Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Ответы ZUN’а на форуме Gensou, Часть 4
Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Эта статья содержит ответы ZUN’а на вопросы из закрывшегося форума Gensou (幻想掲示板).
2004/06 |
Июнь 2004 | |
---|---|---|
2004/05 |
Май 2004 | |
2004/04 |
Апрель 2004 | |
Q.「その他」二百萬トップ絵の魔理沙が黒くないのには何かあるのでしょうか? |
||
A.例え黒でも、物ってのはやっぱり周りの色に影響を受けます。 |
||
Q.「妖夢」のスペル「一念無量劫」で、時間を遅くしたようで遅くしないのはただの演出? |
||
A.あれは、妖夢とプレイヤーの心の余裕の無さを表現した演出です。 |
||
Q.「幻想郷」スペルカードバトルのルールを無視する者がいた場合、その者はどうなる? |
||
A.基本的に、危険だからルール外という概念は余りありません。 |
||
Q.「永夜抄」紹介ページの一文「死ぬ」という言葉に少々引っ掛かりを感じたのですが…… |
||
A.死ぬってのは的確な言葉じゃなかったですね^^; |
||
Q.「幻想郷」スペルカード名の宣言は別に叫ばなくてもいいんですよね? |
||
A.そして誰も居なくなるか? |
||
Q.「幻想郷」萃夢想における殴り合いも彼女達にとっては平和的解決方法なのでしょうか? |
||
A.平和的ってそういう意味ではないですよ^^; |
||
Q.「幻想郷」スペルカードの習得には特別な条件ってあるのですか? |
||
A.特に無いです。 |
||
Q.「幻想郷」スペルカードとはどういった存在なのでしょうか? |
||
A.幻想郷の決闘の、平和的解決の為のルールの一つです。 |
||
Q.「幻想郷」は平和なんでしょうか? |
||
A.平和なんだけどかなり危ういですね。 |
||
2004/03 |
Март 2004 | |
Q.「咲夜」のナイフって詳細にはどんなモノなんでしょうね? |
||
A.投げナイフですが料理にも使っています。 |
||
Q.「霊夢」はこっちがわ(人間界)に出入りはしてないんですか? |
||
A.多分、してないんじゃないですかね。 |
||
2004/02 |
Февраль 2004 | |
Q.「システム」低速時の当たり判定の表示をONOFF切り替えられるようにしてほしい |
||
A.勘違いしているようですが、あれは本来、当たり判定表示では無いのですよ。 |
||
2004/01 |
Январь 2004 | |
Q.「蓮台野夜行」「少女秘封倶楽部」があったら入ってみたい |
||
A.あのサークル、正確には秘封倶楽部という名前なんですよね。 |
||
Q.「霊夢」香霖堂を読む限り、霊夢が悪者みたいな印象を受けます |
||
A.自由は悪です(笑) |
||
Q.「蓮台野夜行」ジャケットの2人、どちらがメリーでどちらが蓮子? |
||
A.あれは一曲目のシーンです。 |
||
Q.「霊夢」博麗神社 |
||
A.住居の一角が神社になっているんですよ。 |
||
Q.「紫」東方での式とは |
Q. [Юкари] Как она выражает себя в играх? | |
A.東方での式とはパターンの事です。 |
A. В Тохо самовыражение происходит через даммаку. | |
Q.「妖夢」幽霊部分 |
||
A.半分が瀕死になれば、半死状態の様な気もしますが^^; |
||
Q.「橙?」しっぽ |
||
A.しっぽはありますよ?見えなかったかも知れませんが^^; |
||
Q.「東方シリーズ」キャラクタの性格や背景を物語るもの |
||
A.実は会話でキャラクタを強くしすぎると良くないと思ってるんです。 |
||
Q.「パチュリー」魔法の得手不得手 |
||
A.あれ(通称毛玉)は精霊レベルのものなので、顔はありませんよ(笑) |
Источник
Примечания
- ↑ Интервью происходило ещё до выхода «Immaterial and Missing Power»