Особняк Алой Дьяволицы: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
мНет описания правки
(не показано 48 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Image:SDM-Clock.jpg | thumb | Крыша Особняка Алой Дьяволицы,башня с часами.]]
{{Infobox Location
Особняк Алой Дьяволицы (紅魔館, koumakan) является причудливым особняком в Викторианском стиле семьи Скарлет.Он расположен на маленьком острове посередине озера где-то в Gensokyo. У него относительно немного окон для здания его размера,но это является выгодной особенностью,учитывая природу его владельцев,Ремилии и Фландре Скарлет (они вампиры).Помимо сестёр вампирш,с особняке поживает куча прислуги.Самая сильная сотрудница - Хонг Майрин,возглавляет внешнюю охрану;Пачули Нолидж,действует как библиотекарь и частный учитель;а Сакуя Изаёи, главная горничная и личный телохранитель Ремилии.
| nameJp = {{ruby-ja|紅魔館|こうまかん}}
| nameEn = Scarlet Devil Mansion
| nameRu = Особняк Алой дьяволицы
| nameAlt = Комакан
| nameIPA = ko̞ːma̠kã̠ɴ
| image = [[File:PMiSS_sdm.jpg|300px]]
| caption = Особняк в «[[Perfect Memento in Strict Sense]]»
| location = Мыс на краю [[Туманное озеро|Туманного озера]], рядом с [[Гора ёкаев|Горой ёкаев]]
| residents = *[[Ремилия Скарлет]] (владелица)
* [[Фландр Скарлет]] (сестра Ремилии, живёт в подвале)
* [[Сакуя Идзаёй]] (главная горничная, телохранитель Ремилии)
* [[Пачули Нолидж]] (подруга Ремилии, библиотекарь)
* [[Хун Мэйлин]] (привратник особняка)
* [[Коакума]] (помощница Пачули (?))
* [[Второстепенные персонажи#Тупайя|Тупайя]] (питомец Ремилии)
* [[Фея-горничная|Феи-горничные]] (работники)
* [[Хобгоблин]]ы (работники)
| appOfficialgames = * [[Embodiment of Scarlet Devil]] (основная локация)
* [[Perfect Cherry Blossom]] (плохая концовка № 3, концовка № 8)
* [[Immaterial and Missing Power]] (библиотека, башня с часами и холл(в качестве арен))
* [[Imperishable Night]] (плохая концовка № 3, хорошая концовка №.3, обычная концовка № 8)
* [[Phantasmagoria of Flower View]] (концовка № 2, концовка № 3)
* [[Shoot the Bullet]] (уровни 5 и 7, экстра-уровни 1 и 2)
* [[Scarlet Weather Rhapsody]] (концовка Ремилии; библиотека, башня с часами и холл (в качестве арен))
* [[Subterranean Animism]] (концовка № 5)
* [[Touhou Hisoutensoku]] (библиотека и башня с часами (в качестве арен))
* [[Double Dealing Character]] (концовка № 5)
* [[Impossible Spell Card]] (финальный день)
| appPrintworks = * [[Curiosities of Lotus Asia]] (второстепенная локация)
* [[Strange and Bright Nature Deity]] (второстепенная локация)
* [[Bohemian Archive in Japanese Red]] (статья)
** [[Bohemian Archive in Japanese Red/Манга#Экстра ветра|Экстра ветра]] (упоминается)
* [[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет|Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]] (маловажная локация)
* [[Perfect Memento in Strict Sense]] (статья)
* [[Silent Sinner in Blue]] (второстепенная локация)
* [[The Grimoire of Marisa]] (часто упоминается)
| appMusicCDs = *[[Changeability of Strange Dream]] (упоминается)
| appMiscworks = *[[Различные иллюстрации ZUN'а#zun013.jpg|zun013.jpg]]
}}
'''Особняк Алой дьяволицы''' ({{lang-ja|紅魔館|ко:макан|koumakan}}), также известный под названиями «алое поместье» и «алый особняк» это причудливый особняк, выполненный в викторианском стиле и принадлежащий семье Скарлет. Он стоит на мысе на краю [[Туманное озеро|Туманного озера]]. У него относительно немного окон для здания его размера, но это является выгодной особенностью, учитывая природу его владельцев, [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] и [[Фландр Скарлет]] ([[вампир]]ов). Во многих помещениях окон нет вовсе. На верхушке самой высокой башни находятся огромные часы, которые бьют только по ночам. Благодаря [[Сакуя Идзаёй|Сакуе Идзаёй]] и её способности управлять временем, пыль в коридорах не летает, там всегда чисто. Также из-за способности Сакуи управлять пространством особняк значительно больше внутри, чем кажется снаружи.


