Особняк Алой Дьяволицы: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
мНет описания правки
(не показано 16 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Translate}}
{{Infobox Location
{{Infobox Location
| nameJp = {{ruby-ja|紅魔館|こうまかん}}
| nameJp = {{ruby-ja|紅魔館|こうまかん}}
| nameEn = Scarlet Devil Mansion
| nameEn = Scarlet Devil Mansion
| nameRu = Особняк Алой дьяволицы
| nameRu = Особняк Алой дьяволицы
| nameAlt = Комакан
| nameIPA = ko̞ːma̠kã̠ɴ
| nameIPA = ko̞ːma̠kã̠ɴ
| image = [[File:PMiSS_sdm.jpg|300px]]
| image = [[File:PMiSS_sdm.jpg|300px]]
| caption = Особняк Алой дьяволицы в [[Perfect Memento in Strict Sense]].
| caption = Особняк в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»
| location = Мыс на краю [[Туманное озеро|Туманного озера]], рядом с [[Гора ёкаев|Горой ёкаев]]
| location = Мыс на краю [[Туманное озеро|Туманного озера]], рядом с [[Гора ёкаев|Горой ёкаев]]
| residents = *[[Ремилия Скарлет]] (владелица)
| residents = *[[Ремилия Скарлет]] (владелица)
Строка 14: Строка 14:
* [[Хун Мэйлин]] (привратник особняка)
* [[Хун Мэйлин]] (привратник особняка)
* [[Коакума]] (помощница Пачули (?))
* [[Коакума]] (помощница Пачули (?))
* [[Тупайя]] (питомец Ремилии)
* [[Второстепенные персонажи#Тупайя|Тупайя]] (питомец Ремилии)
* [[Фея-горничная|Феи-горничные]] (работники)
* [[Фея-горничная|Феи-горничные]] (работники)
* [[Хобгоблин]]ы (работники)
* [[Хобгоблин]]ы (работники)
Строка 36: Строка 36:
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенная локация)
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенная локация)
* [[The Grimoire of Marisa]] (часто упоминается)
* [[The Grimoire of Marisa]] (часто упоминается)
| appMusicCDs = *[[Changeability of Strange Dream]] (упоминается)
| appMiscworks = *[[Различные иллюстрации ZUN'а#zun013.jpg|zun013.jpg]]
| appMiscworks = *[[Различные иллюстрации ZUN'а#zun013.jpg|zun013.jpg]]
}}
}}
'''Особняк Алой дьяволицы''' ({{lang-ja|紅魔館|ко:макан|koumakan}}), также известный под названиями «алое поместье» и «алый особняк» это причудливый особняк, выполненный в викторианском стиле и принадлежащий семье Скарлет. Он стоит на мысе на краю [[Туманное озеро|Туманного озера]]. У него относительно немного окон для здания его размера, но это является выгодной особенностью, учитывая природу его владельцев, [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] и [[Фландр Скарлет]] ([[вампир]]ов). Во многих помещениях окон нет вовсе. На верхушке самой высокой башни находятся огромные часы, которые бьют только по ночам. Благодаря [[Сакуя Идзаёй|Сакуе Идзаёй]] и её способности манипулировать временем, пыль в коридорах не летает, там всегда чисто. Также из-за способности Сакуи управлять пространством особняк значительно больше внутри, чем кажется снаружи.
'''Особняк Алой дьяволицы''' ({{lang-ja|紅魔館|ко:макан|koumakan}}), также известный под названиями «алое поместье» и «алый особняк» это причудливый особняк, выполненный в викторианском стиле и принадлежащий семье Скарлет. Он стоит на мысе на краю [[Туманное озеро|Туманного озера]]. У него относительно немного окон для здания его размера, но это является выгодной особенностью, учитывая природу его владельцев, [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] и [[Фландр Скарлет]] ([[вампир]]ов). Во многих помещениях окон нет вовсе. На верхушке самой высокой башни находятся огромные часы, которые бьют только по ночам. Благодаря [[Сакуя Идзаёй|Сакуе Идзаёй]] и её способности управлять временем, пыль в коридорах не летает, там всегда чисто. Также из-за способности Сакуи управлять пространством особняк значительно больше внутри, чем кажется снаружи.


