Ночной воробей (яп. 夜雀, система Поливанова: Ёсудзумэ, ромадзи: Yosuzume) — легендарное сказочное существо из западной Японии. Согласно легенде, если вы гуляете в полночь, ночной воробей будет следовать за вами, напевая «тин-тин». Присутствие ночного воробья — признак того, что скоро вы встретите волка/бродячую собаку. Также, в легенде сказано, что если вы поймаете ночного воробья, то вы начнёте очень плохо видеть в темноте (т.е. получите куриную слепоту).