Пропащий бамбуковый лес

Материал из Touhou Wiki
Версия от 04:25, 11 октября 2017; Lemington (обсуждение | вклад) (Перевод, продолжение)
Перейти к навигации Перейти к поиску
(まよ) いの竹林 (ちくりん)
Пропащий бамбуковый лес
ma̠jo̞i no̞ t͡ɕikɯᵝɾĩɴ
Пропащий бамбуковый лес
Пропащий бамбуковый лес в «Urban Legend in Limbo»
Расположение   На другой стороне горы ёкаев, если смотреть от деревни людей
Обитатели
Появления
Официальные игры
  • Imperishable Night (уровни 4 и экстра)
  • Phantasmagoria of Flower View (арена)
  • Scarlet Weather Rhapsody (арена)
  • Touhou Hisoutensoku (арена в режиме Аркады)
  • Double Dealing Character (уровень 3)
  • Impossible Spell Card (день 3)
  • Urban Legend in Limbo (арена)
  • Печатные издания
  • Perfect Memento in Strict Sense (статья)
  • Пропащий бамбуковый лес (яп. 迷いの竹林, система Поливанова: маёи-но тикурин, ромадзи: mayoi no chikurin) находится на противоположной стороне от Ёкайской горы если смотреть из Деревни людей. По легенде, лес изначально не был частью Генсокё, но был принесён туда большим цунами. Когда-то лес был известен под названием «Уезд Такакуса» (高草郡 такакуса гун, букв. «уезд высокой травы», название реального региона в бывшей провинции Инаба).[1] В его глубине находится поместье Эйентей.

    В этом лесу очень легко заблудиться, так как какие-либо ориентиры отсутствуют, поверхность земли гладкая и однообразная, а быстро растущий бамбук мгновенно изменяет пейзаж до неузнаваемости. Кроме того здесь опасно из-за многочисленных диких зверей-ёкаев.

    Здесь живет Фудзивара-но Моко, помогающая заблудившимся людям найти дорогу, кроме того здесь бродят Теви Инаба и прочие кролики.

    Появления бамбукового леса

    Внимание: Спойлеры!

    Основные игры

    Imperishable Night

    Лес впервые появился на четвёртом уровне «Imperishable Night», боссом которого была либо Рейму Хакурей, либо Мариса Кирисаме, в зависимости от выбранного в начале персонажа. После того, как недопонимание на третьем уровне было устранено, Кейне Камисирасава направляет героинь в бамбуковый лес, где находится источник инцидента. Столкнувшись с Рейму (или Марисой), они начинают сражаться, одновременно продираясь через лес, и к концу боя находят сокрытое поместье Эйентей.

    Месяц спустя, на экстра уровне Кагуя Хорайсан обманом вынуждает героинь снова отправиться в лес и сразитсья там с Фудзиварой-но Моко, её давней соперницей. До того, как героини столкнутся с самой бессмертной, им придётся вновь сразиться с Кейне Камисирасавой, на сей раз в форме хакутаку.

    Phantasmagoria of Flower View

    В этот раз эта локация была посвящена Рейму, Марисе и Теви, и многие персонажи придут сюда в поисках разгадки цветочного инцидента и сразяться с одним из трёх вышеперечисленных персонажей. В сценарии Ямазанаду Эйки Сики она прибудет сюда дважды для того, чтобы проверить, послушались ли Мариса и Теви её советов (они не послушались).

    Double Dealing Character

    The forest once again makes a return in stage 3 of Double Dealing Character, where the heroine will encounter Kagerou Imaizumi as the stage boss. The heroine comes here after visiting Canal of Willows only to find more vicious youkai. After fighting Kagerou, they'll fly upwards to the skies of Gensokyo within a storm.

    Спин-оффы

    Лес появлялся в качестве арены в «Scarlet Weather Rhapsody», на которой проходили битвы множества персонажей. Если использовать «SWR» в качестве расширения для «Touhou Hisoutensoku» там тоже может быть выбрана эта арена.

    Impossible Spell Card

    The bamboo forest appears on the third day of Impossible Spell Card, where Seija Kijin carries on defending herself from other youkai who are trying to capture her. It is here that she learnt that she'll be facing spell cards that are considered impossible to dodge. She'll fight against Kagerou Imaizumi, Keine Kamishirasawa and Fujiwara no Mokou as they try to capture her with their "impossible" spell cards. On Scene 1 when she'll face Kagerou, she learns that the task to catching her has spread, and she also learns to use the cheating item "Bloodthirsty Yin-Yang Orb". There are 7 scenes total in the day. The previous day was at the Myouren Temple, whilst the next day is located at the Myouren Temple Cemetery.

    Urban Legend in Limbo

    The forest was added as a stage location in Urban Legend in Limbo, associating it with Fujiwara no Mokou. Some scenarios will show the player character coming across Mokou here. On Sumireko Usami's scenario, after she encountered Mokou and defeated her, Mokou kindly guided Sumireko out of the forest.

    Спойлеры заканчиваются здесь.

    Галерея

    Книги и статьи

    Примечания

    1. Strange and Bright Nature Deity: Глава 3. Феи и Рейсен обсуждают историю леса.