Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Мононобе-но Футо: различия между версиями
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Lemington (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 21: | Строка 21: | ||
* [[Forbidden Scrollery]] (главы 3 и 11) | * [[Forbidden Scrollery]] (главы 3 и 11) | ||
* [[Wild and Horned Hermit]] (глава 18) | * [[Wild and Horned Hermit]] (глава 18) | ||
* [[The Grimoire of Usami]] (секция 1-7) | |||
}} | }} | ||
'''Мононобе-но Футо''' ({{lang-ja|物部 布都||Mononobe no Futo}}) — [[сикайсен]], в прошлом отшельница, практикующая [[даосизм]]. Она способна управлять понятием [[wikipedia:ru:Фэншуй|фэншуй]] и происходит из древней Японии. | '''Мононобе-но Футо''' ({{lang-ja|物部 布都||Mononobe no Futo}}) — [[сикайсен]], в прошлом отшельница, практикующая [[даосизм]]. Она способна управлять понятием [[wikipedia:ru:Фэншуй|фэншуй]] и происходит из древней Японии. | ||
Строка 271: | Строка 272: | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Файл:04Futo1.png|Футо в «[[Hopeless Masquerade]]» | |||
Файл:04Futo1.png| | Файл:04Futo3.png|Футо в «[[Urban Legend in Limbo]]» | ||
Файл:04Futo3.png| | |||
Файл:Th155FutoColors.png|Различные раскраски Футо в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]», «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]» и «[[Hopeless Masquerade|HM]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF» | Файл:Th155FutoColors.png|Различные раскраски Футо в «[[Antinomy of Common Flowers|AoCF]]», «[[Urban Legend in Limbo|ULiL]]» и «[[Hopeless Masquerade|HM]]», последние две были добавлены в версии 1.10 «AOCF» | ||
</gallery> | </gallery> |
Версия от 03:59, 27 ноября 2019
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Мононобе-но Футо mononobe no ɸɯ̥to (♫) Футо Мононобе, Футо из [клана] Мононобе Mononobe no Futo, Futo Mononobe | |
---|---|
Футо в «Antinomy of Common Flowers» Сикайсен из Древней Японии См. также другие титулы персонажей | |
Раса | Человек (вероятно, сикайсен) |
Способности | Использование фэншуй |
Возраст | Более 1400 лет |
Место жительства | Великий мавзолей-дворец снов, Деревня людей[1] |
Музыкальные темы | |
Появления | |
Официальные игры | |
| |
Печатные издания | |
|
Мононобе-но Футо (яп. 物部 布都, ромадзи: Mononobe no Futo) — сикайсен, в прошлом отшельница, практикующая даосизм. Она способна управлять понятием фэншуй и происходит из древней Японии.
Впервые она атакует игрока на пятом уровне «Ten Desires», а также осуществляет поддержку финального босса в той же игре. Позже она стала играбельным персонажем в «Hopeless Masquerade».
Обычно её считают сикайсеном, иными словами, отшельником, попытавшимся прожить куда дольше отпущенного ему времени, притворившись мертвецом. Суть ритуала превращения в сикайсена заключается в извлечении души человека и помещении её в предмет (в случае Футо — блюдо). Будучи сикайсеном, она способна принимать различные обличия, но предпочитает свою прижизненную внешность, в отличие от Тоёсатомими-но Мико.
В её официальном профиле ZUN называет её даосом, считающим себя сикайсеном, но из её предыстории и статьи в «Symposium of Post-mysticism» становится ясно, что Футо является самым настоящим даосом.
Описание
Характер
Футо описывают как добрую, но не способную адаптироваться к новому времени и современному Генсокё, в котором она оказалась. Хиэда-но Акю в «Symposium of Post-mysticism» указывает на это как на причину её «отшельнического» поведения. Впрочем, даже в древности она предпочитала неизменный и консервативный даосизм новой религии Японии, буддизму. К людям она относится дружелюбно, порой даже спасает их, но по каким-то причинам недолюбливает ёкаев. Тоёсатомими-но Мико считает её трусливой, ведь именно из-за её «страха» перед буддистскими статуями она начала сжигать их (вместе с храмами).