Внутри Особняк Алой Дьяволицы намного больше,чем снаружи.Благодаря [[Сакуя Изаёи|Сакуе]] и её способности управлять временем и пространством.
Магическая библиотека в подвале особняка, как говорят, самая большая в [[Генсокё]], но, так как она не открыта для всех желающих, не до конца известно, какие книги там находятся.<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Особняк Алой дьяволицы|Особняк Алой дьяволицы]]</ref> [[Хиэда-но Акю]] предполагает, что там может храниться множество редких магических книг, и там точно есть большое количество книг из [[Внешний мир|Внешнего мира]]. Некоторые из них написаны на [[wikipedia:ru:Эсперанто|эсперанто]], другие написаны Пачули, а к некоторым опасно даже прикасаться.<ref>[[Embodiment of Scarlet Devil]]: Концовка Марисы A — Мариса не может прочитать книгу потому что та написана на эсперанто.</ref><ref>[[Immaterial and Missing Power]]: Концовка Пачули — «''В библиотеке, конечно же, есть достаточно книг, написанных самой Пачули.''»</ref><ref>[[Immaterial and Missing Power]]: Концовка Сакуи — «''Даже касаться этих книг небезопасно, не подходите близко.''»</ref> После событий «[[Silent Sinner in Blue]]» Ремилия создала бассейн в библиотеке, но он не задумывался как нечто, что будет там надолго.<ref>[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Последняя глава|Последняя глава]]</ref> Здесь живёт и [[Коакума]], служащая Пачули. Неизвестно, единственный ли это [[дьявол]] во всём особняке или есть остальные, и если есть, то где они.


В особняке довольно часто проводятся вечеринки, но, поскольку о них никто никогда заранее не предупреждает, в них участвуют только обитатели здания. Несколько таких вечеринок показаны в «[[Strange and Bright Nature Deity]]», и на них, как оказалось, часто появляется и [[Мариса Кирисаме]]. Однако время от времени в особняке проводятся и более крупные приёмы. К примеру, в «[[Silent Sinner in Blue]]» Ремилия, собираясь отправиться на [[Луна|Луну]], пригласила заранее почти всех основных персонажей. Благодаря инциденту, произошедшему в 2003 году и показанному в «[[Embodiment of Scarlet Devil]]» особняк стал широко известен,<ref name="PMiSSRemilia">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Ремилия Скарлет|Ремилия Скарлет]]</ref> поэтому на протяжении серии «[[Touhou Project]]» многие персонажи посещают это место.


<br clear="right">
== Жители ==
<gallery widths="200px">
Владелицей особняка является [[Ремилия Скарлет]]. Её подруга, [[Пачули Нолидж]], почти всегда находится в своей библиотеке под особняком. Сестра Ремилии, вампир [[Фландр Скарлет]] живёт в подвале особняка из-за своей разрушительной силы. Ещё один житель Особняка — привратница [[Хун Мэйлин]]. Вскоре после событий «[[Ten Desires]]» в качестве дополнительных рабочих рук были наняты ещё и [[хобгоблин]]ы.<ref>«[[Wild and Horned Hermit]]», глава 14</ref>
Image:SDM-Lobby.jpg | Холл особняка
 