Магическая библиотека в подвале особняка, как говорят, самая большая в [[Генсокё]], но, так как она не открыта для всех желающих, не до конца известно, какие книги там находятся.<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Особняк Алой Дьяволицы|Особняк Алой дьяволицы]]</ref> [[Хиэда-но Акю]] предполагает, что там может храниться множество редких магических книг, и там точно есть большое количество книг из [[Внешний мир|Внешнего мира]]. Некоторые из них написаны на [[wikipedia:ru:Эсперанто|эсперанто]], другие написаны Пачули, а к некоторым опасно даже прикасаться.<ref>[[Embodiment of Scarlet Devil]]: Концовка Марисы A — Мариса не может прочитать книгу потому что та написана на эсперанто.</ref><ref>[[Immaterial and Missing Power]]: Концовка Пачули — «''В библиотеке, конечно же, есть достаточно книг, написанных самой Пачули.''»</ref><ref>[[Immaterial and Missing Power]]: Концовка Сакуи — «''Даже касаться этих книг небезопасно, не подходите близко.''»</ref> После событий «[[Silent Sinner in Blue]]» Ремилия создала бассейн в библиотеке, но он не задумывался как нечто, что будет там надолго.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Последняя глава|Последняя глава]]</ref> Здесь живёт и [[Коакума]], служащая Пачули. Неизвестно, единственный ли это [[дьявол]] во всём особняке или есть остальные, и если есть, то где они.
Магическая библиотека в подвале особняка, как говорят, самая большая в [[Генсокё]], но, так как она не открыта для всех желающих, не до конца известно, какие книги там находятся.<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Особняк Алой дьяволицы|Особняк Алой дьяволицы]]</ref> [[Хиэда-но Акю]] предполагает, что там может храниться множество редких магических книг, и там точно есть большое количество книг из [[Внешний мир|Внешнего мира]]. Некоторые из них написаны на [[wikipedia:ru:Эсперанто|эсперанто]], другие написаны Пачули, а к некоторым опасно даже прикасаться.<ref>[[Embodiment of Scarlet Devil]]: Концовка Марисы A — Мариса не может прочитать книгу потому что та написана на эсперанто.</ref><ref>[[Immaterial and Missing Power]]: Концовка Пачули — «''В библиотеке, конечно же, есть достаточно книг, написанных самой Пачули.''»</ref><ref>[[Immaterial and Missing Power]]: Концовка Сакуи — «''Даже касаться этих книг небезопасно, не подходите близко.''»</ref> После событий «[[Silent Sinner in Blue]]» Ремилия создала бассейн в библиотеке, но он не задумывался как нечто, что будет там надолго.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Последняя глава|Последняя глава]]</ref> Здесь живёт и [[Коакума]], служащая Пачули. Неизвестно, единственный ли это [[дьявол]] во всём особняке или есть остальные, и если есть, то где они.


В особняке довольно часто проводятся вечеринки, но, поскольку о них никто никогда заранее не предупреждает, в них участвуют только обитатели здания. Несколько таких вечеринок показаны в «[[Strange and Bright Nature Deity]]», и на них, как оказалось, часто появляется и [[Мариса Кирисаме]]. Однако, время от времени в особняке проводятся и более крупные приёмы. К примеру, в «[[Silent Sinner in Blue]]» Ремилия, собираясь отправиться на [[Луна|Луну]], она пригласила заранее почти всех основных персонажей. Благодаря инциденту, произошедшему в 2003 году и показанному в «[[Embodiment of Scarlet Devil]]» особняк стал широко известен,<ref name="PMiSSRemilia">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Ремилия Скарлет|Ремилия Скарлет]]</ref> поэтому на протяжении серии «[[Touhou Project]]» многие персонажи посещают это место.
В особняке довольно часто проводятся вечеринки, но, поскольку о них никто никогда заранее не предупреждает, в них участвуют только обитатели здания. Несколько таких вечеринок показаны в «[[Strange and Bright Nature Deity]]», и на них, как оказалось, часто появляется и [[Мариса Кирисаме]]. Однако время от времени в особняке проводятся и более крупные приёмы. К примеру, в «[[Silent Sinner in Blue]]» Ремилия, собираясь отправиться на [[Луна|Луну]], пригласила заранее почти всех основных персонажей. Благодаря инциденту, произошедшему в 2003 году и показанному в «[[Embodiment of Scarlet Devil]]» особняк стал широко известен,<ref name="PMiSSRemilia">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Ремилия Скарлет|Ремилия Скарлет]]</ref> поэтому на протяжении серии «[[Touhou Project]]» многие персонажи посещают это место.


== Жители ==
== Жители ==
Владелицей особняка является [[Ремилия Скарлет]]. Её подруга, [[Пачули Нолидж]], почти всегда находится в своей библиотеке под особняком. Сестра Ремилии, вампир [[Фландр Скарлет]] живёт в подвале особняка из-за своей разрушительной силы. Ещё один житель Особняка — привратница [[Хун Мэйлин]]. Вскоре после событий «[[Ten Desires]]» в качестве дополнительных рабочих рук были наняты ещё и [[хобгоблин]]ы.<ref>«[[Wild and Horned Hermit]]», глава 14</ref>
Владелицей особняка является [[Ремилия Скарлет]]. Её подруга, [[Пачули Нолидж]], почти всегда находится в своей библиотеке под особняком. Сестра Ремилии, вампир [[Фландр Скарлет]] живёт в подвале особняка из-за своей разрушительной силы. Ещё один житель Особняка — привратница [[Хун Мэйлин]]. Вскоре после событий «[[Ten Desires]]» в качестве дополнительных рабочих рук были наняты ещё и [[хобгоблин]]ы.<ref>«[[Wild and Horned Hermit]]», глава 14</ref>


