Немуно Саката: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
мНет описания правки
 
(не показано 19 промежуточных версий 3 участников)
Строка 4: Строка 4:
| nameRu          = Немуно Саката
| nameRu          = Немуно Саката
| nameAlt          = Nemuno Sakata
| nameAlt          = Nemuno Sakata
| nameIPA          =  
| nameIPA          = sakata nemɯno
| image            = [[Файл:Th16Nemuno.png|x250px|Немуно Саката]]
| image            = [[Файл:Th16Nemuno.png|x250px|Немуно Саката]]
| caption          = Немуно Саката в «[[Hidden Star in Four Seasons]]»
| caption          = Немуно Саката в «[[Hidden Star in Four Seasons]]»
Строка 11: Строка 11:
| abilities        = Создавать святыни
| abilities        = Создавать святыни
| location        = [[Гора ёкаев]]
| location        = [[Гора ёкаев]]
| MusicThemes      = * {{H:title|{{lang|ja|山奥のエンカウンター}}|Встреча в глубине гор}} ([[Hidden Star in Four Seasons]])
| MusicThemes      = * {{H:title|{{nihongo|山奥のエンカウンター}}|Встреча в глубине гор}} ([[Hidden Star in Four Seasons]])
| appOfficialgames = * [[Hidden Star in Four Seasons]] (босс 2-го уровня)
| appOfficialgames = * [[Hidden Star in Four Seasons]] (мидбосс босс 2-го уровня)
* [[Violet Detector]] (босс четверга, босс скрытого воскресенья)
* [[Violet Detector]] (босс четверга, босс скрытого воскресенья)
* [[100th Black Market]] (босс 1-го рынка)
| appPrintworks    = * [[Wild and Horned Hermit]] (глава 42)
| appPrintworks    = * [[Wild and Horned Hermit]] (глава 42)
* [Visionary Fairies in Shrine]] (глава 8)
* [[Visionary Fairies in Shrine]] (глава 8)
* [[The Grimoire of Usami]] (секция 2-2)
* [[Lotus Eaters]] (глава 34)
| appMusicCDs      =
| appMusicCDs      =
| appMiscworks    =
| appMiscworks    =
| appOther        =
| appOther        =
}}
}}
{{Q|«О, извиняй. Меня зовут Мариса, я ведьма. Вижу, только в этой местности сейчас осень.»<br/>
«Ничего об этом не знаю. И вообще, проваливала бы ты отсюда. Если ты сию минуту не сгинешь, я тебя выпотрошу и высушу на солнце!»|[[Мариса]] и Немуно в «[[Hidden Star in Four Seasons/Перевод/Сценарий Марисы|Hidden Star in Four Seasons]]»}}
'''Немуно Саката''' ({{lang-ja|坂田 ネムノ|Саката Нэмуно|Sakata Nemuno}}) — [[ямамба]], в одиночестве проживающая на [[ёкайская гора|ёкайской горе]].
'''Немуно Саката''' ({{lang-ja|坂田 ネムノ|Саката Нэмуно|Sakata Nemuno}}) — [[ямамба]], в одиночестве проживающая на [[ёкайская гора|ёкайской горе]].


Строка 25: Строка 31:


== Описание ==
== Описание ==
=== Характер ===
Немуно — одинокий ёкай, живущий на горе ёкаев и ни от кого не зависящий. Её не интересует мир в целом, за пределами мест её обитания. Даже по стандартам Генсокё она ведёт очень примитивную жизнь, не любит нарушителей территории и постарается прогнать их, если найдёт, будь они людьми или ёкаями.<ref>''[[Hidden Star in Four Seasons]]'': профиль Немуно</ref> Впрочем, она строже относится к тэнгу, с которыми заключила договор о невмешательстве и не терпит их на своей территории.<ref>''[[Hidden Star in Four Seasons]]'': [[Hidden Star in Four Seasons/Перевод/Сценарий Аи#Уровень 2|Сценарий Аи]] — «Что такое? Тэнгу заявилась сюда? Мы же договаривались, что вы будете держаться подальше отсюда.»</ref>
Однако у неё есть и доброжелательная сторона. Ей нравятся сильные люди, и после событий «[[Hidden Star in Four Seasons]]» она начинает испытывать к героиням уважение, особенно к Рейму, которую приглашает на чай.
=== Способности ===
=== Способности ===
;Создавать святыни
;Создавать святыни
Суть этой способности неясна и она никак явно не проявлялась в официальных работах.


