Для редактирования страниц необходимо зарегистрироваться в проекте.
|
Рейму Хакурей: различия между версиями
(Добавил перевод 13-ой части, немного подправил разметочку.) |
KyoriAsh (обсуждение | вклад) м (Global Usage trial) |
||
Строка 259: | Строка 259: | ||
{{Profile Quote | | {{Profile Quote | | ||
| image = [[Image: | | image = [[Image:Th07Reimu.png|Рейму Хакурей]] | ||
| text = | | text = | ||
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br/> | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) <br/> | ||
Строка 295: | Строка 295: | ||
=== [[Perfect Cherry Blossom]] — キャラ設定.txt === | === [[Perfect Cherry Blossom]] — キャラ設定.txt === | ||
{{Profile Quote | | {{Profile Quote | | ||
| image = [[Image: | | image = [[Image:Th07Reimu.png|Рейму Хакурей]] | ||
| text = | | text = | ||
○楽園の素敵な巫女<br/> | ○楽園の素敵な巫女<br/> |
Версия от 19:34, 2 октября 2011
Рейму Хакурей Reimu Hakurei | |
---|---|
| |
Раса | Человек |
Способности | Запечатывающие/очистительные силы, хорошая интуиция |
Возраст | Неизвестен, но примерно одного возраста с Марисой |
Занятия | Жрица |
Место жительства | Хакурейский храм |
Взаимоотношения |
|
Появления | |
Официальные игры | |
|
Рейму Хакурей — одна из главных героинь серии Touhou Project, участвующая почти в каждой игре этой серии. Являясь жрицей Хакурейского святилища, она отправляется на расследование странных происшествии в Генсокё. В ранних играх серии магические силы Рейму были сильно ограничены (В Highly Responsive to Prayers она не была способна наносить вред противнику). Но со временем она стала пользоваться своими способностями, вызывая сферы Инь-Ян и используя особые амулеты, и такими образами сражаться более эффективно. Это достигло высшей точки в период между Mystic Square и Embodiment of Scarlet Devil, когда она научилась летать (до этого она полагалась на черепаху Генджи в полетах, и самостоятельно летать не могла.).
Как изменились её способности, так изменилась и сама Рейму. Она обычно описывается как уживчивая, любопытная и в какой-то степени преданная своему долгу (она убирается и следит за порядком в святилище), иногда слишком оптимистичная. Её личности симпатизируют многие персонажи, но есть несколько личностей, которые остаются её оппонентами с первой игры, в которой они появляются (хотя она не всегда начинает драку после первой встречи), и святилище становится более популярным постоянным местом встречи для многих женских персонажей в Генсокё.
Внешний вид
- (Touhou 11) Тёмно-красные глаза, тёмные волосы до плеч, носит большой красный бант в волосах, часто носит палочку (gohei) с бумажными печатями прикрепленными на наконечник. Носит красно-белое платье, отдаленно схожее с одеждой жриц при храмах, с отдельными рукавами, оставляющими её плечи открытыми, и тёмно-синим шарфиком с жёлтой лентой привязанной к нему.
- (Touhou 6 по 10.5) В течение этих игр её волосы отросли от длинны её плеч до середины её спины, но в Touhou 11 они снова стали короткими. Её одежда такая же как и описано выше, за исключением того, что шарф стал полностью жёлтым.
- (Touhou 7.5 и 10.5, альтернативная одежда) Также как и выше, но платье стало чёрным, а не красным.
- (Touhou 9, альтернативная одежда) Никаких изменений, за исключением её платья, которое стало синим.
- (Touhou 1 to 5) Фиолетовые глаза, длинные фиолетовые волосы, носит большой красный бант в волосах. Носит красно-белое платье, отдаленно схожее с одеждой японских жриц при храмах.
- (Touhou 3, альтернативная одежда) Также как и выше, но платье стало зёленым, а не красным.
Интересные факты
- Слово «Hakurei» переводится с японского как «уважаемый товарищ», а слово «Reimu» — «открытие» или «видение».
- Слово «Hakurei» также является названием саке, так как ZUN, создатель серии Touhou, любит выпить.
