Они (яп. , ромадзи: oni) — невероятные существа из японских сказок, похожие на западных демонов и великанов. Их практически всегда изображают имеющими невероятную силу и мощь, и с двумя длинными рогами на головах. В ранних историях они обычно показаны как благосклонные существа, изгоняющие зло и наказывающие злодеев, но со временем их стали считать жестокими, злобными чудовищами, способными лишь к разрушению. Слово «они» в японском иногда используется в небуквальном смысле, при описании существ со схожей жестокостью, к примеру, вампиров (吸血鬼 кю:кэцуки, букв. «кровожадный они»).

Кисин (яп. 鬼神, ромадзи: kishin) — слово в японском языке, образованное сочетанием иероглифов «они» () и «бог» (). Как правило, оно используется для обозначения гневных божеств из буддизма или чрезвычайно сильных они.

Они в Генсокё

В рамках серии «Touhou Project» они обычно весёлые, любят выпить, праздновать и соревноваться с людьми во всём, в чём только можно, начиная с простых драк и заканчивая состязаниями по выпивке. Давным-давно, когда они находили людей, которые им понравились, они соблазняли их померяться силами во всём, в чём те пожелают. Если человек проигрывал, его похищали. Но, так как способности людей даже близко не стоят со способностями они, люди использовали любые тактики и обманы, чтобы победить. Устав от постоянных обманов и нападений, они навсегда покинули людей и ушли в место, неведомое никому. Во всяком случае, так говорится в легендах.

В Генсокё они раньше жили на Горе ёкаев и правили над тэнгу и каппами. Предводителями их были четверо Дэвов горы. Однако после того, как Ямы переместили Ад в другое место, прочь от Нижнего мира, они переселились в освободившиеся пещеры, позже названные бывшим Адом. Те ёкаи, которые жили там, ушли вслед за Адом.

Комачи Онодзука упоминала, что они, живущие в текущем Аду, находятся под контролем кисинов, а те, кто остался в бывшем, имеют слишком много близких отношений с призраками и грешниками, из-за чего не хотят уходить.

Описание

При их огромной физической и магической мощи, они считаются одними из самых сильных существ в Генсокё. Более того, они отличаются от обычных ёкаев и способы их уничтожения иные, и из-за того, что они долгое время не появлялись, эти способы уже никто не помнит, методы их изгнания забыты людьми. По этим причинам встреча с они теперь представляет собой тяжёлое испытание для кого угодно.

Из «The Grimoire of Marisa» и «Double Spoiler» известно, что спелл-карты, используемые они, уникальны и вообще не всегда могут классифицироваться как даммаку. К примеру, Суйка Ибуки, похоже, не очень разбирается в даммаку и предпочитает использовать грубую силу. Согласно Пачули Нолидж и Юги Хосигуме они могут быть ослаблены с помощью жареных бобов, в то время как Хиэда-но Акю пишет, что ветка остролиста в сочетании с головой сардины может отвадить этих ёкаев, но сама признаётся, что информация не проверена.

Кисины в Генсокё

В рамках серии «Touhou Project» кисины — могущественные ёкаи, живущие в Аду. Каждый из них имеет в своём подчинении группу меньших они, которые работают мучителями душ, попавших в Ад. Если отшельник или небожитель живёт слишком долго, к нему направляют убийцу-кисина, хотя из-за слухов и догадок большинство людей уверены, что убийца — синигами. По словам Гекатии в «Alternative Facts in Eastern Utopia» кисины находятся на самой верхушке иерархии Ада и работают непосредственно с Ямами. Неизвестно, являются ли эти высокопоставленные кисины теми же могущественными они, что управляют пытками в Аду, или же это буддистские гневные божества.

Галерея

Книги и статьи

Прототип в японской мифологии

“The Night Parade of One Hundred Demons”
(нажмите, чтобы развернуть)
“The Night Parade of One Hundred Demons” by Matthew Meyer
«Ночной парад сотни демонов», Мэтью Мэйер — yokai.com

О́НИ
Oni

おに

ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ: великан-людоед, демон
МЕСТО ОБИТАНИЯ: Ад; кроме того на уединенных островах, в труднодоступных горах и пещерах, а также заброшенные крепости
ПИТАНИЕ: всеяден, но предпочитает крупный рогатый скот, людей и спиртное

ВНЕШНИЙ ВИД: О́ни — один из самых значительных образов в японской мифологии. Это большие и страшные существа, выше ростом даже самого высокого человека, а порой настоящие великаны. Выглядят о́ни по-разному, но чаще всего их изображают с красной или синей кожей, растрепанными волосами, двумя (или несколькими) рогами, а также длинными, кривыми клыками. Впрочем встречаются варианты с другими цветами кожи и разным количеством рогов, глаз и пальцев. Одежду о́ни, обычно, составляет набедренная повязка из шкуры крупного животного. Все о́ни необычайно могучи и выносливы, а многие из них владеют колдовством. Это свирепые демоны, приносящие бедствия, сеющие болезни и карающие грешников в Аду.

ПОВЕДЕНИЕ: Когда по-настоящему порочные люди умирают и попадают в один из буддийских Адов, то постепенно превращаются там в демонов. Они становятся уродливыми и жестокими слугами Великого владыки Эммы — хозяина Ада, с удовольствием избивая людей своими железными дубинами. Основные обязанности демонов-о́ни заключаются в исполнении страшных наказаний для грешников (которые, однако, были недостаточно злы для того, чтобы стать демонами). О́ни сдирают кожу, дробят кости и совершают множество других вещей — слишком ужасных, чтобы их описывать. Ад буквально кишит демонами, из которых верховные полководцы преисподней составляют свои армии.

Иногда, если душа настолько зла, что для нее уже невозможно никакое искупление, человек может еще при жизни сделаться демоном и остается на земле, дабы нагонять страх на других. Такие о́ни представляют для человека наибольшую опасность, и большинство легенд сложено именно про них.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ЛЮДЬМИ: Встречи с о́ни — основа множества японских легенд и сказок о князьях и дамах, воинах и хитрецах. Все истории о демонах очень разные, но их объединяет одно: о́ни всегда враждебны человечеству.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Первоначально все духи, призраки и чудовища назывались словом «о́ни». Основой этого названия было слово «скрытый» или «сокровенный», записанное китайским иероглифом со значением «дух». В старой Японии, до того как все духи были описаны и систематизированы, слово «они» обозначало практически любое сверхъестественное существо: призраков, неведомых богов, больших и страшных ё:каев и даже особенно злобных и жестоких людей. С веками в японском языке постепенно появились те самые разнообразные определения для всех видов чудовищ, которые известны в нынешнее время. А слово «они» сейчас используется только для обозначения демонов-мужчин. Демоницы же известны под именем кидзё.


Перевод — Алкэ Моринэко


См. также