Санаэ Котия: различия между версиями

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 188: Строка 188:
=== [[Touhou Hisoutensoku]] ===
=== [[Touhou Hisoutensoku]] ===
{{Profile Quote |
{{Profile Quote |
| image = [[Image:SanaeHS.png|Sanae Kotiya]]
| image = [[Image:Th123SanaeKochiya.png|Sanae Kotiya]]
| text =
| text =
  ○<br />
  ○<br />

Версия от 16:35, 12 июля 2011

Sanae

Раса Человек, потомок богини
Способности Способность совершать чудеса
Возраст Неизвестен
Занятия Жрица ветров
Место жительства Морийский храм (Храм Мория)
Взаимоотношения
Появления
Официальные игры

Санаэ — человек, но она является дальней родственницей богини Сувако Мория. Её работа в храме Мория сравнима с работой мико, но с её наследственной силой Санаэ является непосредственно божеством. Когда люди во внешнем мире утратили веру в неё и в Канако, Канако решила переместить храм в Генсокё, где другие люди и ёкаи могли верить в неё.

Во время событий Mountain of Faith Санаэ пыталась распространить доминирующее влияние Морийского храма, угрожая этим Хакурейскому храму, но не осознавала, насколько могущественными там могут быть люди, такие как Рейму и Мариса. В ответ на эту угрозу, Санаэ была повержена, а вскоре после этого Канако и Сувако так же были побеждены. Так или иначе, но с тех пор обитатели Морийского храма пришли к согласию со своими новыми соседями и стали жить в мире с остальными жителями Ёкайских Гор.

Интересные факты

  • Имя «Санаэ» можно перевести как «посев риса» или «ранний посев», а «Кочия» (или «Котия») — «аллея восточного ветра». (Кандзи «восток» такой же, как в «Тохо», а «ветер» — как в «Fuujinroku».)
  • В качестве босса в игре под Windows, Санаэ была единственная не с красными глазами. Сакуя и Ёму обе были с красными глазами в одной игре, но потом стали с синими, после представления. Рейзен и Комачи обе остались с красными, Рин (будучи ёкаем) так же сохранила цвет глаз.
  • Так как Санаэ прибыла из внешнего мира, некоторые художники рисуют её в школьной униформе.
  • Так как Санаэ — жрица храма, как и Рейму, её рукава такие же как у Рейму, так что шутка о подмышках применима и к Санаэ.
  • «Sanae is a good girl» — эта фраза стала мемом, была в одном из комиксов Happy Flame Time’s, под названием Cold Wind but Warm Winter.

Официальные профили

Mountain of Faith

Sanae  ○5面ボス 祀られる風の人間

  東風谷 早苗(こちや さなえ)
  Kotiya Sanae

  種族:人間
  職業:風祝
  能力:奇跡を起こす程度の能力

  一子相伝の秘術を持つ人間である。
  性格はいたって真面目で、自分の力に自信を持っている。時には過信
  しすぎる事もある。

  元々は、風の神様を祀る人間だったらしいのだが、秘密の多い秘術で
  雨や風を降らす奇跡を起こしているうちに、周りの人間は秘術を行う
  人間自体を信仰するようになっていった。

  つまり、風の神様が起こしていた奇跡を、いつの間にか人間が起こし
  ていると勘違いし始めたのだ。

  それにより、彼女ら秘術を扱う人間は人間でありながら信仰を集め、
  神と同等の扱いを受けるようになった。現人神である。

  早苗は幼い頃から、口伝でしか伝えられていない奇跡を呼ぶ秘術をマ
  スターしていた。子供でありながら奇跡を呼ぶ彼女は、多くの信仰を
  集められる――筈であった。

  しかし、外の世界は大きく様変わりしていた。神徳の多い神様でさえ
  信仰する人間が激減していた。当然、人間でありながら神となった現
  人神など、信仰する人間は殆ど存在しなかったのだ。

  早苗は別に信仰がなくても、普通の人間として生活できるから問題は
  なかったのだが、早苗が祀っている神様、神奈子はそうはいかなかった。

  神様は信仰を失うと力も失う。神徳も出せなくなる。
  それは神の死に等しい。

  神奈子は決断した。人間から信仰を集めるには限界がある。これから
  は妖怪の信仰を集める事も考えないといけない、と。

  早苗はその具体的な計画を聞き驚いた。我が国には昔から『幻想郷』
  という世界があった。その世界は今でもひっそりと存在しているのだ
  という。幻想郷では外の世界で失われた(幻想になった)物が集まる。
  つまり神への信仰も、幻想郷に移りつつあると考えられる。
  そこで神奈子は、幻想郷に神社ごと移動すると言うのである。人間の
  世界との決別であった。