== Дизайн персонажа ==
== Дизайн персонажа ==
=== Имя ===
=== Имя ===
Её полное имя — «Немуно Саката» (坂田 ネムノ). Её фамилия, «Саката» (坂田), записывается при помощи иероглифов ''«сака»'' (坂), что переводится как «холм» или «косогор», и ''«та»'' (田), что в переводе означает «рисовое поле». <br>
Её полное имя — «Немуно Саката» (坂田 ネムノ). Её фамилия, «Саката» (坂田), записывается при помощи иероглифов ''«сака»'' (坂), что переводится как «холм» или «косогор», и ''«та»'' (田), что в переводе означает «рисовое поле».
Кроме того, её фамилия, «Саката» (坂田), является отсылкой на персонажа из японских легенд по имени [[wikipedia:ru:Кинтаро|Саката-но Кинтоки]] ({{lang-ja|坂田 金時}}) — мальчика, обладающего сверхчеловеческой силой и воспитанного [[ямамба|ямамбой]]. При рождении он был назван Кинтаро ({{lang-ja|金太郎|||золотой мальчик}}), однако, поймав Сютэн-додзи, предводителя [[они]], и став верным последователем Минамото-но Ёримицу, прислужника клана Фудзивара, он сменил своё имя на «Саката-но Кинтоки».
 
Кроме того, её фамилия, «Саката» (坂田), является отсылкой на персонажа из японских легенд по имени [[wikipedia:ru:Кинтаро|Саката-но Кинтоки]] ({{lang-ja|坂田 金時}}) — мальчика, обладающего сверхчеловеческой силой и воспитанного [[ямамба|ямамбой]]. При рождении он был назван Кинтаро ({{lang-ja|金太郎|||золотой мальчик}}), однако, поймав Сютэн-додзи, предводителя [[они]], и став верным последователем Минамото-но Ёримицу, прислужника клана Фудзивара, он сменил своё имя на {{nihongo|«Саката-но Кинтоки»|坂田金時}}.
 
Её имя, «Немуно» (ネムノ), может отсылаться на японское название Константинопольской акации — «немуноки» (ネムノキ).


=== Внешний вид ===
=== Внешний вид ===
Строка 41: Строка 56:
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Сюжет|l1=Сюжет Hidden Star in Four Seasons}}
:{{Main|Hidden Star in Four Seasons/Сюжет|l1=Сюжет Hidden Star in Four Seasons}}
Немуно атакует героиню, которая попала в закрытую часть [[Гора ёкаев|Горы ёкаев]], посчитав происходящее попыткой вторжения. Впрочем, она терпит поражение.
Немуно атакует героиню, которая попала в закрытую часть [[Гора ёкаев|Горы ёкаев]], посчитав происходящее попыткой вторжения. Впрочем, она терпит поражение.
;''100th Black Market''
Мариса сражается с Немуно как с одним из боссов 1-го рынка. Игроку доступна её абилити-карта, разрубание ножом.
== Отношения ==
Из-за затворнического характера Немуно непонятно, в каких отношениях она состоит с другими жителями Генсокё, но можно предположить, что большинство из них даже не подозревает о её существовании.


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* Как и [[Мистия Лорелей]], Немуно является одним из тех немногих противников, что атакуют в качестве мидбосса, но не отступают после первого поражения. Вместо этого она немедленно начинает следующую атаку.
* Как и [[Мистия Лорелей]], Немуно является одним из тех немногих противников, что атакуют в качестве мидбосса, но не отступают после первого поражения. Вместо этого она немедленно начинает следующую атаку.
* Немуно использует личное местоимение {{nihongo||うち|ути}}, которое используется носителями кансайского диалекта и жителями Кюсю.


== Фанон ==
== Фанон ==
Строка 80: Строка 102:


Ёкай, обитающий на ёкайской горе.<br />
Ёкай, обитающий на ёкайской горе.<br />
Ямамбы — независимые ёкаи, предпочитающие одиночество жизни в обществе.<br />
Ямамбы — независимые ёкаи, предпочитающие одиночество жизни в обществе.<br />
Они практически никак не контактируют друг с другом; однако известно, что они могут общаться с другими ёкаями.<br />
Они практически никак не контактируют друг с другом; однако известно, что они могут общаться с другими ёкаями.<br />
Впрочем, и такое общение у них происходит на деловом уровне.<br /><br />
Впрочем, и такое общение у них происходит на деловом уровне.<br /><br />