- Рейму появляется как играбельный персонаж во всех играх серии Touhou, за исключением Shoot The Bullet, Double Spoiler и Fairy Wars.
- Рейму является вторым экстра-боссом в Shuusou Gyoku из серии игр Seihou.
- Рейму из Touhou Project появляется в Graffiti Kingdom как «Летающая дева», так как создатель Touhou был вовлечен в разработку этой игры.
- Рейму появлялась на обложках всех игр серии Touhou вышедших на PC-98 — c первой по пятую. Пока она не появилась ни на одной из обложек серии Touhou на Windows.
- Рейму никогда не летала используя свою собственную силу до выхода Embodiment of Scarlet Devil. В предыдущих играх серии, если Рейму нуждалась пойти куда-нибудь далеко, она бы поехала верхом на своей знакомой черепахе — Генджи.
- Хотя сценарий серии предполагает, что «клан Хакурей» и храм, где живет Рейму, находятся в Генсокё уже довольно долго, чтобы считаться древними, но нигде не упоминается о других членах клана Хакурей, семьи Рейму, её предках. С самого начала она живёт одна в храме, но другие, в основном редко встречающиеся персонажи (Мима и Сингёку), как известно, живут в храме или рядом с ним.
- Возможно существование двух или более Рейму. Косвенные улики предполагают, что 靈夢 (из PC-98-игр), и 霊夢 (из Windows игр) могут быть различными людьми. Однако это маловероятно, поскольку, когда Рейму упоминает Юку, Алиса упоминает Рейму, ZUN использует новое кандзи, чтобы обратиться к старой Рейму.
- Шары Инь и Ян Рейму имеют другие экстраординарные способности, помимо атаки ее врагов. Главные особенности силы шара Инь и Ян клана Хакурей:
- Даже если ты ешь конфеты, ты не потолстеешь;
- Шар может распространять ваш любимый аромат;
- Сам шар может превратиться в кошку;
- Из-за того, как она одевается в Windows серии Touhou, её выставленные подмышки — объект шуток, подколов, и… других вещей.
- В Imperishable Night Рейму — единственная, чья партнерша не упоминает опасность полнолуния.
- Изменение цвета кожи у Рейму в течение игр в Windows (особо заметно в Mountain of Faith, где её кожа кажется желтоватой и временами почти желтой) и поднятые брови привели ко многим шуткам и сомнительным теориям, самая распространённая из которых — то, что она — фактически зомби.
- Изображение Рейму было помещено на упаковку вафель «Оленька» от некоего белорусского производителя, из-за чего в русскоязычном фэндоме Рейму иногда в шутку называют этим именем.
Официальные профили
Highly Responsive to Prayers — 靈異伝.TXT
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢
|
Героиня, Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма, обладающая особыми духовными силами с рождения, но не развивающая свои способности. Её оружие — мощный шар Инь и Ян клана Хакурей, но она так и не научилась управлять им в полной мере. |
Story of Eastern Wonderland — 封魔録.txt
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢
|
Героиня Рейму Хакурей |
Phantasmagoria of Dim.Dream — 夢時空.TXT
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢
|
Жрица, защищающая мечты и традиции Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя её духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей. |
Lotus Land Story — 幻想郷.TXT
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢
|
Жрица, защищающая мечты и традиции Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя её духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей. |
Mystic Square — 怪綺談.TXT
博麗 靈夢(はくれいれいむ) ・・ 巫女さん
|
Жрица Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя её духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей. |
Shuusou Gyoku — 創曲幻想.txt
Рейму Хакурей | ・永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイ レイム)
|
Вечная жрица Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма. Талантлива, но мало тренировалась. Проще говоря, она не любит тренироваться. Она сражалась с большим количеством волшебников, злых духов, демонов, и даже богов с помощью её мощной духовной силы (без каких-либо специфических причин). |
Embodiment of Scarlet Devil — Manual
○永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイレイム) 博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。 |