В своей речи она использует архаичные выражения древнего японского языка. Говоря о себе, она использует ва (我, устаревшее «я»), а обращаясь к кому-то, применяет онуси (おぬし, устаревшее «ты»). Зачастую, чтобы подчеркнуть свою речь, она произносит дзо (ぞ) на конце предложений. Всё это призвано передать идею того, что она была рождена давным-давно и излучает ощущение благородства, никогда не произнося чего-то из ряда вон выходящего.
Кажется, она может легко что-то перепутать, судя по вещам, которые она говорит. К примеру, в «Ten Desires» она сразу же предполагает, что героиня пришла именно для того, чтобы лицезреть её воскресение. Порой она может даже похвалить врага за победу над ней, воспринимая всё вокруг словно игру, в которой не обязательно выкладываться в полную силу.
Способности
- Использование фэншуй
Эта способность упоминается в «Symposium of Post-mysticism» и является умением, приобретённым через изучение даосизма, и, согласно книге, очень похожим на практики синтоизма. Фэншуй представляет собой учение, неразрывно связанное с течением энергии Ци во всём, что нас окружает. Если использовать фэншуй, изменив окружающую обстановку, это позволит изменить течение ци, принося удачу и изменяя судьбу. Впрочем, эффекты фэншуй проявляются в первую очередь в работе с городами и зданиями, и мало воздействуют на движущиеся объекты, вроде людей и животных, которые непрерывно изменяют течение ци просто существуя.
На практике Футо, похоже, способна изменять почву,[2] управлять огнём,[3] ветром[4] и водой,[5] и даже понижать уровень удачи в определённой области.[6]
Занятия
На текущий момент она служит Тоёсатомими-но Мико и живёт в Великом мавзолее Дворца снов, где постигает даосизм.
Собственность
Футо использует блюдо как объект, в который она поместила свою душу чтобы стать сикайсеном, а также носит с собой тарелки в «Hopeless Masquerade». В дополнение к этому, в некоторых из своих спелл-карт в «Ten Desires», «Hopeless Masquerade» и «Impossible Spell Card».
Предыстория
Футо родилась в клане Мононобе, широко известным своей поддержкой синтоизма. Но она сама втайне была приверженцем даосизма, лишённого политической силы из-за того, что кто угодно мог пройти тренировки и стать отшельником, что не давало привилегий власть имущим. Однажды Тоёсатомими-но Мико предложила ей план: они объединят Японию под флагом буддизма, а сами пройдут через даосские ритуалы и станут бессмертными сикайсенами. Футо согласилась и стала союзником клана Сога, которым навязала концепции буддизма.
После того, как о происходящем узнали главы клана Мононобе, началась война, захлестнувшая оба клана. После многочисленных битв клан Мононобе был уничтожен, а множество буддистских храмов и артефактов — уничтожены в процессе. Страна стала исповедовать буддизм.
После того, как рассеялся дым и стихли битвы, Футо, наконец, приступила к подготовке притворно «умереть», став сикайсеном. Мико последовала следом. Так они и оказались в Генсокё.
Дизайн персонажа
Происхождение
Кланы Мононобе и Сога вели религиозную войну из-за распространения буддизма. В частности, борьбу разжигали Сога-но Умако и Мононобе-но Мория очень влиятельные приближённые императора Бидацу и его брата, императора Ёмэя, отца принца Сётоку. И Ёмэй, и Сётоку были последователями буддизма, что принесло победу Сога-но Умако, чьи войска разгромили Морию и его союзников в битве при Сигисане в 587 году н.э.
