивать с толку и есть главная причина того, что люди так легко сбиваются с пути ночью.

Она также может насылать ночную слепоту (болезнь, при которой резко ухудшается зрение в темноте), чтобы скрыть свой вид.


Phantasmagoria of Flower View
Руководство к демо-версии
Мистия Лорелей в PoFV ○夜雀の怪 ミスティア・ローレライ

  夜道で人をさらう鳥の妖怪。

  歌で人を惑わす程度の能力を持つ。

  昼間は大して驚異ではないが、彼女の歌が途絶えることはない。

  花見のバカ騒ぎの中で、最もハードで騒がしい歌声が聞こえたら、彼女の仕業である。

Загадочный ночной воробей, Мистия Лорелей

Птица-ёкай, сбивающая людей с ночного пути.

Обладает способностью вводить людей в замешательство своим пением.

Хотя и не производит особого эффекта днём, её песня никогда не прекращается.

Среди всей этой беготни с цветами у неё самый шумный голос.

Если вы находитесь посреди цветочного переполоха и слышите громкий поющий голос, это точно Мистия.


Phantasmagoria of Flower View
キャラ設定.txt
Мистия Лорелей в PoFV ○夜雀の怪

  ミスティア・ローレライ

  Mystia Lorelei


  種族:夜雀

  能力:歌で人を狂わす程度の能力


   鳥頭で歌ってばっかりいる、傍迷惑な妖怪。

   彼女の歌を聴くと、人間は狂う事もある。


   お祭り騒ぎで騒々しい事が大好きで、今回の花の異変で包まれた幻想郷は、彼女にとっては格好の遊び場だった。

Загадочный ночной воробей

Мистия Лорелей

Раса: Ночной воробей
Способности: Сводить людей с ума своим пением
Надоедливый ёкай, единственное занятие которого — петь сутки напролет.

Услышавшие её песню люди сходят с ума.

Она просто обожает шумные праздники и фестивали, из-за чего на этот раз оказалась впутанной в «цветочный инцидент».

Генсокё, находящийся посреди инцидента, для неё словно площадка для игр.


Книги и статьи[править]

Bohemian Archive in Japanese Red[править]

Основная статья: Bohemian Archive in Japanese Red/Мистия

Мистия открыла новое дело. Несмотря на то, что лавки с якитори очень популярны, Мистия решила взамен открыть лавку с жареными миногами. Миноги улучшают ночное зрение и полезны при ночной слепоте. Поскольку Мистия вызывает слепоту своими песнями, люди, на которых подействовала её способность, таким хитрым способом вынуждены есть миног в её заведении. Также она поёт для них, пока они едят, что может быть не оценено, учитывая эффект от этих песен. В действительности миноги не действуют так уж хорошо, Мистия просто снимает эффект слепоты с посетителей и делает вид, что это действие еды.

Мистия была первой, кто не проявил интереса к статье, написанной про неё. Во всяком случае, частично, поскольку она, возможно, не умеет читать. Ае не понравилось, что Мистия обманывает посетителей таким образом, но она согласилась, что еда вкусна, и жареные миноги должны быть более популярны, чем жареная курица.

Perfect Memento in Strict Sense[править]

PMiSS mystia.jpg
  • Мистия — один из многих ёкаев, которые используют пение или крики, чтобы сбить людей с пути на тёмной ночной дороге или в пустом лесу.
  • Заблудившиеся из-за Мистии люди могут быть атакованы другими ёкаями.
  • Также её песни могут вызвать у людей ночную слепоту.
  • Её энергичные песни популярны среди молодежи, старики же, особенно ёкаи, их не любят.
  • Путешествующие ночью в одиночестве люди очень рискуют стать жертвами её песен.
  • Самым эффективным способом её уничтожить будет установить ловушку с вечера.

Symposium of Post-mysticism[править]

Дуэт Мистии Лорелей и Кёко Касодани, образовавших так называемый Тёдзюгигаку («Концерт птиц и зверей»), проводит ночные панк-концерты на дороге, ведущей от деревни людей к храму Хакурей.

Grimoire of Marisa[править]

Основная статья: The Grimoire of Marisa/Спелл-карты Мистии Лорелей

Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]

  1. «Oriental Sacred Place», глава 13
  2. «Wild and Horned Hermit», глава 20