Ямамбы — полная противоположность общительным тэнгу. Похоже, что они не водят с другими ёкаями ни дружбы, ни вражды, и живут себе в полном одиночестве.<br />
Ямамбы — полная противоположность общительным тэнгу. Похоже, что они не водят с другими ёкаями ни дружбы, ни вражды, и живут себе в полном одиночестве.<br />
В деревне людей считается, что с людьми, потерявшимися в горах, обязательно ''разберётся'' ямамба.<br />
В деревне людей считается, что с людьми, потерявшимися в горах, обязательно ''разберётся'' ямамба.<br />
А на самом деле, взрослых они всего лишь выпроваживают с предупреждением, а о заблудившихся детях заботятся и даже воспитывают их. Причина этому неизвестна.<br /><br />
А на самом деле, взрослых они всего лишь выпроваживают с предупреждением, а о заблудившихся детях заботятся и даже воспитывают их. Причина этому неизвестна.<br /><br />
Строка 90: Строка 112:
Саму Немуно тоже не особенно интересует мир вокруг неё. Она примитивна даже по меркам Генсокё, и о ней практически нет никакой информации.
Саму Немуно тоже не особенно интересует мир вокруг неё. Она примитивна даже по меркам Генсокё, и о ней практически нет никакой информации.
}}}}
}}}}
== Галерея ==
<gallery>
Nemuno Whos Who.png|Немуно в «[[Strange Creators of Outer World/Кто есть кто среди людей и ёкаев#Содержание (Вечное издание)|Кто есть кто среди людей и ёкаев - Вечное издание]]»
LENemuno.png|Немуно в «[[Lotus Eaters]]»
</gallery>


== Официальные источники ==
== Официальные источники ==
<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">
{{hidden||headerstyle=background:#dde6ff|header=Показать/скрыть|
* 07.05.2017 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] (пробная версия)''' - omake.txt (официальный профиль, диалоги 2-го уровня)
* 07.05.2017 '''[[Hidden Star in Four Seasons]] (пробная версия)''' - omake.txt (официальный профиль, диалоги 2-го уровня)
</toggledisplay>
}}


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 104: Строка 132:
[[Категория:Персонажи]]
[[Категория:Персонажи]]
[[en:Nemuno Sakata]]
[[en:Nemuno Sakata]]
[[fr:Nemuno Sakata]]
[[vi:Sakata Nemuno]]

Текущая версия от 06:51, 31 октября 2023

(さか) ()  ネムノ
Немуно Саката
sakata nemɯno
Nemuno Sakata
Немуно Саката
Немуно Саката в «Hidden Star in Four Seasons»

Ямамба, превзошедшая бренный мир
См. также другие титулы персонажей
Раса Ямамба
Способности Создавать святыни
Место жительства Гора ёкаев
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры
Печатные издания
«

«О, извиняй. Меня зовут Мариса, я ведьма. Вижу, только в этой местности сейчас осень.»
«Ничего об этом не знаю. И вообще, проваливала бы ты отсюда. Если ты сию минуту не сгинешь, я тебя выпотрошу и высушу на солнце!»

»
Мариса и Немуно в «Hidden Star in Four Seasons»

Немуно Саката (яп. 坂田 ネムノ, система Поливанова: Саката Нэмуно, ромадзи: Sakata Nemuno) — ямамба, в одиночестве проживающая на ёкайской горе.

Впервые она появилась в качестве мидбосса и босса второго уровня в «Hidden Star in Four Seasons».

Описание

Характер

Немуно — одинокий ёкай, живущий на горе ёкаев и ни от кого не зависящий. Её не интересует мир в целом, за пределами мест её обитания. Даже по стандартам Генсокё она ведёт очень примитивную жизнь, не любит нарушителей территории и постарается прогнать их, если найдёт, будь они людьми или ёкаями.[1] Впрочем, она строже относится к тэнгу, с которыми заключила договор о невмешательстве и не терпит их на своей территории.[2]

Однако у неё есть и доброжелательная сторона. Ей нравятся сильные люди, и после событий «Hidden Star in Four Seasons» она начинает испытывать к героиням уважение, особенно к Рейму, которую приглашает на чай.

Способности

Создавать святыни

Суть этой способности неясна и она никак явно не проявлялась в официальных работах.

Дизайн персонажа

Имя

Её полное имя — «Немуно Саката» (坂田 ネムノ). Её фамилия, «Саката» (坂田), записывается при помощи иероглифов «сака» (坂), что переводится как «холм» или «косогор», и «та» (田), что в переводе означает «рисовое поле».