Image:SDM-LibraryNight.jpg | Библиотека Пачули
В особняке живёт очень много [[фея-горничная|фей-горничных]], которые под руководством главной горничной [[Сакуя Идзаёй|Сакуи Идзаёй]] (нужно заметить, что Сакуя — единственный человек в Особняке Алой дьяволицы<ref name="PMiSSSakuya" />), выполняют свою работу — естественно, прибирают особняк. Но от них очень мало толку, поскольку они обыкновенные феи, а не профессиональные горничные. Согласно интервью [[Чирно]] в «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»<ref>[[Bohemian Archive in Japanese Red/Чирно]]</ref>, горничным предоставляют трёхразовое питание и униформу, но они не имеют права на сонный час, отпуск или отгулы. Тем не менее, обычно феи что хотят, то и делают<ref name="PMiSSSakuya">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Сакуя Идзаёй|Сакуя Идзаёй]]</ref>, и даже привратница Мэйлин после обеда берёт «перерыв», который вполне может подразумевать послеобеденный сон. Горничные спокойно могут покинуть свои посты и прилететь обратно. Согласно рекламе в газете тенгу, особняк готов принимать в качестве горничных не только фей, а сама Сакуя в концовке алой команды в «[[Imperishable Night]]» дала понять, что своим преемником хочет видеть человека.
 
== История ==
Нет информации о том, когда особняк был построен, но [[Ремилия Скарлет]] была его хозяйкой уже более 500 лет, а [[Фландр Скарлет]] содержалась в подвале 495 лет.<ref name="EoSDRSProfile">[[Embodiment of Scarlet Devil]]: Профиль Ремилии</ref><ref>[[Embodiment of Scarlet Devil]]: [[Embodiment of Scarlet Devil/Перевод/Сценарий экстра-уровня Рейму|Диалоги экстра-уровня Рейму]]</ref> Библиотека была построена для [[Пачули Нолидж]], не более сотни лет назад.<ref>[[Scarlet Weather Rhapsody]]: [[Scarlet Weather Rhapsody/Перевод/Сценарий Алисы|Сценарий Алисы]] в случае, когда она проигрывает Сакуе</ref><ref name="PMiSSPatchy">[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Пачули Нолидж|Пачули Нолидж]]</ref>
 
Полное название особняка — {{nihongo|«Особняк Алой дьяволицы»|紅魔館}}, и назван он так потому, что до прибытия в [[Генсокё]] Ремилия была известна как «Алая дьяволица». Неизвестно, как назывался особняк до того, как им начала управлять Ремилия, и существовал ли он вообще.<ref name="BAiJRSDM">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Особняк Алой Дьяволицы|Особняк Алой дьяволицы]]</ref>
 
Особняк Алой дьяволицы, судя по всему, существует в [[Генсокё]] не так уж много времени, и изначально располагался во [[Внешний мир|Внешнем мире]]. [[Ая Сямеймару]] предполагает, что с ним там случилось нечто, что перенесло его. Учитывая силы Ремилии, особняк могло перенести изменение его судьбы, недаром многие описания особняка говорят о нём так, как будто он всегда здесь стоял и идеально подходит этому месту.<ref name="PCBSakuyaProfile">[[Perfect Cherry Blossom]]: Профиль Сакуи</ref><ref name="INPrologue">[[Imperishable Night]]: [[Imperishable Night/Перевод/Пролог|Пролог]]</ref><ref name="SDVNovel">[[Seasonal Dream Vision/Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет|Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет]]</ref><ref name="CoSDStory">[[Changeability of Strange Dream]]: [[Changeability of Strange Dream/Рассказ|Рассказ]]</ref> Скорее всего, вместе с особняком перенеслась и его хозяйка, хотя это и не подтверждено. Особняк Алой дьяволицы существовал в Генсокё как минимум с 1998 года, так как некоторые [[ёкай|ёкаи]], к примеру, [[Ая Сямеймару]], помнят, как он стоял ещё до «[[Embodiment of Scarlet Devil]].<ref name="BAiJRLunasa">[[Bohemian Archive in Japanese Red]]: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Лунаса|Лунаса Призмривер]]</ref>. Была его хозяйка вампиром, вызвавшим переполох, инцидент и принятие правил спелл-карт, или нет, сам особняк стал широко известен среди людей только после событий «Embodiment of Scarlet Devil» в 2003 году.
 
== Появления особняка ==
{{Spoiler}}
=== Основные игры ===
;''Embodiment of Scarlet Devil''
Особняк находился в самой гуще событий «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», появившись на третьем и всех последующих уровнях. [[Ремилия Скарлет]] покрыла [[Генсокё]] алым туманом чтобы сделать его темнее и дать себе возможность выходить днём. Героине предстоит пройти через особняк и найти Ремилию, если она хочет прекратить инцидент, сражаясь в то же время с [[фея-горничная|феями-горничными]], [[книга]]ми и несколькими боссами.
 