В особняке живёт очень много [[фея-горничная|фей-горничных]], которые под руководством главной горничной [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] (нужно заметить, что Сакуя — единственный человек в Особняке Алой дьяволицы<ref name="PMiSSSakuya" />), выполняют свою работу — естественно, прибирают особняк. Но от них очень мало толку, поскольку они обыкновенные феи, а не профессиональные горничные. Согласно интервью [[Чирно]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red/Чирно]]</ref>, горничным предоставляют трёхразовое питание и униформу, но они не имеют права на сонный час, отпуск или отгулы. Тем не менее, обычно феи что хотят — то и делают<ref name="PMiSSSakuya">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Сакуя Идзаёй|Сакуя Идзаёй]]</ref>, и даже привратница Мэйлин после обеда берёт «перерыв», который вполне может подразумевать послеобеденный сон. Горничные спокойно могут покинуть свои посты и прилететь обратно. Согласно рекламе в газете тенгу, особняк готов принимать в качестве горничных не только фей, а сама Сакуя в концовке алой команды в «[[Imperishable Night]]» дала понять, что своим преемником хочет видеть человека.  
В особняке живёт очень много [[фея-горничная|фей-горничных]], которые под руководством главной горничной [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] (нужно заметить, что Сакуя — единственный человек в Особняке Алой дьяволицы<ref name="PMiSSSakuya" />), выполняют свою работу — естественно, прибирают особняк. Но от них очень мало толку, поскольку они обыкновенные феи, а не профессиональные горничные. Согласно интервью [[Чирно]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red/Чирно]]</ref>, горничным предоставляют трёхразовое питание и униформу, но они не имеют права на сонный час, отпуск или отгулы. Тем не менее, обычно феи что хотят, то и делают<ref name="PMiSSSakuya">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Сакуя Идзаёй|Сакуя Идзаёй]]</ref>, и даже привратница Мэйлин после обеда берёт «перерыв», который вполне может подразумевать послеобеденный сон. Горничные спокойно могут покинуть свои посты и прилететь обратно. Согласно рекламе в газете тенгу, особняк готов принимать в качестве горничных не только фей, а сама Сакуя в концовке алой команды в «[[Imperishable Night]]» дала понять, что своим преемником хочет видеть человека.  


== История ==
== История ==
Нет информации о том, когда особняк был построен, но [[Ремилия Скарлет]] была его хозяйкой уже более 500 лет, а [[Фландр Скарлет]] содержалась в подвале 495 лет.<ref name="EoSDRSProfile">[[Embodiment of Scarlet Devil]]: Профиль Ремилии</ref><ref>[[Embodiment of Scarlet Devil]]: [[Embodiment of Scarlet Devil/Перевод/Сценарий экстра-уровня Рейму|Диалоги экстра-уровня Рейму]]</ref> Библиотека была построена для [[Пачули Нолидж]], не более сотни лет назад.<ref>[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Перевод/Сценарий Алисы|Сценарий Алисы]] в случае, когда она проигрывает Сакуе</ref><ref name="PMiSSPatchy">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Пачули Нолидж|Пачули Нолидж]]</ref>
Нет информации о том, когда особняк был построен, но [[Ремилия Скарлет]] была его хозяйкой уже более 500 лет, а [[Фландр Скарлет]] содержалась в подвале 495 лет.<ref name="EoSDRSProfile">[[Embodiment of Scarlet Devil]]: Профиль Ремилии</ref><ref>[[Embodiment of Scarlet Devil]]: [[Embodiment of Scarlet Devil/Перевод/Сценарий экстра-уровня Рейму|Диалоги экстра-уровня Рейму]]</ref> Библиотека была построена для [[Пачули Нолидж]], не более сотни лет назад.<ref>[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Перевод/Сценарий Алисы|Сценарий Алисы]] в случае, когда она проигрывает Сакуе</ref><ref name="PMiSSPatchy">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Пачули Нолидж|Пачули Нолидж]]</ref>


Полное название особняка — {{nihongo|«Особняк Алой дьяволицы»|紅魔館}}, и назван он так потому, что до прибытия в [[Генсокё]] Ремилия была известна как «Алая дьяволица». Неизвестно ,как назывался особняк до того, как им начала управлять Ремилия, и существовал ли он вообще.<ref name="BAiJRSDM">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Особняк Алой Дьяволицы|Особняк Алой дьяволицы]]</ref>
Полное название особняка — {{nihongo|«Особняк Алой дьяволицы»|紅魔館}}, и назван он так потому, что до прибытия в [[Генсокё]] Ремилия была известна как «Алая дьяволица». Неизвестно, как назывался особняк до того, как им начала управлять Ремилия, и существовал ли он вообще.<ref name="BAiJRSDM">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Особняк Алой Дьяволицы|Особняк Алой дьяволицы]]</ref>


