Нуэ: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(bot: updating interwiki:en)
Нет описания правки
Строка 7: Строка 7:
== Примеры персонажей ==
== Примеры персонажей ==
* [[Нуэ Ходзю]]
* [[Нуэ Ходзю]]
== Прототип в японской мифологии ==
{{Collapsible
|h1=“The Night Parade of One Hundred Demons”
|color=#996633
|content=
{{quote
|image=[[File:Nue_MM.jpg|300px|right]]
|content=НУЭ<br>
Nue<br>
鵺<br>
ぬえ<br>
ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: отсутствует; записано символом, подразумевающим ночь и птицу<br>
МЕСТО ОБИТАНИЯ: неизвестно; видели только в небе, в сопровождении черных туч<br>
ПИТАНИЕ: неизвестно<br>
ВНЕШНИЙ ВИД: Нуэ — один из самых древнейших ё:каев, чье появление впервые зафиксировано в записях о ранней японской истории под названием «Кодзики» (712 г.). Кроме того, упоминания о нем встречаются в энциклопедии «Вамё Руйдзюсё» (938 г.), написанной в эпоху Хэйан, а также в книге «Хэйкэ-моногатари» (1371), что описывает одну из самых кровопролитных гражданских войн и самую большую трагедию семейного клана. У нуэ голова обезьяны, тело тануки, хвост змеи и тигриные лапы. В старину этот ё:кай считался своего рода ночной птицей — его крик звучит так же, как и крик пестрого дрозда, — поэтому его название записывается кандзи со значением «ночь» и «птица».<br>
ПОВЕДЕНИЕ: Мало что известно о том, где обитает нуэ и о его образе жизни. Хотя встречи с нуэ редки, однако это существо считается довольно злобным чудовищем. Те несколько раз, когда пути людей и нуэ пересекались, эти встречи заканчивались катастрофой.<br>
ЛЕГЕНДЫ: Одно из самых известных нападений нуэ произошло летом 1153 года в Киото. По ночам императора Коноэ стали мучить кошмары, и скоро ему сделалось совсем плохо. Ни лекарства, ни молитвы не могли справиться с недугом, и августейшая болезнь была приписана влиянию злого духа, что каждую ночь под утро посещал дворец. События достигли апогея, когда через несколько дней, примерно в 2 часа ночи, над императорским дворцом разразилась буря. Молния ударила в крышу, и на ней запылал огонь. Тогда император призвал легендарного самурая по имени Минамото-но Ёримаса, чтобы тот разобрался с нечистой силой. Ёримаса пришел вместе с верным спутником И-но Хаятой и принес свой знаменитый охотничий лук, полученный от Минамото-но Ёримицу. Странный ветер, сопровождаемый черным облаком, вдруг подул над ними. Когда облако было над крышей дворца, Ёримаса послал в него стрелу. Раздался ужасный крик и на землю упал нуэ, которого добил И-но Хаята. Император сразу же оправился от болезни и наградил героев за услугу легендарной катаной Сисио:. Это событие увековечено в многочисленных картинах и гравюрах укиё-э.<br>
После того, как нуэ был убит, жители Киото стали опасаться проклятия за убийство зверя; поэтому они погрузили его тело в лодку и отправили вниз по реке Камо. В конце концов, лодку с трупом выбросило на берег возле деревни Асия, что в префектуре Хёго. Добрые жители взяли труп и похоронили его как полагается, насыпав сверху курган. Любой желающий все еще может посетить этот курган, который носит название Нуэдзука.
}}
}}


== См. также ==
== См. также ==

Версия от 22:58, 11 сентября 2016

Нуэ (яп. , ромадзи: nue) — мифическое существо из японского фольклора. У него голова обезьяны, тело тануки, ноги тигра и змея вместо хвоста. Нуэ умеет превращаться в черное облако и летать. Его иногда называют японской химерой. Также нуэ часто называют существ с неизведанным обликом.

Считается, что нуэ приносят болезни и несчастье. В сказаниях ему приписывалось издавание жутких криков по ночам (считается, что эти крики издавались дроздами), и услышав их люди начинали молиться, чтобы не случилось несчастья.

