Райко Хорикава: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (→‎Предыстория: уточнение)
м (дополнение)
Строка 85: Строка 85:
  道具だって自分の意思で楽しみたい!<br />
  道具だって自分の意思で楽しみたい!<br />
  そう、道具の楽園を築こうじゃないか!  
  そう、道具の楽園を築こうじゃないか!  
| translation =
| translation = ru
EX Stage Boss - Phantasmal Percussionist<br />
Horikawa Raiko
 
Species: Tsukumogami<br />
Ability: Capable of making anything follow a rhythm
 
She's a tsukumogami created from a Japanese taiko drum.<br />
She lived for a while, feeling joy when struck by people.
 
However, she began to feel a strong, new magical power within her.<br />
At the same time, ferocity flared up in her mind.<br />
"Now is the time for the tools to take revenge," she thought.
 
She was wise, though, and quickly realized that this power<br />
was that of an oni (i.e. that of the Miracle Mallet).
 
She felt that at this rate, she'd be completely taken over by it.
 
She took a big gamble.<br />
She threw away the taiko drums that made up her body, and the drummer that held the magic power,<br />
and sought a new magic power of her own. This was in the forbidden outside world, as well.
 
Thus, she obtained a new drum kit, and a new drummer as well.<br />
Thanks to the outside world's magic power, obviously.
 
 
None of the oni's power is left in her body any more.<br />
Even if the Miracle Mallet enters its re-absorption period, she won't turn back into a regular tool.
 
She taught this method to the other tsukumogami around her.
 
Even if we're tools, we want to have fun of our own will!<br />
Now, shall we go build a paradise for tools?
}}</toggledisplay>
}}</toggledisplay>



Версия от 12:23, 11 июля 2014

堀川 (ほりかわ)  雷鼓 (らいこ)
Райко Хорикава
Райко Хорикава
Райко Хорикава в Double Dealing Character

Перкуссионист фантазий
См. также другие титулы персонажей
Раса Цукумогами
Способности Подгонять всё под ритм
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры

Райко Хорикава (яп. 堀川雷鼓, система Поливанова: Хорикава Райко, ромадзи: Horikawa Raiko) — цукумогами барабана тайко, появляющаяся как босс экстра-уровня Double Dealing Character.

Описание

Несмотря на то, что Райко является цукумогами, рождённой из барабана тайко, теперь она «заимствует» энергию у современных барабанщиков из внешнего мира. Поэтому она использует современную ударную установку.

Имя

Её фамилия Хорикава записывается иероглифами «ров» и «река». Фамилия могла быть взята из названия дзёрури Шаблон:Lang авторства Тикамацу Мондзаэмона, повествующей о супружеской измене и последовавшей мести возле реки Хорикава у Киото — в профиле Райко также упоминается месть предметов. Также Хорикава — фамилия Иссумбоси, которую он берёт после победы над они. Иссумбоси — предок Симмёмару, которая в свою очередь наделила Райко силой.

Её имя Райко записывается иероглифами, «гром» и «барабан». Райко — это барабан, в который бьёт бог грома Райдзин.

Внешность

Короткие, волнистые красные волосы, красные глаза. Одета в чёрную рубашку с красными линиями, короткую белую юбку, белый пиджак, сиреневый галстук, чёрные ботинки с красными шнурками и колотушками от бас-барабанов сзади. Сидит на большом красном барабане с белым цветочным узором, в окружении плоских шестиугольных барабанов разных размеров.

Сюжет

Предыстория

Райко была рождена из барабана тайко, который стал цукумогами вследствие своего долгого возраста, а так как её часто использовали и она этим наслаждалась, она не стала мстительной. Во время событий DDC Райко заметила странную энергию, наполнившую её и желание отомстить тем, кто её использовал. Несмотря на жестокость, Райко поняла, что всё происходит из-за использования Симмёмару Сукуной Волшебного молоточка. Боясь потерять свободу, она быстро придумала подходящую замену этой энергии.

Сильно рискуя, она отказалась от своего старого тайко в пользу нового набора ударных и барабана, тем самым очистив себя от власти Волшебного молоточка и переключившись на магию из внешнего мира. Этому же она обучила Бембен Цукумо и Яцухаси Цукумо, гарантируя их свободу, когда сила молоточка иссякнет.

С тех пор она предположительно работает с другими цукумогами над созданием места для свободно живущих инструментов.

Взаимоотношения

Бембен и Яцухаси Цукумо

Райко объяснила им, как стать независимыми от Волшебного молотка.

Рейму Хакурей, Мариса Кирисаме и Сакуя Идзаёй

После сражения с героинями Райко подружилась с каждой. Они пообещали не уничтожать её и не трогать, даже если она будет устраивать концерты.

Официальные профили

Double Dealing Character — omake.txt

<toggledisplay showtext="Показать" hidetext="Скрыть">

Shinmyoumaru DDC  ○EX面ボス 夢幻のパーカッショニスト

  堀川 雷鼓(ほりかわ らいこ)
  Horikawa Raiko

  種族:付喪神
  能力:何でもリズムに乗らせる程度の能力


  彼女は和太鼓の付喪神であった。
  人に叩かれることに喜びを感じ、生きていた。

  しかし、身体に強い魔力を感じ始めた。
  それと同時に凶暴な心も沸き上がってきた。
  今こそ、道具達の復讐の時だと。

  しかし聡明な彼女は、どうやらこれは鬼の魔力(打ち出の小槌の魔力)であると
  直ぐに見抜いた。

  このままでは乗っ取られてしまう、そう感じた。

  彼女は大ばくちに出る。
  自分の身体である和太鼓と魔力である和太鼓奏者を捨て、
  新しい魔力を求めたのだ。それも禁断の外の世界に。

  そして、新しいドラムと奏者を手に入れた。
  紛れもない、外の世界の魔力だった。


  もう鬼の魔力は身体には残っていない。
  これで打ち出の小槌が魔力の回収期に入っても、元の道具に戻る事は無いだろう。

  彼女は周りの付喪神にこの方法を教えてまわる事にした。

  道具だって自分の意思で楽しみたい!
  そう、道具の楽園を築こうじゃないか!

ru

EX Stage Boss - Phantasmal Percussionist
Horikawa Raiko

Species: Tsukumogami
Ability: Capable of making anything follow a rhythm

She's a tsukumogami created from a Japanese taiko drum.
She lived for a while, feeling joy when struck by people.

However, she began to feel a strong, new magical power within her.
At the same time, ferocity flared up in her mind.
"Now is the time for the tools to take revenge," she thought.

She was wise, though, and quickly realized that this power
was that of an oni (i.e. that of the Miracle Mallet).

She felt that at this rate, she'd be completely taken over by it.

She took a big gamble.
She threw away the taiko drums that made up her body, and the drummer that held the magic power,
and sought a new magic power of her own. This was in the forbidden outside world, as well.

Thus, she obtained a new drum kit, and a new drummer as well.
Thanks to the outside world's magic power, obviously.


None of the oni's power is left in her body any more.
Even if the Miracle Mallet enters its re-absorption period, she won't turn back into a regular tool.

She taught this method to the other tsukumogami around her.

Even if we're tools, we want to have fun of our own will!
Now, shall we go build a paradise for tools?

</toggledisplay>

Официальные источники

  • 12 августа 2013 Double Dealing Character — диалоги экстра-уровня; omake.txt (профиль)