  人間の世界との別れは恐怖であったが、それ以上に奇跡を起こす力を
  持っていた彼女にとって、奇跡の世界へ行く事は楽しみであった。

  彼女は幻想郷の人間を正直なめていた。唯一の博麗神社を脅せば幻想
  郷自体、自分達の思い通りになると考えていたのである。彼女は霊夢
  に脅しを入れに行き、そして今回のように逆に痛い目にあってしまっ
  たのだ。

  幻想郷に住む人間は、彼女が思う以上に厄介であり、そして力を持っ
  ている事を彼女は思い知らされた。

  ここでは、彼女は特別な存在ではない。
  現人神なんかではなく、ただの人間となっている事に気付いたのだ。
  これからは幻想郷の人間として普通に生きていくしかないのである。

Человек с божественными способностями ветра.

Санае Кочия.


Раса: Человек

Род занятий: Жрица ветра

Особые способности: возможность творить чудеса


Она человек, посвящённый в особые тайны, что передаются из поколения в поколение. Она довольно честная и уверенная в своих способностях.Временами, даже слишком уверенная.

С самого начала она была приверженцем бога ветра, но когда она использовала свои собственные способности вроде вызова дождя или ветра, люди вокруг неё начали верить в неё саму - человека с мистическими способностями.

Проще говоря, люди начали путать чудеса, вызванные богом ветра с вызываемыми ею самой.

Кроме того, так как она хранила особые тайны, она, накапливая веру, стала рассматриваться как бог. Пусть даже и была человеком. Она была подобна богу, живущему на земле.

Ещё в детстве Санае овладела тайнами призыва чудес, что она узнала от своей семьи. Молодая девушка, владеющая чудесами, конечно, соберёт много веры... Стоило бы ожидать.

Однако, внешний мир сильно изменился. Вера даже в божеств с особыми достоинствами быстро уменьшалась. Немного было и тех, кто бы покланялся живому богу, который достиг своей божественности, будучи простым человеком.


Хоть у Санае и правда было не много веры, она могла жить спокойно как человек без всяких проблем. Но такая позиция не устраивала бога, которому Санае покланялась - Канако.

Как только вера в богов была утрачена, они соответственно потеряли свою силу. Боги больше не могли проявлять свои божественные способности. Это подобно смерти для них.

Канако приняла решение. Есть определённое количество веры, что должна исходить от людей. В противном случае, приходилось бы обращаться к ёкаям как к источнику веры.

Санае несколько удивилась, услышав детали плана Канако: мир, именуемый Генсокё, существовал на нашей планете с незапамятных времён. Скрываясь, он существует до сих пор. В Генсокё собрались многие вещи, которые во внешнем мире уже считаются лишь фантазией. Можно даже сказать, что вера людей в богов в процессе перемещения в Генсокё.

И так, Канако решила переместить храм в Генсокё. Она сказала "прощай" миру людей.


Санае побаивалась покидать мир людей, но как человек с волшебными способностями, со временем её желание отправиться в мир чудес перевесило страх.

Она не отнеслась к людям в Генсокё серьёзно. Девушка подумала, что если она пригрозит единственной святыне в этом мире - Храму Хакурей, то весь Гёнсокё подчинится её с Канако воле. Она отправилась со своей угрозой в храм Хакурей, за что в итоге поплатилась.

Но люди в Генсокё оказались куда проблемнее, чем она думали и держали при себе куда больше власти, чем предполагалось.

Здесь Санае вовсе не была особенной. Она поняла, что отказалась от того, чтобы быть воплощением бога для обычных людей. Теперь она мирно живёт как обычный человек.

Undefined Fantastic Object

Sanae Kotiya   ○山の新人神様

  東風谷 早苗(こちや さなえ)
  Kotiya Sanae

  種族:人間
  能力:奇跡を起こす程度の能力

  妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。

  普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲し
  いと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。
  そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。
  でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた
  所もある。

  神奈子に言われて妖怪退治の真似事をしてみたり……幻想郷に慣れよ
  うとしている。

The Newbie Goddess of the Mountain

Санаэ Котия

Вид: Человек
Способность: Сила совершать чудеса

Жрица, живущая в Морийском храме на Горе ёкаев. Она не приучена к охоте на ёкаев.

