Особняк полтергейстов: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (interwiki:de)
Нет описания правки
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 15: Строка 15:
| appOther =  
| appOther =  
}}
}}
'''Особняк полтергейстов''' ({{lang-ja|騒霊屋敷|Со:рэй ясики|Sōrei yashiki}}), также известный как '''разрушенный западный особняк''' ({{lang|ja|廃洋館}}, Хаёкан) — дом, в котором можно услышать звуки далёкого ансамбля, но не увидеть его. Здесь обитает трио полтергейстов, [[Сёстры Призмривер]].
'''Особняк полтергейстов''' ({{lang-ja|騒霊屋敷|Со:рэй ясики|Sōrei yashiki}}), также известный как '''разрушенный западный особняк''' ({{nihongo|廃洋館}}, Хаёкан) дом, в котором можно услышать звуки далёкого ансамбля, но не увидеть его. Здесь обитает трио полтергейстов, [[Сёстры Призмривер]].


Раньше этот особняк принадлежал графу Призмривер, жившему с четырьмя дочерьми во внешнем мире. После серии печальных событий семья распалась и осталась лишь [[Лайла Призмривер]], не пожелавшая покидать родительский дом. Призвав нескольких полтергейстов, выглядящих как сёстры, она и весь особняк были перенесены в [[Генсокё]] в результате неизвестного ритуала.<ref name="profile">''[[Perfect Cherry Blossom]]'' — профиль сестёр Призмривер</ref> Сейчас особняк стоит на берегу [[Туманное озеро|Туманного озера]].<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense]] — статья о Лунасе Призмривер</ref>
Раньше этот особняк принадлежал графу Призмривер, жившему с четырьмя дочерьми во внешнем мире. После серии печальных событий семья распалась и осталась лишь [[Лайла Призмривер]], не пожелавшая покидать родительский дом. Призвав нескольких полтергейстов, выглядящих как сёстры, она и весь особняк были перенесены в [[Генсокё]] в результате неизвестного ритуала.<ref name="profile">''[[Perfect Cherry Blossom]]'' — профиль сестёр Призмривер</ref> Сейчас особняк стоит на берегу [[Туманное озеро|Туманного озера]].<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense]] — статья о Лунасе Призмривер</ref>
Строка 22: Строка 22:


== Примечания ==
== Примечания ==
<references />
{{примечания}}


{{Локации}}
{{Navbox PCB}}
{{Navbox PCB}}
{{Локации}}
[[Категория:Локации]]
[[Категория:Локации]]
[[de:Verwahrloste Villa]]
[[de:Verwahrloste Villa]]
[[en:Ruined Western Mansion]]
[[en:Ruined Western Mansion]]
[[es:Mansión Occidental en Ruinas]]
[[es:Mansión Occidental en Ruinas]]
[[fr:Manoir Occidental en Ruines]]

Текущая версия от 01:54, 3 ноября 2022

廃洋館 (はいようかん)
Особняк полтергейстов
Разрушенный западный особняк
Сорэй ясики
Нет изображения
Расположение   Где-то около Туманного озера
Обитатели
Появления

Особняк полтергейстов (яп. 騒霊屋敷, система Поливанова: Со:рэй ясики, ромадзи: Sōrei yashiki), также известный как разрушенный западный особняк (廃洋館, Хаёкан) — дом, в котором можно услышать звуки далёкого ансамбля, но не увидеть его. Здесь обитает трио полтергейстов, Сёстры Призмривер.

Раньше этот особняк принадлежал графу Призмривер, жившему с четырьмя дочерьми во внешнем мире. После серии печальных событий семья распалась и осталась лишь Лайла Призмривер, не пожелавшая покидать родительский дом. Призвав нескольких полтергейстов, выглядящих как сёстры, она и весь особняк были перенесены в Генсокё в результате неизвестного ритуала.[1] Сейчас особняк стоит на берегу Туманного озера.[2]

Хотя призрачные звуки могут быть опасны для неподготовленного разума, любой посетитель может попросить у сестёр представление. Их можно часто увидеть по всему Генсокё и Миру мёртвых, там, где собирается много слушателей.[1]

Примечания

  1. 1,0 1,1 Perfect Cherry Blossom — профиль сестёр Призмривер
  2. Perfect Memento in Strict Sense — статья о Лунасе Призмривер