Саки Курокома: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Кажется, вьетнамская версия не работает.)
 
м (И сам перепутал.)
 
(не показано 9 промежуточных версий 3 участников)
Строка 16: Строка 16:
 
}}
 
}}
 
'''Саки Курокома''' ({{lang-ja|驪駒 早鬼||Kurokoma Saki}}) — предводитель группировки Кейга, считающейся сильнейшей организацией в Царстве зверей и печально славящейся применением грубой силы в борьбе за превосходство с другими кланами.
 
'''Саки Курокома''' ({{lang-ja|驪駒 早鬼||Kurokoma Saki}}) — предводитель группировки Кейга, считающейся сильнейшей организацией в Царстве зверей и печально славящейся применением грубой силы в борьбе за превосходство с другими кланами.
 +
 +
Впервые она появилась в качестве босса экстра-уровня в «[[Wily Beast and Weakest Creature]]».
  
 
== Описание ==
 
== Описание ==
Строка 29: Строка 31:
  
 
=== Происхождение ===
 
=== Происхождение ===
Прообразом Саки является Курокома ({{lang-ja|黒駒|||чёрная лошадь}}) — лошадь, некогда принадлежавшая [[w:ru:Сётоку (принц)|принцу Сётоку]] и верхом на которой он путешествовал по Японии, распространяя учения [[буддизм]]а. Легенда гласит, что эта лошадь обладала магическими способностями и в том числе умела летать, за что её также называют «чёрным пегасом». Древние источники гласят, что принц Сётоку, оседлав лошадь, взмывал в облака и мог взлететь на самую вершину горы Фудзи, а обратно прилететь всего за 3 дня. Известно, что принц Сётоку самостоятельно выбирал для себя эту лошадь и очень полюбил её.<ref>http://home.cilas.net/yunami/monogatari/kainokurokoma.html</ref> Особенно часто верхом на Курокоме принц ездил в [[w:ru:Хорю-дзи|храм Хорю-дзи]], расположенный в [[w:ru:Икаруга (посёлок)|посёлке Икаруга]]. В честь Курокомы принц установил памятник в храме Татибана-дэра, построенном ещё при его жизни.<ref>https://en.japantravel.com/nara/asuka-03-tachibana-temple/2186</ref>
+
Прообразом Саки является Курокома ({{lang-ja|黒駒|||вороная лошадь}}) — лошадь, некогда принадлежавшая [[w:ru:Сётоку (принц)|принцу Сётоку]] и верхом на которой он путешествовал по Японии, распространяя учения [[буддизм]]а. Легенда гласит, что эта лошадь обладала магическими способностями и в том числе умела летать, за что её также называют «чёрным пегасом». Древние источники гласят, что принц Сётоку, оседлав лошадь, взмывал в облака и мог взлететь на самую вершину горы Фудзи, а обратно прилететь всего за 3 дня. Известно, что принц Сётоку самостоятельно выбирал для себя эту лошадь и очень полюбил её.<ref>http://home.cilas.net/yunami/monogatari/kainokurokoma.html</ref> Особенно часто верхом на Курокоме принц ездил в [[w:ru:Хорю-дзи|храм Хорю-дзи]], расположенный в [[w:ru:Икаруга (посёлок)|посёлке Икаруга]]. В честь Курокомы принц установил памятник в храме Татибана-дэра, построенном ещё при его жизни.<ref>https://en.japantravel.com/nara/asuka-03-tachibana-temple/2186</ref>
  
Примечательно, что издревле лошади почитаются японцами как священные животные, обладающие острым чутьём и нечеловеческой мудростью. В различных источниках существуют отсылки на лошадей, способных летать по небу, но не известно, имеют ли они какое-либо отношение к Курокоме. Чёрные лошади, ко всему прочему, ассоциируются в японской культуре с грозовыми облаками.
+
Примечательно, что издревле лошади почитаются японцами как священные животные, обладающие острым чутьём и нечеловеческой мудростью. В различных источниках существуют отсылки на лошадей, способных летать по небу, но не известно, имеют ли они какое-либо отношение к Курокоме. Вороные лошади, ко всему прочему, ассоциируются в японской культуре с грозовыми облаками.
  