По легенде, однажды в эпоху Хэйан, над дворцом императора Коноэ стали разноситься жуткие крики, сопровождаемые черным дымом, наводившие ужас на императора. В итоге император заболел, и ему не помогали ни лекарства, ни молитвы. Тогда придворные приказали Минамото но Ёримаса, мастеру стрельбы из лука, уничтожить чудовище. И в следующий раз, когда над дворцом появился черный дым, Ёримаса выстрелил в него острой стрелой с оперением из хвоста фазана; раздался страшный вопль, и нуэ рухнул рядом с дворцом, где его добили самураи. После этого люди положили труп нуэ в лодку и отпустили по реке, опасаясь проклятия. Лодку прибило к берегам профектуры Хёго, где его с почтением похоронили жители города Асия.

Примеры персонажей

Прототип в японской мифологии

“The Night Parade of One Hundred Demons”
(нажмите, чтобы развернуть)
“The Night Parade of One Hundred Demons” by Matthew Meyer
«Ночной парад сотни демонов», Мэтью Мэйер — yokai.com

Nue MM.jpg

НУЭ
Nue

ぬえ

ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: отсутствует; записано символом, подразумевающим ночь и птицу
МЕСТО ОБИТАНИЯ: неизвестно; видели только в небе, в сопровождении черных туч
ПИТАНИЕ: неизвестно

ВНЕШНИЙ ВИД: Нуэ — один из самых древнейших ё:каев, чье появление впервые зафиксировано в записях о ранней японской истории под названием «Кодзики» (712 г.). Кроме того, упоминания о нем встречаются в энциклопедии «Вамё Руйдзюсё» (938 г.), написанной в эпоху Хэйан, а также в книге «Хэйкэ-моногатари» (1371), что описывает одну из самых кровопролитных гражданских войн и самую большую трагедию семейного клана. У нуэ голова обезьяны, тело тануки, хвост змеи и тигриные лапы. В старину этот ё:кай считался своего рода ночной птицей — его крик звучит так же, как и крик пестрого дрозда, — поэтому его название записывается кандзи со значением «ночь» и «птица».

ПОВЕДЕНИЕ: Мало что известно о том, где обитает нуэ и о его образе жизни. Хотя встречи с нуэ редки, однако это существо считается довольно злобным чудовищем. Те несколько раз, когда пути людей и нуэ пересекались, эти встречи заканчивались катастрофой.

ЛЕГЕНДЫ: Одно из самых известных нападений нуэ произошло летом 1153 года в Киото. По ночам императора Коноэ стали мучить кошмары, и скоро ему сделалось совсем плохо. Ни лекарства, ни молитвы не могли справиться с недугом, и августейшая болезнь была приписана влиянию злого духа, что каждую ночь под утро посещал дворец. События достигли апогея, когда через несколько дней, примерно в 2 часа ночи, над императорским дворцом разразилась буря. Молния ударила в крышу, и на ней запылал огонь. Тогда император призвал легендарного самурая по имени Минамото-но Ёримаса, чтобы тот разобрался с нечистой силой. Ёримаса пришел вместе с верным спутником И-но Хаятой и принес свой знаменитый охотничий лук, полученный от Минамото-но Ёримицу. Странный ветер, сопровождаемый черным облаком, вдруг подул над ними. Когда облако было над крышей дворца, Ёримаса послал в него стрелу. Раздался ужасный крик и на землю упал нуэ, которого добил И-но Хаята. Император сразу же оправился от болезни и наградил героев за услугу легендарной катаной Сисио:. Это событие увековечено в многочисленных картинах и гравюрах укиё-э.

После того, как нуэ был убит, жители Киото стали опасаться проклятия за убийство зверя; поэтому они погрузили его тело в лодку и отправили вниз по реке Камо. В конце концов, лодку с трупом выбросило на берег возле деревни Асия, что в префектуре Хёго. Добрые жители взяли труп и похоронили его как полагается, насыпав сверху курган. Любой желающий все еще может посетить этот курган, который носит название Нуэдзука.


Перевод — Алкэ Моринэко


См. также