Ей хочется общаться с людьми побольше, посколько она живет с богами и ёкаями, но большинство людей, живущих у подножья горы, сами человекоподобные ёкаи. Она боится, что сама станет подобной. Как и следовало бы ожидать от живого бога, она сильна, как ёкай, но в тоже время в какой-то степени невинна.

Она пытается устроить что-то нечто вроде охоты на ёкаев по рекомендации Канако, и... она старается привыкнуть к Генсокё.

Touhou Hisoutensoku

Sanae Kotiya   ○

  東風谷 早苗(こちや さなえ)

  幻想郷に来てから早二年経とうとしていた。
初めは異形なる者に対して畏怖から、まともに儀式も行えなかったが、今ではすっかり馴染み、違和感なく通常の仕事を行う事が出来た。

もう、多少の事では驚かないと思っていた。
勿論、そう思ってしまったら必ず驚かされるのが幻想郷である。
そこが外の世界にはない幻想郷の長所であった。

彼女は、守矢神社から見える巨大な人影を見ていた。
人影は神社よりも遥かにでかい、彼女にとっての古典的な表現では十階建ての高層ビル位はあるだろうか。

その人影は、彼女には昔アニメで見た巨大人型ロボットに見えた。

しかし、ロボットと言うには動きが滑らかすぎた。
まるで生きているかの様に動く人影は、時には山に望み、時には里を睨みそして突然霧に包まれたあと、不気味なほど静かに消えた。

その事を神奈子に報告すると、それは「ブロッケンの妖怪」だと教えてくれた。
ブロッケンの妖怪とは、自分の影が霧に映り巨人に見える気象現象である。

実際何らかの気象現象かなんかであろう、そう考えてしまう自分の思考回路が面白くなかった。
だから彼女は、あの影は里を襲う巨大ロボだと思う事にした。
そう考えると調査が楽しいからである。

そう、アレは決して霧に映った影などではない。
霧が出てきたのは人影が出た後だったし、何より、ここは何が起こってもおかしくない場所、幻想郷なのだから。

Human of the Worshipped Wind

Kotiya Sanae

It had already been two years since she came to Gensokyo. At first, she was so frightened by the bizarre monsters that she simply couldn't perform the rituals of a shrine maiden, but now she had become familiar with them, and carried out her daily jobs without any discomfort.

She thought that she wouldn't be surprised by some things any more. Of course, thinking like that in Gensokyo ensures that you will be surprised. That is Gensokyo's strong point, not present in the outside world.

She saw the huge figure from the Moriya Shrine. The figure was far bigger than the shrine. She guessed that, to use a classical comparison, it was about as big as a ten-story building.

The figure seemed to her like a giant robot from some old anime she had watched.

But its movements were too smooth to be a robot's. The figure moved as if it were alive, occasionally overlooking the mountain, occasionally shooting a glare at the village. Then, it was suddenly shrouded in mist, and disappeared with an uncanny silence.

When she reported it to Kanako, she told her it was the "Brocken specter." The Brocken specter is a meteorological phenomenon caused by a reflection of your own shadow on mist that seems to the observer to be a giant.

In reality, be it a meteorological phenomenon or something else, thinking like that wasn't interesting. So she decided to think of that shadow as a giant robot attacking the village. Because that would make thinking about it more fun.

That's right, that definitely wasn't a shadow reflected in mist. After all, the mist hadn't appeared until after the figure was already there. More than anything, though, because this was a place where nothing was too strange to happen: Gensokyo.

Ten Desires

Sanae Kochiya TD  ○山の新人神様

  東風谷 早苗(こちや さなえ)
  Kotiya Sanae

  種族:人間
  能力:奇跡を起こす程度の能力

  妖怪の山にある守矢神社に住む巫女さん。妖怪退治は不慣れ。

  普段は神様と妖怪達に囲まれて暮している為、人間の話し相手が欲しいと思っているが、麓の人間は妖怪染みた人間ばかり。
  そのうち、自分のああなるのかと少しだけ心配している。
  でも、現人神と慕われただけあって妖怪にも劣らないが、少々惚けた所もある。

  神霊は神社にとって重要な霊。人間の信仰心を煽るにはこういった神   霊を集める事が重要だと考えている。

Книжное резюме

The Grimoire of Marisa

GoMSigil-Sanae.jpg
Основная статья: The Grimoire of Marisa: Sanae Kochiya's Spell Cards

ja:東風谷 早苗