 
=== Имя ===
 
=== Имя ===
Её имя записываются при помощи кандзи {{lang|ja|早}}, что можно перевести как «ранний, быстрый, проворный», и {{lang|ja|鬼}}, что в переводе означает «они». Её фамилия созвучна с именем её прообраза ({{lang|ja|黒駒}}), но первый кандзи заменён на {{lang|ja|驪}}, что дословно переводится как «лоснящаяся чёрная лошадь» и сам по себе читается как «''курокома''». Действительно, в источниках Курокома описывается как лошадь с лоснящейся, почти блестящей шкурой. Также {{lang|ja|驪駒}} — это видовая принадлежность Саки.
+
Её имя записываются при помощи кандзи {{lang|ja|早}}, что можно перевести как «ранний, быстрый, проворный», и {{lang|ja|鬼}}, что в переводе означает «они». Её фамилия созвучна с именем её прообраза ({{lang|ja|黒駒}}), но первый кандзи заменён на {{lang|ja|驪}}, что дословно переводится как «лоснящаяся вороная лошадь» и сам по себе читается как «''курокома''». Действительно, в источниках Курокома описывается как лошадь с лоснящейся, почти блестящей шкурой. Также {{lang|ja|驪駒}} — это видовая принадлежность Саки.
  
 
=== Внешний вид ===
 
=== Внешний вид ===
Строка 45: Строка 47:
 
;''Wily Beast and Weakest Creature''
 
;''Wily Beast and Weakest Creature''
 
: {{Main|Wily Beast and Weakest Creature#Сюжет|l1=Сюжет Wily Beast and Weakest Creature}}
 
: {{Main|Wily Beast and Weakest Creature#Сюжет|l1=Сюжет Wily Beast and Weakest Creature}}
Саки имеет косвенное отношение к сюжету и пользуется ситуацией, сложившейся после основных событий игры. После свержения [[Кейки Ханиясусин]] прежний порядок вещей в Царстве зверей восстанавливается, и три организации, сражавшиеся за власть, вновь активизируется. Поскольку группировка Кейга, судя по всему, до появления в Царстве животных богини являлась доминирующей, Саки, будучи её главой, принимает решение захватить власть и проникает в Царство людей, желая подчинить себе и его. Главная героиня же, не желая, чтобы это случилось, бросает вызов Саки и побеждает. Последняя же, даже несмотря на поражение, наслаждается их битвой.
+
Саки имеет косвенное отношение к сюжету и пользуется ситуацией, сложившейся после основных событий игры. После свержения [[Кейки Ханиясусин]] прежний порядок вещей в Царстве зверей восстанавливается, и четыре организации, сражавшиеся за власть, вновь активизируются. Поскольку группировка Кейга, судя по всему, до появления в Царстве животных богини являлась доминирующей, Саки, будучи её главой, принимает решение захватить власть и проникает в Царство людей, желая подчинить себе и его. Главная героиня же, не желая, чтобы это случилось, бросает вызов Саки и побеждает. Последняя же, даже несмотря на поражение, наслаждается их битвой.
  
 
== Отношения ==
 
== Отношения ==
Строка 65: Строка 67:
 
* Из-за происхождения Саки (пегас принца Сётоку) многие фанаты шутят на тему того, как [[Тоёсатомими-но Мико]] могла бы ездить на ней верхом.
 
* Из-за происхождения Саки (пегас принца Сётоку) многие фанаты шутят на тему того, как [[Тоёсатомими-но Мико]] могла бы ездить на ней верхом.
 
* Поскольку она намеренно выглядит как ковбой, фанаты в шутку проводят и другие параллели между ней и темой дикого запада.
 
* Поскольку она намеренно выглядит как ковбой, фанаты в шутку проводят и другие параллели между ней и темой дикого запада.
 +
**Продолжая тематику дикого запада и Америки, фанаты стали изображать Саки вместе с [[Клаунпис]] из-за очевидной связи их обеих с Соединёнными Штатами.
  