Особняк Алой дьяволицы, судя по всему, существует в [[Генсокё]] не так уж много времени, и изначально располагался во [[Внешний мир|Внешнем мире]]. [[Ая Сямеймару]] предполагает, что с ним там случилось нечто, что перенесло его. Учитывая силы Ремилии, особняк могло перенести изменение его судьбы, недаром многие описания особняка говорят о нём так, как будто он всегда здесь стоял и идеально подходит этому месту.<ref name="PCBSakuyaProfile">[[Perfect Cherry Blossom]]: Профиль Сакуи</ref><ref name="INPrologue">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Пролог|Пролог]]</ref><ref name="SDVNovel">[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет|Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]</ref><ref name="CoSDStory">[[Changeability of Strange Dream]]: [[Changeability of Strange Dream/Рассказ|Рассказ]]</ref> Скорее всего, вместе с особняком перенеслась и его хозяйка, хотя это и не подтверждено. Особняк Алой дьяволицы существовал в Генсокё как минимум с 1998 года, так как некоторые [[ёкай|ёкаи]], к примеру, [[Ая Сямеймару]], помнят, как он стоял ещё до «[[Embodiment of Scarlet Devil]].<ref name="BAiJRLunasa">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Лунаса|Лунаса Призмривер]]</ref>. Была его хозяйка вампиром, вызвавшим переполох, инцидент и принятие правил спелл-карт, или нет, сам особняк стал широко известен среди людей только после событий «Embodiment of Scarlet Devil» в 2003 году.
Особняк Алой дьяволицы, судя по всему, существует в [[Генсокё]] не так уж много времени, и изначально располагался во [[Внешний мир|Внешнем мире]]. [[Ая Сямеймару]] предполагает, что с ним там случилось нечто, что перенесло его. Учитывая силы Ремилии, особняк могло перенести изменение его судьбы, недаром многие описания особняка говорят о нём так, как будто он всегда здесь стоял и идеально подходит этому месту.<ref name="PCBSakuyaProfile">[[Perfect Cherry Blossom]]: Профиль Сакуи</ref><ref name="INPrologue">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Пролог|Пролог]]</ref><ref name="SDVNovel">[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет|Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]</ref><ref name="CoSDStory">[[Changeability of Strange Dream]]: [[Changeability of Strange Dream/Рассказ|Рассказ]]</ref> Скорее всего, вместе с особняком перенеслась и его хозяйка, хотя это и не подтверждено. Особняк Алой дьяволицы существовал в Генсокё как минимум с 1998 года, так как некоторые [[ёкай|ёкаи]], к примеру, [[Ая Сямеймару]], помнят, как он стоял ещё до «[[Embodiment of Scarlet Devil]].<ref name="BAiJRLunasa">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Лунаса|Лунаса Призмривер]]</ref>. Была его хозяйка вампиром, вызвавшим переполох, инцидент и принятие правил спелл-карт, или нет, сам особняк стал широко известен среди людей только после событий «Embodiment of Scarlet Devil» в 2003 году.


==Появления особняка==
== Появления особняка ==
===Основные игры===
{{Spoiler}}
=== Основные игры ===
;''Embodiment of Scarlet Devil''
;''Embodiment of Scarlet Devil''
Особняк находился в самой гуще событий «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», появившись на третьем и всех последующих уровнях. [[Ремилия Скарлет]] покрыла [[Генсокё]] алым туманом чтобы сделать его темнее и дать себе возможность выходить днём. Героине предстоит пройти через особняк и найти Ремилию, если она хочет прекратить инцидент, сражаясь в то же время с [[фея-горничная|феями-горничными]], [[книга]]ми и несколькими боссами.
Особняк находился в самой гуще событий «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», появившись на третьем и всех последующих уровнях. [[Ремилия Скарлет]] покрыла [[Генсокё]] алым туманом чтобы сделать его темнее и дать себе возможность выходить днём. Героине предстоит пройти через особняк и найти Ремилию, если она хочет прекратить инцидент, сражаясь в то же время с [[фея-горничная|феями-горничными]], [[книга]]ми и несколькими боссами.
Строка 64: Строка 66:


;''Subterranean Animism''
;''Subterranean Animism''
Although it's indirect, [[Patchouli Knowledge]] sits in the library during ''[[Subterranean Animism]]'', where she communicates with [[Marisa Kirisame]] whilst she goes down to the [[Underworld]] throughout the game. However, the mansion appears on Ending No. 5 of the game.
Хотя и не напрямую, особняк участвует в событиях этой игры, ведь именно здесь находится [[Пачули Нолидж]], установившая связь с путешествующей в подземелье [[Мариса|Марисой Кирисаме]], и помогающая ей с поверхности. Кроме того, особняк появляется в концовке Марисы и Алисы.