У Мононобе-но Мории была младшая сетсра, по имени Фуцухиме (布都姫) (по некоторым источникам — Футохиме), которая и стала прототипом Футо. Согласно «Нихон сёки» получается, что Фуцухимэ была женой Сога-но Умако. Там же говорится, что «сестра Мории (имя не упомянуто) манипулировала своим мужем Сога и способствовала уничтожению клана Мононобе». В таком случае можно предположить, что Фуцухиме сотрудничала с кланом Сога, предав свой собственный клан Мононобе. Более того, считается, что у жены Сога-но Умако родилась дочь по имени Тодзико-но Ирацуме, ставшая прототипом для Сога-но Тодзико. Впрочем, по другим историческим источникам можно составить другую картину. К примеру, в «Сендай Кудзи Хонги» её называют женой императора Сусюна.
Имя
Её фамилия была взята у её семьи, клана Мононобе (物部), а имя Футо (布都 букв. «город из ткани») получено из имени Фуцухиме (布都姫), её возможного прототипа.
Внешность
В «Ten Desires» у Футо серые глаза и волосы, а одета она в нечто, напоминающее костюмы эпохи Хейан — каригину (狩衣, букв. «костюм для охоты») или суйкан (水干, букв. «высушенный в воде»), дополненный фиолетовой юбкой, а на голове — эбоси (烏帽子). Каригину и суйкан были одеждами, полагавшимися т.н. куге (公家), служившими при императорском дворе в качестве придворных, эскорта и колдунов-оммёдзи.
Появления Футо
- Ten Desires
Как только героиня попадает внутрь великого мавзолея на пятом уровне, появляется Футо, переродившаяся в качестве сикайсена. По тем или иным причинам они с героиней начинают сражаться, и отшельница терпит поражения. Впрочем, впоследствии оказывается, что божественные духи стекались в мавзолей ради того, чтобы увидеть возрождение Тоёсатомими-но Мико, а не Футо.
Futo initially approaches the Hakurei Shrine after Miko defeated Reimu Hakurei in combat, and she wants an explanation. However, Reimu has shut herself in, and Futo ends up battling Marisa Kirisame first. After emerging victorious, she approaches Koishi Komeiji for the same reason. She then travels to the Myouren Temple, where she reveals her goal to Ichirin Kumoi - that their respective religions unite for the common good of the suffering people. Ichirin insists that Byakuren Hijiri has it under control, and that they need no help from the likes of a taoist. After Futo defeats her, she is impressed and invites her to convert; Ichirin refuses, prompting Futo to mention the fact that she drinks alcohol.
Futo then wanders to the Youkai Mountain, having realized that Miko already resolved the incident. There, she runs into Nitori Kawashiro, who is taking down her stall. Futo inquires as to the details of Nitori's battle with Miko, but Nitori couldn't care less about the religious war. This prompts her to attempt to convert Nitori, but after she defeats the kappa, Nitori decides that if she were to become a religious believer, she'd probably go to Shinto rather than Taoism, much to Futo's dismay. As Futo returns to the Human Village, she encounters Miko herself, and they engage in battle. However, it was actually Mamizou Futatsuiwa in disguise, and after Futo loses all her popularity in the process of defeating her, she battles Mamizou in her true form. After defeating her again, Mamizou explains that she was only looking out for the humans, and that someone is behind all this.
Futo encounters Hata no Kokoro that night, who is trying to figure out what to do with her time until Miko creates a new Mask of Hope for her. Unfortunately, the two end up fighting each other. After defeating her, Futo returns to the Mausoleum, where Miko explains that she's making a new mask. Futo is doubtful.
- Impossible Spell Card
After apparently reading the newspaper by the tengu about a mischief-making amanojaku, she becomes one of the many strong youkai and humans to try and stop Seija Kijin. She uses spell cards that are considered impossible to dodge.
Отношения
Тоёсатомими-но Мико
Футо служила принцу Сётоку, который впоследствии стал Тоёсатомими-но Мико, ещё до религиозных войн между синтоистами и буддистами. Вместе они прошли через «смерть», чтобы стать сикайсенами и переместиться в Генсокё. Согласно «Symposium of Post-mysticism», они обычно действуют вместе.