 
== Официальные профили ==
 
== Официальные профили ==
Строка 126: Строка 129:
  
 
[[Категория:Персонажи]]
 
[[Категория:Персонажи]]
[[en:Saki Kurokoma]]
+
 
 +
[[en:Saki Kurokoma]]
 +
[[fr:Saki Kurokoma]]
 +
[[de:Saki Kurokoma]]
 +
[[vi:Kurokoma Saki]]

Текущая версия на 09:37, 3 сентября 2019

驪駒 (くろこま) 早鬼 (さき)
Саки Курокома
kɯᵝɾokoma sakʲi
Saki Kurokoma
Саки Курокома
Саки Курокома в «Wily Beast and Weakest Creature»

Матриарх семьи Кейга
См. также другие титулы персонажей
Раса Курокома
Способности Обладать несравненной силой ног
Занятия Предводитель группировки Кейга
Место жительства Царство зверей
Музыкальные темы
Появления
Официальные игры

Саки Курокома (яп. 驪駒 早鬼, ромадзи: Kurokoma Saki) — предводитель группировки Кейга, считающейся сильнейшей организацией в Царстве зверей и печально славящейся применением грубой силы в борьбе за превосходство с другими кланами.

Впервые она появилась в качестве босса экстра-уровня в «Wily Beast and Weakest Creature».

Описание[править]

Характер[править]

Саки можно охарактеризовать как самоуверенную, амбициозную и импульсивную личность: она не думает о чём-либо больше одного раза, а сразу приступает к действиям. Будучи главой организации Кейга, члены которой предпочитают открытые схватки с применением насилия, она сочетает в себе любовь к сражениям, восхищение достойными союзниками и противниками и вспыльчивый нрав. Несмотря на кажущуюся вежливость и доброжелательность по отношению к главной героине, Саки — типичный злодей, стремящийся подчинить себе как Царство зверей, так и Царство людей. Её, тем не менее, нельзя назвать эгоисткой, поскольку она прославилась тем, что прислушивается к своим подчинённым и уважает их мнения и заслуги.

Способности[править]

Обладать несравненной силой ног

Скорее всего, способность, которой обладает Саки, является отсылкой на Курокому (см. ниже). Согласно поверью, принц Сётоку верхом на Курокоме путешествовал по Японии в течение трёх суток подряд, а та возила его на своей спине, не уставая.

Дизайн персонажа[править]

Происхождение[править]

Прообразом Саки является Курокома (яп. 黒駒, перевод: вороная лошадь) — лошадь, некогда принадлежавшая принцу Сётоку и верхом на которой он путешествовал по Японии, распространяя учения буддизма. Легенда гласит, что эта лошадь обладала магическими способностями и в том числе умела летать, за что её также называют «чёрным пегасом». Древние источники гласят, что принц Сётоку, оседлав лошадь, взмывал в облака и мог взлететь на самую вершину горы Фудзи, а обратно прилететь всего за 3 дня. Известно, что принц Сётоку самостоятельно выбирал для себя эту лошадь и очень полюбил её.[1] Особенно часто верхом на Курокоме принц ездил в храм Хорю-дзи, расположенный в посёлке Икаруга. В честь Курокомы принц установил памятник в храме Татибана-дэра, построенном ещё при его жизни.[2]

Примечательно, что издревле лошади почитаются японцами как священные животные, обладающие острым чутьём и нечеловеческой мудростью. В различных источниках существуют отсылки на лошадей, способных летать по небу, но не известно, имеют ли они какое-либо отношение к Курокоме. Вороные лошади, ко всему прочему, ассоциируются в японской культуре с грозовыми облаками.

Имя[править]

Её имя записываются при помощи кандзи , что можно перевести как «ранний, быстрый, проворный», и , что в переводе означает «они». Её фамилия созвучна с именем её прообраза (黒駒), но первый кандзи заменён на , что дословно переводится как «лоснящаяся вороная лошадь» и сам по себе читается как «курокома». Действительно, в источниках Курокома описывается как лошадь с лоснящейся, почти блестящей шкурой. Также 驪駒 — это видовая принадлежность Саки.

Внешний вид[править]

Внешний вид Саки выполнен в ковбойском стиле, хотя и сам ZUN шутил, что такой внешний вид скорее подошёл бы скорее не ей, а её всаднику:[3] она носит тёмно-коричневую ковбойскую шляпу, высокие ковбойские сапоги до колен такого же цвета, а её шея подвязана платком мятного цвета. Она носит платье, состоящее из трёх частей, которые скреплены между собой зигзагообразными пряжками серебристого и бронзового цвета. Верхняя часть представляет собой светло-голубой топ в клетку с открытыми плечами и короткими объёмными рукавами; средняя — обёрнутый вокруг талии лоскут ткани розового цвета; нижняя — красная юбка в клетку до колен с внутренним оранжевым коротким слоем.
У Саки загорелая кожа и карие глаза, а чёрные волосы длиной до пяток забраны в конский хвостик. Также у неё пара больших чёрных лоснящихся крыльев и пушистый чёрный хвост.