На экстра-уровне [[Пачули Нолидж]] вызвала дождь, чтобы не дать [[Фландр Скарлет]] покинуть особняк. Героиням приходится вновь отправиться туда чтобы во всём разобраться.
 
;''Subterranean Animism''
Хотя и не напрямую, особняк участвует в событиях этой игры, ведь именно здесь находится [[Пачули Нолидж]], установившая связь с путешествующей в подземелье [[Мариса|Марисой Кирисаме]], и помогающая ей с поверхности. Кроме того, особняк появляется в концовке Марисы и Алисы.
 
=== Спин-оффы ===
;''Shoot the Bullet''
Особняк несколько раз появляется в «[[Shoot the Bullet]]» как место действия сцен пятого, седьмого уровня и экстра-сцен 1 и 2. Здесь на пятом уровне [[Ая Сямеймару]] встречает [[Хун Мэйлин]] и [[Пачули Нолидж]] и делает фотографии их [[даммаку]]. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в [[Мир мёртвых]]. Вернувшись из загробного мира, Ая снова оказывается в особняке и на сей раз встречает [[Сакуя|Сакую Идзаёй]] и [[Ремилия|Ремилию Скарлет]] и делает фотографии их [[даммаку]]. Судя по всему, тенгу находится где-то над особняком, а не внутри, а в небе горит красная Луна. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие вновь переносится в [[Мир мёртвых]], а именно в поместье [[Хакугёкуро]].
 
Вдобавок к этому, на первые две сцены экстра-уровня Ая вновь вернётся в особняк, где встретится с [[Фландр Скарлет]] и сделает фотографии её [[даммаку]]. После этого тенгу отправится к [[Юкари Якумо]] в [[Мир мёртвых]].
 
;''Impossible Spell Card''
Особняк появляется на последнем(или десятом) дне в «[[Impossible Spell Card]]», [[Сейдзя Кидзин]] оказывается здесь и продолжает защищаться от более сильных [[люди|людей]] и [[ёкаи|ёкаев]], которые пытаются её поймать. Хотя прямо не подтверждено, что место последнего дня находится в особняке, изображения в файлах данных, используемых для создания фона, по существу совпадают с изображениями «[[Shoot the Bullet]]».Сейдзяя будет сражаться с сильными противниками, такими как [[Бякурен Хидзири]], [[Тоёсатомими-но Мико]], [[Тэнси Хинанави]], [[Ремилия Скарлет]] и [[Юкари Якумо]], пытаясь захватить её своими «невозможными» [[спелл-карты|спелл-картами]]. Всего в этом дне 10 сцен, по две сцены на каждого персонажа. Предыдущий день был расположен в [[храм Мории|храме Мории]], и после последнего дня Сейдзя завершает всю игру.
=== Литература ===
;''Strange and Bright Nature Deity''
Особняк - основное место действия нескольких глав «[[Strange and Bright Nature Deity]]».
 
{{Endspoiler}}
 
== Интересные факты ==
[[Файл:Dnamj-day10-background.jpg|thumb|right|150px|[[Глюк]] в «[[Impossible Spell Card]]» на разрешении 960x720]]
* Раньше библиотеку Пачули часто неофициально называли Вуалью, из-за названия музыкальной темы уровня — «Магическая библиотека Вуаль». Однако в официальной эррате к «[[Eastern and Little Nature Deity]]» название было изменено с {{nihongo|«Магическая библиотека Вуаль»|ヴワル図書館}} на {{nihongo|«Библиотека в особняке Алой дьяволицы»|紅魔館内の図書館}},<ref>Вебсайт Ichijinsha — [https://web.archive.org/web/20100418180534/http://www.comptiq.com/release/comic/55touhou_owabi.html официальная эррата] («[[Eastern and Little Nature Deity]]»)</ref>, и теперь название Вуаль официально признано неканоничным.
** Благодаря этому в японском сообществе этот термин стал безошибочным показателем «секондари» (фаната, увлекающегося в большей степени фанатскими работами, чем каноничными материалами).
*В финальный день в «[[Impossible Spell Card]]» существует возможность того, что при выбранном разрешении 640×480 или 960×720 на заднем фоне возникнут графические искажения.
 