Сога-но Тодзико
Согласно их официальным профилям, Футо и Сога-но Тодзико, как правило, ладят, несмотря на то, что были врагами во время религиозных войн. Вероятно, их объединяет общая ненависть к буддизму. Однако в «Symposium of Post-mysticism» выясняется, что Тодзико стала призраком только из-за того, что Футо обманула её из-за давней обиды, не дав ей стать сикайсеном. Впрочем, Тодзико её новая форма не мешает, так что отношения между ними не испортились.
Другие
- Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме, Санаэ Котия и Ёму Компаку
Неправильно поняв намерения вломившихся в мавзолей героинь, Футо пришла к своим собственным выводам, когда встретила их впервые. К примеру, Рейму она посчитала своим последним препятствием на пути к бессмертию, а Санаэ приняла за посланника Небес.
Интересные факты
- Внешне она очень напоминает Сингёку в его «мужской» форме.
- Если предположить, что Футо это действительно Фуцухимэ, выходит, что она является одним из немногих персонажей, состоявших в браке, наряду с Сейгой Каку и Дзюнко.
Фанон
- Какое-то время после её появления фанаты считали её мужчиной, вероятно, из-за традиционно мужской одежды. Похожая ситуация была с Риггл Найтбаг.
- Из-за необычной позы, в которой она стоит на своём портрете, её стали изображать стоящей именно в этой позе или близко похожих не неё.
- Футо часто изображают с доягао (ドヤ顔) — самодовольным выражением лица.
- Её архаичную манеру говорить английские фанаты часто переводят с обильным использованием староанглийских, шекспировских слов, таких как «thee», «wouldst» и «‛twas». На русском в её речь часто добавляют древнерусские и высокопарные «библейские» слова, добиваясь того же эффекта.
- Некоторые фанаты считают это милым и изображают Футо совершенно не ориентирующейся в современном обществе.
- Даже то, что она сжигает храмы и статуи, не делает её более милой, хотя некоторые работы фокусируются именно на этом аспекте её характера.
- Некоторый фанарт изображает Футо завёрнутой в рис и морскую капусту, будто макидзуси, а если точнее — «футомаки» (太巻き, букв. «большие рулеты»).
Официальные профили
Settings and Extra Story.txt
Официальный вебсайт
Официальный вебсайт
番町!皿を割る尸解仙
物部布都 オカルト名 「番町皿屋敷」 皿を駆使した弾幕と、この時画面に設置される皿を媒介とした特殊な必殺技を駆使するテクニカルなキャラ。 オカルトアタック「お菊アッパー」は |
Официальный вебсайт
風水でお皿を割る尸解仙
物部布都 「全く判らん 風水を操る古風な仙人 完全憑依異変を調べる主に従い、その原理を探る 戦闘では設置した皿を利用する必殺技と |
Книжное резюме
Symposium of Post-mysticism
Галерея
Футо в «Hopeless Masquerade»
Футо в «Urban Legend in Limbo»
Официальные источники
- 12.08.2011 Ten Desires — Диалоги уровня 5, Settings and Extra Story.txt (официальный профиль, профили Мико и Тодзико)
- 27.04.2012 Symposium of Post-mysticism — Мононобе-но Футо
- 26.05.2013 - Hopeless Masquerade
Примечания
- ↑ Symposium of Post-mysticism: Мононобе-но Футо
- ↑ Hopeless Masquerade: Спелл-карты Мононобе-но Футо — навык «Стоячая гора»
- ↑ Hopeless Masquerade: Спелл-карты Мононобе-но Футо — навык «Священное пламя лю-жэнь», спелл-карты «Знак пламени „Огонь Истины Тай и“» и «Реформы огня»
- ↑ Hopeless Masquerade: Спелл-карты Мононобе-но Футо — навыки «Ветер сочетаний» и «Воздушная яма неудачи», спелл-карта «Знак ветра „Ураган тарелок Мивы“»
- ↑ Hopeless Masquerade: Спелл-карты Мононобе-но Футо — «Тарелка окружающей воды»
- ↑ Hopeless Masquerade: Спелл-карты Мононобе-но Футо — «Судьба „Врата, ведущие в погибель“»
|
|