Вечная жрица, Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма и главная героиня серии Touhou. Она выглядит весьма беззаботной и является таковой на самом деле. Она живет в своём храме, и у неё редко бывают посетители, из-за чего она не в курсе текущих социальных норм. Хотя она и потушила несколько искр конфликта, потому что они, казалось, случались с ней внезапно и без предупреждения, в основном её действия приводили к запрету жителей Генсокё на посещение людских поселений, и отпугиванию странников подальше от Генсокё. Её оружие — амулеты и шар Инь и Ян. К тому же, она умеёт летать. |
Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt
○永遠の巫女 博麗 霊夢(はくれい・れいむ) |
Вечная жрица Рейму Хакурей Способности: Научилась летать и управлять природными духами. Главная героиня. Хронологически эта часть не так далека от предыдущей. Таким образом, её возраст остался неизменным. Так сложилось, что она — жрица Хакурейского храма. Или, она жрица только потому, что серия Touhou стала серией «Стрелялок о жрице храма Хакурей». Такое ощущение, как будто телегу поставили спереди лошади. На сей раз её одежда не столь замысловата, как типичное одеяние жрицы, она стала весьма простой, и лишь отдаленно напоминает одежду жриц. Она точно жрица? Она скорее просто «Эй ты, красно-белая!», по моему мнению. |
Perfect Cherry Blossom — Manual
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) 博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。 |
Удивительная жрица, Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма и главная героиня серии Touhou. Её разум может показаться нормальным, но на самом деле он полон мыслей о весне. Её оружие — амулеты и шар Инь и Ян. К тому же, она умеёт летать.
|
Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Главная из её способностей позволяет ей летать в небе. Изначально, она жрица. Жрица Хакурейского храма, который расположен на окраине Генсокё. |
Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Раса: Человек. |
Imperishable Night — Manual
Рейму Хакурей | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) 博麗神社の巫女さん。 幻想郷の境にある(恐らく)由緒正しき博麗神社の巫女さん。 |
Удивительная жрица, Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма.
|
Imperishable Night — キャラ設定.txt
Рейму Хакурей | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれい れいむ) |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Раса: Человек. Как вы все знаете, она жрица. Она проживает в Хакурейском храме, который находится на границе разделяющей Генсокё и внешний мир. Храм одновременно существует в обоих мирах. Она относится ко всем с радушием, что делает её популярной даже среди самых страшных демонов. С другой стороны, она относится ко всем одинаково хорошо и не считает никого особенным для неё. В то время как она находится в дружественной компании людей и демонов, на самом деле в душе она очень одинока. Иногда бывает хладнокровна... |
○4面ボス 楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれい れいむ) |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Раса: Человек. Как вы все знаете, она жрица Хакурейского храма. Утро, когда она хотела полюбоваться полнолунием, показалось ей очень странным. Она покинула храм чтобы проверить в чём дело. Для неё было необычно покидать храм посреди ночи, но полёты в полнолуние были для неё обычным делом. Как бы там небыло, ночь всегда навевает сон на неё, и она пойдет спать сразу-же как только проблема будет решена. Она приследовала следы магической силы в бамбуковом лесу, и обнаружила своих старых знакомых... |
Phantasmagoria of Flower View — Manual
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) 博麗神社の巫女さん。 |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Жрица Хакурейского храма. |
Phantasmagoria of Flower View — キャラ設定.txt
Рейму Хакурей | ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれい れいむ) |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Она всё таже жрица, с которой вы все уже знакомы. Она мико Хакурейского храма, который расположен на окраине Генсокё. |
Mountain of Faith — Manual
○楽園の巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 |
Удивительная жрица - Рейму Хакурей Опять-же все помнят что она жрица Хакурейского храма. |
Scarlet Weather Rhapsody — chara.html
Subterranean Animism — キャラ設定.txt
○楽園の巫女 博麗 霊夢(はくれい れいむ) 種族:人間