== Галерея ==
<gallery>
Файл:Th06SDMEntrance.jpg|Вход в особняк, «[[Embodiment of Scarlet Devil]]»
Файл:Th06SDMLibrary1.jpg|Библиотека, «[[Embodiment of Scarlet Devil]]»
Файл:Th06SDMHallway.jpg|Коридор на пятом уровне «[[Embodiment of Scarlet Devil]]»
Файл:Th06St6.jpg|Шестой уровень «[[Embodiment of Scarlet Devil]]»
Файл:Th06ScarletMoon.jpg|Шестой уровень «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», вид на [[Луна|Луну]]
Файл:SDM-Clock.jpg|Башня с часами днём, «[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]», «[[Scarlet Weather Rhapsody|SWP]]», «[[Touhou Hisoutensoku|Hisoutensoku]]»
Файл:Th75SDMClockNight1.jpg|Башня с часами ночью, «[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]»
Файл:Th75SDMClockNight2.jpg|Башня с часами ночью, «[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]»
Файл:SDM-Lobby.jpg|Холл, «[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]», «[[Scarlet Weather Rhapsody|SWP]]»
File:Th75SDMLibraryDay.jpg|Библиотека днём, «[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]»
Файл:SDM-LibraryNight.jpg|Библиотека ночью, «[[Immaterial and Missing Power|IaMP]]», «[[Scarlet Weather Rhapsody|SWP]]», «[[Touhou Hisoutensoku|Hisoutensoku]]»
Файл:Th095SDM.jpg|Коридор на экстра- и пятом уровне «[[Shoot the Bullet]]»
Файл:Th095ScarletMoon.jpg|Седьмой уровень «[[Shoot the Bullet]]»
Файл:Th143ScarletMoon.jpg|Финальный день в «[[Impossible Spell Card]]»
Файл:CoLASDM.jpg|Внутри особняка, «[[Curiosities of Lotus Asia]]»
Файл:068BAiJRMeiling.jpg|Сад особняка в статье о [[Bohemian Archive in Japanese Red/Мэйлин|Мэйлин]], «[[Bohemian Archive in Japanese Red]]»
Файл:SBND01SDM.jpg|Особняк в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:SBND15SDMDinningRoomandTower.jpg|Обеденный зал и башня с часами в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:SBND07SDMGardenView.jpg|Сад в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:SBND07SDMStairs.jpg|Лестница на балкон в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:SBND15SDMRemiliaBalcony.jpg|Балкон в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:SSiB_SDM.jpg|Вид с воздуха, 6 глава «[[Silent Sinner in Blue]]»
Файл:SSIBCH3SDMRemiliaBalcony.jpg|Ремилия на балконе, «[[Silent Sinner in Blue]]»
Файл:SSIBCH9SDMScenary.jpg|Бальный зал, «[[Silent Sinner in Blue]]»
Файл:SSIBCH20SDMClockTower.jpg|Башня с часами, «[[Silent Sinner in Blue]]»
Файл:SSIBCH21SDMPool.jpg|Бассейн в библиотеке, «[[Silent Sinner in Blue]]»
Файл:CH22SDM.jpg|Особняк в «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»
Файл:CH9SDMInterior.jpg|Внутри особняка, «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»
Файл:CH22SDMLibrary.jpg|Библиотека, «[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]»
Файл:OSPCH15SDMGardens.jpg|Сад, «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPCH15SDMCoffin.jpg|Кровать и гроб, «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPCH15SDMLibraryDoor.jpg|Врата библиотеки, «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPCH15SDMLibrary2.jpg|Библиотека, «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:OSPCH15SDMLibrary.jpg|Библиотека, «[[Oriental Sacred Place]]»
Файл:Touhou sangatsusei 01 07.jpg|Особняк в «[[Strange and Bright Nature Deity]]»
Файл:CDS_Library.jpg|Библиотека в [[Foul Detective Satori]]
Файл:CDS_SDM.png|Внешний вид особняка в [[Foul Detective Satori]]
</gallery>
</gallery>


[[Category:Locations]]
== Книги и статьи ==
* {{PMiSS|Page|Особняк Алой Дьяволицы}}
* {{BAiJR|Page|Особняк Алой Дьяволицы}}
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
 
{{Локации}}
[[Категория:Локации]]
 