===Спин-оффы===
=== Спин-оффы ===
;''Shoot the Bullet''
;''Shoot the Bullet''
The mansion frequently appears on ''[[Shoot the Bullet]]'', specifically on [[stage]]s 5, 7 and Ex-1 & 2. On Stage 5, [[Aya Shameimaru]] encounters [[Hong Meiling]] and [[Patchouli Knowledge]] to try and take photos of their [[danmaku]]. The previous stage was at the [[Nameless Hill]], whilst the next stage is at the [[Netherworld]]. After the Netherworld on Stage 7, Aya will come back here and encounter [[Sakuya Izayoi]] and [[Remilia Scarlet]] to try and take photos of their [[danmaku]]. The location in question appears to be above the mansion, having a red [[Moon]] in the sky, and after here Aya will go back to the Netherworld to [[Hakugyokurou]] on stage 8. There are 8 scenes on both stage 5 and 7. Additionally on the Extra stage, Aya will come back to the mansion to encounter [[Flandre Scarlet]], trying to take photos of her [[danmaku]]. Aya will then fight [[Yukari Yakumo]] on Ex-3 and 4 at the [[Netherworld]].
Особняк несколько раз появляется в «[[Shoot the Bullet]]» как место действия сцен пятого, седьмого уровня и экстра-сцен 1 и 2. Здесь на пятом уровне [[Ая Сямеймару]] встречает [[Хун Мэйлин]] и [[Пачули Нолидж]] и делает фотографии их [[даммаку]]. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в [[Мир мёртвых]]. Вернувшись из загробного мира, Ая снова оказывается в особняке и на сей раз встречает [[Сакуя|Сакую Идзаёй]] и [[Ремилия|Ремилию Скарлет]] и делает фотографии их [[даммаку]]. Судя по всему, тенгу находится где-то над особняком, а не внутри, а в небе горит красная Луна. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие вновь переносится в [[Мир мёртвых]], а именно в поместье [[Хакугёкуро]].
 
Вдобавок к этому, на первые две сцены экстра-уровня Ая вновь вернётся в особняк, где встретится с [[Фландр Скарлет]] и сделает фотографии её [[даммаку]]. После этого тенгу отправится к [[Юкари Якумо]] в [[Мир мёртвых]].


;''Impossible Spell Card''
;''Impossible Spell Card''
The mansion appears on the last (or the tenth) day of ''[[Impossible Spell Card]]'', where [[Seija Kijin]] finds herself here and carries on defending herself from stronger [[human]]s and [[youkai]] who are trying to capture her. Although it is not directly confirmed that the location of the last day is at the mansion, the images in the data files used to create the background are essentially the same from those of ''[[Shoot the Bullet]]''. Seija will fight against strong opponents such as [[Byakuren Hijiri]], [[Toyosatomimi no Miko]], [[Tenshi Hinanawi]], [[Remilia Scarlet]] and [[Yukari Yakumo]] as they try to capture her with their «impossible» [[spell card]]s. There are 10 scenes total in the day, having two scenes per character. The previous day was located at the [[Moriya Shrine]], and after the final day, Seija should've complete the whole game.
Особняк появляется на последнем(или десятом) дне в «[[Impossible Spell Card]]», [[Сейдзя Кидзин]] оказывается здесь и продолжает защищаться от более сильных [[люди|людей]] и [[ёкаи|ёкаев]], которые пытаются её поймать. Хотя прямо не подтверждено, что место последнего дня находится в особняке, изображения в файлах данных, используемых для создания фона, по существу совпадают с изображениями «[[Shoot the Bullet]]».Сейдзяя будет сражаться с сильными противниками, такими как [[Бякурен Хидзири]], [[Тоёсатомими-но Мико]], [[Тэнси Хинанави]], [[Ремилия Скарлет]] и [[Юкари Якумо]], пытаясь захватить её своими «невозможными» [[спелл-карты|спелл-картами]]. Всего в этом дне 10 сцен, по две сцены на каждого персонажа. Предыдущий день был расположен в [[храм Мории|храме Мории]], и после последнего дня Сейдзя завершает всю игру.
 
=== Литература ===
===Литература===
;''Strange and Bright Nature Deity''
;''Strange and Bright Nature Deity''
Особняк - основное место действия нескольких глав «[[Strange and Bright Nature Deity]]».
Особняк - основное место действия нескольких глав «[[Strange and Bright Nature Deity]]».