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である 地底よりは高いところの方が好き。 |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Раса: Человек. Неизменная жрица Хакурейского храма. Она относится ко всем существам одинаково. Однако, с тех пор как она стала охотником на демонов, она относится к ним с определенной настороженностью, но вообще её не интересуют ни демоны ни люди. Она предпочитает высокие места нежели подземелья. |
Undefined Fantastic Object
○楽園の巫女 博麗 霊夢(はくれい れいむ) 種族:人間
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である 宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福 |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Раса: Человек. Всё та же жрица Хакурейского храма. Она относится ко всем существам одинаково. Однако, с тех пор как она стала охотником на демонов, она относится к ним с определенной настороженностью, но вообще её не интересуют ни демоны ни люди. На этот раз в Генсокё появляется корабль с семью богами удачи. Когда она узнаёт что тут замешаны боги, она решается заняться поисками, но большенство из этих семи богов — не японские боги. Настоящая её цель — получить все богатства. |
Ten Desires — omake.txt
○楽園の巫女
博麗 霊夢(はくれい れいむ) Hakurei Reimu 種族:人間 能力:主に空を飛ぶ程度の能力 毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。 何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。 神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。 |
Удивительная жрица Рейму Хакурей Раса: Человек. Всё та же жрица Хакурейского храма. Она относится ко всем существам одинаково. Однако, с тех пор как она стала охотником на демонов, она относится к ним с определенной настороженностью, но вообще её не интересуют ни демоны ни люди. Она решает отправиться на расследование после того, как была встревожена странными божественными духами, которые, кажется, слишком многочисленны и поддельны. Это было бы неприятно, если она оставила все как есть, и что-либо произошло, а ее храм был бы обвинен в этом. |
Книжное резюме
Bohemian Archive in Japanese Red
- Основная статья: Статья и Интервью: Рейму
Это интервью, посвященное Ханами, любованию цветами, в храме Хакурей, было взято через год после событий Perfect Cherry Blossom. Во время интервью, Рейму постоянно жаловалась на то, как тяжело ей пришлось поработать после праздника, однако Ая смогла быстро успокоить ее, напоив саке, воспользовавшись слабостью Рейму. После этого, Ая пытается выудить у постепенно пьянеющей Рейму немного информации об инциденте.
Остальная часть статьи состоит из споров Аи с заметно опьяневшей Рейму.
- Рейму, как и многие другие персонажи Тохо, постоянно замечает, что Газета Бунбунмару полна вранья.
- Ая и вовсе не пытается признать тяжкие труды Рейму.
- Судя по статье, за разрешение инцидента ответственна Рейму, а вовсе не Мариса.
Perfect Memento in Strict Sense
- Основная статья: Perfect Memento: Reimu Hakurei
Короткое содержание статьи.
- Рейму живет в Хакурейском Храме и, по всей видимости, несет долг по содержанию Великого Барьера.
- Вероятно Рейму обладает невероятной удачей, интуицией и талантом, и вообще не тренирует свои способности.
- Её характер никогда не меняется, и она относится ко всем одинаково.
- Однако, в отношении ёкаев, она считает, что необходимо охотиться за ними без лишних размышлений.
- Её истинная способность — способность летать, и, обладая силой жрицы храма Хакурей, она несравненно сильна.
- Ни один ёкай не смеет противостоять ей, ибо, если она будет повержена, Великий Барьер может быть разрушен.
- Таким образом, Рейму держит Генсокё на коротком поводке, так сказать.
- Она часто ходит за покупками в деревню людей. Где же она берет деньги? Из пожертвований?
- Конечно же, она часто преподает уроки ёкаям, встречающимся на её пути, возможно, люди платят ей за это…
- Её работа включает в себя разрешение инцидентов, и она выполняет её с удовольствием, хотя многие и порываются выполнить эту работу за неё.
The Grimoire of Marisa
- Основная статья: The Grimoire of Marisa: Спелл-карты Рейму Хакурей
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Не является официальной игрой серии «Touhou Project», но создана при участии ZUN’а.
- ↑ Обычно бумажные амулеты удачи в храмах имеют значения 大吉 (наилучшей удачи) / 中吉 (средней удачи) / 小吉 (малой удачи) / 末吉 (наименьшей удачи) / 凶 (неудачи) / 大凶 (худшей неудачи). 末吉 обычно обьясняли как «Вы добьетесь того, что равносильно вашим усилиям»