[[de:Scarlet Devil Mansion]]
[[en:Scarlet Devil Mansion]]
[[fr:Scarlet Devil Mansion]]
[[pl:Rezydencja Szkarłatnego Diabła]]

Версия от 00:46, 6 октября 2020

紅魔館 (こうまかん)
Особняк Алой дьяволицы
ko̞ːma̠kã̠ɴ
Комакан
PMiSS sdm.jpg
Особняк в «Perfect Memento in Strict Sense»
Расположение   Мыс на краю Туманного озера, рядом с Горой ёкаев
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Embodiment of Scarlet Devil (основная локация)
  • Perfect Cherry Blossom (плохая концовка № 3, концовка № 8)
  • Immaterial and Missing Power (библиотека, башня с часами и холл(в качестве арен))
  • Imperishable Night (плохая концовка № 3, хорошая концовка №.3, обычная концовка № 8)
  • Phantasmagoria of Flower View (концовка № 2, концовка № 3)
  • Shoot the Bullet (уровни 5 и 7, экстра-уровни 1 и 2)
  • Scarlet Weather Rhapsody (концовка Ремилии; библиотека, башня с часами и холл (в качестве арен))
  • Subterranean Animism (концовка № 5)
  • Touhou Hisoutensoku (библиотека и башня с часами (в качестве арен))
  • Double Dealing Character (концовка № 5)
  • Impossible Spell Card (финальный день)
  • Печатные издания
  • Curiosities of Lotus Asia (второстепенная локация)
  • Strange and Bright Nature Deity (второстепенная локация)
  • Bohemian Archive in Japanese Red (статья)
  • Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет (маловажная локация)
  • Perfect Memento in Strict Sense (статья)
  • Silent Sinner in Blue (второстепенная локация)
  • The Grimoire of Marisa (часто упоминается)
  • Музыкальные CD
  • Changeability of Strange Dream (упоминается)
  • Разное
  • zun013.jpg
  • Особняк Алой дьяволицы (яп. 紅魔館, система Поливанова: ко:макан, ромадзи: koumakan), также известный под названиями «алое поместье» и «алый особняк» это причудливый особняк, выполненный в викторианском стиле и принадлежащий семье Скарлет. Он стоит на мысе на краю Туманного озера. У него относительно немного окон для здания его размера, но это является выгодной особенностью, учитывая природу его владельцев, Ремилии и Фландр Скарлет (вампиров). Во многих помещениях окон нет вовсе. На верхушке самой высокой башни находятся огромные часы, которые бьют только по ночам. Благодаря Сакуе Идзаёй и её способности управлять временем, пыль в коридорах не летает, там всегда чисто. Также из-за способности Сакуи управлять пространством особняк значительно больше внутри, чем кажется снаружи.

    Магическая библиотека в подвале особняка, как говорят, самая большая в Генсокё, но, так как она не открыта для всех желающих, не до конца известно, какие книги там находятся.[1] Хиэда-но Акю предполагает, что там может храниться множество редких магических книг, и там точно есть большое количество книг из Внешнего мира. Некоторые из них написаны на эсперанто, другие написаны Пачули, а к некоторым опасно даже прикасаться.[2][3][4] После событий «Silent Sinner in Blue» Ремилия создала бассейн в библиотеке, но он не задумывался как нечто, что будет там надолго.[5] Здесь живёт и Коакума, служащая Пачули. Неизвестно, единственный ли это дьявол во всём особняке или есть остальные, и если есть, то где они.

    В особняке довольно часто проводятся вечеринки, но, поскольку о них никто никогда заранее не предупреждает, в них участвуют только обитатели здания. Несколько таких вечеринок показаны в «Strange and Bright Nature Deity», и на них, как оказалось, часто появляется и Мариса Кирисаме. Однако время от времени в особняке проводятся и более крупные приёмы. К примеру, в «Silent Sinner in Blue» Ремилия, собираясь отправиться на Луну, пригласила заранее почти всех основных персонажей. Благодаря инциденту, произошедшему в 2003 году и показанному в «Embodiment of Scarlet Devil» особняк стал широко известен,[6] поэтому на протяжении серии «Touhou Project» многие персонажи посещают это место.

