Призрак: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(переименовал Призрак в Привидение)
 
(статейка готова, но надо довести ее до ума, и раскрыть различия между юрей и борей)
Строка 1: Строка 1:
#перенаправление [[Привидение]]
'''Призрак''' ({{lang-ja|亡霊|бо:рэй|bourei}}) в японском языке обычно означает то же, что [[привидение]] ({{lang-ja|幽霊|ю:рэй|yuurei}}), и данные слова являются практически синонимами.
 
== Призраки в Тохо ==
Призраки — души умерших людей, которые не могут покинуть этот мир. Будучи душами, они, тем не менее, имеют температуру тела и могут контактировать с предметами, при этом они не способны проходить сквозь предметы. Их реальной формой является их мёртвое тело, и они уязвимы к похоронам. Так они были описаны в ''Хрониках Генсокё'', но там также указано, что призраки рождаются и тогда, когда человек умирает вследствие кремации тела.<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'', Глава 10</ref>
 
=== Отличие от привидений (юрэй) ===
В мире Генсокё привидения (юрэй) и призраки (борэй)  это разные понятия, хотя обычно оба слова означают одно и то же.
 
Юрэй это не просто душа человека, но также и любое живое и неживое существо, в котором обитает дух, называемый "ки" ({{lang|ja|気}}), и так как они не имеют определенной формы, нельзя определить, кем они были раньше.
 
Призраки (борэй) это души умерших людей, которые имеют какие-либо незаконченные дела, сильно привязывающие их к этому миру. Так как только люди умирают подобным образом, все призраки являются душами именно людей. Вследствие силы привязанности они сохраняют ту форму, которую имели при жизни, а также температуру тела, при этом они способны прикасаться к предметам, так что их бывает сложно отличить от обычного человека. При этом, в отличие от привидений, они настолько материализованы, что не могут проходить сквозь предметы.
 
Их слабостью являются их мёртвые тела. Если они узнают о том, что мертвы и видят свое тело, они перестают быть призраками и становятся привидениями. Даже если они уже осознали свою смерть, они стараются спрятать свои тела от других, чтобы их не похоронили, чтобы оставаться в этом мире подольше.
 
Их существование поддерживается силой привязанности, при этом они часто оказывают негативное влияние на окружающих живых людей одним лишь своим существованием. В наиболее опасных случаях, когда их привязанностью является обида на кого-то или жажда мести, они могут вечно преследовать объект мести, пока не сживут его со свету.
 
== Примеры персонажей ==
 
* [[Ююко Сайгёдзи]]
* [[Сога-но Тодзико]]
 
== См. также ==
* {{PMiSS|Page|Призраки}}
* [[:wikipedia:ru:Привидение|Привидение/призрак]] в Википедии
 
== Ссылки ==
{{smallrefs|2}}
 
{{Бестиарий}}
 
[[Категория:Бестиарий]]

Версия от 09:15, 19 апреля 2012

Призрак (яп. 亡霊, система Поливанова: бо:рэй, ромадзи: bourei) в японском языке обычно означает то же, что привидение (яп. 幽霊, система Поливанова: ю:рэй, ромадзи: yuurei), и данные слова являются практически синонимами.

Призраки в Тохо

Призраки — души умерших людей, которые не могут покинуть этот мир. Будучи душами, они, тем не менее, имеют температуру тела и могут контактировать с предметами, при этом они не способны проходить сквозь предметы. Их реальной формой является их мёртвое тело, и они уязвимы к похоронам. Так они были описаны в Хрониках Генсокё, но там также указано, что призраки рождаются и тогда, когда человек умирает вследствие кремации тела.[1]

Отличие от привидений (юрэй)

В мире Генсокё привидения (юрэй) и призраки (борэй) это разные понятия, хотя обычно оба слова означают одно и то же.

Юрэй это не просто душа человека, но также и любое живое и неживое существо, в котором обитает дух, называемый "ки" (Шаблон:Lang), и так как они не имеют определенной формы, нельзя определить, кем они были раньше.

Призраки (борэй) это души умерших людей, которые имеют какие-либо незаконченные дела, сильно привязывающие их к этому миру. Так как только люди умирают подобным образом, все призраки являются душами именно людей. Вследствие силы привязанности они сохраняют ту форму, которую имели при жизни, а также температуру тела, при этом они способны прикасаться к предметам, так что их бывает сложно отличить от обычного человека. При этом, в отличие от привидений, они настолько материализованы, что не могут проходить сквозь предметы.

Их слабостью являются их мёртвые тела. Если они узнают о том, что мертвы и видят свое тело, они перестают быть призраками и становятся привидениями. Даже если они уже осознали свою смерть, они стараются спрятать свои тела от других, чтобы их не похоронили, чтобы оставаться в этом мире подольше.

Их существование поддерживается силой привязанности, при этом они часто оказывают негативное влияние на окружающих живых людей одним лишь своим существованием. В наиболее опасных случаях, когда их привязанностью является обида на кого-то или жажда мести, они могут вечно преследовать объект мести, пока не сживут его со свету.

Примеры персонажей

См. также

Ссылки