Примечательно, что, хотя внешний вид Саки и основан на Курокоме, ни на одном из древних изображений (в том числе памятник у храма Татибана-дэра) она не имела крыльев.

Появления Саки[править]

Wily Beast and Weakest Creature
Основная статья: Сюжет Wily Beast and Weakest Creature

Саки имеет косвенное отношение к сюжету и пользуется ситуацией, сложившейся после основных событий игры. После свержения Кейки Ханиясусин прежний порядок вещей в Царстве зверей восстанавливается, и четыре организации, сражавшиеся за власть, вновь активизируются. Поскольку группировка Кейга, судя по всему, до появления в Царстве животных богини являлась доминирующей, Саки, будучи её главой, принимает решение захватить власть и проникает в Царство людей, желая подчинить себе и его. Главная героиня же, не желая, чтобы это случилось, бросает вызов Саки и побеждает. Последняя же, даже несмотря на поражение, наслаждается их битвой.

Отношения[править]

Дух волка[править]

Дух волка, вселяющийся в главную героиню в ходе событий игры, является членом группировки Кейга.

Ятиэ Киттё[править]

Ятиэ — глава группировки Кикецу, соперничающей с группировкой Кейга. Саки не выносит Ятиэ и не ладит с ней, хотя и уважает её силу.

Кейки Ханиясусин[править]

Кейки — богиня, появившаяся в Царстве зверей и препятствующая борьбе группировок за власть. Вследствие этого Саки также не выносит Кейки, но уважает её силу.

Интересные факты[править]

Фанон[править]

Основная статья: Фанон
  • Из-за происхождения Саки (пегас принца Сётоку) многие фанаты шутят на тему того, как Тоёсатомими-но Мико могла бы ездить на ней верхом.
  • Поскольку она намеренно выглядит как ковбой, фанаты в шутку проводят и другие параллели между ней и темой дикого запада.
    • Продолжая тематику дикого запада и Америки, фанаты стали изображать Саки вместе с Клаунпис из-за очевидной связи их обеих с Соединёнными Штатами.

Официальные профили[править]

Wily Beast and Weakest Creature
omake.txt
Saki Kurokoma  ○エキストラボス

  勁牙組(けいがぐみ)組長

  驪駒 早鬼(くろこま さき)
  Kurokoma Saki

  種族:驪駒(くろこま)
  能力:比類無き脚力を持つ程度の能力


  勁牙組の組長。
  手も足も出せなかった霊長園の袿姫を倒した、という情報が畜生界を駆け巡るやいなや、最速で次の手に出た。
  袿姫さえいなければ、畜生界の支配は時間の問題だと考え、それより先に人間界を視察して、可能ならば
  支配してしまおうと考えた。

  思い立ったらすぐに行動する。
  部下の考えや手柄を尊重する、等、組織の上司としては人気がある方である(但し、仕事はブラック)

  実力のある者が好きで、敵であろうとそれは変わらない。
  吉弔とも袿姫とも相性が悪いが、その強さには敬意を払っている。

Босс экстра-уровня

Матриарх семьи Кейга

Саки Курокома

Раса: Курокома
Способность: Обладать несравненной силой ног

Предводитель группировки Кейга.
Как только по Царству зверей разошлась новость о том, что Кейки из Сада людских духов, ранее считавшаяся непобедимой, повержена, Саки срочно предприняла свой следующий шаг.
Она решила, что теперь, когда Кейки больше не представляет угрозы, она сможет без труда подчинить себе всё Царство зверей. Вот почему она заранее отправилась исследовать Царство людей— а заодно захватить и его, если получится.

Если она хоть на секунду задумывается о том, чтобы что-то сделать, она делает это без промедления.
Она считается одной из самых популярных глав организаций в том числе потому, что ценит мнения и заслуги своих подчинённых. (Хотя сама и выполняет грязнейшую работу.)

Она обожает сильных, будь они её союзниками или врагами.
Она совершенно не в ладах с Ятиэ и Кейки, хотя и уважает их силу.


Галерея[править]

Официальные источники[править]

Примечания[править]