==Интересные факты==
{{Endspoiler}}
 
== Интересные факты ==
[[Файл:Dnamj-day10-background.jpg|thumb|right|150px|[[Глюк]] в «[[Impossible Spell Card]]» на разрешении 960x720]]
[[Файл:Dnamj-day10-background.jpg|thumb|right|150px|[[Глюк]] в «[[Impossible Spell Card]]» на разрешении 960x720]]
* Раньше библиотеку Пачули часто неофициально называли Вуалью, из-за названия музыкальной темы уровня — «Магическая библиотека Вуаль». Однако, в официальной эррате к «[[Eastern and Little Nature Deity]]» название было изменено с {{nihongo|«Магическая библиотека Вуаль»|ヴワル図書館}} на {{nihongo|«Библиотека в особняке Алой дьяволицы»|紅魔館内の図書館}},<ref>Вебсайт Ichijinsha — [http://www.comptiq.com/release/comic/55touhou_owabi.html официальная эррата] («[[Eastern and Little Nature Deity]]»)</ref>, и теперь название Вуаль официально признано неканоничным.
* Раньше библиотеку Пачули часто неофициально называли Вуалью, из-за названия музыкальной темы уровня — «Магическая библиотека Вуаль». Однако в официальной эррате к «[[Eastern and Little Nature Deity]]» название было изменено с {{nihongo|«Магическая библиотека Вуаль»|ヴワル図書館}} на {{nihongo|«Библиотека в особняке Алой дьяволицы»|紅魔館内の図書館}},<ref>Вебсайт Ichijinsha — [https://web.archive.org/web/20100418180534/http://www.comptiq.com/release/comic/55touhou_owabi.html официальная эррата] («[[Eastern and Little Nature Deity]]»)</ref>, и теперь название Вуаль официально признано неканоничным.
** Благодаря этому в японском сообществе этот термин стал безошибочным показателем «секондари» (фаната, увлекающегося в большей степени фанатскими работами, чем каноничными материалами).
** Благодаря этому в японском сообществе этот термин стал безошибочным показателем «секондари» (фаната, увлекающегося в большей степени фанатскими работами, чем каноничными материалами).
*В финальный день в «[[Impossible Spell Card]]» существует возможность того, что при выбранном разрешении 640×480 или 960×720 на заднем фоне возникнут графические искажения.
*В финальный день в «[[Impossible Spell Card]]» существует возможность того, что при выбранном разрешении 640×480 или 960×720 на заднем фоне возникнут графические искажения.
Строка 120: Строка 125:
Файл:OSPCH15SDMLibrary.jpg|Библиотека, «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPCH15SDMLibrary.jpg|Библиотека, «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:Touhou sangatsusei 01 07.jpg|Особняк в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:Touhou sangatsusei 01 07.jpg|Особняк в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:CDS_Library.jpg|Библиотека в [[Foul Detective Satori]]
Файл:CDS_SDM.png|Внешний вид особняка в [[Foul Detective Satori]]
</gallery>
</gallery>


Строка 126: Строка 133:
* {{BAiJR|Page|Особняк Алой Дьяволицы}}
* {{BAiJR|Page|Особняк Алой Дьяволицы}}


==Примечания==
== Примечания ==
{{smallrefs|2}}
{{примечания}}
 


{{Локации}}
{{Локации}}

Версия от 00:46, 6 октября 2020

紅魔館 (こうまかん)
Особняк Алой дьяволицы
ko̞ːma̠kã̠ɴ
Комакан
PMiSS sdm.jpg
Особняк в «Perfect Memento in Strict Sense»
Расположение   Мыс на краю Туманного озера, рядом с Горой ёкаев
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Embodiment of Scarlet Devil (основная локация)
  • Perfect Cherry Blossom (плохая концовка № 3, концовка № 8)
  • Immaterial and Missing Power (библиотека, башня с часами и холл(в качестве арен))
  • Imperishable Night (плохая концовка № 3, хорошая концовка №.3, обычная концовка № 8)
  • Phantasmagoria of Flower View (концовка № 2, концовка № 3)
  • Shoot the Bullet (уровни 5 и 7, экстра-уровни 1 и 2)
  • Scarlet Weather Rhapsody (концовка Ремилии; библиотека, башня с часами и холл (в качестве арен))
  • Subterranean Animism (концовка № 5)
  • Touhou Hisoutensoku (библиотека и башня с часами (в качестве арен))
  • Double Dealing Character (концовка № 5)
  • Impossible Spell Card (финальный день)
  • Печатные издания
  • Curiosities of Lotus Asia (второстепенная локация)
  • Strange and Bright Nature Deity (второстепенная локация)
  • Bohemian Archive in Japanese Red (статья)
  • Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет (маловажная локация)
  • Perfect Memento in Strict Sense (статья)
  • Silent Sinner in Blue (второстепенная локация)
  • The Grimoire of Marisa (часто упоминается)
  • Музыкальные CD
  • Changeability of Strange Dream (упоминается)
  • Разное
  • zun013.jpg
  • Особняк Алой дьяволицы (яп. 紅魔館, система Поливанова: ко:макан, ромадзи: koumakan), также известный под названиями «алое поместье» и «алый особняк» это причудливый особняк, выполненный в викторианском стиле и принадлежащий семье Скарлет. Он стоит на мысе на краю Туманного озера. У него относительно немного окон для здания его размера, но это является выгодной особенностью, учитывая природу его владельцев, Ремилии и Фландр Скарлет (вампиров). Во многих помещениях окон нет вовсе. На верхушке самой высокой башни находятся огромные часы, которые бьют только по ночам. Благодаря Сакуе Идзаёй и её способности управлять временем, пыль в коридорах не летает, там всегда чисто. Также из-за способности Сакуи управлять пространством особняк значительно больше внутри, чем кажется снаружи.