Кроме того, её фамилия, «Саката» (坂田), является отсылкой на персонажа из японских легенд по имени Саката-но Кинтоки (яп. 坂田 金時) — мальчика, обладающего сверхчеловеческой силой и воспитанного ямамбой. При рождении он был назван Кинтаро (яп. 金太郎, перевод: золотой мальчик), однако, поймав Сютэн-додзи, предводителя они, и став верным последователем Минамото-но Ёримицу, прислужника клана Фудзивара, он сменил своё имя на «Саката-но Кинтоки» (坂田金時).

Её имя, «Немуно» (ネムノ), может отсылаться на японское название Константинопольской акации — «немуноки» (ネムノキ).

Внешний вид

У Немуно красные глаза и длинные волнистые волосы пепельного цвета. Она носит трёхцветное платье-тунику без рукавов с одной лямкой и отделённые синие рукава. Её платье поделено на три части, наложенные друг на друга и разделённые белой тесьмой: верхняя золотисто-жёлтая часть покрывает верхнюю часть туловища, оранжевая — среднюю и красная — нижнюю. Подол юбки отделан декоративными отверстиями в виде ромбов, такими же отверстиями украшены и рукава. Немуно держит в руке огромный секач, подвязанный красной лентой. Не носит обуви.

Появления Немуно

Hidden Star in Four Seasons
Основная статья: Сюжет Hidden Star in Four Seasons

Немуно атакует героиню, которая попала в закрытую часть Горы ёкаев, посчитав происходящее попыткой вторжения. Впрочем, она терпит поражение.

100th Black Market

Мариса сражается с Немуно как с одним из боссов 1-го рынка. Игроку доступна её абилити-карта, разрубание ножом.

Отношения

Из-за затворнического характера Немуно непонятно, в каких отношениях она состоит с другими жителями Генсокё, но можно предположить, что большинство из них даже не подозревает о её существовании.

Интересные факты

  • Как и Мистия Лорелей, Немуно является одним из тех немногих противников, что атакуют в качестве мидбосса, но не отступают после первого поражения. Вместо этого она немедленно начинает следующую атаку.
  • Немуно использует личное местоимение ути (うち), которое используется носителями кансайского диалекта и жителями Кюсю.

Фанон

Основная статья: Фанон
  • Из-за огромного ножа в руках и довольно жестоких высказываний в адрес других персонажей её часто изображают как яндере или янгире.
  • Немуно в шутку называют постаревшей Сакуей.

Официальные профили

Hidden Star in Four Seasons
демо-версия
Немуно в HSiFS ○2面ボス  浮世の関を超える山姥

  坂田 ネムノ
  Sakata Nemuno

  種族:山姥
  能力:聖域を作る程度の能力

  妖怪の山の中に住む妖怪。
  山姥は集団、組織を持たず、単独行動を好む種族である。
  同種族同士でも交流を持つことは殆ど無い一方で、他種族とは交流することもある。
  だが、あくまでもビジネスライクな交流である。

  組織を好む天狗とは相容れず、種族間で不可侵条約を結んで、それぞれ独自に
  生活しているようだ。
  里では一般的に山に入って行方不明になった場合、山姥に何らかの形で処理されたと
  思われているが、実際には大人の場合は脅して送り返し、子供の場合は保護して
  立派な人間へと育て上げることが多いようだ。その理由は判らない。

  彼女自身も世間に興味が無く、幻想郷の中では未開で情報も殆ど無い。

Босс второго уровня: Ямауба, превзошедшая бренный мир

Немуно Саката

Раса: Ямамба
Способности: Создавать святыни

Ёкай, обитающий на ёкайской горе.
Ямамбы — независимые ёкаи, предпочитающие одиночество жизни в обществе.
Они практически никак не контактируют друг с другом; однако известно, что они могут общаться с другими ёкаями.
Впрочем, и такое общение у них происходит на деловом уровне.

Ямамбы — полная противоположность общительным тэнгу. Похоже, что они не водят с другими ёкаями ни дружбы, ни вражды, и живут себе в полном одиночестве.
В деревне людей считается, что с людьми, потерявшимися в горах, обязательно разберётся ямамба.
А на самом деле, взрослых они всего лишь выпроваживают с предупреждением, а о заблудившихся детях заботятся и даже воспитывают их. Причина этому неизвестна.

Саму Немуно тоже не особенно интересует мир вокруг неё. Она примитивна даже по меркам Генсокё, и о ней практически нет никакой информации.


Галерея

Официальные источники

Примечания

  1. Hidden Star in Four Seasons: профиль Немуно
  2. Hidden Star in Four Seasons: Сценарий Аи — «Что такое? Тэнгу заявилась сюда? Мы же договаривались, что вы будете держаться подальше отсюда.»