    Жители

    Владелицей особняка является Ремилия Скарлет. Её подруга, Пачули Нолидж, почти всегда находится в своей библиотеке под особняком. Сестра Ремилии, вампир Фландр Скарлет живёт в подвале особняка из-за своей разрушительной силы. Ещё один житель Особняка — привратница Хун Мэйлин. Вскоре после событий «Ten Desires» в качестве дополнительных рабочих рук были наняты ещё и хобгоблины.[7]

    В особняке живёт очень много фей-горничных, которые под руководством главной горничной Сакуи Идзаёй (нужно заметить, что Сакуя — единственный человек в Особняке Алой дьяволицы[8]), выполняют свою работу — естественно, прибирают особняк. Но от них очень мало толку, поскольку они обыкновенные феи, а не профессиональные горничные. Согласно интервью Чирно в «Bohemian Archive in Japanese Red»[9], горничным предоставляют трёхразовое питание и униформу, но они не имеют права на сонный час, отпуск или отгулы. Тем не менее, обычно феи что хотят, то и делают[8], и даже привратница Мэйлин после обеда берёт «перерыв», который вполне может подразумевать послеобеденный сон. Горничные спокойно могут покинуть свои посты и прилететь обратно. Согласно рекламе в газете тенгу, особняк готов принимать в качестве горничных не только фей, а сама Сакуя в концовке алой команды в «Imperishable Night» дала понять, что своим преемником хочет видеть человека.

    История

    Нет информации о том, когда особняк был построен, но Ремилия Скарлет была его хозяйкой уже более 500 лет, а Фландр Скарлет содержалась в подвале 495 лет.[10][11] Библиотека была построена для Пачули Нолидж, не более сотни лет назад.[12][13]

    Полное название особняка — «Особняк Алой дьяволицы» (紅魔館), и назван он так потому, что до прибытия в Генсокё Ремилия была известна как «Алая дьяволица». Неизвестно, как назывался особняк до того, как им начала управлять Ремилия, и существовал ли он вообще.[14]

    Особняк Алой дьяволицы, судя по всему, существует в Генсокё не так уж много времени, и изначально располагался во Внешнем мире. Ая Сямеймару предполагает, что с ним там случилось нечто, что перенесло его. Учитывая силы Ремилии, особняк могло перенести изменение его судьбы, недаром многие описания особняка говорят о нём так, как будто он всегда здесь стоял и идеально подходит этому месту.[15][16][17][18] Скорее всего, вместе с особняком перенеслась и его хозяйка, хотя это и не подтверждено. Особняк Алой дьяволицы существовал в Генсокё как минимум с 1998 года, так как некоторые ёкаи, к примеру, Ая Сямеймару, помнят, как он стоял ещё до «Embodiment of Scarlet Devil.[19]. Была его хозяйка вампиром, вызвавшим переполох, инцидент и принятие правил спелл-карт, или нет, сам особняк стал широко известен среди людей только после событий «Embodiment of Scarlet Devil» в 2003 году.

    Появления особняка

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры

    Embodiment of Scarlet Devil

    Особняк находился в самой гуще событий «Embodiment of Scarlet Devil», появившись на третьем и всех последующих уровнях. Ремилия Скарлет покрыла Генсокё алым туманом чтобы сделать его темнее и дать себе возможность выходить днём. Героине предстоит пройти через особняк и найти Ремилию, если она хочет прекратить инцидент, сражаясь в то же время с феями-горничными, книгами и несколькими боссами.

    На экстра-уровне Пачули Нолидж вызвала дождь, чтобы не дать Фландр Скарлет покинуть особняк. Героиням приходится вновь отправиться туда чтобы во всём разобраться.

    Subterranean Animism

    Хотя и не напрямую, особняк участвует в событиях этой игры, ведь именно здесь находится Пачули Нолидж, установившая связь с путешествующей в подземелье Марисой Кирисаме, и помогающая ей с поверхности. Кроме того, особняк появляется в концовке Марисы и Алисы.