    Магическая библиотека в подвале особняка, как говорят, самая большая в Генсокё, но, так как она не открыта для всех желающих, не до конца известно, какие книги там находятся.[1] Хиэда-но Акю предполагает, что там может храниться множество редких магических книг, и там точно есть большое количество книг из Внешнего мира. Некоторые из них написаны на эсперанто, другие написаны Пачули, а к некоторым опасно даже прикасаться.[2][3][4] После событий «Silent Sinner in Blue» Ремилия создала бассейн в библиотеке, но он не задумывался как нечто, что будет там надолго.[5] Здесь живёт и Коакума, служащая Пачули. Неизвестно, единственный ли это дьявол во всём особняке или есть остальные, и если есть, то где они.

    В особняке довольно часто проводятся вечеринки, но, поскольку о них никто никогда заранее не предупреждает, в них участвуют только обитатели здания. Несколько таких вечеринок показаны в «Strange and Bright Nature Deity», и на них, как оказалось, часто появляется и Мариса Кирисаме. Однако время от времени в особняке проводятся и более крупные приёмы. К примеру, в «Silent Sinner in Blue» Ремилия, собираясь отправиться на Луну, пригласила заранее почти всех основных персонажей. Благодаря инциденту, произошедшему в 2003 году и показанному в «Embodiment of Scarlet Devil» особняк стал широко известен,[6] поэтому на протяжении серии «Touhou Project» многие персонажи посещают это место.

    Жители

    Владелицей особняка является Ремилия Скарлет. Её подруга, Пачули Нолидж, почти всегда находится в своей библиотеке под особняком. Сестра Ремилии, вампир Фландр Скарлет живёт в подвале особняка из-за своей разрушительной силы. Ещё один житель Особняка — привратница Хун Мэйлин. Вскоре после событий «Ten Desires» в качестве дополнительных рабочих рук были наняты ещё и хобгоблины.[7]

    В особняке живёт очень много фей-горничных, которые под руководством главной горничной Сакуи Идзаёй (нужно заметить, что Сакуя — единственный человек в Особняке Алой дьяволицы[8]), выполняют свою работу — естественно, прибирают особняк. Но от них очень мало толку, поскольку они обыкновенные феи, а не профессиональные горничные. Согласно интервью Чирно в «Bohemian Archive in Japanese Red»[9], горничным предоставляют трёхразовое питание и униформу, но они не имеют права на сонный час, отпуск или отгулы. Тем не менее, обычно феи что хотят, то и делают[8], и даже привратница Мэйлин после обеда берёт «перерыв», который вполне может подразумевать послеобеденный сон. Горничные спокойно могут покинуть свои посты и прилететь обратно. Согласно рекламе в газете тенгу, особняк готов принимать в качестве горничных не только фей, а сама Сакуя в концовке алой команды в «Imperishable Night» дала понять, что своим преемником хочет видеть человека.

    История

    Нет информации о том, когда особняк был построен, но Ремилия Скарлет была его хозяйкой уже более 500 лет, а Фландр Скарлет содержалась в подвале 495 лет.[10][11] Библиотека была построена для Пачули Нолидж, не более сотни лет назад.[12][13]

    Полное название особняка — «Особняк Алой дьяволицы» (紅魔館), и назван он так потому, что до прибытия в Генсокё Ремилия была известна как «Алая дьяволица». Неизвестно, как назывался особняк до того, как им начала управлять Ремилия, и существовал ли он вообще.[14]

    Особняк Алой дьяволицы, судя по всему, существует в Генсокё не так уж много времени, и изначально располагался во Внешнем мире. Ая Сямеймару предполагает, что с ним там случилось нечто, что перенесло его. Учитывая силы Ремилии, особняк могло перенести изменение его судьбы, недаром многие описания особняка говорят о нём так, как будто он всегда здесь стоял и идеально подходит этому месту.[15][16][17][18] Скорее всего, вместе с особняком перенеслась и его хозяйка, хотя это и не подтверждено. Особняк Алой дьяволицы существовал в Генсокё как минимум с 1998 года, так как некоторые ёкаи, к примеру, Ая Сямеймару, помнят, как он стоял ещё до «Embodiment of Scarlet Devil.[19]. Была его хозяйка вампиром, вызвавшим переполох, инцидент и принятие правил спелл-карт, или нет, сам особняк стал широко известен среди людей только после событий «Embodiment of Scarlet Devil» в 2003 году.

    Появления особняка

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры

    Embodiment of Scarlet Devil

    Особняк находился в самой гуще событий «Embodiment of Scarlet Devil», появившись на третьем и всех последующих уровнях. Ремилия Скарлет покрыла Генсокё алым туманом чтобы сделать его темнее и дать себе возможность выходить днём. Героине предстоит пройти через особняк и найти Ремилию, если она хочет прекратить инцидент, сражаясь в то же время с феями-горничными, книгами и несколькими боссами.