    Спин-оффы

    Shoot the Bullet

    Особняк несколько раз появляется в «Shoot the Bullet» как место действия сцен пятого, седьмого уровня и экстра-сцен 1 и 2. Здесь на пятом уровне Ая Сямеймару встречает Хун Мэйлин и Пачули Нолидж и делает фотографии их даммаку. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие переносится в Мир мёртвых. Вернувшись из загробного мира, Ая снова оказывается в особняке и на сей раз встречает Сакую Идзаёй и Ремилию Скарлет и делает фотографии их даммаку. Судя по всему, тенгу находится где-то над особняком, а не внутри, а в небе горит красная Луна. На уровне проходит действие восьми сцен, а дальше действие вновь переносится в Мир мёртвых, а именно в поместье Хакугёкуро.

    Вдобавок к этому, на первые две сцены экстра-уровня Ая вновь вернётся в особняк, где встретится с Фландр Скарлет и сделает фотографии её даммаку. После этого тенгу отправится к Юкари Якумо в Мир мёртвых.

    Impossible Spell Card

    Особняк появляется на последнем(или десятом) дне в «Impossible Spell Card», Сейдзя Кидзин оказывается здесь и продолжает защищаться от более сильных людей и ёкаев, которые пытаются её поймать. Хотя прямо не подтверждено, что место последнего дня находится в особняке, изображения в файлах данных, используемых для создания фона, по существу совпадают с изображениями «Shoot the Bullet».Сейдзяя будет сражаться с сильными противниками, такими как Бякурен Хидзири, Тоёсатомими-но Мико, Тэнси Хинанави, Ремилия Скарлет и Юкари Якумо, пытаясь захватить её своими «невозможными» спелл-картами. Всего в этом дне 10 сцен, по две сцены на каждого персонажа. Предыдущий день был расположен в храме Мории, и после последнего дня Сейдзя завершает всю игру.

    Литература

    Strange and Bright Nature Deity

    Особняк - основное место действия нескольких глав «Strange and Bright Nature Deity».

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Интересные факты

    Глюк в «Impossible Spell Card» на разрешении 960x720
    • Раньше библиотеку Пачули часто неофициально называли Вуалью, из-за названия музыкальной темы уровня — «Магическая библиотека Вуаль». Однако в официальной эррате к «Eastern and Little Nature Deity» название было изменено с «Магическая библиотека Вуаль» (ヴワル図書館) на «Библиотека в особняке Алой дьяволицы» (紅魔館内の図書館),[20], и теперь название Вуаль официально признано неканоничным.
      • Благодаря этому в японском сообществе этот термин стал безошибочным показателем «секондари» (фаната, увлекающегося в большей степени фанатскими работами, чем каноничными материалами).
    • В финальный день в «Impossible Spell Card» существует возможность того, что при выбранном разрешении 640×480 или 960×720 на заднем фоне возникнут графические искажения.

    Галерея

    Книги и статьи

    Примечания

    1. Perfect Memento in Strict Sense: Особняк Алой дьяволицы
    2. Embodiment of Scarlet Devil: Концовка Марисы A — Мариса не может прочитать книгу потому что та написана на эсперанто.
    3. Immaterial and Missing Power: Концовка Пачули — «В библиотеке, конечно же, есть достаточно книг, написанных самой Пачули.»
    4. Immaterial and Missing Power: Концовка Сакуи — «Даже касаться этих книг небезопасно, не подходите близко.»
    5. Cage in Lunatic Runagate: Последняя глава
    6. Perfect Memento in Strict Sense: Ремилия Скарлет
    7. «Wild and Horned Hermit», глава 14
    8. 8,0 8,1 Perfect Memento in Strict Sense: Сакуя Идзаёй
    9. Bohemian Archive in Japanese Red/Чирно
    10. Embodiment of Scarlet Devil: Профиль Ремилии
    11. Embodiment of Scarlet Devil: Диалоги экстра-уровня Рейму
    12. Scarlet Weather Rhapsody: Сценарий Алисы в случае, когда она проигрывает Сакуе
    13. Perfect Memento in Strict Sense: Пачули Нолидж
    14. Bohemian Archive in Japanese Red: Особняк Алой дьяволицы
    15. Perfect Cherry Blossom: Профиль Сакуи
    16. Imperishable Night: Пролог
    17. Прекрасный лиловый цветок, что цветёт раз в 60 лет
    18. Changeability of Strange Dream: Рассказ
    19. Bohemian Archive in Japanese Red: Лунаса Призмривер
    20. Вебсайт Ichijinsha — официальная эрратаEastern and Little Nature Deity»)