    На экстра-уровне Пачули Нолидж вызвала дождь, чтобы не дать Фландр Скарлет покинуть особняк. Героиням приходится вновь отправиться туда чтобы во всём разобраться.

    Subterranean Animism

    Хотя и не напрямую, особняк участвует в событиях этой игры, ведь именно здесь находится Пачули Нолидж, установившая связь с путешествующей в подземелье Марисой Кирисаме, и помогающая ей с поверхности. Кроме того, особняк появляется в концовке Марисы и Алисы.

    Спин-оффы

    Shoot the Bullet

    Особняк несколько раз появляется в «Shoot the Bullet» как место действия сцен пятого, седьмого уровня и экстра-сцен 1 и 2. Здесь на пятом уровне Ая Сямеймару встречает Хун Мэйлин и Пачули Нолидж и делает фотографии их даммаку. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в Мир мёртвых. Вернувшись из загробного мира, Ая снова оказывается в особняке и на сей раз встречает Сакую Идзаёй и Ремилию Скарлет и делает фотографии их даммаку. Судя по всему, тенгу находится где-то над особняком, а не внутри, а в небе горит красная Луна. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие вновь переносится в Мир мёртвых, а именно в поместье Хакугёкуро.

    Вдобавок к этому, на первые две сцены экстра-уровня Ая вновь вернётся в особняк, где встретится с Фландр Скарлет и сделает фотографии её даммаку. После этого тенгу отправится к Юкари Якумо в Мир мёртвых.

    Impossible Spell Card

    Особняк появляется на последнем(или десятом) дне в «Impossible Spell Card», Сейдзя Кидзин оказывается здесь и продолжает защищаться от более сильных людей и ёкаев, которые пытаются её поймать. Хотя прямо не подтверждено, что место последнего дня находится в особняке, изображения в файлах данных, используемых для создания фона, по существу совпадают с изображениями «Shoot the Bullet».Сейдзяя будет сражаться с сильными противниками, такими как Бякурен Хидзири, Тоёсатомими-но Мико, Тэнси Хинанави, Ремилия Скарлет и Юкари Якумо, пытаясь захватить её своими «невозможными» спелл-картами. Всего в этом дне 10 сцен, по две сцены на каждого персонажа. Предыдущий день был расположен в храме Мории, и после последнего дня Сейдзя завершает всю игру.

    Литература

    Strange and Bright Nature Deity

    Особняк - основное место действия нескольких глав «Strange and Bright Nature Deity».

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Интересные факты

    Глюк в «Impossible Spell Card» на разрешении 960x720
    • Раньше библиотеку Пачули часто неофициально называли Вуалью, из-за названия музыкальной темы уровня — «Магическая библиотека Вуаль». Однако в официальной эррате к «Eastern and Little Nature Deity» название было изменено с «Магическая библиотека Вуаль» (ヴワル図書館) на «Библиотека в особняке Алой дьяволицы» (紅魔館内の図書館),[20], и теперь название Вуаль официально признано неканоничным.
      • Благодаря этому в японском сообществе этот термин стал безошибочным показателем «секондари» (фаната, увлекающегося в большей степени фанатскими работами, чем каноничными материалами).
    • В финальный день в «Impossible Spell Card» существует возможность того, что при выбранном разрешении 640×480 или 960×720 на заднем фоне возникнут графические искажения.

    Галерея

    Книги и статьи

    Примечания

    1. Perfect Memento in Strict Sense: Особняк Алой дьяволицы
    2. Embodiment of Scarlet Devil: Концовка Марисы A — Мариса не может прочитать книгу потому что та написана на эсперанто.
    3. Immaterial and Missing Power: Концовка Пачули — «В библиотеке, конечно же, есть достаточно книг, написанных самой Пачули.»
    4. Immaterial and Missing Power: Концовка Сакуи — «Даже касаться этих книг небезопасно, не подходите близко.»
    5. Cage in Lunatic Runagate: Последняя глава
    6. Perfect Memento in Strict Sense: Ремилия Скарлет
    7. «Wild and Horned Hermit», глава 14
    8. 8,0 8,1 Perfect Memento in Strict Sense: Сакуя Идзаёй
    9. Bohemian Archive in Japanese Red/Чирно
    10. Embodiment of Scarlet Devil: Профиль Ремилии
    11. Embodiment of Scarlet Devil: Диалоги экстра-уровня Рейму
    12. Scarlet Weather Rhapsody: Сценарий Алисы в случае, когда она проигрывает Сакуе
    13. Perfect Memento in Strict Sense: Пачули Нолидж
    14. Bohemian Archive in Japanese Red: Особняк Алой дьяволицы
    15. Perfect Cherry Blossom: Профиль Сакуи
    16. Imperishable Night: Пролог
    17. Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет
    18. Changeability of Strange Dream: Рассказ
    19. Bohemian Archive in Japanese Red: Лунаса Призмривер
    20. Вебсайт Ichijinsha — официальная эрратаEastern and Little Nature Deity»)